IJZENDIJKE
HOOFDPLAAT
OOSTBURG
SLUIS
AARDENBURG
BRESKENS
GR0EDE
EEDE
(vervolg)
SCHOONDIJKE
ZUIDZANDE^
JAN BRUGGE
gelukkig
nieuwjaar
R. de Bruycker-
J. v.d. Bunder
F.
DIELBMAN
gelukkig nwj.
HAMEUNK'S
CAFETARIA
P. LAMMENS
A. E. LIPPENS-
COENE
P. J. v. Merode
zalig nieuwjaar
P. v. Sorgen
gelukkig nwj.
DEi VETH'S
Oliehandel
A. Weemaes
de Schepper
FIERET'S
VISHANDEL
M. Blaakman-van Acker
zalig nieuwjaar
J. MARTENS-
DE PAAUW
H. NIJSSE
zalig nieuwjaar
N.V. VERENIGDE INTERNATIO
HOUTBEDRIJVEN
KAPSALON
FIGARO
Ouweneel n.v.
gelukk. rtieuwj.
PALLADA
en T.V.
SLIJTERIJ
SCHERBEIJN
TEXTIBLHUIS
ANCOR"
CAFé „VICTORY"
een voorspoedig 1972
v.d. Ameele n.v.
gelukk. nieuwj.
J. DEN AREND-
Stoomerette
O. C. DE BADTS
zalig nieuwjaar
W. DE LOOZE
Fa. C. Marteijn
Zn.
Slagerij
BERTOU
De
Brillemaekers
zalig nieuwjaar
Fa Gebr. Brugge
Slagerij
CAUWELS
zalig nieuwj.
Fa. DHAENENS
gelukk. nieuwj.
Ambassadeur"
E. LECLUIJZE-
CEULENAERE
W. J. Rssseeuw
gelukk. nieuwj.
Hotel
Du Commerce
Corsetterie
OUWEN DIJK
zalig nieuwjaar
W. de Rijcke-
v.d. Waeter
H. H. VERWEY
zalig nieuwjaar
MAISON
YVONNE
N.V. DE EERSTE
ZEEUWSE DRANKENCENTRALE
„DF KORENBEURS"
gelukkig en voorspoedig 1972
N.V. STEBA
Zalig nieuwjaar
een voorspoedig nieuwjaar
VIJGEBOOM
A. BUYSSE-
FAES
WSLLY CANON
zalig nieuwjaar
A. v. Damme
zalig nieuwjaar
Brouwerij
„De Stad Sluis
J. Fliers-de Regt
zalig nieuwjaar
Snelwasserij
„MODERN"
gel. nieuwjaar
A. J. v.d. Piasse
de Wispelaere
J. P. Spelier
L. M. de Voogt
CAFé WILLY
zalig nieuwjaar
I. J. van Daalen
voorsp.
1972
Loonbedrijf
VAN DEURSEN
F. v.d. DRIES
F. Quataert
H.J. A. Wijffels-
J. J. BRUGGE-
DUBOIS
ELECTORE -
BRESKENS
GEBR. v.d.
HEUVEL
Fa.
EN
KEYMEL
ZN.
W. WOITIEZ
Zonen N.V.
Slagerij
C. Langeraert
R. v. MAELE
A. Cuelenaere
BRAKMAND
Supermarkt
gel. nieuwjaar
E
OUDEJAARSNUMMER VAN DE STEM VAN 31 DECEMBER 1971
ZUIVELHANDEL lil l
„babentsen" iMartei jn-de
Slijpstraat, IJzendijke
wenst vrienden en DOGVGf©
cliënten een
voorspoedig 1972.
FRITS DE BETUE
Dameskapsalon
Walst raat - IJzendijke
wenst cl. en vrienden
een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
L. DE BETUE
Herenkapsalon
Gaarne wensen wij al
onze vr., kennn. en cl.
een voorspoedig 1972,
Walstraat - IJzendijke.
SUNBEAM
GARAGE
Firma
WEMAER
Drankenhandel en
Geschenkenhuis
Beursstr - IJzendijke
wenst alle begunstigers
vrienden en kennissen
een
ZALIG NIEUWJAAR
EN ZONEN
Aannemer - onder
houdswerken
Rozemarijnstraat 8
Telefoon 532
IJzendijke
Aan allen
een
ZALIG NIEUWJAAR
Slijterij en zelfbediening
S. BUYSSE,
Nassaustr. 9, IJzendij
ke, w. cl., fam. en vr.
een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
WONINGINRICHTING
J. A. CLARIJS,
IJzendijke
ZALIG NIEUWJAAR
GEZ. MARTENS
Dorpstr. 32, Hoofdplaat
wensen familie, vrien
den bekenden en
cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
R. DE COCK,
Molenstr. 7, IJzendijke
Spar Levenmiddelen-
bedrijf, wenst zijn fa
milie, vrienden en beg.
ZALIG NIEUWJAAR
PAUL CORNELIS
Schildersbedrijf,
IJzendijke,
wenst alle cliënten
EEN VOORSPOEDIG
1972.
Autorijschool - Auto
verhuur - Chevron
Benzine verkooppunt
Biesstraat 11-13
wenst allen een
ZALIG en
J. v. Gennepv. Staveren
Bakkerij,
IJzendijke,
wenst alle begunsti
gers een
ZALIG NIEUWJAAR
A. GOOSSENS-CLAEYS
Koninginnestraat 45
IJzendijke.
Poelier, kolenhandel,
wenst al haar afnem.
alsmede fam. en vr. Z.N.
Markt 24
IJzendijke
Telefoon 01176-475
wenst vrienden en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1972
Met dank voor 't gen.
vertrouwen in 't afgel.
jaar wensen wij al on
ze cliënten 'n voorsp.
1972 toe. Ook in 't nieu
we jaar zijn wij weer
geheel tot uw dienst.
Landpoortstr. 21, IJ
zendijke. Woninginr.
Aannemersbedrijf
Biesstraat 9
IJzendijke
Aan cliënten, familie
en vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
IJzendijke -
Oostburg - Axel
wensen allen
een
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG 1972
Brood- en
Banketbakkerij
IJzendijke
Aan familie, vrienden
en cliënten
een
Elektra
Radio - Televisie
Grammofoonplaten
IJzendijke
J. P. DE SUTTER
IJzendijke
Brood- en banketbak
kerij.
Ook kruidenierswaren
ZALIG NIEUWJAAR
WOLHUIS MENUE
wenst
alle begunstigers,
vrienden en kennissen
een
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen allen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Boulevard 9
IJzendijke
Slagerij
IJzendijke
Aan cliënten, familie
en kennissen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
DUSTE'S
Schildersbedrijf
Zuidzandsestraat 43
Tel. 2941
Glas, Verf, Behang
GELUKKIG NIEUWJAAR
Sportshop
C. FRANCKE
Bredestraat te
Oostburg
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Zuidzandsestraat 49
Telefoon 2229
Handel in alle soorten
vis, vers en ingemaakt
Oostburg
wenst allen G.N.
SLAGERIJ
Willemsen en Zoon
wenst clientèle en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1972.
ZELFBEDIENING I.F.A.
DORPSSTRAAT 8 HOOFDPLAAT
Aan al onze afnemers benevens familie en ken
nissen een in alle opzichten
Café - Winkelbedrijf
Kerselaan 7
familie, vrienden en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
Landbouwartikelen
en Zeilmakerij
Tel. 272 Hoofdplaat
clientèle, familie en
vrienden een gelukkig
en
Mevr. De Paauw-De Mul
Dorpstr. 29,
Hoofdplaat
familie, vrienden en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAR
Jac. Pielaet Wijnants
wenst familie en
vrienden een
GELUKKIG en ZALIG
NIEUWJAAR
Fa. C. en H. Soulimans
De Kleine Bazar
Vrienden en begunsti
gers
ZALIG NIEUWJAAR
G. VERSTRATEN-NOëT
Dames- en Herenkap
per Parfumerieën
Toiletartikelen sigaren
sigaretten, tabak
Z. N. Hoofdplaat
VerkoopvestigngHouthandel Alberts
Rijksweg Oostburg Tel. 2128
wenst aan al haar clientèle en begunstigers
EEN IN ALLE OPZICHTEN ZALIG NIEUWJAAR
Aparte dames- en
herensalon
Markt 22, Oostburg
Cliëntèle, vrienden
en bekenden
gelukkig nieuwjaar.
J UWELIERSBEDRIJVEN
OOSTBURG
Telefoon 2961
wenst zijn cliënten
Brouwerijstraat 55
OOSTBURG
wenst alle cliëntèle
en begunstigers een
gelukkig 1972 toe.
Mevr. A. PLASSCHAERT
VERMINCK
Hondensportartikelen
Trimmerij
Rijksw. 10a, Oostburg
wenst al haar cl. G. en Z N
Schildersbedrijf
L. FIJNOUT-Stokkerman
Violetstr. 18 - Oostburg
wenst cliëntèle en
begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
Banketbakekrij
Tearoom
GORSEL
Markt 20 tel 2221
gelukkig nieuwj aar.
L. v. GORSEL-
VERPLOEG
CHOCOLATERIE
Telefoon 2784
GELUKKIG
NIEUWJAAR
A HAAST
Markt Oostburg
specialiteit in jacks en
Helanca-pantalons.
zalig nieuwjaar.
Brouwerijstraat 30
telefoon 2368
OOSTBURG
Vert. A. v. d. Hemel
wenst cl., vr. en bek.
een gel. en vrsp. 1972.
ED. HINNEMAN-
DE WINDT
VéGé-Levensmiddelen
Weststr. 36a, Tel. 2278
fam., cl. en beg.
ZALIG NIEUWJAAR
Stijl-antiekhandel -
Taxibedrijf
HONTELEZ
(Bandelhandel)
wenst cl. en vr. een
voorspoedig 1972.
n
Markt 18 Oostburg
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
R. JONKMAN
Burchtstraat 2, tel. 2770
OOSTBURG
LUXE EN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
KLOOSTERMAN
CHOCOLATERIE
C. JAMXN
Tel. 01170-2974
Brouwerijstraat 35
Oostburg
wenst alle cliënten, vr.
en bek. een zalig en
een gelukkig nieuwjaar
Brouwerijstraat 3
Telefoon 01170-2432
Oostburg
A. v. Looij-v. Oteghem
Hoogstr. 3, IJzendijke
wenst fam., vr. en beg.
een Zalig Nieuwjaar,
Haarden, kachels en
huishoudelijke artikelen.
IJzendijke
Landpoortstra at
13
Aan cliënten, familie
en vrienden
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
Aannemersbedrijf
Woninginrichting
Aan familie en
clientèle
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
OOSTBURG
wenst al zijn cliënten
vrienden en bekenden
een gelukkig en
voorspoedig 1972 toe.
FA. BIERBOOMS
Markt
Oostburg
Rokken en
bonnetterie
gelukig nieuwjaar.
Zalig Nieuwjaar wordt
U toegewenst door
A. J. Bogaert-de Caluwé
Dameskapsalon
Nieuwstraat 30
Oostburg - Tel. 01170-2632
E v.d. BOSSCHE
herenmode-artikelen
Erasmusstraat
Oostburg
telefoon 2305.
zalig nieuwjaar.
BREVETS
Sigarenhande!
Burchtstraat 12
Oostburg
wenst allen een
voorspoedig 1972.
rr
ii
BURCHTSTRAAT 13
TELEFOON 2461
OOSTBURG
wensen allen een
Garage en Automobiel
bedrijf Volkswagen-
dealer - Autoverhuur
zonder chauffeur -
Autoplaatw., spuiterij
Ledelpl., Oostb. t. 2444
Scheldekade 18-19
Tel. 1406, Breskens
Gelukkig Nieuwjaar.
Ledelplein 9, Oostburg
wenst zijn cliënten en
begunstigers
ZALIG NIEUWJAAR
M. DEES
Kolen- en
stookoliehandel
Weststraat 2 Oostburg
Tel. 2513; wenst cl.,
en beg. Gel. Nieuwjr.
KAPPER
Parfumerieën en
sigaren
Burchtstraat 11 Oost
burg wensen hun
vrienden en cliënten
A. DE DOBBELAERE
Levensmiddelen en
Rookartikelen
Burchtstr. 15 - O.-burg
Tel. 2823, wenst cl.
en begunstigers een Z.N.
PIET JACOBSS
STANDPLAATS
MARKT OOSTBURG
wenst cliëntèle en
begunstigers een
VOORSPOEDIG 1972.
R. C. JANSEN
Dekbeerhouder
Telefoon 0,1170 - 2737
wenst alle cliëntèle
en vrienden een
VOORSP. NIEUWJAAR
,DE
Met dank voor het ge
noten vertrouwen in
het afgelopen jaar.
wensen wij al onze
cl. en vr. 'n vrsp. 1972.
CAFé
(Fam. Jansens)
Eenhoornplantsoen 2
JANSEN'S
Kijw.- en bromfiets-
handel, Oostburg, tel.
01170 - 2240.
wenst vr. en cl- een
gelukkig en voorsp. 1972.
Nieuwstr. 15, Oostburg
Telefoon 2929
Herenkleding.
Speciaalzaak in Baby-
Kinder- én Kleuterkl.
w. all. een Z. en G.N.
Oliehandel
A. PLASSCHAERT-
VERMINCK
Rijksweg V lüa,
Oostburg
wenst al hun cl. G. en Z.N.
J. v.d. PLASSCHE
Burgcm. Erasmusstr. 4
tel. 2629 - Oostburg
wenst zijn cliëntèle 'n
gelukkig en
voorspoedig 1972.
A. A. QUIST ZN.
Elek. ïnstal. bedr.
Volderstr. 1 O.-burg
telefoon 2890
Cliëntèle en beg.
een voorspoedig 1972.
H. A. DE SUTTER
Verf - Behang
Autolakken
Nieuwstraat 27 - Oostburg
Tel. 01170-2130
ZALIG NIEUWJAAR
kapsalon
J. VERHULST-
v. Kouteren
Oostburg
wenst cl. vr. en bek.
gelukkig nieuwjaar.
P. J. v.d. VEIRE-
TERMONT
Brouwerijstraat 29
Oostburg
Mode-art., conf. en
maatkl. Zalig nieuwjaar.
L. JANOWSKI
Dameskapsalon
Nieuwstraat 34, Sluis
Tel. 01178 - 1468
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
B. JANSEN
Elektriciteitsartikelen
Oude Kerkstr. - Sluis
wenst al haar afnemers
familie en vrienden 'n
VOORSP. NIEUWJAAR
Fa. VERDEGEM
woninginrichting
Oostburg,
Zuidzandsestraat 29
Biervliet, Markt 16
wenst gelukkig nieuwjaar
C. VERHULST
Oude Stad 47 - Tel. 2018
Timmerman-aannemer
Begrafenisondern.
Grafmonumenten
ZALIG NIEUWJAAR
H. VERHULST-Boonman
Bakkerij
Kruidenierswaren
OOSTBURG
Aan cliëntèle. vrienden en
bekenden zalig nieuwjaar
C. VERMEULEN
Fordtractoren
Oostburg - Axel
Aan
allen een
VOORSPOEDIG 1972
OOSTBURG
Brood- en
Banketbakkerij
Telefoon 2937
Aan vrienden en
begunstigers
Telefoon 2912
OOSTBURG
M. A. MABESOONE-
WIJFFELS
ZALIG NIEUWJAAR
G. NAGELKERKE
vertegenwoordiger
Singer Mij N.V.
Brouwerijstr. 59,
tel. 2064 wenst al haar
clëtèle en beg. een G.N.
Singer Mij. N.V.
Vertegenwoordiger
G. NAGELKERKE
Brouwerijstr. 59
tel. 2064 wenst al haar
cliën. en beg. een G. N.
BABYHUIS NIKIE
Nieuwstraat 12
Oostburg
wenst cliëntèle en
vrienden een
VOORSPOEDIG 1972
Aan cliënten, begunstigers
en vrienden een ge
lukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
SPORTHUIS v. NOORDEN
Erasmusstr. 8 O.-burg.
BURCHTSTRAAT 13
Telefoon 2461
OOSTBURG
wenst allen een
RODTS-STOKKERMAN
Markt 8 - Oostburg
Tel. 2082
wensen allen een
zalig en gelukkig
nieuwj aar.
Langstr. 14, Oostburg
Telefoon 2797
Melk- en Zuivelhandel
Kruidenierswaren en
Tabaksartikelen
wenst cl. en beg. Z.N.
TH. DE RIJK-AERS
v.h. J.B. AERS
Boomkwekerijen
Oostburg; wenst alle
cl., fam. en vr. een gel.
en ZALIG NIEUWJAAR
FA. SCHIPPERS EN
NAIITA
Oostburg - Tel. 2129
Breskens - Groede
wenst zijn cliëntèle
een voorspoedig 1972.
W. DE SCHRIJVER
Ijzerwaren en
Gereedschappen
Oostburg
wenst
gelukkig nieuwjaar.
C. de SUTTER-WAATJES
Schilders- en
behangersbedrijf
Zuidzandsestr., Oostburg
wenst vr., cl. en fam.
een zalig nieuwjaar
A. VERSPRILLE
Rund-, Kalfs- en Var-
kenssl., Zuidzandsestr.
Oostburg, Tel. 2936
Het adres v. fijne vleesw.
wenst fam., cl. en beg. G.N
VERSPRILLE' S
Schoenhandel en
reparatiebedrijf
Brouwerijstr. 33.
Oostburg
Allen een G. N.
AANN.BEDRIJF
Zuidzandsestraat 27
Telefoon 2815
Oostburg
Hotel-
Café
DE WINDT
Oostburg
ZALIG
NIEUWJAAR
De grote collectie
e.m. bonnetteriekramen
op de markt te
OOSTBURG
GELUKKIG
NIEUWJAAR
FA. ZONNEVIJLLE en
DE SUTTER
Compl. woninginricht,
Oostburg
wenst,allen een
voorspoedig nieuwjaar.
Zuivelhandel
C. DE ZWART
Oostburg
wenst vrienden en
begunstigers een
voorspoedig 1972.
AARDENBURG
dankt al zijn afnemers voor hiet genoten vertrou
wen in het afgelopen jaar.
Wij wensen u in alle opzichten een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Café-Restaurant - annex Lunchroom
KAAI 1 SLUIS
wenst cliënten en vrienden een
Dames-, Heren- en Kinderkleding
KADE 7 - SLUIS - TELEFOON 01178-1462-
1560
KAPELLESTRAAT - MARKT 3
Alle lezers van dit blad wensen wij in alle
opzichten
toe
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
ANNEX MAKELAARDIJ
SLUIS - TELEFOON 01178-1590
K. BAKX-
VAN MORRELGEM
Filiaal Drogisterij
Huisman - Sluis
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
Familie, vrienden en
cliënten
ZALIG NIEUWJAAR
Brood- en
Banketbakkerij
Sluis
VERF, BEHANG
en PARF.
Kapellestraat 1 - Sluis
wenst familie, cliënten
en vrienden een
Hobyhuis
GOVAERT-HAST
Nieuwstr. 27, Sluis
wenst alle cliënten,
vrienden en famile een
VOORSPOEDIG 1972.
Kapellestr. 28 - 01178-
1345, Oude Kerkstr. 23
Sluis
Verfwaren
Parfumerieën
Schoonmaakartikelen
Sluis, Groothandel in
bier, limonade, wijnen
gedistilleerd,
wenst cliëntèle en
vrienden een zalig en
voorspoedig nieuwj.
GOUD - ZILVER
UURWERKEN
Nieuwesteeg 3, tel.
1337 Sluis
Aan cl., fam. en vr.
een gelukkig en
SLUIS
wenst cliënten, vrien
den en kennissen
Kapellestr. 2 - Sluis
Het beste adres voor
uw zuivelprodukten
Specialiste in Holland
se boerenkaas, w. fam.
cl. en vr. Z.N.
Aan al onze klanten,
familie en bekenden
een voorspoedig 1972
BAKKERIJ
Lange Wolstr. 2, Sluis
Burg. v. Maerleveldstr
18, Biervliet.
R. THOMAS-DUMEZ
Sluis
wenst vrienden en
cliëntèle
een
ZALIG NIEUWJAAR
EDELSLAGER ULIJN
wenst al zijn cliënten
EEN VOORSPOEDIG 1972
Oude Kerkstraat 32,
Sluis
TH. v. PARIJS ZN.
Oliën, Benzine, Vetten
Valeiskreek 12 Eede
Telefoon 01175-237
Aan cl., fam. en vr.
een gelukkig en zalig nwjr.
J. M. C. v. d. VELDEN
Groentenhandel
Nieuwstraat 5 - Sluis
Telefoon 1466
wenst alleh een
GELUKKIG NIEUWJAAR
EUG. RAMMELAERE-
STANDAERT
kruidenierswaren en
tabaksartikelen
EEDE
wenst allen zalig nieuwjaar
WALTER STAELENS-
GOETHALS
Kolen- en kunstmest
handel, Eede, wenst al
zijn afn., familie en
vrienden een Z. N.
W. STANDAERT-BU ZEIJN
Kruidenierswaren
EEDE
wenst cliëntèle, fam.
en vrienden een GEL.
en ZALIG NIEUWJAAR
Aan el., vr. en bek.
een gelukkig nieuwj.
Zuivel en
Delicatessen
Kapellestraat 36
Tel. 01178 - 1407
Sluis
t.o. de molen te Sluis
Willy en Marie wen
sen alle cliëntèle een
M. R. J. v. WINSBERGHE
Café-Restauraant
„Chris tianne"
wenst vrienden, cliën
ten en abonnees een
ZALIG NIEUWJAAR.
p.
6
DE BRUYNE
Brouwerijstr.
Aardenburg
dames- en herenkleer-
maker-manufacturen
ZALIG NIEUWJAAR
J. L. DE COCQ
Schoen- en sporthan-
del, Weststraat 21,
Aardenburg.
Familie en cliënten.
G.N.
SALONS COIFFURE
Aardenburg
Cadzand
Oostburg
ZALIG NIEUWJAAR
De Aardenburgse
Manufacturenhandel
wenst zijn geachte
cliëntèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG en
E. V. DAELE-DE BAKKER
Loonbedrijf
Rijksweg 132 Aarden
burg familie, vrien
den en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar
Heerendreef 15-H 80
Heile wens aan alle
cliënten, familie
en bekenden een
ZALIG EN GELUK
KIG NIEUWJAAR
Rund- en
varkensslagerij
Weststraat 71
Aardenburg
wenst vrienden, ken
nissen en cliëntèle een
GELUKKIG
en
ZALIG NIEUWJAAR
J. J. DUININCK
Korte Dreefje 5,
Aardenburg, vaste en
vloeibare brandst., w.
cliënten en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
C. A. v. d. HOOFT
Kijwielhandel-Elektra
sanitair wenst vrien
den en begunstigers
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bakkerij
J. HUBREGTSEN
Herendreef 3, Aarden
burg, wenst
vrienden en cliënten
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. LEKENS
Café „Centraal"
Markt 25, Aardenburg
wenst allen een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
P. LIPPENS
Schildersbedrijf
Kaai 1
Cliënten en vrienden
ZALIG en
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. M. J. PIEREN
Slijterij
Aarden burg
wenst allen een
ZALIG en GELUKKIG
1972
Brood- en banketbakkerij
Joh. Pieters-Rootsaert
Oude Kerkstraat 24,
Aardenburg, wenst
clientèle, familie en
kennissen 'n zalig nieuwjr.
FA. H. PRAAT
Aardenburg
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
Zuivel- en levens-
middelenbedrijf
Weststraat 71
Aardenburg
Aan cliënten, familie
en vrienden een
GELUKKIG en
ZALIG NIEUWJAAR
A. RAMMELAERE
Vishandel, Weststr. 70
Aardenburg.
Aan cliënten, familie,
vrienden en kennissen
ZALIG NIEUWJAAR
TH. STEKELINCK
EECKHOUT
Confectie - Manufac
turen. Aardenburg.
wenst allen een
ZALIG NIEUWJAAR
E. B. VERHULST-FRANS
Café „De Zwaan"
Aardenburg
Aan allen
ZALIG NIEUWJAAR
Slagerij
A. VERMEIRE
Aardenburg
wenst cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. VERMEULEN—
DEMEÜLENAERE
Weststraat 45
Aardenburg
Herenkleding, Confec
tie Herenmodeart. Z.N.
R. WILLEMSEN-BLAEKE
Bogaardstraat 26
Aardenburg
wenst clientèle en
vrienden een gelukkig
en Zalig Nieuwjaar.
ROETE
Brood- en Banketbakk.
Kruidenierswaren
Weststraat 72
Aardenburg
Aan cliënten, familie
en vrienden
ZALIG en GELUK
KIG NIEUWJAAR
ASSURANTIEKANTOOR
A. BRUGGE
Spui plein 35 Breskens
Tel. 01172-1593 Voor
alle verzekeringen
GELUKKIG NIEUWJAAR
REIS- EN PASSAGE
BUREAU
Spuiplein 35
Tel. 1593 - Breskens
Verzorging van alle
reizen. p.f.
Met dank voor het
genoten vertrouwen,
wensen wij alle
cliëhtèle een
voorspoedig 1972
RADIO T.V.
VISHANDEL
Telef. 1872, Breskens
Speciale VISDINERS
Cliëntèle en
begunstigers
VOORSPOEDIG 1972
ZEIL- EN
TENTENFABRIEK
REP e.d.
Grote Kade 21
Tel. 1665 - Breskens
G.N.
II. F. J. SLUITER
Grammofoonplaten -
Televisie-Radio
Dorpsstraat 14
GELUKKIG NIEUWJAAR
TH. DE WITTE en ZOON
Dorpstraat 36
Textielhandel
familie en cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
BOUWMATERIALEN-
HANDEL
Tel. 01172-1753
BRESKENS
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1972
FA. A. DE BART EN ZN.
SPAR
SUPERMARKT
Wenst allen
een
Gelukkig nieuwjaar.
BRUGGE
Installatiebedrijf
Pr. Beatrixstraat 13-15
Tel. 01173-321 -505
Gelukkig nieuwjaar.
WED. I. J. BUTLER
Melk- en
Zuivelprodukten
Schoondijke
Gelukkig nieuwjaar.
Chevron Service Station
Rijw.- en bromf.-han.
CORNELIS
Biervliet - Oostburg -
Schoondijke
Gelukkig nieuwjaar.
SCHOENHANDEL
EEKHOUT
Schoondijke
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Fa. HENNEKEY
Textiel
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
JANSEN
Brood- en
Banketbakkerij
Schoondijke
Gelukkig nieuwjaar.
P. W. DE JONGE
Brood- en
Banketbakkerij
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
GEBR. VAN LARE
Schildersbedrijf
Damstraat 1
Schoondijke.
Tel. 01173-422-410
gelukkig nieuwjaar.
J. MOELAART
slager
Schoondijke
wens^ allen
een
gelukkig nieuwjaar.
A. NIEUWENHUIJZE
Radio - T.V. -
Electra
Schoondijke
gelukkig nieuwjaar.
Met dank voor het ge
noten vertrouwen in
1971 wensen wij u een
VOORSPOEDIG 1972
Dorpstraat 9
Zuidzande
BOEKHOUT-DE BREE
Groede.
Huishoudartikelen en
textiel, wenst
cliëntén en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. BOERDAM—BUTLER
Café en
gezellig zitje.
Cliëntèle en
vrienden
ELUKKIG NIEUWJAAR
Gaarne wensen wij al onze
vrienden en kennissen
en cl. 'n voorsp. 1972.
M. v. d. BOSSCHE-Herman
Postagentsch., levensm.
Rijksweg 31, Eede
M. d. voor gen. vertr.
in 't afgel. jaar wensen
wij al onze cliënten 'n
voorspoedig 1972. Ook
in 't nieuwe jaar ge
heel tot uw dienst.
Café „De Vrienden
kring". Kolen-oliehan
del. Biezenstr. 18 Eede
E, MARTENS
Brood-en
Banketbakkerij
ZALIG NIEUWJAAR
Gaarne wens ik al mijn
vrienden, kennissen
en abonnees
een voorspoedig 1972.
M*RTEYN Eede
Agent De Stem.
M. d. voor 't gen. ver
tr. in 't afgelopen jaar
wensen wij al onze
cliënten een voorsp.
1972. Ook in 't nieuwe
jaar zijn wij weer ge
heel tot uw dienst.
MENGVOEDERS
Biezenstraat 8, Eede.
F. DHAENENS - Verbeeke
Kruidenierswaren
en tabaksartikelen
Brieversweg 2 - Eede
wenst cl., fam. en vr.
een G. en Z. Nieuwjaar.
Fa. G. FRANS ZN.
Schoenen en leder
waren, Sportartikelen,
Repar.-inr. en regenkl.
Dorpsplein 20, Eede
Tel. 237 G.N.
Gaarne wensen wij al
onze vrienden, ken
nissen en cliënten
een voorspoedig 1972.
WED. R. COENS ZN.
RIJKSWEG 38 EEDE
Een gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar wordt u
toegewenst door
Brandstoffen-,
Transporten
C. J. BrakmanDhondt
Gaarne wensen wij al onze
vrienden, kennissen
en cliënten een voor
spoedig 1972.
Kapsalon Sclieele,
Molenstraat 24 - Groede.
K. GROEN'S
ZELFBEDIENING
Blekestraat 20, Groede
Telefoon 263
Wenst allen een
VOORSPOEDIG 1972.
\LLEN een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenst door:
Fam.A.HENNEKEY
Timmerbedrijf
Fa. HERMAN
Voor uw kolen en olie
„Witte Pomp" benzine
wenst cliënten, begun
stigers een
VOORSPOEDIG 1972.
Fam. J. v. d. HOOFT
Bakkerij- en
schrijfbehoeften
te Groede,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen u in alle op
zichten een gelukkig
en voorsp. nieuwjaar.
Schoenhandel en rep.-
bedrijf
Jac. Meulendijk-v. Peenen
W. MOREL
Rund- en varkenssla
gerij, voor al ujv
vleeswaren GROEDE
wenst allen
J. Oosterling-Cijsouw,
Brood en banket, krui
denierswaren en Dro
gisterij-art., wenst cl.
en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR
RISSEEUW—BOIDIN
Handwerken
Wol en
Babyartikelen.
Groede
wenst allen gelukkig nwjr.
RISSEEUW—BRON
Rijwielhandel
Taxibedrijf,
allen
GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Shell Service Station
Fa. W. M. RISSEEUW-
JANSEN EN ZN.
Nieuwstraat 3, Groede
Telefoon 01171-462
ZALIG NIEUWJAAR
wenst u allen een
J. SNOEP
Molenaars
wensen ciënten, vrien
den en bekenden
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
\LLEN een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Fam. Verherbrugge
Molenstraat 22,
GROEDE
Wolberts-Versclioore
Textiel-, Kruideniers-,
Drogisterij art. te
Groede, wenst fam. en
vrienden een Geukkig
en Zalig Nieuwjaar.
Agente
ELLY DE ZUTTER
GROEDE
wenst al haar abonnees
fam en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR ZALIG NIEUWJAAR
