tor
rievit
Lonen
[tiet
alleen
Be
boosdoeners
TWEE BOSBRANDEN
Referendum in
Frankrijk over
EEG van
revi-lac
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
MINISTER BOERSMA
^andaag
isTEM
„Spoed
met één
nieuwe
spelling"
Muller: „voor
4 min kom ik
Politie
jaagt
op
wrakke
auto's
Schmelzer vraagt
Portugal wedstrijd
toch uit te zenden
hagen over
meiligheid
Ikncentrale
hlewacird
Italiaan werd met
dynamiet vermoord
Ambtenaar
krijgt vrije
dag meer
Gratis
zelfklevende
tiierenfoto's
bij Esso
,e komen
zo'n doos
VIT maaltijden
drogist.
taltijden voor
&ND
rl0REN: GOES, KLOKSTRAAT 1
Niet gebonden
Onaantrekkelij k
Ministers België
en Nederland
e
ZEKER VERBANDTUSSEN MILITAIRE
OEFENING EN BRAND BIJ OSSENDRECHT
Pompidou verrast iedereen
Middelburgse
politie doet
boekje open
Gastarbeider
pracht verven
\mro Bank
en gastvrij
oude
Ie Lange
nro Bank heeft
i nóg beter
langen hebt.
igen, bent u
veten over
;n Amro
gen. Loopt u
r van da
pons
it vrijdags
-. Bovendien
!0.00uur.
5940.
X
I
lie jaargang no. 16972
0 VOOR
Dr. W. A. J. M. Harkx
Redacteurs L. Leijendekker
Iganioor: Breda, Reigerstr. 16
Tjoon 22341. Postgiro 1114111
STEM
Vrijdag 17 maart 1972
WEERBERICHT
Warm
Droog, zonnig en warm. Met tem
peraturen van 17 tot 21 graden.
Zwakke tot matige oostelijke
wind.
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
MINISTER BOERSMA.
|ïan een onzer verslaggevers)
BEN HAAG/DODE WAARD
I- Maar liefst vijf Tweede-Ka-
linMen hebben gisteren drie
Ims vragen afgevuurd op mi
liar Langman, maar vooral
li) zijn collega Stuijt over de
lust die is ontstaan over de
Iriisheid of mogelijke on-
■iiligheid van de kerncen-
l>fe ia Dodewaard.
I Brie P.v.d.A.-leden vragen
IHe ministers om een onder
la naar gesignaleerde „ern-
|tit tekortkomingen" in de
Ijaliging van de centrale.
|Wamerlid Tilanus heeft mi
ss Stuijt (Volksgezondheid)
Jnagd om overzichten over
I»veiligheid e.d., en het PSP-
laerlid Van der Spek vraagt
Ij» Stuijt en aan Langman
lfaiomische Zaken) of we
|W moeten afzien van uitbrei-
|3 van het aantal kerncen-
heeft de kernfysi-
dienst van het ministerie
sociale zaken verklaard
i -!an te zijn een onder-
I-s in Dodewaard in te stel-
«yaarvoor bestaat geen
I? C' 2eSL het hoofd van
1 wenst, ir. C. -van Daatselaar.
IP de directeur van de
IJtentraie, ir. R. van Erpen
I'S 'leett gezegd dat er
ICaan, t'e hand is. Volgens
is al het tumult terug te
"i tot roddelpraat van
slagen werknemer.
s verder pagina 13)
fAD EN STREEK
-lustoord voor
**°fielen. Pagina 2
e,vanging onderwijzers
•'f n'et als dienst-
Pagina 3
['NANCIëN
,N economie
u',Se economie knapt
eer «P. Pagina 11
"iNEN- en
^enland
'*°"s tweede grote trip
mei. Pagina 13
*Un5T EN CULTUUR
a ee"s met de kinde-
n "aar het Antwerpse
"«theater.
Pagina 15
en televisie
ec^te Pippi is heel
'"ders.
Pagina 9
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG „Ik durf toch de stelling aan,
dat de uitslag van de loononderhandelingen tot nu
toe in vrij redelijke mate gebleven is binnen de
uiterste grens, die de SER in meerderheid heeft
aangenomen. Het is te voorbarig om nu al te zeggen:
er is niets van de loonmatiging terecht gekomen.
Diegenen, die luidruchtig roepen om een ingreep in
de lonen, weten niet waar ze het over hebben. Ik
heb er ook bezwaar tegen, dat men het steeds over
de Ionen heeft. Dat zouden alleen de boosdoeners zijn.
Men zal ook andere elementen onder de loep moeten
nemen, zoals hogere inkomens en vooral de prijzen."
Aldus minister drs. J. Boersma van Sociale Zaken in
een exclusief interview met „DE STEM". Hij baseert
zijn oordeel over de loonmatiging op de vier punten, waar
over werkgevers, werknemers en de regering eind vorig
jaar overeenstemming bereikten.
De minister somt op:
De incidentele loonstijging.
De bewindsman heeft de
indruk dat werkgevers min
der royaal omspringen met
extraatjes en promoties.
Dat zou deze post dit jaar
met minder dan de ge
raamde 2 procent kunnen
doen stijgen. Op zichzelf
een matiging, hoewel vol
gens minister Boersma de
werkgevers de hoogte van
deze loonstijging geheel in
eigen hand hebben.
De arbeidstijdverkorting.
Minister Boersma gelooft,
dat men hier zuinig mee
omgesprongen is. Voorzover
hij het nu kan overzien is
men binnen de raming ge
bleven.
Doorberekening van de prij
zen. Ook dat is volgens de
bewindsman een zaak „al
leen en uitsluitend" van de
werkgevers. Uiterste zelf
beheersing is hier op zijn
plaats.
Drempel in de prijsindexe-
ring. Hierover is de be
windsman niet zo tevreden.
Hij heeft de indruk, dat
men zich niet in alle ge
vallen gehouden heeft aan
de afspraak om niet alle
prijsverhogingen te com
penseren. Het gaat hier
voornamelijk ojn prijsver
hogingen ten behoeve van
de financiering van collec
tieve voorzieningen.
De regering gaat er nog steeds
vanuit dat er binnen twee jaar
een ombuiging in het loon- en
prijsbeleid moet worden be
reikt. Overigens acht het kabi
net zich niet gebonden aan de
exacte cijfers, zoals die door
de deskundigen van de Sociaal-
Economische Raad zijn vast
gelegd (in 3 jaar een daling
van de loonstijging van 14 naar
8 procent). In 1974 moet er,
aldus de bewindsman, een situ
atie zijn ontstaan „dat we ten
minste een beetje kunnen
ademhalen".
Als de prijsstijgingen door
een „uiterste zelfdiscipline"
van de ondernemers op een
lager niveau zullen uitkomen
dan het Planbureau voor dit
en volgend jaar raamt, zou dat
voor de loonontwikkeling een
zeer wezenlijke bijdrage tot
matiging zijn, aldus minister
Boersma.
HiL verwacht niet dat de
regering gedwongen zal wor
den een loonmaatregel te ne
men. Die zou zonder de uit
drukkelijke instemming en
medewerking van vakbeweging
en werkgevers trouwens niet
effectief zijn en „bijzonder on
aantrekkelijk". Voor een een
zijdig, door deze regering op
gelegde loonmaatregel „deins
ik terug", zo stelt de bewinds
man.
Indien uit het komende ge
sprek met de sociale partners
(begin april) blijkt dat er per
1 januari 1973 iets moet gebeu
ren, dan wordt het een alge
meen ingrijpen op alle ter
reinen, waarvan de loonmaat
regel dan een klein onderdeel
zou zijn. Maar daarover moet
dan wel een volledige overeen
stemming bestaan tussen rege
ring, vakbeweging en werk
gevers.
„Een eenzijdige maatregel
van onze kant acht ik in hoge
mate ongewenst," aldus minis
ter Boersma, die zich daarom
ook zal blijven verzetten tegen
de politieke druk in en buiten
het parlement om wel een der
gelijke maatregel te nemen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG Minister
Schmelzer (Buitenlandse Za
ken) is bereid in te gaan op
het verzoek van de KVP-ka-
merleden Du Chatinier en
Kleisterlee om de Portugese
regering te bewegen ai het
mogelijke te doen, opdat de
Europacup-wedstrijden Benfi-
ca-Feyenoord in het geheel op
de Nederlandse t.v. te zien zal
zijn.
De kamerleden hebben mi
nister Schmelzer schriftelijk
gevraagd of hij bij de Portu
gese regering wil informeren
waarom en door wie aan de
NOS geweigerd is volledige
opnamen te maken van deze
wedstrijd, die volgendp week
woensdag wordt gespeeld.
De kamerleden zouden ook
graag zien dat minister
Schmelzer aan de Portugese
regering duidelijk maakt, dat
het niet volledig uitzenden
van deze wedstrijd - eventueel
rechtstreeks - „voor miljoenen
Nederlandse voetballiefheb,
bers een enorme teleurstelling
zou betekenen".
In 1963 toen Feyenoord ook
tegen Benfica speelde, werd
uitzending van de wedstrijd
eveneens door Portugal gewei
gerd. De toenmalige minister
DEN HAAG (ANP) De
Nederlandse en Belgische mi
nisters in de culturele hoek
zijn het er gisteren in Den
Haag over eens geworden,
dat er één nieuwe spelling
voor het Nederlands moet ko
men en dat er vervolgens een
gewaarborgde spellingsrust
dient te ontstaan.
In mei zullen de ministers
opnieuw in Brussel, bijeenko
men met delegatie van de
jongste officiële spellingcom
missie Pee-Wesseling, voor af
rondende besprekingen voor
dat zij met definitieve voor
stellen komen. Wel 2al spoed
worden betracht.
Als bewaarder van de nieu
we spelling denkt men aan
een academie voor Nederlandse
taal en letteren, een „hoog
lichaam van brede samenstel
ling", zoals minister prof. dr.
F. van Mechelen van Neder
landse cultuur in België de
nieuwe instelling betitelde.
Abonneert u mij op DE STEM (eerste twee
weken gratis)
NAAM
ADRES
PLAATS
Uitknippen en opzenden aan: Antwoord
nummer 112 Breda (zonder postzegel)
9
Van Buitenlandse Zaken, mr.
Luns. bemiddelde toen met
succes bij de Portugese am
bassadeur in ons land.
(Van onze correspondent)
MÜNCHEN Volgens Gerd
Müller is het zo goed als zeker
dat hij volgende competitie
voor Feyenoord zal uitkomen.
De vraag is alleen of de Rot
terdamse club met de benodig
de vier miljoen gulden over
de brug zal komen.
Müller, wiens contract bij
Bayern München eigenlijk pas
volgend jaar afloopt, zei in een
exclusief interview met onze
Duitse correspondent, ook
met andere clubs in onderhan
delingen te zijn geweest, maar
de voorkeur te geven aan Fey
enoord.
(Zie verder pagina sport)
Op het landgoed Cogels in Ossendrecht, dat Defensie gehuurd heeft als oefenterrein voor de
legerplcihts Ossendrecht, ging ongeveer 30 hectare bos en heide verloren.
(Van een onzer
verslaggevers)
OSSENDRECHT-DIEVER
Twee spectaculaire bosbran
den in Ossendrecht en het
Drentse Diever waren gisteren
voor de tijd van het jaar. wel
erg vroege waarschuwingen
tegen het gebruik van vuur in
de kurkdroge natuur.
Op Ket oefenterrein van de
legerplaats Ossendrecht werd
ongeveer 30 hectare bos en hei
verwoest. In Diever ging naar
schatting" 100 tot 150 ha natuur
schoon verloren.
De brand in Ossendrecht
ontstond, terwijl militairen
herhalingsoefeningen hielden.
De Koninklijke Marechaussee
liet weten „dat er zeker ver
band bestaat" tussen de brand
en de oefeningen. Welk ver
band kon gisteren niet gezegd
worden.
De brand in Diever is waar
schijnlijk veroorzaakt door
een achteloos weggegooide si
garettepeuk.
De brand op het militair oe
fenterrein brak uit tegen
twaalf uur. Het vuur werd be
streden door de brandweer
korpsen uit de Zuidwest-hoek.
Bergen op Zoom en Roosen
daal en door ongeveer 200 mi
litairen van de legerplaats.
(Vervolg op pag. 13)
ROME - MILAAN (AFP-
DPA) De uitgeverij van
Gian Giacomo Feltrinclli te
Milaan heeft gisteravond mee
gedeeld, dat de man die in de
nacht van maandag op dinsdag
bij een ontploffing is omgeko
men, inderdaad de uitgever
Feltfinelli is en dat „hij is
vermoord".
CHINA zal deelnemen aan de
derde wereldhandelsconferen
tie van de Verenigde Naties
volgende maand in Santiago,
DE COLUMBINAANSE politie
is in een oerwoudgebied op
zoek naar nazi-misdadiger
Martin Borman, aldus een ho
ge politiefunctionaris in de
hoofdstad Bogota.
BIJ LONDEN zijn op de auto
weg M-l gisteren zeker zes
mensen om het leven gekomen
bij een serie kettingbotsingen.
Meer dan veertig personen
raakten gewond. i
(Van onzfc redactie
- buitenland)
PARIJS President Pom
pidou van Frankrijk heeft gis
teren vriend en vijand van
Europa een grote verrassing
bezorgd. Hij kondigde aan dat
het Franse volk via een refe
rendum zijn goedkeuring mag
uitspreken over de vorming
van „een nieuw Europa" door
de toetreding van Engeland,
Noorwegen, Ierland en Dene
marken.
In kringen van de gemeen
schappelijke markt in Brussel
kwalificeerde men de aankon
diging als „een volslagen ver
rassing". EEG functionarissen
vroegen zich af welke dubbele
bodem het Franse besluit be
vat. zowel wat inhoud als wat
tijdstip van aankondiging be
treft.
In Londen kwam een golf
van verbazing los. van
nieuwsgierigheid en zelfs van
verlegenheid. De vrees bestaat
dat het initiatief van Pompi
dou de moeilijkheden die de
regenng-Heath heeft met de
goedkeuring van het toetre
dingsverdrag door het parle
ment, nog groter zullen ma
ken.
Ook nu de Londense beurs
viel een reactie te constateren.
Binnen enkele minuten na het
bekend worden van het
nieuws daalden de koersen
van het pond sterling en de
dollar aanzienlijk. Het Franse
staatshoofd noemde geen da
tum voor het referendum maar
welingelichte kringen in Pa
rijs zeiden dat het waarschijn,
lijk voor het midden van mei
zal worden gehouden, wanneer
de Britse koningin Elizabeth
een bezoek aan Frankrijk
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) In
de gisteren gehouden vergade
ring van het centraal georga
niseerd overleg in ambtena
renzaken is, gezien de ontwik
kelingen in het bedrijfsleven,
overeenstemming berfeikt over
de verhoging van het mini
mum aantal verlofdagen voor
het overheidspersoneel. Met
ingang van 1 januari j.l. is dit
minimum van 17 gebracht op
18 dagen.
Prachtige kleurenfoto's van
wilde dieren, in de-vrije natuur.
Bij de meeste Esso dealers.
Gratis bij tenminste 20 liter
benzine of 2 liter Esso Mix.
Voor deze leerzame serie
heeft Esso ook een
prachtig album.
Slechts 2,95. CESSOJ
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Als de
verwachtingen van het Ver
bond voor Veilig Verkeer-Ne-
derland en de centrale politie-
verkeerscommissie uitkomen,
dan zullen er in de komende
komende maanden extra veel
kneusjes op de Nederlandse we
gen verschijnen.
De dalende conjunctuur en
de stijgende belangstelling voor
eigen autobezit in het vooruit
zicht van de vakantie, werken
hand in hand om het verkeer
in Nederland nog onveiliger te
maken dan het toch al is.
Hoe erg het gesteld is met
de toestand van het nationale
autopark, hoopt men te ont
dekken op 23 maart. Dan wordt
er een landelijke controle-aetie
gehoüden naar de toestand
waarin motorvoertuigen verke
ren. De controlerende politie
ambtenaren zullen voorlopig
volstaan met het afgeven van
kaarten waarop staat aange
duid welke gebreken een on
derzocht voertuig heeft, en
welke gebreken men binnen de
kortste tijd zal moeten laten
herstellen.
Op tijden en plaatsen die
strikt geheim gehouden wor
den. doch na 23 maart, zal de
bezitter van een gammel voer
tuig niet meer op clementie
hoeven te rekenen. Ernstig de
fecte auto's worden zonder
meer naar de politiebureaus ge
sleept om daar te worden on
derzocht. De verklaarde wrak-
-ken zullen hun weg naar de
sloper vinden.
Een indruk van de locstand
waarin het vaderlandse auto
park verkeert heeft men bij de
politie in Middelburg. Gedu
rende het jaar 1971 is hier vrij
intensief aan technische con
trole gedaan. Het gevolg daar
van was dat er alleen al in
1971 niet minder dan 128
kentekenbewijzen moesten
wei-den ingetroken. In 17 ge
vallen zagen de eigenaars kans
om hun voertuig binnen twin
tig dagen zover te laten her
stellen dat het predikaat „vei
lig" kon worden verleend.
De kentekenbewijzen van de
111 andere voertuigen gingen
naar de rijksdienst voor het-
wegverkeer, waar bleek dat 63
voertuigen ernstig waren be
schadigd bij aanrijdingen, dat
44 auto's rijp waren voor de
sloop en dat vier wagens ten
behoeve van de justitie in be
slag moesten worden genomen.
De meest voorkomende de
fecten, zo bleek in Middelburg,
zijn onvoldoende remwerking
(lekke remcylinders), doorge
roeste carrosserie- en of chas-
sis-draagbalken. slecht wer
kend stuur, gladde banden.
„Soms is het sneu om een
auto. die er van buiten fraai
glanzend uitziet, rijp voor de
sloop te verklaren", zegt men
bij de Middelburgse politie. En
men noemt dan het voorbeeld
van de Marokkaanse gastarbei
der, die het toppunt van wel
stand bereikt dacht te hebben,
toen een slimme scharrelaar
hem een tweedehands Mercedes
aansmeerde voor de prijs van
1.200. Een dag na de koop
trof de gastarbeider een con
trolerende politieman. Bij on
derzoek van de auto op het
bureau bleek, dat de carrosserie
vol gaten zat. die met vulstof
waren dichtgesmeerd. De wa
gen was ronduit levensgevaar
lijk.
Een sloper gaf er met pijn
en moeite nog 150 voor. De
gastarbeider beweende zij r
strop met hete tranen.
schuldige scharrelaar, die be
ter had moeten weten, dan de
door glans verblinde Marok
kaan, gaat in zulke gevallen
vrij uit.
(ADVERTENTIE)
drost verf venlo
IN CAïRO staan volgende week
een Fransman en een Belg te
recht voor het verspreiden van
vlugschriften tegen de rege
ring van Sadat en haar anti-
Israelische politiek.
