corrigerende motie aangenomen Kritiek in raad ip havenschap S E E UW SINTERKLAAS KLAAGT OVER NATTE VOETEN 7SSOT Besommingen Zeeuwse garnalenvissers beter Politierechter laat de verdediger niet aan het woord NOG SLECHTS TWEE DAGEN 4* ]39 249 3« ]29 Tel. 2595 fat betekent deze schalkse huldigt issen Groene Kruis huldigt 3000ste lid BANKETLETTER Levenslang voorl oud-ss-man Lu3 december stad streek -HHHM t IlSTIAAN DE VETH ïltje Elisabeth Dey I uitvaartdienst, gevolgd door de ing, waarbij u beleefd wordt uit- [laatshebben op zaterdag 4 decem- D.30 uur in de parochiekerk van lenhemelopneming te IJzendijke. rust zal vrijdagavond om 19.00 uur fden opgedragen in bovengenoem- tie i vanaf 3 december 1971 durende veertien aai ter griffie van betwater schap, Grote Markt 3 W Goes, ter inzage van deJ gelanden zijn nederge'e? en in afschrift tegen [ling der kosten verknjj baar zijn gesteld. Lerstraining voor Mjleerlingi jen UGEOT 204 >EL ASCONA J 55 tACHTWAGEN Afscheid van D. Verstraete St.-Jansteen Sas van Gent Terneuzen ROOMBOTER gevuid met fijne banketspijs DOPERWTJES! APPELSAP BESCHUIT KOFFIE FILTERS MASSA VERKOOP 't VOLLE POND KOFFIE^ ANANAS CERVELAAT WORST MASSA VERKOOP MONTILLA MARS HAM BURGERS MASSA VERKOOP SPINAZIE DUBRO CITRON Verkeersmiddel g voor Sluiskilse bejaarden MÜNCHEN (DPA) Een V(J^ lig lid van de SS, de 59-jarige u 'l Sobotta, is gisteren in Müncwl levenslange gevafigenisstral Vetoo deeld, omdat hij in de jar-en l^j 1943 als bewaker van werkk^ in Galicië drie joodse jongenj hebben vermoord. Van de beschuj ging nog vijf moorden te hebben pleegd, werd hij bij gebrek aan wijs vrijgesproken. Sobotta maakte deel uit vatt hulppolitie die werkkampen bij plaatsen Drohobycz, BoryslaV Boletsjow bewaakte. Volgens deJ lastelegging deelde hij de opvattl van de Duitse nationaal-socialjsJ sche leiders, dat de joden als mindj waardig moesten worden beschouj en dat zij geen recht hadden te J ven. In de bewezen geachte gevaji waren de slachtoffers van SoE 10 tot 17 jaar oud. 1971 (ADVERTENTIE) I oefheid geven wij u kennis van Irwachts overlijden, voorzien van ■fenten der zieken, van onze innig - behuwdvader, grootvader en broeder, behuwdbroeder, oom luwnaar van mevrouw weduwnaar van mevrouw Juta Louise Hamelyuck ■udenbosch 31 juli 1894 en over- Sint-Antoniusziekenhuis te Oost- nber 1971. wordt in uw gebeden aanbevolen, kdè Veth de Veth-den Hollander Ikc* van der Vlies-de Veth van der Vlies einkinderen en hterkleinkinderen mille de Veth milie Dey mille Hamelynck December 1971 ketelheid geen rouwbrief hebben Elieven deze advertentie als zo- louwen. Bemaal Lie uw bodschap net waf a lioemt) uitgave Jen halve «reikt gezk uur vindt, liat LI met een». Het dagelijks bestuur vsj het waterschap De bred watering van Zuid-Beve land brengt ter openbai* cennis, dat: le de ontwerp-begrotin met memorie van toe lichting voor he( dienstjaar 1972; 2e het ontwerp van de ifl wijziging der begrotm met memorie van toe lichting voor tm dienstjaar 1971; 3e de rekening w® htj dienstjaar 1970; Bezwaren tegen deze <®t werp-begroting en kening kunnen acht dagen na bovenf noemde termijn schril, lijk door d*«fÏÏde worden ingediend Algemene Vergadering. Kei betekent de ontdekking fueeuioiikelnieuwe Itollectie vol liorloge- felondeu, aan de bron van Inde voor de jeugd, Ijlende beste ontwerpers ■jieuwe topcollectie ptissot ontworpen. modieuze lijnen vol titeoe en fantasie, S-Waan het wereld- I; «ATissot-uurwerk. «Ihoriogemode precisie in de mooiste Edeistaien Men,Voor jonge vrouwen, die jong blijven. ^IgjpiaXen bandlM5- Goes, 3 december 19". Het dagelate^ D. J- ®ee? o-riffier. I-een onzer verslaggevers). Kl'ZEN Be gezamenlijke wiouders in Terneuzen hiel- quiz-avond in hotel des ft Zeventig leerlingen van E namen er aan deel. ®»orid voor Veilig Verkeer j™ enkele verkeersfilms. In l"ile0 meer van deze quiz- j"1 worden gehouden. "®°nze correspondent) ®®ZEN Bij de Neder- (Mlllstof Mij. n.v. te Sluiskil ''gemeen directeur, ir. J. j"1 aes> elf personeelselden Mie in het afgelopen jaar S,j.e" '"''"eum vierden en t jaar vijf en dertig jaar wf?1 Eehalve de ju- feliiv eehtgenotes werd iini„ tarugkerende plechtig- fcd door de leden van L [e wt Brussel, de di- Ri Sluiskil, vergezeld I P!inrXes' de ondernemings-| ii„, 011 van alle technische Stan j Ve diensten en het L de vereniging van jubi- ÏbJ°' de officiële huldiging BbaS. de ^eer ^an Waes h„ .fver de in het voor- li ik. resultaten bn gaf t v VIS'e voor cle naaste ft ,ii!,rvolgens huldigde de Likeur voor vijf en Velaren, cle heren A. Bo- PSliüskH°nmCk' en'J' Gi'isel' A. de Feyter, E. Maas, Ut an de Danschutter en t'ft, in? u'' Axel; de heren s, de Feyter uit Ter- j uef ei' Meijer uit i;r„ vn dertig jaar in de heren J. Doorns fep' u de Caluwé uit I wpelinck (Axel. (Van onze correspondent) AARDENBURG Tijdens een bijeenkomst in de raadszaal van het gemeentehuis hebben het gemeente bestuur van Aardenburg en het per soneel van gemeentewerken en de secretarie afscheid genomen van D. Verstraete, voorman gemeentewer ken, die de dienst per I december heeft verlaten wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leef tijd. De heer Verstraete kwam in dienst van de gemeente Aardenburg op 1 januari 1949 en. volgde enige jaren geleden zijn broer Medard Verstraete op als voorman bij ge meentewerken. Burgemeester Yan Berckel en gemeenteopzichter G. Paridaen vertolkten de dank van de gemeente en lieten hun woorden vergezeld gaan van een afscheidsca deau. Tot voorman gemeentewerken werd inmiddels per 1 december be noemd de heer A.R. de Vos, (Van onze correspondent) TERNEUZEN, In de vergade ring van de Terneuzense gemeente raad heeft de heer P. J. Huijbrecbt (PvdA) scherpe kritiek geuit op het regelement van orde voor de verga dering van de raad van het bestuur van het havenschap Terneuzen. Na een korte schorsing van de raadszit ting, waarin gelegenheid werd gege ven overleg te plegen diende de heer Huijbrecht dienaangaande een motie in, die door alle fractievoor zitters werd aangenomen en door b. en w. werd overgenomen. In zijn betoog zei de tóer Huij- bregt dat industrialisatie, milieube heer e. d. in het middelpunt van de belangstelling staan en dat volgens het reglement van orde juist deze en nog andere belangrijke zaken in be sloten vergadering door tót haven schap kunnen worden afgehandeld. Hij vond dit meer technocratisch dan democratisch. In zijn motie stel de heer Huijbregt van oordeel te zijn dat overeenkomstige bepalin gen, zoals die in de artikelen 49 en 50 van de gemeentewet zijn ge noemd op tót bestuur van het ha venschap van toepassing dienen te zijn. Hij verzocht tenslotte de motie ter kennis van het bestuur van het havenschap en van het provinviaal bestuur te brengen. De heren Vlieger (D'66) en De Vriend (T 70-2000) bleken beiden het te betreuren dat de veerdienst Terneuzen-Hoedekenskbrke per 1 januari zal verdwijnen. Eerstge noemde drong er bij b. en w. op aan om, voor wat de busverbinding Ter- neuzen-Goes (via Perkpolder-Krui- ïiingen) betreft te pleiten voor een gunstige (financieel regeling voor scholieren en 65-plussers. B. en w. hadden geantwoord op vragen gbsteld door D'66 en PvdA met betrekking tot de spoorlijn Ter- neuzen-Gent, dat door de heer Vlie ger nogmaals werd aangesneden en waar deze zijn ongerustheid uit sprak over het voornemen van de NS om los- en laadstations op te heffen en slechts van maandag t. m. vrijdag voor aanvoer van spoorweg wagons te zullen zorgen. De heer Vlieger meendb dat zowel industrie ën als particuliere ondernemers hierdoor in moeilijkheden zullen ko men, temeer daar er ook tariefver hogingen in het vooruitzicht zijn gesteld. B. en w. antwoordden hier op een protestschrijven aan de NS te hebben gezonden. Verder zien b. en w. de voorgenomen NS-maatrh gelen in het kader van de bezuini gingen, maar veronderstellen daar mee niet dat de lijn Terneuzen-Gent zal worden opgeheven. B. en w. zegden toe dat wordt nagegaan wel ke verplichtingen er voor NS voort vloeien uit de destijds plaats gehad hebbendte overname van de voorma lige spoorlijn Gent-Terneuzen, voor zover op Nederlands grondgebied gelegen. Autobotsing Op de Hoofdsraat in St.-Jansteen vond een aanrijding plaats, waarbij drie auto's waren betrokken. Het ongeluk gebeurde toen Th. P. uit St.-Jansteen met zijn bestelauto bij de kruising Geslech- tendijk - Hoofdstraat wilde keren. Met deze manoeuvre verrastte hij twee personenauto's, respectievelijk bestuurd door P. de P. uit St.-Gillis- Waas (België) en M.C. uit St.-Jan steen, die op dat -.moment kwamen aanrijden en hem niet meer konden -ontwijken. Er was alleen materiële schade. Fotokring De Sasse fotokring is aan zijn foto-activiteiten begonnen. De eerste wedstrijd had als ver plicht onderwerp „bloemen". Er wa ren 12 inzendingen en de uitslag was als volgt: 1 M. Aertse, 2 M Aertse. 3 J. Kater. Het volgende verplichte onderwerp is „een kas teel". De jaarlijkse fototentoonstel ling zal gehouden worden op 22 januari 1972 in het cultureel cen trum De Speije. Hierbij zullen ook kleurendia's vertoond worden. mmm w Sint-Nicolaas, zijn trouwe schimmel en knechten, op de loopbrug van de sleepbotensteiger in de Terneuzense Westbuitenhaven. Tijdens een nachtelijke debarkering stond de loopbrug blank. (Van een onzer verslaggevers) TERNEUZEN Op zijn rond gang door Zeeuwse steden en dorpen heeft Sint-Nicolaas in Terneuzen een ongaangename ervaring opgedaan. Bij zijn be zoek aan het sluizencomplex bemerkte hij namelijk dat de sleepbootsteiger in de Westbui tenhaven tijdens hoogwater blank staat, met het gevolg dat loodsen en sleepbootbemanningen om aan de wal te komen, door' de onder water staande loopbrug moeten waden. Sint-Nicolaas vond deze onvolkomenheid in een werk van rijkswaterstaat toch wel te kras. Het inspireerde hem tot de volgende ontboezeming: Oh, waterstaat, oh waterstaat, altijd voor land en volk paraat als ergens dreigend 't mater stadt of in de dijken gaten slaat. Gij die dan zonder veel gepraat na snel en weldoordacht beraad zonder tijdverlies overgaat tot doeltreffende, kloeke daad steeds weer de waterwolf verslaat en daarbij schier nergens voor staat'. Gij die van Nederland 't gelaat met uw vernuft verand' ren gaat volgens visie van groots formaat, door 't scheppen van een Delta- staat gij, hooggeachte waterstaat, bleef plotseling onder de maat, wat sinttoch wel met stomheid slaat. De grijsaard, ging haast van de graat en werd vervolgens nogal kwaad op u, o hoge waterstaat, zo die zich volgens sint overlaadt met schande, wat uw naam schaadt. En waar het nu wel over gaat? Oh heren van de waterstaat: een loopbrug in Terneuzen staat, als de noordwester waaien gaat en 't water hoger rijzen laat dan in hoogwaterstaten staat, (een kind weet zelfs dat dat gaat) onder water, zodat men waadt door 't hoog hoogwater als men gaat of komt van 't kunstwerk dat daar staat. Sint smeekt U: „Als het even gaat, iris uit die onverwachte smaad, maak goed die ondoordachte daad, oh heren van de waterstaat, het is daarvoor nog niet te laat. Zorg dat die loopbrug, is sints raad, eerlang op Deltahoogte staat. (Van een onzer verslaggevers) TERNEUZEN De brutobesommingen van de Zeeuwse garnalenvissers in 1970 zijn in vergelijking met die in het jaar daarvoor vrij aanzienlijk ge stegen. Volgens een opgave van het Land bouw Economisch Instituut beliepen de brutobesommingen in 1970 van vaartuigen met Breskens als thuis haven gemiddeld f 126.900 per vaar tuig tegen f112.100 in 1969. Het netto-overschot steeg van f 5300 ne gatief tot f 1600 positief, terwijl het deel van een volwassen opvarende toenam van f 13.400 in 1969 tot f 16.400 in 1970. De gau'nalenvissersvloot van Arne- muiden had in 1970 een brutobesom- ming van f'167.500 gemiddeld per vaartuig tegen f 122.800 in 1969. Het netto-overschot steeg v an f 5200 tot f 16.000 en het deel van een volwas sen opvarende steeg van f 12.800 in 1969 tot f19.000 in 1970. De omvang van de Nederlandse garnalenvissersv'loot is in 1970 ver der teruggelopen. Eind 1970 omvatte deze vloot, voor zover de garnalen visserij hoofdbedrijf was, 163 vaar- tyigen tegen 194 in 1969- De totale opbrengst van de garnalenvissers in Nederland bedroeg f 16,6 miljoen, hetgeen f 3,8 miljoen hoger is dan de opbrengst in 1969. De aanvoer in 1970 daalde met ruim 100 ton tot 7390 ton. Dronken Donderdagnamiddag trof de gemeentepolitie op het trot toir aan de Westkolkstraat een man aan, die klaagde over pijn aan de duim en inwendige pijnen. Het bleek M. de B. uit Pauweis (B) te zijn, verblijvende op het woonwa genkamp aan db Sassing. Per ambu lance werd hij naar het Julianazie- kenhuis gebracht, waar bleek dat hij hoofdzakelijk onder invloed ver keerde. Bewusteloos In het haventje van de Griete trof Z. in een plezier- bootje de Duitser H.K. bewusteloos aan. Hij werd naar het Julianazie- kenhuis gebracht. Daar bleek dat hij aan boord van het bootje bewusteloos was geworden door gebrek aan zuurstof veroorzaakt door een gas kachel. Inbraak In de nacht van woensdag op donderdag werd ge poogd in te breken in het hulppost kantoor aan de Bachlaan te Terneu zen. Het is bij een poging geble ven. (Van een onzer verslaggevers) TERNEUZEN Het Groene Kruis in Terneuzen heeft het drie- duizendste lid ingeschreven. De ver eniging maakt de laatste jaren een voorspoedige groei door. Gemiddeld komen er jaarlijks honderd leden bij. De vooi'zitter van het Groene Kruis, afdeling Terneuzen, de heer H. Ribbens, gaf aan de inschrijving van het drieduizendste lid, de heer en mevrouw P. C. Poelman, een feestelijk tintje. Tijdens een korte samenkomst in het kruisgebouw aan de Van Steenbergenlaan bood hij de heer Poelman een luchtfoto van Ter neuzen aan en hij overhandigde me vrouw Poelman een bos bloemen. Woorden van waardering richtte de heer Ribbens tot mevrouw Ver linde-Maandag en mevrouw Wisse voor hun activiteit bij het werven van nieuwe leden. Hij sprak als zijn mening uit dat in Terneuzen nog heel wat gezinnen geen lid van een kruisvereniging zijn. (Van onze correspondent) MIDDELBURG De politierech ter in Middelburg veroordeelde don derdagmorgen een inwoner van Middelburg, A. J V. tot ecu onvoor waardelijke gevangenisstraf van een week. De officier vroeg in zijn re- quisitor vrijspraak omdat de feiten in de dagvaarding die tot veroorde ling zouden moeten leiden niet vol doende duidelijk waren gesteld. Het ging om een zaak van ruim een jaar geleden. Verdachte en zijn jongere broer reden op 20 november in 1970 in Vlissingcn in een vrachtauto. V's rijbewijs was hem ontnomen. Toen ze de politiewagen zagen die een achtervolging inzette zouden ze tij dens het rijden van plaats verwis seld hebben zodat daarna, toen de politie hen aanhield de jongere broer achter het stuur zat. Beide mannen ontkenden de verwisseling. De jongere broer pleegde volgens de rechter meineed en werd tijdens de rechtzitting onmiddellijk in hechte nis genomen. Later werd hij echter vrijgesproken. De verdediger, inr. E. Tak wilde het proces verbaal dat als overtuigend bewijsmateriaal had moeten dienen op enkele punten aanvallen. Daarvoor kreeg hij de kans echter niet, want voordat mr. Tak aan zijn pleidooi had kunnen beginnen vonniste de politierechter mr. P. van Empel. Mr. Tak adviseerde onmiddellijk na deze uitspraak ho ger beroep aan zijn cliënt. De Hoge- raad zal nu over deze zaak verder moeten beslissen. Mevrouw P. J. M. uit Vlissingen zou ook een mijnedige verklaring hebben afgelegd tijdens een echt scheidingsprocedure. Ze zou ver klaard hebben dat ze geen publieke vrouw was. Maar dat ze het maan den geleden wel was geweest. De officier vond dat ze wel gelogen had en eiste twee weken gevangenis straf voorwaardelijk en een geld boete van f 300. Weer kwam mr. Tak opdraven. Hij was het niet eens met de dagvaarding. Mijn cliënt heeft wel degelijk de waarheid ge sproken. „Ze hebben haar niet ge vraagd of ze vroeger een publieke vrouw was geweest, maar of ze er op dat moment een was". Welnu, dat was ze niet. Ze had juist haar leven gebeterd en dus sprak ze de jvaarheid", aldus de verdediger. Een waarderend lachje van de politie rechter over zoveel spitsvondigheid was het loon voor de verdediger. Mevrouw werd vrijigesproken omdat de politierechter het plegen van een meineed niet bewezen achtte. W. 't G. en N.V. uit Middelburg stalen op verzoek van plaatsgenoot A. W. een buitenboordmotor ter waarde van f 1000.-. A. W. verkocht hem via een grote onbekende aan P.G.O. voor f 25,-. Deze laatste kreeg op een dag huiszoeking naar verborgen wapenbezit. Er kwamen geen wapens, maar wel de buiten boordmotor tevoorschijn. De politie had daarna geen moeite met het afmaken van de incomplete legpuz zel. Tegen de twee dieven eiste de officier twee weken onvoorwaarde lijke gevangenisstraf. Tegen L. een week onvoorwaardelijke gevangenis straf. En tegen O. die de officier van onsportiviteit beschuldigde om dat hij verklaard had niet te weten dat het een gestolen motor betrof, twee weken gevangenisstraf voor waardelijk, een proeftijd van twee jaar en f 250,- boete. De drie eerder genoemde mannen werden conform de eis veroordeeld. O's boete werd verlaagd tot f 150,- terwijl de voor waardelijke gevangenisstraf hele maal kwam te vervallen. Geen geld, maar toch een verhui zing in zicht hebben deden de Mid delburger H. W. besluiten tien me ter nylontapijt te stelen uit een tapijtenmagazijn in Middelburg. Via het toiletraam verschafte hij zich toegang- tot het magazijn, sneed tien meter vloerbedekking af, sleepte de zware rol over een hoge muur en verdween ermee in zijn autootje. De volgende morgen werd de diefstal ontdekt. Een tipgever bracht licht in de zaak. En na een langdurig ver hoor kwam de aap uit de mouw. De officier eiste drie weken gevange nisstraf, waarvan twee weken voor waardelijk en een proeftijd van twee jaar. Mr. Legein trad op até verdediger. Hij vroeg een geheel voorwaardelijke vrijheidsstraf en een geldboete. De politierechter vonniste conform de eis, omdat hij meende dat deze straf beter door het gezin van de werkeloze W, die het tapijt overigens volledig heeft terugbetaald kan worden gedra gen. Op 10 oktober jl. trapte zoonlief P. V. uit Den Haag bij zijn vader in Gapingen de voordeur in. Er was wat onenigheid over de verdeling van de nalatenschap. Telefoontjes over en weer konden geen licht in de duisternis brengenNa een feest je waarbij de jongeman goed de hoogte had gekregen ging hij met een paar vrienden naar Gapingen. Er ontstond ruzie die enige tijd later weer bijgelegd werd. De deur werd gerepareerd en vader had zelfs een brief aan de officier geschreven om clementie voor zijn zoon. De officier eiste' f 60,- De politierechter onder hield de baldadige zoon nog even op zijn Zeeuws en diende hem daarna een geldelijke oorvijg toe van f 60,- ADVERTENTIE) literblik FIJN i normale prijsBST gezinsftes natuur zuiver normale prijsTO' Zrol eier normale prijsAKT voordeelpak N91002 120 stuks fëÓifGRAM" Inorrtwi literblik boordevol stukjes normale prijsJ2S" lekker uit het vuistje gewicht ±300gram' 'n op sherry-gelijkende aperitief grote stukken 5 normale prijs blik a 5 stuks in braadjus normale prijs449' 3/aliterpot RODE KOOL normale prijst' 59 diepvries 450 gramspak normale prijs-79" literflacon normale pri|s425~ (Van een onzer verslaggevers). SLUISKIL In de Ark werd een verkeersmiddag door het Verbond voor Veilig Verkeer voor bejaarden te Sluiskil gehouden. Na de verto ning yan een filmpje en een korte inleiding volgde een dia-quiz, waar aan door de aanwezigen met veel animo werd deelgenomen. De ver keersmiddag werd verzorgd door de heren Scheers en Harmsen. Onge veer 60 bejaarden waren aanwezig.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1971 | | pagina 5