E.B.S.0
A. i. Pielaet Zn.
Maison „Albert"
Fa. Haak-Dieleman
Meer dan 8 miljard
rl RAIFFEISENBANK
TERNEUZEN
KERSTBOOMVERBRANDING
te Terneuzen
Actiecomité Terneuzen
VERWARMING
FA. STOFFELS-RISSEEUW
FIAT ONDERHANDELAARS
NVY METAAL-CAO
c'est
PARIS
Franse kinderen
en televisie
c^eef onze
lezers
de ruimte
via ruime
informatie
om di
uw zaa
vinden
e wefy naar
L te
A. G. H. Laumen
t
t
Fa. J. de Putter en Zn.
Noordstraat 74 Terneuzen Tel. 2595
Rest. van Oosterom
Hulst
Afwezig
HEETMAN
CEVEMA
kom
munikaiie
Wij wensen U een
Gelukkig 1972
MECH ANIS ATI EBEDRIJ F
J. J. REEMENS
IJZENDIJKE AXEL
Glas in koper!
Café Claessens Lamswaarde
EEN VOORSPOEDIG
1972
Snackbar „DE CRAB"
Dames- en Herenkapper
GEMEENTE AXEL
Officiële bekendmaking
NIEUWJAARSRECEPTIE
GEMEENTEBESTUUR
Oliehandel
J. P. Hofman
Schildersbedrijf
GEBR. CALLE
GRAAN- en
MEELHANDEL
Loonbedrijf - Hoek
een voorspoedig 1972
Automobilisten
opgelet!
ROEST
„MAKRA"
Nu keuze uit ERKEND INSTALLATEUR
moderne
de nieuwste
modellen
Vrijdag 31 december 1971
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De speciale bonds
raadsvergadering van de metaalbedr.
bond NVV heeft gisteren middag
unaniem het beleid goedgekeurd van
zijn onderhandelaars bij de CAO
onderhandelingen voor de groot-me
taal. De bondsraad gaf het advies
aan de voor dinsdag 4 januari a.s.
saengeroepen bondsraad van de In
dustriebond NVV ai het mogelijke
in het werk te stellen datgene te
bereiken wat in de cao-onderhande
lingen door redelijk overleg niet
kon worden bereikt. De bondsraad
was gisteren bijeen na het vastlopen
van de onderhandelingen, deze
week.
De heer A. Groenevelt, voorzitter
van de metaalbedrijfsbond NVV
deelde o.m. mee dat de voorzitter
van St.-Eloy, de heer P. Brussel,
geheim overleg heeft gehad met de
voorzitter der werkgeversdelegatie,
de heer A. Prins. Dit overleg is zo
gehei'm geweest en gehouden, aldus
onthulde de heer Groenevelt verder,
dat werkelijk niemand er van wist.
PARIJS Wat voor invloed, heeft
in Frankrijk de televisie op de kin
deren? Een Parijse krant heeft die
vraag voorgelegd aan een paar on
derwijzers.
Een onderwijzeres gaf het volgen
de antwoord: „Ik weet vrij precies",
zei ze, „naar wat voor programma
de kinderen op zondag hebben geke
ken. Hun spel wordt er sterk door
beïnvloed. Zij doen de indianen of
de cowboys na, als zij een western
hebben gezien". De hoofdonderwij
zer van diezélfde school is er geen
voorstander van dat de kinderen
laat opblijven om naar de tevee te
kijken. Ze komen de volgende mor
gen vermoeid en met slaperige ogen
op school en dat schaadt het onder
wijs. „Daarom heb ik verboden, dat
de kinderen, als zij vrije opstellen
moeten maken, onderwerpen be
schrijven, -die zij op de tevee heb
ben gezien. En daar houden zij zich
aan, ofschoon ik weet, dat van 30
kinderen in een klas er 29 intens
naar de tevee kijken. Zodra zij van
school komen en de ouders nog niet
thuis zijn, draaien zij automatisch
de knop om. Dat is een vaste ge
woonte geworden. Kinderen, wier
ouders geen tevee hebben, reageren
anders dan kinderen, die wel regel
matig kijken. Hun woordenkennis is
anders. Van geschiedenis, bijvoor
beeld, weten zij minder".
Een andere onderwijzeres was er
daarentegen een grote voorstandster
van, dat kinderen naar de tevee
keken. „Ook ik laat vrije opstellen
maken en dan blijkt telkens, hoe de
kinderen geïnspireerd worden door
actualiteiten of documentaire films.
Wij praten er samen over in de
klas, wat aanleiding geeft tot inte
ressante discussies en overdenkin
gen. Ik merk dat ook, als de kinde
ren moeten tekenen. Het is merk
waardig om te zien, hoe een oor-
(Van onze Parijse
correspondent)
logsfilm bij hen nawerkt, hoe nauw
keurig zij bepaalde scènes weten uit
te beelden, bijvoorbeeld de helmen
van de soldaten, de kleur van de
uniformen of het inslaan van grana
ten. In hun tekeningen ziet men
beelden van de overstromingen in
Pakistan, van de paniek bij overle
venden met een onderschrift er bij
als dit: „Overlevenden zoeken naar
een paar rijstkorrels temidden van
lijken in ontbinding".
De dag na de dood van De Gaul
le", zegt een andere onderwijzeres,
„beschreven 18 van mijn 24 leerlin
gen in een vrij opstel spontaan de
carrière van de generaal, zijn laatste
uren in Colombey-les-Deux-Eglises,
gebruik makend van de beelden, die
zij op de tevee hadden gezien. An
dere leerlingen gaven een goede be
schrijving van de strijd tussen Pom
pidou en Alain Poher bij de presi
dentsverkiezingen van 1959, waarbij
zij zelf redevoeringen fantaseerden.
Kinderen, die thuis geen tevee heb
ben, maken zich van de zee en de
scheepvaart een heel andere voor
stelling dan de kinderen, die regel
matig kijken".
Bijna alle onderwijsdeskundigen
zijn het erover eens, dat de tevee
geen twistappel mag worden in de
gezinnen. Kinderen kunnen gefrus
treerd worden als er thuis geen
tevee is of als er wel een is en ze
ongehinderd mogen kijken. Ideaal
is, wanneer ouders met hun kinde
ren overleggen, naar wat voor pro
gram, liefst samen, zal worden ge
keken. Men moet dat doen op pre
cies dezelfde manier, zoals men kin
deren meeneemt naar de schouw
burg. Niet ieder toneelstuk is voor
kinderen bestemd. Hebben de ou
ders een stuk uitgekozen, dan ver
dient het aanbeveling de inhoud met
de kinderen te bepraten en ze daar
na mee te nemen naar het theater.
Ongeveer zo met de tevee.
legt de loper voor U uit'.
Bruiloften en partijen. Zalen t.m. 500
personen.
BRUID EN BRUIDEGOM DINER VRIJ
Gratis muziek met het nieuwste orgel.
Telefoon 01140 - 2294. Zaalhuur vrij.
U belt - wij komen U vrijblijvend advies
geven.
1972
Uit het contact is het door de werk
gevers geamendeerde voorstel ont
staan.
De heer Groenevelt merkte voorts
op dat 't beleid van de vijf werkne
mersorganisaties bij het voorlopig
aanvaarden van het werkgevers-
voorstel in de metaalindustrie ver
tegenwoordigers van die organisaties
in onderhandelingen over vernieu
wing van de cao motorvoertuigenbe
drijf, de cao in de klein-metaal en
de cao Hoogovens niet tot dezelfde
conclusie heeft doen besluiten. Vast
staat dat die vertegenwoordigers bij
de onder-handelingen over de cao en
voor het motorvoertuigenbedrijf en
klein-metaal onbekend waren met
het contact dat de heer Brussel met
de heer Prins had gehad, aldus de
heer Groenevelt.
De bondsraad vroeg zich af welke
gevolgen de houding van de katho
lieke en christelijke bonden zal heb
ben op het overlegorgaan der drie
vakcentrales dat toch unaniem richt
lijnen voor het 'matigingsbeleid bij
cao-onderhandelingen heeft uitgege-
Op zaterdag 8 januari
hopen onze ouders
J. H. VOESENEK
M. VOESENEK-
COERTJENS
de dag te vieren dat ze 25
jaar geleden elkaar het
„ja"-woord gaven. Op deze
dag zal om 14.00 uur een
heilige mis uit dankbaar
heid worden opgedragen in
de heilige moeder Gods-
kerk te Effen (gem. Breda)
Wij hebben de eer U hier
van in kennis te stellen.
Kees
Anneke-Cees
Ton.
Breda, december 1971,
Oude Rijsbergsebaan 27.
Receptie van 16.30 tot 17.30
uur in Café-Restaurant
„De Zwaan" St. Bavostraat
33 te Rijsbergen.
Op zaterdag 8 januari a.s,
hopen onze ouders
J. J. HERMANS
en
G. J. HERMANS
VAN DORST
hun 25-jarig huwelijks
feest te vieren.
Te hunner intentie zal op
deze dag een eucharistie
viering worden gehouden
in de kerk van St.-Mar-
coen te Dorst om 14.00 uur
Hun dankbare kinderen
Corry - Ton
Joke - Geert
Kees - Jeanne
Jan, Henk, Els
Henny, Nelly, Mariëtte
Robby
Gelegenheid tot feliciteren
van 16.00 tot 17.00 uur in
café Huygen-Verschueren,
Rijksweg 96 te Dorst.
Dorst, januari 1972
Rijksweg 84.
TANDARTS
Vrijdag 31 dec. t.m. dins
dag 4 jan.
Wegens inventarisatie
zijn wij 3 januari a.s.
de gehele dag gesloten.
Edelsteenkundige f.g.a.
Diamantexpert g.i.a.
Lijnbaan 92 en
Oostzeedijk 155,
ROTTERDAM.
In onze SANITAIR-SHOP
wit en gekleurd sanitair
tegen Cash Carry-prijzen
verkrijgbaar.
Wastafels, wit vanaf 31,
Wastafels, in kleur, vele
modellen, vele maten,
slechts één prijs 45.
Ligbaden, wit geëmailleerd
plaatstaal, vele maten,
slechts 95,
Ligbaden, in vele kleuren,
verschillende maten, voor
de eenheidsprijs van 130.-
Vaillant keukengeyser van
f 208,voor 169,
Ataq gasfornuis, met ther
mostaat afdekplaat, glazen
deur, lade, geen 494,
maar f 385,
Idem Etna fornuis van
f 439.voor f 360,
Afzuigkappen in prijzen
van 235,289,— en
f 299,Nobel gaskachels
in prijzen van 169,
265,— en 295,—. Pel
grim fornuistop met af
dekplaat 149,Indesit
koelkast van 328,voor
f 248,Alle prijzen zijn
inclusief B.T.W. Zie onze
showroom (ook op donder
dagavond geopend!) voor
meer van dergelijke aan
biedingen!
Handelsonderneming
Heuvelring 39 - Tilburg
Tel. 33280
Plaatselijke»
regionale-
semi-provinciale-
Dat is allemaal
mogelijk via uw
verkoop-boodschap
In DE STEM
kostbaar
't Is maar net wat
kostbaar noemt!
Als u een uitgave
van ca. een halve
cent per bereikt gezh
niet te duur vindt,
zijn wij dat
helemaal met u een».
In het Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil overleed
tot onze diepe droefheid, voorzien van de H. Sa
cramenten der Zieken, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
LOUISE MARIA BREEPOEL
echtgenote van
C. F. Steenaert
in de ouderdom van 76 jaar.
Axel
C. F. Steenaert
Sas van Gent
M. C. Stofferis-Steenaert
R. P. Stofferis
Marlo
Axel
L. M. Pieterse-Steenaert
J. C. D. Pieterse
Marlo en Jolanda
Axel, 30 december 1971
Bachstraat 35.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 3 jan. a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk'van de H. Gregorius de Grote te Axel, waar
na de teraardebestelling zal plaatshebben op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst in het Gezellenhuis, Walstraat,
Axel, om 9.45 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
In diepe vrede, met een groot geloof in het
eeuwige leven is, gesterkt door het Sacrament
der Zieken, van ons heengegaan, in de leeftijd
van 71 jaar, mijn lieve man, broer, behuwdbroer
en oom
RICHARD J. M. KRIECKAART
echtgenoot van
Carolina L. d'Hont
Sas van Gent:
C. Krieckaart-d'Hont
Genk (België):
Br. Simon - Krieckaart
Zundert:
Zr. Luciana - Krieckaart
Breda:
Zr. Lucia - Krieckaart
Breda:
Zr. Lucina - Krieckaart
Hulst:
Zr. Crescentia - Krieckaart
Sas van Gent:
O. Krieckaart
F. Krieckaart-Courtin
Kinderen en kleinkinderen
Familie Krieckaart
Familie d'Hont
Sas van Gent, 30 december 1971
Westdam 22
De Eucharistieviering, waarna begrafenis, waar
bij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaatsheb
ben 'op zaterdag 1 januari 1972, om 10.30 uur in
de parochiekerk van H. Maria Hemelvaart te
Sas van Gent.
Samenkomst om 10.15 uur, Westdam 22, Sas van
Gent.
Een korte gebedsdienst voor de overledene op
vrijdagavond in bovengenoemde kerk om 19.00
uur.
ZJj die bij vergetelheid geen bericht hebben ont
vangen, gelieve deze kennisgeving als uitnodi
ging te beschouwen.
Wegens ziekte en ouderdom wil ik gaarne langs
deze weg mijn familie en bekenden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toewensen.
P. J. Destombes,
Drie gezustersdijk 4 -
pb. Vogelwaarde.
BREDA
ZEER
EXCLUSIEF
Vrij
blijvend
offerte
er
inlichtingen
Glas in lood Ook reparaties
OUD-HOLLANDSE
GEBRANDSCHILDERDE
MEDAILLONS
Marijke Meustraat 15
(Nabij J. W. Frisolaan)
Tel. 3 45 38 - 3 03 36
WENST
FAMILIE, VRIENDEN en CLIëNTEN
Op dinsdag 4 januari a.s. hopen
onze ouders en grootouders
TH. E. DE DEIJN
en
J. C. DE DEIJN - BOERJAN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Er is gelegenheid hen te feliciteren
van 16.00 uur tot 17.30 in café
R. Heijens te Lamswaarde.
Lamswaarde, december 1971.
Jac. de Waalstraat 35.
DANKBETUIGING
Omdat het ons niet mogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele gelukwensen, bloemen
en cadeaus op onze huwelijksdag ontvangen.,
zeggen wij bij deze iedereen hartelijk dank.
J. P. VAN DER DOES
A. C. VAN DER DOES-VERMUë
Heinkenszand, december 1971
v. Schengestraat 1
DANKBETUIGING
Voor de vele belangstelling en medeleven bij
het overlijden van onze dochter onze welgemeen
de dank. In het bijzonder danken wij de heren
doktoren, zusters en broeders van het Bergzieht-
ziekenhuis.
FAMILIE VERMUE-BOONMAN
's-Heerenhoek, december 1971
Loustraat 62
AXELSESTRAAT 82
TERNEUZEN
Wij wensen u een voorspoedig 1972.
M. A. Smolenaers-van de Velde
Zuidlandstraat 1 Terneuzen
Telefoon 2549
G.N.
Enige en algemene kennisgeving betreffende,
Burgemeester en wethouders van Axel
maken bekend,
dat zij voornemens zijn in verband met de jaar
wisseling te recipiëren op
MAANDAG, 3 JANUARI 1972,
des avonds om 7.00 uur in het stadhuis, tenein
de relaties, besturen van verenigingen, instel
lingen, corporaties en bedrijven, alsook parti
culieren in de gelegenheid te stellen -hun geluk
wensen aan te bieden.
Gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar
toegewenst door
M. DE JONGE
Transportbedrijf
Jan van Rompustraat 3
Telefoon 2586
TERNEUZEN
Levensmiddelenbedrijf
C. J. DE KLERK
Noordstraat 46
Terneuzen
wenst U
ZALIG en GELUKKIG
NIEUWJAAR
WIJFFELS
Noordstraat 103
Terneuzen
JUWELIER -
HORLOGER
Gelukkig nieuwjaar
Brugstraat 6 - Othene
wenst cliënten en
bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Lange Kerkstraat 38
Vlooswijkstraat 34
TERNEUZEN
wenst allen een GELUKKIG NIEUWJAAR.
i
HOEK
wenst allen een voorspoedig 1972.
i ros .rro fefi
mo ->!. fojji rtfhc --A:- - «m-
■f*30 as
wenst vrienden en bekenden
(I 8.000.000.000,—)
Dat 1s het totaa! spaartegoed bij de Raiffeisen-
banken aangesloten bij de Coöp Centrale Raif-
feisenbankeD te Utrecht Ruim acht miljard gul
den. Ook u kunt profiteren van de gunstige
voorwaarden.
Er Ligt een spaarbankboekje voor U klaar bij
de spaarbank met de volledige bankservlce.
^TERNEUZEN Walstraat 7 - Beethovenhol 126
'T IS NIET ALLEEN DE
ONDERKANT
Alleen de
Zweedse Dinitrol RML-
methode komt overal I In
alle spleten en holten, van
binnen en van buiten, uw
chassis én uw carrosserie.
Dat doen speciaal opgelei
de vakmensen met speciale
Zweedse Dinitrol - appara
tuur (100 atm
Dinitrol, dat is pas een
volledige anti-roest behan
deling met 3 jaar schrif
telijke garantie
Vraagt inlichtingen bij
uw dealer
Zweedse RML-STATION
Mr. F. J. Haarmanweg
TERNEUZEN
Tel 01150-5587
of vraag het geïllustreerde
boekje
„HOE EN WAAROM"
met 32 pagina's interes
sante informaties voor elke
autobezitter
AXEL
Noordstraat 6
SLUISKIL HOEK ZAAMSLAG
Ir. C. Lelyplein 12 Julianalaan 13 Plein 18
Maandag 3 januari 1972 's avonds om 7 uur.
Bomen inleveren vanaf 3 uur 's middags op
een terrein nabij Serlippensstraat.
GRATIS VERLOTING met mooie^prijzen.
Advertentieruimte beschikbaar gesteld door HEMA, Terneuzen.
GAS
