Wij zijn óók in 1972 gaarne tot uw dienst
niBSENS
DE HOOP
de MUL
„PANACHé"
Garage R. R. VISSER
G. M. van der MEIJDEN
De Feyter N.V.
ALB. EGGERM0NT
GOES
KWADENDAMME
HEINKENSZAND
YHEERENH0EK
J. v. DIXHOORN
Fa. VAN PUTTEN
Zn. G.N.
Z.V.H.
„DE GRAANBEURS"
F. van Glansbeek
R AFO
RAMMELOO - FONTENOY
Elektro - technisch - bureau
DIELEMAN
Coöp. Vruchtenveiling
Firma L. A. Stoffels Zonen
Voor uw elektrisch
COMFORT
COM
Garage A. de Keijzer en Zn. N.V.
N.V. Betonindustrie SAKO
Fa. G. H. KOOMAN
ST.-KRUIS
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
Automobielbedrijf
VAN FRAASSEN EN SONKE N.V.
Carrosseriebedrijf de Vin
Autobedrijf DE OUDE GERRITSEN
een voorspoedig 1972
handelsonderneming
MAISON DESIRE!:
Café „La Belle Vue"
P. Breur, Terneuzen
P WISSE - Grenulaan 41 tel. 2829
J. WISSE - Axelsestr. 176 tel. 3503
Administratiekantoor
?n
een voorspoedig 1972
A. DE HOOP TERNEUZEN N.V.
Van der Graaf,
voorspoedig
1972
HOTEL „DE KROON
voorspoedig 1972
Schildersbedrijf FRANSE N.V.
zalig nieuwjaar
C. VERMUE
Fa. G. N. GESCHIERE
S.R.V. groothandel,
Heinkenszand
Gelukkig Nieuwjaar
A. JANSE
zalig nieuwjaar
W. RIJK
zalig nieuwjaar
A. RENTMEESTER-van GESSEL
een gelukkig nieuwjaar toe
P. de Jonge-
Depondt
I. Blankenburgh
F
OUDEJAARSNUMMER VAN DE STEM VAN 31 DECEMBER 1971
Nieuwediepstraat 91 - 93 Tel. 2213 Terneuzen
wenst clientèle en vrienden een
Mr. F. J. Haai-manweg 55 Terneuzen Tel. 01150 - 4300
AUTOMOBIELBEDRIJF VAN FRAASSEN N.V.
Voorstad 79, Goes Agent Citroën Tel. 01100-7353
SPECIALITEIT IN UIÏDEUKEN EN SPUITEN
VAN ALLE MERKEN AUTO'S
2e Kortestraat 10, Terneuzen
Telefoon (01150)-2156
Mr. F J. Haarmamveg Terneuzen Telefoon 01150-3627
HONDA HANOMAG SCANIA DEALER
Aan cliënten, relaties en personeel EEN VOORSPOEDIG 1972
Terneuzen - St.-Jansteen - Breskcns
TERNEUZEN 01150 - 4141* OOSTBURG 01170 - 2340
Automaterialen - Bosch service wenst alle afnemers
TREFPUNT VOOR JONG EN OUD TE TERNEUZEN
Wenst vrienden en bekenden voorspoedig 1972
i
i
t
i
i
4
Nieuwstraat 32- 34 - TERNEUZEN
Telefoon 2618
Wij wensen allen een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1972.
TERNEUZEN - TEL. 5353
Nieuwstraat 28, telefoon VJ97 Terneuzen wenst cliënten en a.s. cliënten
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
J BOERBOOMS - DAMES- EN HERENCONFECTIE
UW WALA SPECIALIST
Noordstraat 51-53
Tel. 2257
Terneuzen
Telefoon 2260
wenst alle begunstigers vrienden en bekenden een PRETTIG EN
VOORSPOEDIG 1972
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE- EN SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
Stationsweg 4 Terneuzen
G.N.
een Begrip voor gasverwarming
Terneuzen, Vlooswijkstraat 7-9, tel. 3066 - 5342 - 4360
Sl'HII .DERSBEDRIJVEN
winkel en werkplaats Zuidlandstraat Terneuzen
wensen allen een VOORSPOEDIG 1972
BESTUUR, DIREKTIE EN PERSONEEL van de
Zeeuwsch-Viaanderen G.A. Terneuzen wenst al zijn leden en afne
mers een gelukkig en voorspoedig 1972 toe en hoopt hetzelfde vertrou
wen te mogen genieten als in het afgelopen jaar.
NIEUWSTRAAT TERNEUZEN
Wenst alle vrienden en clientèle G.N.
GRENULAAN 48 TERNEUZEN
J Tel. parkeerterrein 7900
G.N.
•U
GLAZENWASSER SCHOONMAAKBEDRIJF
Grenulaan 40, Terneuzen, Telefoon 01150 2648 en 3549
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hulst, v. Waesberghestraat 15 Tel. 01140-2955
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
v/h T.I.B.
OFF FIAT DEALER
ZAAMSLAG 01153 - 468 TERNEUZEN 01150 - 4564
G.N.
AXEL; SASSING SLUISKIL
BOUWMATERIALENHANDEL SLUISKIL SAS VAN GENT
wensen alle zakenrelaties
MACHINEREPARATIES
STAALCONSTRUCTIES
TERNEUZEN: Mr. F. J. Haarmanweg 17, tel. 01150 - 3314 - 3634
KOUDEKERKE: Middelburgsestraat 124, tel. 01185 - 364
f
w
5
ELECTROTECHNISCH
INSTALLATIEBEDRIJF
DOKWEG 69 TERNEUZEN TELEFOON (01150) 3855
INSTALLATIEBUREAU
Tel. 2478-3558* - HULST
W. VERSCHOORE
Fotograaf - fotohandel
Goes - Gr. Markt 7,
Vlissingen - Badhuis-
str. 40, Kruiningen -
Rijksweg 45 p.f.
M. BAAYENS
Opticien
Lange Vorststraat
Goes
wenst U een
VOORSPOEDIG 1972.
106
Levensmiddelenbedrijf
G. BUISE
's-H. H Kinderenstraat
22-24, Goes
VOORSP. NIEUWJAAR.
SLIJTERIJ DOMINICUS
Korte Kerkstraat 8,
Goes
Telefoon 6119
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Boekhandel
A. ELENBAAS
's-H. H. Kinderenstraat
Goes. Tel. 5325
Aan vrienden en cl.
GELUKKIG NIEUWJAAR
LEO FRANSE
Schilders-Beh.bedrijf
H. i. verf, beh., autol.
's-H. II. Kinderenstraat
35, Goes.
Aan allen Z. N.
GOES
Kantoorinstallaties
wenst alle clientèle,
vrienden en bekenden
een
Kledingmagazijn
V. en A. HOPMANS
Telefoon 5360
Goes
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. KREEKE
Rijwielhandel
Oostsingel 2
Goes
GELUKKIG NIEUWJAAR
Steenhouwerij
DE KÜIJPER
Evertsenstraat 1, Goes
Vert. J. P. Sturm
Telefoon 7328
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. MELSE
Rijwiel- en Bromfietsh.
Middelburgsestr. 16-22
Goes, Tel. 7283
wenst vrienden en cl.
een voorspoedig 1972.
Sport- en Rijwielhuis
P. PIETERSE
Keizerstraat 7 - Goes.
Telefoon 5706
wenst u een
GELUKKIG 1972.
KAPSALON SCHOT
OPRIL
Grote Markt
wenst alle cl. en vr.
een Voorspoedig 1972
GELUKKIG NIEUWJAAR
„LUMIèRE"
J. Platteeuw
Radio - Televisie
Electra
Kreukelmarkt 5, Goes
ZALIG NIEUWJAAR.
Sigarenmagazijn „SIMA"
Wijngaardstraat 48
wenst familie, vrien
den en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
BAKKERIJ SMIT
St.-Adriaanstraat 15
Goes
GELUKKIG NIEUWJAAR
Schoenhandel
W. VERBURG
Grote Markt 19
Goes
wenst U een
VOORSPOEDIG 1972.
Stoomerette VICTORY
De reinigende prijsbre
ker, Langt Vorststr. 25
Goes, wenst al zijn kl.,
fam. en ken. een bijz.
gel. en voorsp. nieuwjaar.
ii
DANCING
P. DOENE-WOUTERSE
wenst familie, vrienden en begunstigers een
A. de Koningstraat 8 Kwadendamme
Tel. (01194) 264
Woninginrichting
FRANSE-
HOONDERT
wenst familie en
vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
J. C. MENHEERE-BAL
Rijwielen, bromfietsen,
wasmachines, butagas.
Tel. 329, Kwadendam
me. Aan cliënten, fa
milie en vr. een G. en Z.N.
M. J. KEMPE-Vertriest
Bakkerij
Kwadendamme
wenst alle begunsti
gers, familie en vrien
den een Zalig Nieuwjaar
De heer E. P. J. MIRER
Langeweegje 18
te Kwadendamme
wenst cliënten en ken
nissen een gelukkig en
voorspoedig 1972
ZALIG NIEUWJAAR
wordt U toegewenst
door
Fa. W. DE KOSTER
Langeweegje 21
Kwadendamme
J. C. REMIJN
Kruidenier, Textiel en
Drogisterij
Kwadendamme
wenst allen
ZALIG NIEUWJAAR
J. LOUS
J. LOUS-MURREE
Kerkstraat 5
Hoedekenskerke
wenst cliëntèle en
vrienden een gel. nieuwj.
Fa. J. F. PEETERS en Zn.
Aannemers
Kwadendamme
wensen familie, vrien
den en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
EEN
VOORSPOEDIG
1972
MINI MARKT
HUIGE
KWADENDAMME
F. J. DE PUNDER
Groentehandelaar
Kwadendamme
wenst cliëntèle en
vrienden een Gelukkig
en Zalig Nieuwjaar
Landbouwmechanisa-
tiebedrijf
KWADENDAMME
wenst al zijn klanten
een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Gaarne wensen wij al onze
vrienden en kennissen
een Voorspoedig 1972
Fam. M. REPKES
Siguitsedijk 26
Kwadendamme
P. v. STEE-SMULDERS
Kwadendamme
Slagerij en Veehandel
wenst familie, vrien
den en begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Zelfbediening
VERBEEK
wenst cliënten,
familie en
vrienden
een gelukkig nieuwjaar
Aan familie, vrienden en
begunstigers een voor
spoedig 1972 toegew.
L. VERBEEM-Menheere
Café te Kwadendamm
Langeweegje 7
GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijwiel- - Taxibedrijf
M. W. JACOBUSSE
Dorpsstraat 48
HE1NKENSZAND
TALIG NIEUWJAAR
wordt u gewenst door
Dames- en Herenkap
salon DE JONGE,
Dorpsstraat 7, Hein-
nzand, tel. 01106-1580.
L. v. 't WESTENDE
ZUIVELHANDEL
Kwadendamme
wenst cliënten, familie
en vrienden een
VOORSPOEDIG 1972
Firma A. BLIEK en ZN.,
landbouwsmederij
huishoudelijke artike
len, wenst cliënten en
vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR
met een Lincoln Hor
loge. Horlogerie
C. Franse, Dorpsstr. 41
HEINKENSZAND
Fam. C. Geleedst-Paauwe
agent van Dagblad De
Stem te Heinkenszand
wenst vrienden en
kennissen een
.GELUKKIG NIEUWJAAR
Onze clientèle, familie en
bekenden een voorsp
1972 toegewenst.
Aannemersbedrijf
A. C. GEUS
Clara's pad 1, H'zand.
WED. W. GEUS.
's-Heerenh.weg 10,
HEINKENSZAND
wenst vrienden en
bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Hotel-Café-Taverne-
Slijterij
Dorpsstraat 82, Hein
kenszand wenst clien
tèle en vrienden een
gelukkig en
ïF.A. MARKT
DE SMIDT
wenst u allen een
voorspoedig 1972.
Dorpsstraat 22,
HEINKENSZAND.
A. P. MEIJAARD
Dorpsstraat 32, E.T.B.
HEINKENSZAND
Aan vrienden en
cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
Confectie en
levensmiddelen
HEINKENSZAND
Aan cliënten, familie
en vrienden een
J. M. RIJK-VERMEULEN
Dorpsstr. 85, Heinkens
zand, Schoenhandel en
schoenmakerij, wenst
cl. en vr. een gelukkig
en zalig nieuwjaar.
JAN RIJK,
Bakkerij, Heinkens
zand, wenst
clientèle en vrienden
een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Gebr. SIMONSE AZN
HEINKENSZAND
wensen alle
familie, vrienden en
bekenden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
VAN SLÜIJS
Textiel en Modehuis
Heinkenszand
wenst u allen
een
gezegend '72 toe.
WED. M. TRAAS-
Everaard en Zonen
HEINKENSZAND
wenst familie, vrien
den, bekenden en
cliënten
OORSPOEDIG 1972.
M. VERMEULEN
Café De Toelast,
HEINKENSZAND
wenst clientèle en vr
een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ WISSE
HEINKENSZAND
wenst clientèle en
vriendeji
een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v.d. BUNDER
St.-Kruis, Kruide
nierswaren, Tabaks
artikelen, w. cl., fam.
en vrienden een
gelukkig en zalig nieuwj.
J. J. DUININCK
Handel in groenten en
fruit
Vrienden en cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
A. DE LIJZER
Dorpsstraat 16 - St.-
Kruis, Kruideniersbe-
drijf en benzinestation
Aan vr. en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
KLEDINGMAGAZIJN
's-Heerenhoek
Wij danken u allen voor uw vertrouwen in ons,
wij willen ons best doen om ook in het komeodt
jaar uw vertrouwen waard te zijn en wensen u
allen
JAAP DE JONGE
Heerenstraat 1
's-Heerenhoek
wenst cliëntèle, vrien
den en kennissen een
VOORSPOEDIG 1972
Gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar u toe
gewenst door
De zaak waar u beter
slaagt.
B. de Jonge-Hoondert
Pr. Hendrikstraat 18
Kolen en Benzine
wenst vrienden en
cliëntèle een Gelukkig
en Voorspoedig Nieuwjaar
PIET MARTENS
wenst
allen
een
ZALIG
NIEUWJAAR
Gaarne wensen wij al
onze vrienden, kennis
sen en cliënten een
voorspoedig 1972
SLAGERIJEN
Nieuwdorp, tel. 12343
's-Heerenhoek
tel. 298
Gaarne wensen wij onze
kennissen en cliëntèle
een Voorspoedig 1972
Fam. Boonman
Jurjaneweg 31
Borsele
Fa, F. v. Craanenbroeck
en Zonen
Aannemersbedrijf
wenst vrienden, kenn
en opdrachtgevers een
G.N. Tel. 01105-602-601-591
CHV v. d. N.C.B.
Depot 's-Heerenhoek
wenst afnemers, vrien
den en bekenden
een in alle opzichten
VOORSPOEDIG 1972
JOH. OOSTHOEK - Café
Molendijk 68
's-Heerenhoek
Familie, vrienden en
begunstigers ZALIG
NIEUWJAAR in 1972
Met dank voor het gen.
vertr. in 't afgel. jaar,
wensen wij al onze kl.
'n voorsp. 1972. Zuivel
handel J. W. GEYS, Kuy-
persdijk 31, 's-Heerenhoek
Firma Wed. HAZEN ZN.
Landb. mech. bedr.
Haarden - Kachels
Tel. 01105-323-549
wenst cliënten en vr.
een VOORSPOEDIG 1972
Gaarne wensen wij al onze
vrienden, kennissen en
cliëntèle 'n voorsp. '72
GARAGE PAREE
Timansweg 9
's-Heerenhoek
Herenkapsalon
EMIEL RENTMEESTER
Molendijk 12A
's-Heerenhoek
wenst cliëntèle en vr.
een VOORSPOEDIG 1972
Aan alle fam., vr. en cliën
ten een Gelukkig en
Voorsp. 1972 toegew.
Heer en mevrouw Rent-
meester-Stokx - „De Ko
renbeurs", 's-Heerenhoek