KERST-PUZZEL-PAGINA
Tito is nog lang
niet uit zorgen
Roemenen willen
ook wat meer
OVER HET EINDE VAN
NIEUWSGIERIG PIETJE
VAN OLIEBOLFLIEPER
VIA GRIJS
MONSTER NAAR OLIFANT
kleine
stem
BANG VOOR EEN
EEKHOORNTJE
Sommigen weten niet e t e T ScVtap
wat vrede is
De heks in een nare
droom van Wiep
EEN DRANKJE
TEGEN STREKEN
Niet leren maar
protesteren
MISDAAD EN
VERKEER
SLOEGEN
HARD TOE
IN 1971
si
Woensdag 29 december 1971
19
Pam wil jij nog naar oom
Mol. O ja dat is waar ook. Kom
we gaan door. Loop maar vlug
door dan zijn we er gauw. Maar
o wee daar komt een eekhoorn
aan. Help help ik ben bang,
roept Pam. Je moet niet bang
zijn. Loop maar wat zachter.
Maar kan hij bijten? Nee Pam
hij doet-niks, h'ij is al weg. Kom
maar gauw door. Weet je de
weg noig. Ja hoor nou naar links
en dan maar doorlopen. Kom
daar is het huis ai van oom Mol.
Bel maar aan Pam. Dag Pim en
Pam ik vind het fijn dat jullie
er zijn.
YVON COLLET.
HENGSTDIJK.
7 j aar.
m c\
Vrede is fijn, maar geweld is niet
fijn. Sommige mensen weten niet
wat vrede is, want die vechten maar
door. M-ajir vrede is lief zijn tegen
iedereen! In Pakistan en India is het
oorlog. Ik hoop dat het in Nederland
niet komt. Als hier in Nederland
geen meisje of jongen ruzie maakt
dan heet Nederland vredesland!
Brigitte Dirksen
Breda
8 jaar.
De oma van Co-
rina v. d. Dries
uit 's-Heerenhoek
ligt in het zieken
huis. Omdat het
ziekenhuis erg
ver weg is kan
Corina haar oma
niet opzoeken.
Daarom heeft ze
gevraagd deze te
kening in. de Klei
ne Stem te plaat
sen.
Wiep liep naar het bos. Wiep in
het bos. O wat zie ik daar zei Wiep.
Een huis zie ik. Van wie zou dat
zijn? O ik zie het al. Dat is van de
heks. De heks stond achter het huis
je. De heks keek heel boos. Wiep
liep gauw door. De heks kwam hem
achterna. Ga weg riep de heks an
ders tover ik je in ieen muis. Wiep
was blij dat hij thuis in bed lag.
Het was een nare droom.
I Edwin Storm
Breda
6 jaar.
Bergen enveloppen en pakjes met oplossingen van de kerst-puzzel-pagina
belanden hier op het bureau van de Kleine Stem.
Stoute Wouter haalde elke dag
nieuwe streken uit. Maar op een
dag zei vader Snip: Nu is het uit
met streken uithalen.
Maar het hielp niets. Moeder
klaagde, klaagde maar het hielp
niets. Opeens kwam vader Snip
op een idee. Hij zei: Weet je wat
ik ga naar de fee. Moeder was
natuurlijk heel tevree. De vol
gende avond ging vader Snip
naar de fee. Toen hij bij de fee
kwam vertelde hij wat er aan de
hand was. Toen zei de fee: Hier
ik geef je een drankje. Kabouter
Wouter moet elke dag vier lepels
nemen, je zult zien wat er ge
beurt. En ja hoor, de volgende
week haalde kabouter Wouter
nooit meer lelijke streken uit.
En nu is het verhaaltje uit.
Patricia v. d. Hemert,
Philippine, 8 jaar.
Sommige kinderen lossen alles vlug
vlug op, anderen besteden er heel
Veel tijd aan. Er zijn inzendingen
van kleine en grote kinderen en er
zijn zelfs volwassenen die meedoen.
De oudste is tot nu toe iemand van
34 jaar.
Vooral het versieren van de kerst
boom krijgt veel aandacht. Bij liet
openen van de enveloppen en pakjes
vallen er allerlei losgeraakte stukjes
glinsterende slingers, kraaltjes en
dennenaalden uit. En het blijft niet
bij slingers, kraaltjes en stukken
van een echte kerstboom. Sommige
meisjes en jongens gebruiken zelfs
sneeuw uit een spuitbus. Een jongen
koos als versierselen bommen en
raketten.
Wat zou de grootste wens zijn van
het kerstkind? De meesten antwoor
den hierop: vrede. Andere antwoor
den: geid van de rijken voor de
armen, rolschaatsen, een echt bedje
en warme dekentjes. Kleertjes tegen
de kou.
De verschillen tussen de twee
kerstmannen wijst bijna iedereen
goed aan. In de oplossingen van de
rebus zitten wat meer fouten en de
kruiswoordpuzzel vormt voor de
meesten wel het grootste pro
bleem.
We wachten hier nog tot en met
30 december en gaan dan uit al die
stapels oplossingen de beste en
leukste uitzoeken. Van wie die dan
zijn, kunnen jullie volgende week
woensdag in de Kleine Stem le
zen.
Op het eerste gezicht Zijn de tekeningen precies hetzelfde. Als je goed
kijkt zie je echter 7 verschillen.
F.r was eens een witte muis en hij
heette Pietje. Pietje was erg
nieuwsgierig. Op een goede dag
kwam hij in de woning van een
schilder terecht en Pietje dacht dat
is denk ik jam in die bussen. Ik zal
eens een mooie en lekkere pot jam
uitzoeken.
En hij snuffelde eens aan een pot'
met gele verf. Hij rook niks lekker
en bij de kleur rood aangekomen
zei hij in zichzelf: niks lekker, ik
loop maar verder. Eindelijk stond
hij voor een pot met blauwe verf.
Hij snuffelde er eens aan en het
rook erg lekker. Hij boog een beetje
verder over de rand van de verfpot
en opeens viel hij in de blauwe pot
met blauwe verf. Hij kroop er gauw
uit en rende er hard vandoor. Regel
recht naar zijn holletje. Hij liet zich
drogen, maar had er geen erg in dat
de verf bard werd. Dat was niet zo
School is best fijn
Hij is niet klein
Boe! zeggen ze leren!
De meeste protesteren
Ze lopen het schoolplein rond
De meester valt op de grond
Zo hard zijn ze aan het protesteren
Want dan hoeven ze niet te leren
Och die rare kinderen
De burgemeester zei dat kan niet
blijven
We zullen ze krijgen
Maar het werd erger met protesteren
Allemaal om het leren
Klaartje Jansen
Ülvenhout
erg als hij niet gevangen werd door
een boer. En die boer dacht dat_ hij
een zeldzame muis had gevangen.
Hij bracht de muis naar de koning.
De muis had in het paleis geen
gelukkig leventje. Op een nacht be-
sloot hij er vandoor te gaan. Hij liep
gaüw door~ctë~ffarrgëh vafi Het paleis:
Toen kwam opeens de paleiskat er
aan en hij at het muisje op. Dit is
het einde van het leven van een
nieuwsgierig muisje.
Kees de Bruijn
Dinteloord
Rian van de Klundert zou
graag corresponderen met een
meisje van 12 of 13 jaar. Ze
viert zelf in juni haar dertiende
verjaardag. Ze zit op de huis
houdschool, houdt van zwem
men en lezen en is bij een
drumband. Haar adres: Rian
van de Klundert, Pastoor Ver-
heydenstraat 7, Noordhoek, ge
meente Standdaarbuiten.
Jongens van 12 jaar (en even
tueel ook meisjes van deze leef
tijd) die van cowboy-films, de
Cats, Middle of the road en
dansen houden, kunnen schrij
ven naar de twaalfjarige Netty
Bouwens Cornelis Outshoorn-
straat 58, Breda, Netty vraagt of
de schrijvers en schrijfsters ook
een pasfoto willen sturen.
Bernard Kieboom, Sas van Gent, 11 jaar.
Conny Willemse uit Baarle-Nassau maakte deze kaart voor Kerstmis
en Nieuwjaar. Conny is 11 jaar.
Vroeger, heel lang geleden, toen
er nog maar een paar mensen wa
ren, waren er heel veel olifanten.
Toen noemden de mensen de olifan
ten geen olifanten. O nee het waren
Oliebolfltepers.
Dat vonden de Oliebolfliepers zo
erg dat ze weg liepen uit Sjoebaland
(want zo heette dat land). En ze
liepen, en ze liepen totdat ze in een
heel koud land kwamen dat heette
IJsdierland. Dè Oliebolfliepers von
den het daar heel koud. Ër waren
een paar jagers aan het jagen. En
opeens zag een jager een Oliebol-
flieper. Je begrijpt natuurlijk wei
dat die jager dat heel vreemd vond.
Hij zei het tegen de andere jagers.
Ze staken de hoofden bij elkaar en
maakten een plan. Nou dat was vlug
gemaakt. Vier jagers gingen op die
beesten jagen. De andere twee ja
gers moesten naar tovenaar Weetal
les. Die twee jagers vonden er niets
aan om naar tovenaar Weetalles te
gaan. Dat moesten ze altijd doen. De
andere vier jagers mochten altijd
het leukste doen. Maar goed ze gin
gen maar. Ondertussen waren de
andere jagers Oiiebolflieper achter
na gegaan. Dat vreemde beest ging
naar de andere beesten. En de ja
gers vingen Oliebolfliepers. Onder
tussen waren de andere jagers bij
de tovenaar. Ze vroegen om een
drankje waarvan je oersterk werd.
Tovenaar Weetalles vroeg 'met hoe
veel mensen zij waren. Met 6 man
zei een jager. Ze kregen het ge
vraagde en gingen weg. Toen de
vier jagers hen zagen aankomen be
gonnen ze heel hard te roepen. De
jagers meldden zich naar de andere
vier jagers. Allemaal dronken ze 3
slokjes van het drankje. Daarna was
de fles leeg. Toen namen ze elk een
Oiiebolflieper op hun rug. Daarna
zei hun hoofdman: We moeten die
vreemde beesten een naam geven.
De Oliebolfliepers die nog overge
bleven waren liepen de eskimo's
acsterna. Want ze wouwen weten
hoe hun naa'm hier was. Hoofdman
Slim zei: We noemen ze Grijs Mon
ster. Dat vond de Olieflieperhoofd-
man te erg. Nu werden ze Grijs
Monster genoemd. En weer liepen
dé Grijs Monsters weg. Weer liepen
ze en liepen ze. Toen kwamen ze in
Friegelland dat wordt nu Nederland
genoemd. Een paar zijn in het circus
gebleven, de andere zijn naar de
dierentuin gegaan. Alle Grijs Mon
sters hoorden dat ze Olifanten ge
noemd werden. Toen waren ze te
vreden. Zo zijn de olifanten aan hun
naam gekomen. En als je in de
dierentuin een olifant ziet staan dro
men dan moet je vragen of je
's nachts naar de dierentuin 'mag,
want dan vertelt de olifant zijn
geschiedenis. Zo heb ik ook dit ver
haal kunnen vertellen.
Jessica Lutz
Meerle
9 jaar.
eindredactie
rieja van aart
(Van onze correspondent)
BELGRADO In Joegoslavië zetten de zuiveringen, ontslagnames en de
herwaardering zich voort, terwijl de partij, de vakbond en andere groepe
ringen zich achter president Tito's harde ingrijpen in de politieke crisis scha
ren. Maar het valt nog steeds te betwijfelen of de president door zijn ver
anderingen in de leiding der Kroaten twee weken geleden niet meer proble
men heeft geschapen dan hij er heeft opgelost.
De wilde en soms met zichzelf in
strijd zijnde aard van Tito's recht
vaardiging voor zijn onderdruk
kingsacties kan alleen maar worden
verklaard door het ingewikkeld
mengsel van nationale en klassenbe-
langen, dat op het ogenblik in Joe
goslavië tot uitbarsting komt. Wat
zijn rechtvaardiging ook is, een feit
blijft dat het de studenten en intel
lectuelen zijn die hij nu het zwaarst
op het lijf valt. En dat terwijl velen
van deze groep het verglijden van
de macht van arbeiders naar „tech
nocraten" even krachtig hebben ver
oordeeld als hij.
Hierop werd tijdens dezelfde bij
eenkomst waar Tito sprak gezin
speeld door de voorzitter van de
vakbondsfederatie, Dusan Petrovic:
„De recente politieke gebeurtenissen
hebben aangetoond dat verscheidene
nationalistische en andere krachten
van het probleem der sociale ge
schillen gebruik hebben gemaakt om
tussen de arbeiders te infiltreren en
een ultra-radicaal program aan te
In een van zijn herkauwende toe
spraken maaikte de president bet
afgelopen weekeinde op een vak
bondsbijeenkomst duidelijk dat er
meer in de huidige crisis steekt dan
enkel „nationalisme". „Het ziet er
soms naar uit, dat de socialistische
aard van onze samenleving aan het
verdwijnen is", zei hij, verwijzend
naar de grote inkomstenverschillen
in het land. Hij roerde ook de re
cente staking van Zagrebse studen
ten aan, die hij als hoofddoel heeft
benut voor zijn ingrijpen in het
„verdorven liberalisme" en de „con
trarevolutie".
Voortgaand op dezelfde dreigende
en neerslachtige toon waarschuwde
de president dat wat in Zagreb is
gebeurd, „ook elders in iedere ander
re republiek zou hebben kunnen ge
beuren". Hij zei: „Hadden we dit
niet voorkomen, dap zou er in zes
maanden tijd een burgeroorlog zijn
uitgebroken. Zouden wij iemand an
ders hebben kunnen 'oestaan om de
orde en rust te herstellen?
TITO.
bieden, dat aan ons zelfbehelpend
systeem vreemd was".
Veel Kroatische studenten waren
voor het hoofd gestoten door hun
falen om in 1968 een schakel met de
arbeiders te vormen, zoals dat in
Parijs gelukt was. Ze kwamen tot
de conclusie dat een zekere nationa
le aanmatiging de beste manier was
om de greep der bureaucratische en
centralistische tendensen in Belgra
do te breken. Het was hun bewe
ging die de president tot ingrijpen
bewoog en die het nu zo hard te
verduren heeft.
Er zitten op het moment in Kroa
tië 14 studentenleiders in de gevan
genis. Vier van hen zijn beschuldigd
van „tegen de staat gerichte activi
teiten", waarop een minimumstraf
staat van 5 jaar. Maar er zijn ook
andere mensen opzij gezet, mensen
die in Joegoslavië eenvoudig een
grotere liberalisatie wensten - jour
nalisten en lectoren o.a. en ook in
de partijorganisatie vinden op bijna
alle niveaus verschuivingen plaats.
Zo is de gehele leiding in Dalmatië
vertrokken. Ironisch genoeg is Dal
matië altijd een der meest „Joego
slavische" delen van Joegoslavië ge
weest.
(Van onxe correspondent)
BOEKAREST De chauffeur van de luchthavenbus schakelde zijn tran
sistorradio aan. Via een lokaal station weerklonk „Sergeant pepper" van de
Beatles. Is dit Roemenië waar president Ceausescu nog in juli van dit jaar
beperkingen eiste op het „kosmopolitisme" en op „van de kapitalistische we
reld geleende artistieke modegrillen?"
De stad biedt er een fris bewijs
van dat de ban nu al verlicht is. In
zijn toespraak in juli zei de presi
dent dat de radio en televisie „de
compositie van revolutionaire vader
landslievende arbeidersliederen
moeten stimuleren". De uitzendin
gen moeten educatiever worden,
voorrang' moet worden gegeven aan
films en toneelstukken „uit het nati
onaal repertoire en vooral uit het
nieuw socialistisch repertoire".
Ceausecu's zet in juli was duide
lijk genoeg. Maar sindsdien heeft er
een verandering van richting plaats
gevonden. Het gebazel over popmu
ziek en lang haar. dat een Westerse
diplomaat hier fijntjes met „zuiver
Agnewisme" aanduidt, heeft plaats
gemaakt voor een veel bredere en
diepere campagne.
De nadruk ligt niet meer op een
culturele verschansing. Men richt
zich nu op een totale ideologische
versterking in partij, overheidslicha
men en regering. Corruptie, ineffi
ciency en parasitisme zijn de doel
witten. Men mikt erop om „het soci
aal geweten van de mensen te ont
wikkelen, om hen te vragen voor
anderèn te werken en niet om hen
voor zichzelf aan het werk te zet
ten", zoais een lid van het centraal
comité het me beschreef.
Veel van de problemen gaan terug
tot de oorsprong van het historische
geschil met Kroetsjêv in 1964. Roe
menië verzette zich toen tegen inte
gratie met de rest van het Sovjet
blok, omdat het geen „sla wilde
verbouwen", terwijl andere landen
industrialiseerden. Roemenië wilde
ook industrialiseren.
Uit die breuk groeide het moedige
buitenlands beleid van het land
voort, dat over de gehele wereld
bekend is en door velen wordt toe
gejuicht. Maar de Roemenen zouden
gaan goede marxisten zijn als ze
niet zouden erkennen dat deze ont
wikkeling Wel eens een aantal te
genstrijdigheden zou kunnen creë
ren.
Simpel gezegd: de industrialisatie
loopt het gevaar een fetisj te wor-
CEAUSESCU.
den. Terwijl ieder ander Oosteuro
pees land (de Sovjet-Unie inbegre
pen) na het Poolse arbeidersoproer
meer is gaan doen voor de consu
ment, gaat Roemenië almaar op de
zelfde voet voort. In Boekarest ver
telt de ene functionaris na de ande
re je trots dat Roemenië het hoogste
industriële groeicijfer van Europa
heeft (hetgeen waar is) en dat het
land zonder industriële kracht niet
onafhankelijk kan zijn (hetgeen valt
te betwijfelen). De afgelopen winter
schijnt er na de explosie in Polen
binnen de partij een debat te heb
ben gewoed over de vraag of de
nadruk moest worden verlegd op
consumptiegoederen.
Het zou niet te vroeg zijn ge
weest. De winkels hier zijn saaier
dan overal elders in Oost-Europa en
er zijn ook minder auto's. Zelfs een
goedkope fiets, voor 1027 lei te koop
in een warenhuis te Boekarest, ver
zwelgt bij het hele gemiddeld
maandloon in Romenië (1200 lei).
Aan een kinderjack (278 lei) gaat
praktisch het hele weekloon heen.
De pressie waaraan de partij poten
tieel blootstaat is duidelijk. Ook in
Roemenië wil men meer.
DEN HAAG (ANP) Tussen 1
januari en 26 december 1971 kwa
men volgens het ANP in totaal 3222
mensen in Nederland door niet-na-
tuurlijke oorzaken om het leven.
Dat is ruim 500 meer dan het jaar
daarvoor. Het grootste aantal doden
veroorzaakte het verkeer (2394), bij
indere ongevallen kwamen 7 60
mensen om. Achtenzestig mensen
stierven een gewelddadige dood. Bij
ongevallen met personenauto's en
vrachtwagens verongelukten 1173
personen, terwijl 706 bromfietsers
en fietsers en 425 voetgangers om
kwamen. De maand met de meeste
slachtoffers was juli: 287 verkeers
doden en 87 doden als gevolg van
andere oorzaken. De „gunstigste"
maand was maart: 144 doden in het
verkeer en 46 bij andere ongevallen.
In het totaal van 3222 doden zijn
niet begrepen de 57 Nederlandse
verkeerdoden in het buitenland en
de 24 andere ongevallen, icaorbij
Nederlanders betrokken raakten.
Wat de verkeersonveiligheid betreft,
minister dr. L. B. Stuyt van volksge
zondheid en zijn collega dr. W.
Drees van verkeer en waterstaat
lieten op 24 november weten, dat zij
binnenkort een diepgaand onderzoek
zullen gaan instellen, dat gebaseerd
zal zijn op de „ontstellende cijfers
van mortaliteit en morbiditeit, die
het gevolg zijn van de verkeerson
veiligheid". Op de weg constateerde
de rijkspolitie tijdens de pinksterda
gen een absolute recorddrukte. Er
ontstonden files tot een lengte van
40 kilometer, maar tevens werd een
negatief record bereikt: in een week
einde 25 verkeersslachtoffers. Ern
stige verkeerongelukken gebeurden
in 1971 op 22 mei in Rhenen (5 do
den), op 23 juli bij Bergen op Zoom
(6 doden) en op 18 oktober bij Bode
graven (6 doden).
Het ernstigste verkeersongeluk ge
schiedde op 17 juli op de Boudewijn-
snelweg in België, toen een Neder
landse personenauto frontaal in bot
sing kwam met een Duitse tegenlig
ger. Het uit zes personen bestaande
gezin uit Bergen op Zoom en twee
Duitsers uit de andere auto vonden
de dood.
Tenslotte zaaide een 70-jarige au
tomobilist op 12 juni paniek onder
de voetgangers in de voor het rij-
verkeer afgesloten winkelstraat van
Den Burg op Texel. De man reed in
volle vaart met zijn auto de drukke
straat in. Een Duitse toerist overleed
en elf personen raakten gewond.
De misdaad heeft in 1971 in Ne
derland hard toegeslagen. Werd in
het aantal overvallen op banken,
postkantoren en geldtransporten
reeds een triest record van boven de
100 bereikt, ook het aantal mensen,
dat op gewelddadige wijze om het
leven kwam, was hoger dan ooit
tevoren. Niet minder dan 68 mensen
werden tussen 1 januari en 26 de
cember het slachtoffer van moord en
doodslag tegen 47 in 1970. Lang niet
alle geweldplegingen konden wor
den opgelost. En officieel houdt de
Nederlandse politie zich nog met
circa tien moorden bezig.
Overigens maakt de politie zich
zorgen over het teruglopend aantal
criminele zaken, dat door haar kan
worden opgelost. In 1960 werd nog
ruim 52 procent van het aantal mis
daden opgehelderd, maar in 1970
was dit reeds gedaald tot ruim 40
procent. De Haagse hoofdcommissa
ris van politie dr. C. N. Peijster wijt
de steeds ongunstiger tendens aan
de te kleine bezetting van het re
chercheapparaat van rijks- èn ge
meentepolitie. Dr. Peijster zou dan
ook de rechercheambtenaar door het
gehele land opsporingsbevoegdheid
willen geven.
Tot 26 december dit jaar meldde
het ANP enkele honderden grote en
kleine branden - branden met een
schade onder de 20.000,- werden
niet gemeld - met een totale waarde
van f. 241.410.000,-, over 1970 Was
dat ruim f. 143.000.000,- Verreweg
het grootste aandeel hadden de fa
brieksbranden. In totaal vernielde
het vuur voor ruim f. 126.035.000,-.
In hotel en cafébranden richtten de
vlammen voor f. 15.505.000,- schade
aan, in boerderijen voor f.
13.480.000,-, in woningen voor f.
11.080.000,- en in andere objecten
voor f. 75.310.000,-. Diefstallen wa
ren aan de orde van de dag. Het
ANP vermeldde in 1971 vele tiental
len diefstallen in, warenhuizen, wo
ningen, kantoren, fabrieken en win
kels. De dieven gingen er gezamen
lijk met een bedrag van f.
8.940.500,. aan geld en goederen
vandoor (de bank- en posftovervallen
niet meegerekend, evenmin als de
gevallen, dat de buit minder dan f.
10.000,- was). Nog altijd blijkt de
juwelier een begeerd object voor de
misdaad te zijn.
(ADVERTENTIE)
premie voorbeeld
3e klas verzekering (inkl.
hulsarts en apotheek.) met
verantwoord eigen risico voor
GEZIN MET 1 KIND
f372.- PER JAAR
informeer bij uw assurantie
tussenpersoon of vraag ons
om zijn adres.
M
SCHADEVERZEKERINGEN NV
Zaandam Stationsstraat S3
telefoon 02660-67451
