99
Inter-trainer
99
toch tevreden
WILKES„HET IS GROOTS"
I
Grandioze
begroeting
Australië.
Land om te léven.
Wajang pakje
Kovacs maakt
briljant Ajax
Meeste vrije
tegen elftal
trappen
Ajax
HOUDERS VALSE KAARTEN
ERG SOEPEL BEHANDELD
„Goals
moesten
vallen"
f
koop Hansaplast
en help het
Rode
Kruis
Plakken
geblazen
otbalsbeha
van voor
Proces verbaal
plus ticket
voor staanplaats
sport
fs-r
f is elastisch en
kan niet irriteren
HUMEURIG
DOOR
SLECHTE SPIJS
VERTERING?
CARTERS
(Werken moet je toch)
1 fiilllülll!!
BBÜ mÊÊÊSÊÊÊÊM
Kerkhoffs
als t.v.-
eommentator
Donderdag 1 juni 1972
15
19
dige boothals beha met beugel I
:ill voorgevormde A of B
ilegante ronde ruglijn. Wit
70~85'5.75
vlotte panty met dubbel
and en opgeknipte pijpjes,
t met elastisch kant.
skin, lotus en nylbleu.
38"44" 8.75
boothalsbeha in
:ie Anglaise heeft fibre-fill
evormae A of B cups,
augel. Gegarneerd met lintje
.kje in diverse kleuren.
70-85.7.50
n-voorgevormde full-stretch
met AA, A of B cups.
t of skin. Maten 65-85.
sel denkt u? 3.75
nke korrigerende panty,
>yaal voorpand. In wit of skin,
38-44. Kost anders 6.75.
Nu 5.75'
tteuze stretch beha. Met fibre-fil
evormde A of B cups.
erdere modieuze kleuren.
170-85.5.75
van streep-lycra. Heeft een
j1 x-vormig voorpand,
jpjes zijn koket afgezet met
ich kant. In wit of skin.
[r 42-48.12.75
bieding geldig t/m 7 juni.
ER-MORBIS-MG-KOVEIS
.Triumph,Jaguar,
Rijksweg Breda/Dordrecht
n,TriumphMorris, MG
el O.Z.Vlaanderen
3ent en omgeving
oh. Morris, MG, Rover
AJAX IS VAN WERELDKLASSE
Uit deze venaarde situatie scoorde Johan Cruyff; van wie men op deze foto slechts zijn weelderi
ge haardos ziet, het tweede doelpunt voor Ajax.
(ADVERTENTIE)
wn&t I
mM
kleeft niet aan de
wond
^laatde huid ademen
beschermt de huid
door Hansaplast
strips te kopen
helpt u het
Rode Kruis
aan een
snelweg
ambu
lance.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM „Groots".
Dat was de eerste reactie van
Faas Wilkes, de man die zelf
drie jaar voor Inter speelde.
„Groots, dit Ajax was niet te
kloppen. Door geen enkele
ploeg". De Rotterdamse bont
handelaar - en nu nog speler
van het negende van Xerxes
had een wedstrijd gezien zoals
hij verwachtte.
„Ja, het stond voor mij te
voren vast dat we een sterk
defensief Inter zouden zien en
een voluit aanvallend Ajax.
En met zo'n taktiek moeten er
gewoon doelpunten vallen.
Voor Ajax dan wel te ver
staan. Dat kon niet uitblijven.
Alleen begreep ik niet dat In-
ter zelfs terug bleef na die eer
ste goal van Cruyff. Daar kan
ik niet bij. Goed, ze gingen wel
een beetje meer in de aanval,
maar dat was toch te weinig
tegen dit in topvorm draaien
de Ajax. Het was geweldig wat
de jongens vandaag hebben la
ten zien". Faas Wilkes liet er
dan ook geen twijfel over be
staan dat, als hij gisteravond
punten had moeten geven voor
de Ford-prijs, hij zelfs heel
wat meer punten zou geven
dan het Nederlands elftal
heeft gekregen voor de inter
land tegen Griekenland.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Inter-trai
ner Giani Invernizzi was na
tuurlijk geen gelukkig mens.
Maar hij bleek toch wel tevre
den. Hij had met eigen ogen
gezien, dat Ajax een grote
voetbalploeg is. „Ik heb na de
ze 2-0 nederlaag alleen maar
grote waardering voor mijn
spelers, dat ze het tegen een
ploeg als Ajax nog zo goed
hebben gedaan. Ajax is beslist
een grote voetbalploeg. Een elf
tal van wereldklasse".
Maar Invernizzi had ook wel
gezien, dat de treffers van
Ajax op gelukkige wijze tot
stand waren gekomeh. Zoals
het eerste doelpunt. „Dat was
gewoon een misverstand tussen
Oriali en ohze keeper Bordon.
Normaal gesproken gaat zo'n
bal er nooit in".
De Inter-trainer had overigens
ook nog een belangrijk verwijt:
„De scheidsrechter was duide
lijk op de hand van Ajax. Hij
keurde onze acties af, terwijl
hij voor dezelfde overtredin
gen bij Ajax niet eens floot.
Het was een echte home-refe-
ree".
De Franse scheidsrechter
Helies dacht er totaal anders
over: „Deze Europacup-finale
is me 100 procent meegevallen.
Ik wil hem een beetje verge
lijken met een Franse competi
tie-wedstrijd. Bijvoorbeeld een
ontmoeting tussen Marseille en
Nice. In zo'n wedstrijd staan
ook grote belangen op het
spel"
Echt moeilijk heeft de Frans
man Helies het niet gehad: „Het
is allemaal gegaan, zoals ik
verwacht had. Ook de uitslag.
Ik heb van tevoren gezegd, dat
Ajax voor mij de sterkste ploeg
was".
De waarschuwing, die Helies
aan de Italiaan Boninsegna gaf,
was een gevolg van wangedrag,
dat de Italiaan ten opzichte van
hem tijdens de wedstrijd her
haaldelijk toonde. „Ik heb hem
enige malen gewaarschuwd,
maar toen hij ook nog de tas
van Ajax-verzorger Salo Mul-
ADVERTENTIE)
Wellicht is uw galtoevoer onvol
doende - en die is onontbeerlijk
voor een goede spijsvertering en het
regelmatig functioneren van uw
ingewanden. Te weinig gal brengt
de werking ervan in de war. U gaat
zich loom en onprettig voelen en
wordt daardoor humeurig. Doe de
:uur met zachte Carters Pilletjes.
Sij wekken de gal op en zorgen voor
)en goede toevoer ervan in de dar
men. U voelt zich dan weer prettig,
opgelucht en in een beter humeur.
ROTTERDAM. Inter-trainer
Gianni Invernizzi had het
juiste moment gekozen om
zijn spelers voor de eerste
maal de grasmat van het Feye-
noordstadion te laten betreden.
Het gebeurde gisteravond pre
cies om zeven uur. Een half
uur na het tijdstip, waarop de
poorten van de kuip waren
opengegaan. Tot dat moment
hadden duizenden Italianen op
het voorplein van het stadion
zich al geruime tijd vermaakt
met het zingen van liedjes.
Maar toen om zeven uur de
spelers van Inter de stadion-
grasmat kwamen inspecteren
was het grootste.-deel van de
15000,,Tifosi" al binnen de
muren van het stadion. En
zodoende kon Inter op grandi
oze wijze worden begroet- D
hreet „Ajax" bleek op dat mo
ment de Italiaanse klanken
met te kunnen overstemmen,
vriendelijk lachend en vrolijk
zwaaiend nam Inter de be
groeting in ontvangst.
He Italiaanse supporters had
den op dat moment reeds een
groot deel van de reclame in
het stadion verborgen onder
blauw-zwarte Interkleuren.
Leuzen met „Sterkte Inter" en
•.De Cup komt weer naar Ita-
le waren op de reclameban-
cn van de eerste en tweede
nn§ veelvuldig te zien.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Het was
Planken geblazen voor Kuip
wreeteur Frits de Kimpe. Cn
lyi'iiLanK-r van het stadion
te De Kimpe de tekst bo-
.JJ ,een sticker van het Ajax-
ttal met de kop: Ajax Euro-
racupwinnaar 1971-1972 met
W" papier.
deed dat Persoonlijk,
raaat hij van mening was, dat
e tekst in ieder geval voor
h.Jj trijd niet kon in ver-
met de aanwezigheid van
lalist 46 V6le Italiaanse jour-
ADVERTENTIES)
Mens erger je niet langer. Kom naar Australië.
Land dat rust en ruimte, zon en gezondheid y
biedt. Voor meer informatie, kunt u gebruik
maken van de coupon of bellen:
070-647908, vragen naar mevr. Posma.
Stuur de ingevulde coupon ineen
envelop met postzegel aan
Australische Ambassade,
Ier uit het veld wierp, heb ik
hem de gele kaart voor de ogen
laten zien".
Bij de Italianen was vooral
Sandro Mazzola een bijzonder
teleurgesteld man. Hij had van
dichtbij gehoord, dat zijn trai
ner verwijten aan _zijn adres
had gemaakt. Invernizzi zei
over Mazzola: „Hij heeft in
vergelijking met de wedstrijd
tegen Borussia Münchenglad-
bach zwak gespeeld. Met het
falen van Mazzola is de uitein
delijke nederlaag ook wel ver
klaard".
Mazzola gaf als tegenant-
woord: „Het was gewoon niet
mogelijk om tegen dit Ajax te
spelen zoals ik gewend ben.
Ajax beweegt. Je moet constant
met je tegenstander meegaan.
En als je dat doet, ontneem je
je eigen aanval teveel kracht.
Maar het moest vanavond. Ajax
en mijn tegenstander Neeskens
waren gewoon te sterk".
De beide verdedigers Bellugi
en Oriali, die met de Ajax-
sterren Piet Keizer en Johan
Cruyff hadden moeten afreke
nen, oordeelden gezamenlijk:
„Nog nooit hebben wij tegen
een .dergelijke voorhoede ge
speeld. In de Nederlandse aan
val kan iedereen alles. Als je
eenmaal denkt, dat je iemand
aan banden hebt gelegd, dan
ontvlamt de ander. Tegen Ajax
is geen kruit gewassen",
JACK ARENTSE
,'W
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Stefan Ko
vacs kan blij kijken, dat is be
kend. Maar zoals hij gister
avond straalde, zo'heeft Neder
land hem nog nooit gezien.
Breeduit lachend, de opdringe
rige horde journalisten weer
staand, beantwoordde hij vra
gen. Hij, de vriendelijke Roe
meen. Kovacs: „Ik ben geluk
kig. Op dit moment heb ik 51
jaar gewacht. Maar het was het
waard. Sommige mensen moe
ten nog langer wachten op het
grote geluk. Daarom mag ik nu
zeker niet klagen".
Kovacs, de vriendelijke, zei
verder, dat hij volgens hem er
in geslaagd was van de diamant
Ajax de briljant Ajax te ma
ken. „Ik ben hier gekomen met
die opdracht en ik geloof, dat
ik die vanavond volbracht heb".
De overwinning van zijn
equipe vond de Roemeen meer
dan terecht. Kovacs: „Ik ben
blij, dat vanavond het offensie
ve voetbal het gewonnen heeft
van het negatieve. Het zou de
doodsteek voor het voetbal over
heel de wereld zijn geweest,
als dat niet was gebeurd. Van
avond heeft Ajax bewezen, dat
aanvallend voetbal nog altijd
beter is dan alleen maar ver
dedigen en dan wachten op een
geluksdoelpunt'
Over de kritiek op zijn be
leid zei de Ajax-trainer: „Ik
blijf erbij, dat er de laatste
maanden voldoende discipline
bij Ajax is geweest. Daar heb
ik altijd naar gewerkt. Inder
daad' heb ik de jongens veel
vrijheid gegeven, maar een zo
zwaar belaste ploeg mag vrij
heid hebben. Ik ben er zeker
van, dat als ik anders had ge
handeld, wij dit resultaat van
avond niet op zo'n glanzende
manier hadden kunnen binnen
halen. De jongens waren ge
woon nog enthousiast".
ROB VAN DEURSEN
■IHHlflilllilliiiH
Johan Neeskens en Sjaak Swart in duel met Inter-keeper Bordon.
(Van "nze sportredactie)
ROTTERDAM In de 17e
Europaoupfinale heeft Ajax de
meeste overtredingen begaan.
Scheidsrechter Robert Helies
floot 29 maal tegen de twee
voudige winnaar van de Euro
pese beker, 13 maal voor de
rust en 16 keer erna. Inter
beging 20 overtredingen, ze
ven voor en dertien na de
rust.
Johan Neeskens genoot de
twijfelachtige eer dat zeven
keer tegen hem gefloten werd.
Barry Hulshoff en Mario Ber-
tini deden weinig voor hem
onder met zes vrije trappen.
Bij Ajax waren Horst Blan
kenburg en Gerrie Mühren
„schuldeloos". Bij de Italianen
werd tegen Guibertoni, die
overigens maar dertien minu
ten speelde, Jair en Boninseg
na niet gefloten. Ook de doel-
verdedigers Stuy en Bordon
gingen vrij uit.
Ajax mocht negen hoek
schoppen nemen, zeven in de
eerste helft, twee na de rust.
Inter kreeg pas in de 70e mi
nuut, de eerste van de in totaal
drie corners.
PILLETJES
mport Benelux: N.V. Odo! Company Amsterdam
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Pierre Kerk
hoffs uit Geleen, ex-internatio-
nal en al jarenlang voetballend
in Zwitserland, was gisterena
vond radio- en televisiecom
mentator voor diverse Zwit
serse stations.
Kerkhoffs: „Ajax wordt in
Zwitserland erg hoog aange
slagen. De club is daar enorm
populair. Vandaar dat ook de
vier Zwitserse televisiestations
aanwezig zijn. Ze hadden mij
gevraagd in hun cabine te zijn
tijdens de wedstrijd zodat ze
me vragen zouden kunnen
stellen over de Nederlandse
spelers. Ik heb immers tegen
Keizer, Cruyff en Swart, enz.
gevoetbald. En ik heb ook
meermalen tegen Inter in het
veld gestaan.
Zelf is Kerkhoffs vrijwel aan
het eind van zijn voetbalcar
rière. Als Xamax, de Zwitser
se tweededivisieclub, waar
voor hij uitkomt promoveert,
blijft Kerkhoffs nog wel een
jaartje, omdat men dan zijn
grote ervaring in de Zwitserse
eersite divisie goed kan gebrui
ken. Gebeurt dit niet, dan
wordt hij waarschijnlijk nog
een jaartje speler-trainer van
een eersteligaclub.
(Van onze speciale
verslaggever)
ROTTERDAM Met
grote diplomatie heeft het
KNVB-bestuur en de di
rectie van het stadion Fey-
enoord gisteravond de be
zitters van valse kaartjes
van de Maastribunes M. en
W. opgevangen en behafi-
deld.
Terwijl iedereen het ergste
vreesde, omdat er berichten
waren verspreid als zouden
de vailse kaartjes-bezitters
spoorslags opgepakt worden
door de politie, was er in fei
te sprake van een zeer soepe
le houding. Degenen die ge
volg gaven aan de- door loud
speakers in Italiaans en Ne
derlands omgeroepen mede
deling dat men zich voor de
Maastribune naar een specia
le ingang moest begeven, trof
fen- daar een extra corps
suppoosten aan. Wie een vals
kaartje had, ging naar de po-
litie-auto, waar bij een pro
ces-verbaal kreeg.en hem
voor tien gulden een staan
plaats werd aangeboden.
Voor degenen die zwart een
vals kaartje had gekocht een
pak van het hart; men zag
de wedstrijd toch nog. De di-
Welgemoed trommelden de Inter-suppor ters op naar het Feyenoord-stadion. Een paar
uur later waren ze een illusie armer
reetie van stadion Feyenoord
had 100 staanplaatsen voor
dit doel gereserveerd
De moeilijkheden bij de wed
strijd hebben zich tot een
minimum beperkt. De lange
files auto's die van 6 uur af
Rotterdam binnenreden los
ten zich geruisloos op bij de
knelpunten Ypenburg, Zwijn-
drecht en Alblasserdam. Om
half zeven zaten al zo'n 5000
mensen op hun plaatsen. Een
uur later was het halve sta
dion gevuld en voor de wed
strijd aanving druppelden de
laatsten gehaast binnen.
Rotterdam heeft van 11 uur
's morgens in het teken van
de wedstrijd gestaan. Groe
pen Ajax- en Inter-fans,
trachtten elkaar de loef af te
steken door op toeters'te bla
zen, met vlaggen te zwaaien
en hun -clubliederen aan te
heffen. Omstreeks 4 uur 's
middags weerhield de politie
een groep Italianen ervan
een 5 meter lange en twee
meter brede blauwe Inter-
vlag op het postkantoor aan
de Coiolsinigel te bevestigen.
De extra Inter Milan trein
met 90 supporters heeft al
leen de Rotterdamse VVV
werk gegeven. Meer dan de
helft van reizigers kwam in
formeren of er nog een plaats
was om te slapen deze nacht
en daar had de WV min of
meer op gerekend. De enige
die men moést teleurstellen
was een Italiaan die vroeg of
hij een kaartje voor de wed
strijd kon krijgen. Nee, zei
men bij de VVV, waiarop de
man in hevige toorn ontstak.
Dater hebben zijn landgeno
ten hem mepgenomen naar
het stadion waar hij op de
zwarte markt zijn geluk kon
beproeven.
De officiële ontvangst door
loco-burgemeester G. Z. de
Vos is een beetje uit de hand
gelopen omdat uitgenodigde
ouitenlandse journalisten wél
maar het Inter Milan-bestuur
niet was gekomen. Toen de
autobus met Inter-bestuurde-
ren na lang wachten nog niet
op de Coolsingel was gesig
naleerd, werd het politie
corps gewaarschuwd. Men
spoorde het gevaarte op en
met enige vertraging waren
le gemeentelijke plichtple
gingen ten aanzien van de I-
:alianen toch nog een feit.
Einde artikel 74
