Tour de Paulus Nederland weer in
j
Ilandestiene reclame op
Franse televisiezenders
TIEVE
rER
Vicaris Braun
lid
van
KRO-bestuur
SUSKE
EN
WISKE
Het
brommende
brons
LUCKY
LUKE
Het
20ste
cavalerie -
zonder
vooruit
betaling
zen in Europa?
radio
televisie
Finale in Zwitserland
televisie* vandaag
NEDERLAND 1
Spel zonder Grenzen
radio vandaag
NEDERLAND 2
RtV
allerlei
KIJKTIP
TV-kijkers
in Oostenrijk
verstoken van
voetballen
BELGIË VLAAMS
BELGIË WAALS
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
FRANKRIJK (RIJSSEL)
Phi]
ips
Handel doet
leven
Gij, koeien!
oor te Breda
'ntakt opnemen met de
elefoon (01600) - 24081
ffïcïëfe Nederlandse
tie van AEG Amsterdam
ige deurvergrendeling
belangrijkste:
taat AEG op
kkelijk schoon te
ren pompzeef
per week
p, f 7,50
2 december 1971
De Officier van JustitiJ
0SdlsiemenM
bank te Breda brenet t.
kenms van belanghebfe
den, dat in de ontei
ningsprocedure van
Anton Lodewijk Heldw
ten deze handelende
optredende in zijn ho
nigheid van Burgemeei
en Hoofd van het Bestu
der Gemeente Halster,
en als zodanig deze
meente in rechten ve:
genwoordigende en vt
haar optredende ingevol
het bepaalde in artikel
juncto artikel 88 der Q
eigeningswet, wonende
Halsteren, eiser q.q, ;n
hoofdzaak bij exploit v
dagvaarding d.d. 27 augi
tus 1971, gerequiree;
q.q. m het incident
tussenkomst tegen: Com
lis Machiel Adrianus Sue
vangers gehuwd n
Christina Petronella 1
Weert en voor zoveel
dig evengemelde Ch.
De Weert beiden wonen,
te Halsteren, Buurtweg
gedaagden in de hoof
zaak bij voormeld explc
van dagvaarding, gen
quireerden in het incide
tot tussenkomst, en in
denteel tegen: de reek
persoonlijkheid bezitten
vereniging genaamd Bo
renleenbank, gevestigd
kantoorhoudende te H:
steren, requirante tot tl
senkomst in de zaak v
de Gemeente Halster,
hierboven genoemd, teg
de gedaagde in de hoo:
zaak, eveneens hierbov
genoemd, bij in kracht v
gewijsde gegaan votn
Zijner Rechtbank d.d.
november 1971 ten na
van de Gemeente Hals
ren is uitgesproken in
belang der ruimtelijke o
wikkeling en van de vol
huisvesting de onteigenii
van het perceel, kadastra
bekend Gemeente Halst
ren. Sectie C numm
3710, huis - garage - tui
groot 0.03.74 h.a.
Breda, 29 november
De officier van Justitl
Hoofd van het Arrondissj
mentepax'ka
Mr. R. Grassa
HILVERSUM Nederland neemt
volgend jaar opnieuw deel aan „Spel
zonder Grenzen", de internationale
spelserie die altijd in de zomermaan
den wordt uitgezonden.
Ook van de partij zijn Zwitserland,
België, Duitsland, Frankrijk, Enge
land en Italië. In de diverse landen
worden gedurende de wintermaanden
nationale voorrondes gehouden, de
NCRV is daar al mee bezig.
De eerste internationale wedstrijd
heeft op 24 mei in het Belgische Spa
plaats, de laatste is op 16 augustus in
Gouda. De finale heeft een maand la
ter plaats, na beëindiging van de O-
lympische Spelen. De finale wordt op
14 september door de Frans-talige
Zwitserse televisie georganiseerd.
10.45-
14.00-
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
20.35
21.00
21.30
22.20
22.30
23.00-;
■12.00 Schooltelevisie.
-14.50 Schooltelevisie.
(K) De Fabeltjeskrant
(K) Nieuws
(K) Black, White and Blues. De
geschiedenis van de blues en haar invloed
op de muziek van nu.
(K) Journaal en weeroverzicht
Berichten uit de samenleving
Laurel en Hardy. Stan heeft kiespijn maar
hij is doodsbang voor de tandarts.
(K) Een dag aan het front in Cairo, ill.
Een dag uit de kleine typische burgeroorlog
die al zo'n jaar min of meer verzwegen
woedt in een provinciestadje in het zuiden
van de staat. Illinois.
(K) Anthony imperiale. Een
Amerikaanse-Italiaan is vastbesloten het
gewelddadig verval van de stad Newark te
bestrijden en hij gaat daarbij het
vanzelfsprekende geweld niet uit de weg.
Deze week: Harry Reser and his Eskimo's
(K) Paulus, buitengewoon gezant. Het
denken en doen van Paulus
23.05 (K) Laatste nieuws
0 Duitsland;, populairste quiz-mas
ter Hans Joachim Kulenkampff gaat
Volgend jaar een Europese tournee
■naken, maar dan als acteur. Hij ver
tolkt de rol van professor Higgins in
Shawns „Pygmalion".
Hollywood-filmster Lana Turner
heeft een blografie geschreven. Het
'boek verschijnt binnenkort.
De Duitse televisie maakt een film
over inheemse stammen op Borneo.
Gilbert Becaud maakt momenteel
.een grote tournee door West-Duits-
iand en Oostenrijk.
^0*
DeyPRO besteedt op Berichten
uit de samenleving" na het hele
avondprogramma aan de Ver
enigde Staten. Hoogtepunten zijn
twee reportages die Hans Keiler
maakte over „het alledaagse ge
weld in Amerika". Beide pro
gramma's -worden kort na elkaar
uitgezonden omdat ze eikaars
tegenkant zijn.
Malcolm Muggeridge, grijze emi
nentie van de Engelse journalis
tiek en ook in ons land dankzij
menig tv-optreden geen onbeken
de, heeft samen met zijn landge
noot en Bijbel-expert dr. Alee
Vidler de voetsporen van de apos
tel Paulus gevolgd. BBC-regisseur
Peter Clefer heeft van deze reis
een, naar insiders menen, uiterma
te boeiende documentaire ge
maakt, die Ikor-CVK op vijf ach
tereenvolgende donderdagavonden
zullen uitzenden. Vanavond is om
half elf op het eerste net het eer
ste deel te zien. Het is geen typi
sche reisfilm, waarbij een com
mentator uitlegt wat er te zien is.
In plaats daarvan is het commen
taar een dialoog tussen Muggerid
ge en Vidler. Ter plaatse werden
hun gedachten en indrukken ge
registreerd, beginnend op een ter
ras in Paulus' geboorteplaats Tar
sus en eindigend op de Sint Pieter
in Rome. Daartussen wandelen zij
door woestijnen, reizen op een
ezel in een auto, per schip en op
de fiets, want steden die in de
tijd van Paulus bloeiden zijn nu
minder goed bereikbaar. „Epheze
is ook niet meer wat het was",
zegt Muggeridge dan ook op een
gegeven moment. De serie werd in
Engeland zeer goed ontvangen.
WENEN De Oostenrijkse tele
visie zendt sinds enkele weken
geen reportages meer uit van
voetbalwedstrijden in de eredivi
sie (Nationalliga).
Reden daarvan is een conflict tus
sen de eredivisieclubs en de
omroep.
De voetbalclubs verwijten .de te
levisie dat door rechtstreekse re
portages in de eerste plaats en het
regelmatig uitzenden van flitsen
op de tweede plaats de bezoekers
aantallen van voetbalwedstrijden
steeds verder teruglopen. Daarom
willen ze meer geld van de Oos
tenrijkse televisie.
De tv-bazen hebben besloten
voorlopig geen voetballen meer
uit te zenden. Ze willen daarmee
bewijzen dat de verminderde be
langstelling van het publiek niets
met eventuele tv-reportages heeft
te maken.
18.45 (K) Da Fabeltjeskrant
18.55 (K) Nieuws
19.05 Zorro (5) De tirannieke Monastario vraagt
Elena Torres ten huwelijk, waardoor ze
haar vader die uit de gevangenis is
ontvlucht kan helpen. Zorro stelt zowel
vader als dochter in staat te vluchten.
19.30 Kleine mensen hebben grote wensen (2)
Dromen van kinderen worden waarheid.
20.00 (K) Journaal en weeroverzicht
20.21 (K) Mission impossible. Jim Phelps en
Cinnamon zijn de spionage wereld
binnengedrongen om een Amerikaanse
dubbelagent te ontmaskeren. De man die ze
zoeken zit echter gevangen.
21.10 (K) Wereld op wielen (4). Een economische
wijze van zandzuigen en de test van de
Mazda RX
21.40 (K) Liefde op z'n Amerikaans. Twee
afleveringen. In het eerste verhaal staat een
paartje voor de eerste huwelijksnacht als de
man een riem omdoet die een
kuisheidsgordel blijkt te zijn en waarvan
het slot niet open wil. In het tweede
verhaal wordt Fred wakker in een
motelkamer met een flink geheugenverlies
waar het de vorige dag betreft.
22.10 (K) Op uw gezondheid.
22.40 (K) Laatste nieuws
22.45-23.10 (K) Ter visie
Martine Bijl
verzorgt het
commentaar
hij het TROS-
programma
Kleine men
sen hebben
grote wensen".
(Ned. 2, 19.30
uur).
18.40 (K) De globetrotters. Bob en Pierre
trachten in Montreal te komen, maar dat
lukt niet erg best. Als
vrachtwagenchauffeurs gaan ze verder en
ze nemen een liftende jongen mee.
19.10 Odette. Een echtpaar van middelbare
leeftijd verveelt zich in de sleur van
alledag. Beiden proberen hieruit los te
komen. Hij door elke morgen een jong
meisje een lift te geven en zij door Engels
te gaan studeren.
19.45 (K) Journaal, thema van de dag en
weerbericht.
20.15 Der Feldherrnhügel. Blijspel. Het af en toe
theatrale stuk is in wezen een satire' op het
„stramme" Oostenrijks-Hongaarse
militarisme.
21.55 (K) Balans
22.40 (K) Nieuws, weerbericht en commentaar.
HILVERSUM 1
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord. 7.07
(S) Preludium I: klass. en mod.muz. 7.30 Nws.
7.41 Hier en Nu. 7.55 (S) Preludium II: klass.-
muz. 8.10 Te Deum laudamus: gewijde muz. 8.30
Nws. 8.41 (S) Podium vd vrouw. 9.10 (S) Mod.
ork.werken. 9.50 (S) Klass. gramm.muz. 10.00
Geestelijke liederen. 10.04 Schoolradio. 10.30 Nws.
10.33 (S) Samen leven - een progr. voor mensen
in min of meer moeilijke situaties. 11.05 Gewijde
muz. 11.30 Hier en Nu. 11.32 (S) Populaire
klass.muz. 11.55 Med. 12.00 Los-Vast: gevar. progr.
(12.10-12.15 Kunst en vliegwerk; 12.26 Med. t.b.v*
land- en tuinb.; 12.30 Nws; 12.41 Hier en Nu;
13.00 De tafel van drie.) 13.30 Zingen met Cecilia:
volksmuz. 13.45 65 MIN: poezie rond het thema
arbeid. 14.05 Schoolradio. 14.25 (S) Klass. kamer-
muz. 15.00 Herv. middagdienst. 15.30 Nws. 15.33
(S) Kinderkoor: Sinterklaasliedjes. 16.00 (S)
Jeugdland. 17.00 (S) Popmuz. 17.30 Nws. 17.32
Hier en Nu.
18.00 (S) Lichte muz. 18.24 Op de man af,
praatje. 18.30 Nws. 18.41 Wereldpanorama. 18.50
(S) Leger des Heilskwartier. 19.05 (S) Kerkorgel-
conc.: oude- en klass. muz. 19.35 (S) Tijd vrij
voor muz. in vrije tijd: koorzang en fanfare-ork.
10.05 De kleine wereld, verv.hoorspel. 20.30 (S)
Radio Actief: gevar.progr. 22.20 Avondoverden
king. 22.30 Nws. 22.40 Den Haag vandaag. 22.50
Zomaar een kritische gemeente (1), lezing. 23.10
(S) Metropole-ork. en solisten: amusementsmuz.
23.55-24.00 Nws.
14.00-
18.00
18.05
18.25
19.03
19.25
19.40
19.45
20.10
20.15
20.30
21.50
22.40
23.20
■16.00 Schooltelevisie
(K) De Fabeltjeskrant
(K) De perikelen van Penelope Pitstop.
Penelope gaat valschermspringen
Jonger dan je denkt
Horen en zien
Politieke tribune. Uitzending van de B.S.P.
Nederlands; mededelingen
Journaal
Unicef-oproep (2)
Europa nu.
De kleine zielen. Bijna de hele familie
woont nu in het grote huis. Het huwelijk
van Addy en Mathilde is niet best, maar
Mathilde wil geen echtscheiding. Addy
maakt een reis naar Europa. Als hij
terugkomt sterft toch nog plotseling Marris
van Lowe.
Brood en spelen. Sociologische
documentaire over werk en vrije tijd.
(K) Première.
Laatste Nieuws.
16.15
16.20
17.10
17.55
18.00
18.05
18.40
19.15
20.00
20.15
21.25
22.15
22.35
23.30
(K) Journaal.
(K) Speed-racer. Speed wordt ervan
verdacht een tijdbom geplaatst te hebben in
de racewagen van een kroonprins.
(K) Kapot gaat het, zonder twijfel.
(K) Journaal.
(K) Nieuws
(K) Novellen van overal: Het schot van de
kansel
(K) Hier und Heute
(K) Voor de kleintjes
(K) Journaal en weeroverzicht
(K) Het mes. Aflevering 2 uit de driedelige
thrillerserie
(K) Pro en contra.
(K) Journaal, commentaar en weerbericht
(K) Elvis. Medewerkers zijn o.a. Blossoms,
de Claude Dancers en de Jaime's Dancers.
(K) Journaal.
14.00 Schooltelevisie
18.05 Nieuws
18.10 Oum, de dolfijn
18.25 Pop Shop
18.55 (K) Musti
19.00 L'inconnue du vol 141, serie
19.30 Uitgaanstips
19.45 Journaal
20.10 The spy who came in from the cold,
spionage.
21.55 (K) Selim Sasson presenteert fragmenten
uit nieuwe films.
22.40 Nieuws
HILVERSUM 2
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S)
Dag met een plaatje. 8.00 Nws. 8.11 Radiojourn.
8.20 (S) Dag met een plaatje (verv.) (8.30 Do
groenteman) 8.50 Morgenwijding. 9.00 Toppers van
toen. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 Vd
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.)
11.30 Rondom 12: progr vd vrouw. (11.55 Beurs-
ber.) 13.30 Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 Radio
journ. 13.30 (S) Klass. strijkkkwintetten. 14.01 (S)
Pianorec.: mod. muz. 14.30 (S) Militair ork. 15.00
V. d. zieken. 16.00 Nws. 16.03 Aspecten: kunstprogr.
17.00 Mobiel: een beweeglijk progr. voor beweeg
lijke mensen, met om 17.55 Med.
18.00 Nws, 18.11 Radiojourn. en om 18.20-18.30
Uitz. van het Geref. Politieke Verb. 19.00 (S)
Amateurs musiceren. 19.25 De gesproken brief.
IKOR: 19.30 Kleur: vragen rondom schrift en sa-
menl. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 (S) Gelclers ork.
met solist: mod. muz. 21.30 Jemima, mijn lie£
hoorspel. 22.30 (S) Dichter bij de muz.: mod.
chansons. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.10 Radiojourn.
23.20 Ik hoor, ik hoor wat u niet hoort: causerie
met gramm.platen. 23.55-24.00 Nws.
17.05 (K) Het kleine huis, magazine voor
kleuters.
17.30 (K) Nieuws en weerbericht.
17.35 (K) Muziek geeft een goed humeur,
gevarieerd showprogramma,
18.05 (K) De draaischijf
12.30 Magazine
13.00 Télé-midi
15.45 Voor de jeugd.
18.30 Nieuws
18.35 Leven nu
18.55 Voor de kleuters
19.00 Regionaal nieuws
19.45 Journaal
20.15 Un mystère par jour
20.30 Les Sesterain of: Le miroir 2000 (11)
21.00 Hebdo première
22.00 Tréteaux dans la nuit
22.50 Wielrenneh: zesdaagse van Grenoble
23.25 Nieuws
HILVERSUM 3
TROS: 7.00 Nws. 7.02 De Hugo van Gekt er en
Show. 8.00 Nws. 8.02 De Hugo van Gelderen
Show (verv.) 9.00 Nws. 9.03 Take nine. 10.00 Nws.
10.03 Robbie Dale on Radio. EO: 11.00 Nws. 11.03
Gospelsound. KRO: 12.00 Nws. 12.03 Van twaalf
tot twee, met o.m. 13.03 Raden maar. (13.00 Nws.)
14.00 Nws. 14.03-18.00 KRO-op-Drie. (15.00, 16.00
en 17.00 Nws.).
BELGIË VLAAMS
6.30 Nieuws. 6.33 Lichte muziek. 8:00 Nieuws. 8.20
Klassiek concert. 9.00 Nieuws. 9.30 De Postiljon.
10.00 Nieuws. 10.15 Saxofoon-kwartet. 11.00 Ka
mermuziek. 12.00 Nieuws. 13.00 Nieuws. 13.20
BRT-produkties. 14.00 Nieuws. 14.03 Music on the
rocks. 17.00 Nieuws. 17.15 Uitzending voor oudere
luisteraars.- 18.00 Nieuws. 18.03 Geef acht. 18.45
Sport. 19.00 Nieuws. 19.45 Politieke uitzending.
20.00 Operettemuziek. 22.00 Nieuws en 7 kunsten.
22.20 Jazz. 23.00 Nieuws. 23.10-23.40 Het Strijk
kwartet.
(Van onze correspondent)
PARIJS Philips wordt genoemd
m een van de talrijke bedrijven,
in Frankrijk betrokken zijn bij
«Wtaamde klandestiene televisie-
Mame in Frankrijk. Volgens de
rapporteur van de financiële commis-
98 van de Franse radio en televisie,
senator Diligent, bestaat er een soort
"Menzwering tussen de zakenwe-
de politiek en de publieke
jtast (radio en televisie zijn staats-
'wrijven in Frankrijk).
een sanering en verklaart
ai1 de justitie moet ingrijpen. De
senator weigert namen te noemen,
»sar er zijn volgens hem lieden
i8?® wie onomstotelijke bewijzen
"Ktaan, Hij doelde daarmee op re
giebureaus en °P de personen bij
televisie, die zich voor deze
Mttijken lenen en niet op de fir-
™s, die dank zij die mensen klan-
?™ene reclame bedrijven. De ver-
«apte reclame zou bestaan uit het
.P net scherm komen van reclame-
™™en, affiches, goederen, waarvan
werk onmiskenbaar is, enzovoort.
Slat
medewerking van bepaalde per-
Jeelsleden van de televisie zouden
'e reclamebureaus en public-re-
ls-agenten voor dergelijke
"ntjes kunnen en willen zorgen.
wordt sinds enkele weken
veelvuldig genoemd, omdat de
nieuwsuitzendingen van 20.00 uur
op het tweede kleurennet herhaalde
lijk beginnen met een algemeen
beeld van de studio en de techni
sche apparatuur, dat dan eindigt met
een close-up van de camera's precies
op de plaats waar de naam Philips
op deze camera zeer duidelijk ver
meld staat. Een en ander komt vol
gens de algemene mening te vaak
voor dat het zuiver toeval zou kun
nen zijn.
Philips maakt overigens van de nor
maal betaalde reclame op de Franse
televisie gebruik. De genoemde zo
genaamde klandestiene praktijken
zouden zich vooral voordoen sinds
een ander groot, merk van radio en
televisie zeer veelvuldig reclame
maakt voof zijn televisiemateriaal
en reportagewagens, waarbij twee
van de meest vooraanstaande Franse
regisseurs de kwaliteit van dit ma
teriaal prijzen. Een en ander in de
normale reclame uitzending.
De toevlucht tot de klandestiene re
clame zou worden genomen omdat
deze uiteindelijk doeltreffender zou
zijn en verder omdat de wachtlijs
ten voor de tv-reclame zeer lang
zijn.
Verkapte tv-reclame is geenszins
nieuw. Tien jaar geleden werden al
sancties genomen tegen een camera
man die een reclamebureau op de
hoogte had gesteld van het door de
camera's te bestrijken beeldveld bij
een wielerwedstrijd. Het bureau in
kwestie had toen de reclameborden
zo opgesteld dat zij duidelijk op het
scherm te zien waren.
De directeur-generaal van de Franse
televisie heeft in januari j.l. strenge
instructies uitgevaardigd tegen alle
indirecte reclame. In september is
een commissie benoemd om door de
algemene inspectie van de radio en
televisie gesignaleerde gevallen na
der te onderzoeken.
(Van onze r.t.v.-redactie)
HILVERSUM Mgr. dr. C. G. F.
Braun, vicaris-generaal van het bis
dom Rotterdam is door de Neder
landse Sint Gregoriusvereniging be
noemd in het bestuur van de KRO.
Mgr. Braun neemt de plaats in van
prof. dr. J. M. A. F. Smits van
Waesberghe, die wegens het berei
ken van de statutaire leeftijdsgrens
ia afgetreden.
»®9 1 september 1969 maakte de
13rio-„
jarige Franse lerares Gabrielle
I Ri
tadTr een eind aan haar leven. Ze
lift. !uis.t vernomen dat de of-
ran justitie te Marseille be-
v„ "ad aangetekend tegen haar
I tens aardeli-'Iïe veroordeling we-
>t" "jy'eiding van een minderja-
Haar misdaad had er in be-
Utt t'a' ze cen verhouding had
r.A® ?eventienjarige leerling,
krdaafl 6 en G'ibcrt hadden in-
«in/fa de fout bcgaan geen reke-
I 'ttorif ouden met een traditioneel
Kest» .denkpatroon dat kleine
(t(n.n "lijkbaar het recht verleent
ïiijj 'e trekken om begrippen als
keil „i'ï genegenheid. Toen het on-
eenmaal voltrokken had.
ie a„aen S"lf van schijnheiligheid
stLj/ ^e. kant uit. De litteraire
11,1 riit. ivers waaraan Frankrijk
Is' hadden het over een Griek-
bfCfcie' President Pompidou,
i(tStA "et zadel, citeerde op een
"•erentie een gedicht van Paul
Eluard. Dat de ondergang van de
jonge vrouw over de Iycelst repte
niemand, die was niet belangrijk
veroorzaakt was door een systeem
en een levensbeschouwing werd
maar door weinigen (h) erkend. En
uiteraard maakte een op commercie
beluste maatschappij zich meester
van het gegeven. De film „Meurir
beholpen pseudoniemen is dit pro-
dukt afdoende gekarakteriseerd.
JOOP BARTMAN.
Pierre Duchesne: Leven is lief
hebben: Uitgeverij De Fontein n.v. f
8,90).
d'aimer" werd in elkaar geflanst en
naar de film vervaardigde ene Pier
re Duchense weer een boek dat
zowaar een Nederlandse vertaler
en uitgever vond. Alles wat authen
tiek is in het treurspel van Gabriel
le en Gilbert, wordt verdraaid tot
het melodrama van Danièie en Gé-
rard. En met die doorzichtige, on-
Steeds treft het je weer dat de
revolutionairen in het oude Israël,
onidermijners van gevestigde orde en
gezag, ofwel de profeten uit het
oude testament, zulke actuele din
gen zeggen. De profeet Amos kon er
helemaal wat van. „Hoort dit woord,
gij koeien van Rasjan," zo scheldt
hij tegen de gewetenloos materialis
tische dames uit de betere standen.
De vertaling van de Katholieke Bij
belstichting en de inleiding van dr.
Nic. Tromp, zijn zeer lezenswaard.
Wat een „ten geleide" van dr. G.
Veringa, ex-minister, in dit boekje
doet, is wat raadselachtig.
J. LANDMAN
„De profeet Amos", (Katholieke
Bijbelstichting, Boxtel).
