aff.
Nederland één grote
Pronation street"
1wmammmmsmm
kEURGESTELDE SHIRLEY ZWERUS
\0G NAAR DE „STATES":
i
»g-
radio
televisie
lerkar
J.3 te h goed gaat* denkt
Bang
Mogelijkheden
't Schaep
Afrika onderweg
Leed van weduwe
NEDERLAND I
NEDERLAND II
DUITSLAND I
DUITSLAND II
BELGIë (Nederlands)
BELGIë (Frans)
FRANKRIJK (Rijssel)
Ibbel stoftransport
bf een van de
Pfaff is zonder
au!
[SHj
ATIC'CAMERA
li
IBBHXr Kod-Ak
yjj
el
(<ke!d met het revo-
krijgt u van B&D een
|uwe B&D-boor. Een
j zorgen voor gratis
november 1971
(.„STERDAM „Nederland
grote Coronation street,
[huw, ik vind het niet zo
lift. Sinds ik zeven maan-
gcleden uit Amerika terug
lijn mijn ervaringen hier aan
moeilijke kant. Ik ben alle
i mensen tegengekomen
L koeien met gouden horens
Len, maar er is niks ge
it In december ga ik weer
L Amerika; als het aan mij
voorgoed." Een teleurgestel-
Vley Zwerus zweert een
lire als zangeres in Neder-
|af.
Het is nog maar enke-
j geleden dat ze een groot
i tot de grens van de massa-
te wist te brengen. Nederland-
Liroepen schoten de een na de
tide grond; de meesten ver-
j weer na een enkel hitje,
fskirley bleef.
i bleef zij door haar stand-
karakter, dat haar ook het
i van het verschrikkelijk mooie
|io loederige vrouwtje gaf. Een
Te waar Shirley, na een jaar in
gewoond te hebben, nu op
loopt.
Miullig
publiek is het ook geen
gelijke opgave om Shirley te
Zij veranderde van genre.
Jwat onbenullige liedje heeft
|iaar afgedaan en een menge-
i beat, underground en gos-
teft zij tot haar sound ge-
„Dit", zegt zij voldaan, „heb
lijd willen zingen. Tot ik m'n
tik ontdekte zong ik wat de
wilde horen; nu ben ik niet
teid in die richting een con-
Ite doen. Dat zou toch jammer
Ije ontdekte ik opzij schuiven
j weet je, ik kan het me nog
niet permitteren mezelf te
Kier niet in ieder geval."
merkt zij op dat de
j van het publiek eigenlijk
lijk is. „Neem nou Johny
'.stelt Shirley voor, „die man
i[t zo ontzettend veel platen
i je afvraagt: Kan ik wel
Irt ik ervan vind Nu ben
I dat ik zeg; Ik vind Corrie
i&els iets verschrikkelijks;
T» monotone, dreunerige
F'iet slijmt en het rijmt; is
I Ut succesformule Er zit
PCünrs in."
r %id kan Shirley wel
Fc;-'agedaan hebben. Toen
Miisr voet op Nederland-
33 site, stond daar Hans
'Jl( wachten met de mede-
pitaak wat van je.
W »it op Shirley's zoveel-
'tkening. „ik heb op Hans
ïebouwd toen ik terug
!e!t ze met een trieste
jfcr die man doet ook
- "1 wil alles tegelijk zijn en
!'"-®n was er nog meneer
A weet je wel. Eind
W is er een internationaal
|l? "okio. Hij vroeg mij
I tranen in z'n ogen zat ie
naar een liedje dat ik
In het vliegtuig naar
waar ik twee maanden
JA.las ik dat het voor
K?, ey ging naar JaPan.
"'week belde ik hem op
■it Van Rees, die aardige
project zo maar uit
|È!«en. Tegen mijn mana-
1,-1 «at m'n liedje niet geac-
«S noa' dan hieft ie toch
"flniet te verkopen
B n en het feit dat ze geen
r?an vinden om haar te
f'ii'i,»Shirley doen be
ft m keren naar de „Sta
lk T daarover ook mag
i„„en er een jaar ge
le w ze °P- „maar wat
I r gedacht: Ik moest
Ij, n,odiS dear een carriè-
lli,.,™en wachtte even of
wer<l, maar al vlug
17» ^ee> Shirley zit in
- Pfebeert maar en ze
te ar en er komt niets uit.
'nzend op een glazend
vingernagel geknabbeld
ILI^olgt ze resoluut; „Ik
Th», niets doen. Ik had
idb,"Siting... ja, God, ik
KjuJ'Verhandeling met een
l'it .app'i en dat was mis
let (?,orden> als die zaak
fh llet was gegaan.
iiji. er maar wat rond
■Hat maav doen kon ik
K je e' met geaccepteerd
Titan/" de ene maatschap-
1 !a^ere gaat hollen."
r'WueZyfc
o°'de ®birley zich moe
fit-., ,n pep-groep die het
IfctW hnM "i Ze? te gaan'
Eli], h°Ue de Amerikaan
l'lten ifar- Personal-manager;
thige evig °nder de indruk
l«ulhir!ey v°elde deze
TRopnr 1 Bühne-huwe-
v»or succesver-
I ""d te veranderen.
Shirley: vernietigend oordeel over Johnny Hoes en Corry en de Rekels.
„Eigenlijk wil ik het liefst optreden
met een goede bassist, pianist en
drummer", verduidelijkt ze, „En la
ten we wel wezen, die mensen wil
len een bepaalde garantie. Ze gaan
niet meer experimenteren met een
zangeres.ik wil direct iets goeds,
maar dan ben ik weer het moeilijke
meisje.je bent toch geen juke
box."
Frank Clark, van wie de meesten
volgens Shirley weer denken dat
hij hier is om een romance met haar
voort te zetten en niet om zich met
managment te bemoeien, valt in; „In
Amerika kan ze fijn opnieuw star
ten. Niemand kent haar; voor de
mensen die ze kent is ze alleen maar
bang. „Ik denk dat de Nederlanders
binnen een jaar over Shirley net zo
denken als nu over Shocking Blue.
Wat bekendheid betreft; De Neder
landse Cassius Clay."
Als om zijn woorden kracht bij te
zetten vertelt zijn protégé dat Frank
tv-shows met Ray Charles gemaakt
heeft. Toch is Shirley niet zo zeker
van zichzelf als ze wil laten geloven.
De Amerikaanse ambassade gaf haar
een visum voor zes maanden, ter
wijl Shirley hoopte op vier of vijf
jaar. „Alles wat ik aanpak", zucht
ze, „alles, alles loopt verkeerd. Ik ben
er gewoon pessimistisch door gewor
den. „En toch. Ook als het niet lukt
en die kans is groot, er is in Ame
rika al zoveel talent wil ik er
blijven. M'n hart is daar; Amerika is
groot, er zijn veel mieer mensen, ook
meer mogelijkheden."
Als je in de bioscoop een verfilm
de roman zit te bekijken denk je
meestal: het boek is toch veel beter.
Datzelfde gevoel krijg je maar
dan omgekeerd bij het lezen van
,,'t Schaep met de 5 poten", geschre
ven door Eli Asser na het succes
van zijn gelijknamige televisieserie.
Het was leuk amusement om het
doen en laten van Kootje de Beer,
Lukas Blijdschap en tante Door en
niet te vergeten de stamgasten als
Tinus de Toeper, Bloempotten Leo
en Leipie Zonnebril in het Jordaan-
café te bekijken en vooral te horen.
Maar op papier klinkt dat smeuïg
taaltje toch heel anders. Het boek
bekoort pas als je tijdens het lezen
in je gedachten het televisiebeeld
weer voor je neemt,
weer voorje neemt.
M .VAN BIJNEN
9 Eli Asser: ,,'t Schaep met de 5
poten" (Uitg. Elsevier f 12,90).
De MIVA (Missie Verkeersmidde
len Actie) heeft in een pocket over
missionaire en ontwikkelingsactivi
teiten in Afrika tegemoet willen ko
men aan eein groeiende vraag naar
informatie over met name het ont
wikkelingswerk. Maar motief voor
het boekje is' ook duidelijk te ma
ken aan wie een bijdrage geeft
waarvoor hij geeft. Zoals bekend is
de MIVA voor de voer-, vaar- en
vliegtuigen die zij aan missionaris
sen verschaft, aangewezen op giften
van het publiek. Alleen al om de
„zakboekinformatie" over elk Afri
kaans land in dit (overigens auteur-
loze) boekje is het de moeite van
het aanschaffen waard. Verder geeft
„Afrika onderweg" een korte be
schrijving van de problemen waar
mee de Afrikaanse kerk momenteel
te kampen heeft en een reeks arti
keltjes waarin missionarissen zelf
verslag doen van hun werk. Wie
eens wat meer will lezen dian af en
toe een stukje in een krant, zal in
dit boekje interessante en nuttige
informatie over (die r.-k. kerk in)
Afrika vinden. Jammer, en zwak, is
dat de „hete hangijzers", zoals racis
me en kolonialisme nauwelijks aan
de orde komen, laat staan kritiek
ontmoeten.
J. LANDMAN
(Afrika onderweg, uitgave MIVA,
Keizersgracht 525, Amsterdam).
Het zijn de kleine dingen die
herinneren aan alles wat een dierba
re dode, een goede levenskameraad,
voor je beeft betekend. Die ervaart
een vrouw die plotseling haar man
verliest misschien het schrijnendst.
Zijn lege stoel, zijn kleren die ze
maar niet kan opruimen, zijn pijp
die koud in het asbakje blijft liggen,
zijn vulpen die duidt op afgebroken
geestelijke inspanning. Het is ook
de manier waarop de buitenwereld
reageert. Zakelijk zalvend (de be
grafenis-ondernemer), administratief
onaangedaan (burgerlijke stand),
geforceerd neutraal (de verzeke
ring), eerlijk medelijdend (familie,
vrienden, buren). En je bent alleen,
overal. Met het uittrekken van je
jas, het reizen, het winkelen, het
thuis-zijn.
Dat alles, en de eigen verbijste
ring die blijft, zich verdiept, be
schrijft Liliane Giudice. Haar we
reld stortte ineen, dacht zij, toen
haar man in een minuut stierf- Een
boekje dat meer vertelt over de
weduwe, haar zorgen en problemen,
angsten, vertwijfeling en hoop dan
vele geleerde studies. Omdat het
alletnaal gewoon echt is, zonder we
tenschappelijke benaderingen en
diepgaande beschouwingen. Een
werkje dat troost kan brengen.
JACQUES LEVIJ
Liliane Giudice. „Zonder mijn
man." (Uitg. Boekencentrum,
5,50).
10.45-12.00 Schooltelevisie
18.45 (K) De Fabeltjeskrant
18.55 <K) Nieuws
19.05 (K) AVKO's toppop. De
hitparade
19.30 (K) Boekje open. Jonge
mensen ontmoeten de
schrijver Jaap Harten.
20.00 (K) Journaal en
weeroverzicht
20.21 (K) Peyton Place. Rita belt
wanhopig dr- Rossi op, omdar
Rachel bij Chandler is. De
spanning is echter teveel voor
haar hart. Steven vraagt Betty
op de man af of het waar is
wait Lee zegt.
21.10 (K) Zo wordt een concert
gebouwd. Bernard Haitink
vertelt het jeugdig publiek
over de opbouw en oorsprong
v-an „Romeo en Julia".
22.00 Avro's televizier magazine.
22.50 (K) Laatste nieuws
22.55-23.35 Vamos a ver. Cursus
Spaans voor beginners.
18.45 (K) De Fabeltjeskrant
18.55 (K) Nieuws.
19.05 (K) Lippy de Leeuw
19.10 (Kj Pebbles en Bamm-Bamm.
Het is moeilijk voor de twee
teenagers om met
leeftijdgenoten op te trekken-
19.30 (K) Op blote voeten in het
park. Paul gaat als
woordvoerder van een aantal
ontevreden huurders naar de
huurbaas, die niemand minder
blijkt te zijn dan de bokser
Sugar Ray Robinson.
20.00 (K) Journaal en weerbericht
20.21 (K) Gamma: om het dagelijks
vlees
21.10 De terugkeer van Don
Camillo. De pastoor is
verbannen naar een afgelegen
bergdorp en Peppone weet de
bisschop te overreden. Don
Camillo terug te laten komen,
omdat een groot grondbezitter
in het dorp zijn medewerking
voor de aanleg van een dijk
weigert. Door overvloedige
regenval overstroomt het dorp
en alleen de pastoor en de
burgemeester blijven op hun
post.
23.00 (K) Laatste nieuws
23.05-23.35 EHBO
16.15 (K) Journaal
16.20 Mosje en varentje, tekenfilm
16.30 TV-poppencabaret
17.10 Het leven van Jack London,
biografische film
17.55 (K) Journaal
18.00 (K) Nieuws
18-05 (K) Weekoverzicht
18.40 (K) Hier und Heute
19.15 (K) Voor de kleintjes
19.25 (K) Graaf Luckner,
wereldreizen en avonturen
20.00 (K) Journaal
20.15 (K) Monitor
21.00 (K)Mary's Music, muzikale
show met Mary Roos en Da-
nyel Gerard en anderen.
21.45 Olympia van Athene tot
Berlijn, documentaire over de
Olympische spelen
22.35 (Kj Journaal, commentaar en
weerbericht
22.55 Plotseling, televisiefilm. De
onmacht en hulpeloosheid van
de intellectueel.
23.50 (K) Journaal.
17.30 Nieuws en weerbericht
17.35 De man zonder naam. Men
beschuldigt Shenandoah van
verraad tijdens een militaire
expeditie tegen de Indianen.
18.05 (K) De draaischijf-
18.40 (K) Knifflige Velchereien,
optreden van buikspreker
Georges Schlick
19.10 (K) Vrij naar Mark Twain,
Sam brengt zijn familie tot
wanhoop door op ruime schaal
liefdadigheid te gaan
bedrijven.
19.45 (K) Journaal, thema van de
dag en weerbericht
20.15 (K) Uit wetenschap en
techniek. Reportage over
Israel en Griekenland.
21.00 Ice cold in Alex. Tijdens de
Duitse opmars in Afrika
voeren een aantal mensen een
ziekentransport naar
Alexandrié en ails men
herhaaldelijk met de vijand
wordt geconfronteerd is het
duidelijk dat er een Duitse
spion in het groepje zit.
23.05 (K) Nieuws, weerbericht en
commentaar.
14.00-
18.00
18.05
18.30
19.05
19.33
19.39
19.45
16.00 Schooltelevisie
De Fabeltjeskrant
(K) De woudlopers. Chub
vertelt hoe hij in het clubje
van de Forest Rangers werd
opgenomen.
Elementaire economie
Sporttribune
Keurig Frans; zoeklicht
Weeroverzicht; mededelingen
Journaal
20-10 (K) Uit-vlucht. De
ornitholoog Karei Korzelius
heeft een schuld bij een
boekhandelaar, die het aan
Kareis directeur wil vertellen.
De beheerder van het instituut
wij hem het geld voorschieten
met allerlei bijbedoelingen.
21.00 Een mens, genaamd Paul
Ghijsbrecht. Psychiater en
hoogleraar aan de universiteit
van Gent.
21.50 Vergeet niet telezen. Drie
schrijvers praten over de
huidige situatie van het
jeugdboek in Vlaanderen.
22.25 Laatste nieuws.
14.00 Schooltelevisie
18.05 Nieuws
19.10 (K) Benjamin, geschiedenis
van een jongetje
18.25 Voor de vrouw
18.55 (K) Musti
19.00 Filosofie en lekenmoraal
29-45 Journaal
20.10 (K) Francois Gaillard, of: la
vie des autres, serin
21.15 Situation'71: de
onafharakelijken
21.55 Delire a deux, soel
22.50 Journaal.
12.30 .Magazine
13.00 Téle-midi
13.30 Ik zou wel eens willen weten
14.25 Marie Octobre, film
18.30 Nieuws
18.35 Voor de kleuters
19.00 Regionaal nieuws
19.25 Rien que la vérité, quiz
19.45 Journaal
20.15 Du tac au tac
20.30 Procés
22.20 Catch.
22.50 Nieuws*
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.07 (S) Preludium I: klass.
muz. 7.30 Nws. 7.41 Hier en Nu.
7.55 (S) Preludium II: klass. en
mod.muz. 8.10 (S) Te Deum lauda-
mus: gewijde muz. 8.30 Nws. 8.41
(S) Podium vd vrouw. 9.10 (S) Lim
burgs Symfonie ork. met soliste:
klass.muz. 10.00 Theologische ether
leergang. 10.30 Nws. 10.33 Vd zieken.
11.30 Hier en Nu. 11.32 De kleine
werekd, verv. hoorspel (dl.8). 11.55
Med. 12.00 Los-Vast: gevar.progr.
(12.10-12.15 Boekbespr.; 12.21 Vd
boer en tuinder; 12.26 Med. t.b.v.
land- en tuinb.; 12.30 Nws; 12.41-
12.50 Hier en Nu; 13.00 De tafel
van drie.) 13.30 Aria's uit Madame
Butterfly, opera van Puccini. 14.05
Schoolradio. 14.30 (S) Tenor en pia
no: klass. liederen. 15.00 Geref.
midd.dienst. 15.30 Nws. 15.33 In 't
zilver: progr. voor oudere luiste
raars. 16.30 JVd kleuters: St. Nico-
1-aasfeest. 17.00 (S) Licht ensemble
met zang. Overheidsvoorl.: 17.20 Su
riname Journaal. Spr.: dr. E.Th.
Waaldijk. NCRV: 17.30 Nws. 17.32
Hier en Nu.
18.00 (S) Hot Club 69. P.P.: 18.19
Uitz. vd V.V.D. NCJRV: 18.30 Nws.
18.41 Toelichting bij het nws. 18.47
(S) Bandstand: Kapel vd Kon.
Luchtmacht. EO: 19.00 Wij hebben
een woord vd wereld: muz. inform,
en ber. met om: 19.04 reformatie en
Reveil; 19.20 Vragenbeantwoording:
19.40 Bijbelstudie. NCRV: 20.00 Bij
de tijd: radiopakket met inform,
over ontwikkelingen in de samel.
20.20 (S) Oude wijn, muz. van grijze
meesters, muz. klankbeeld. 21.30 Do-
cum. over leven en werk van Pablo
Neruda, Nobelprijswinnaar vd litera
tuur. 22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.40 Literama: radiokroniek
over boeke, schrijvers en toneel.
23.00 (S) NCRV 'Vocaal ensemble
met kerkorgel: oude muz. 23.30 (S)
Deze tijd, deze muz. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend-
gymn. 7.20 (S) Spitsuur Amsterdam.
(7.33 Van de voorpag.) VPRO: 7.54
Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Act.
3.23 (S) Spitsuur Amsterdam (verv.)
NOS: 9.00 Uitgebreide report. 9.35
Waterst. 9.40 Wat heeft dat kind?:
pedagogische rubriek. 9.55 (S) Muz.
uit de Middeleeuwen en Renaissance.
10.15 (S) Repertorium: mod. muz.
11.00 Nws. 11.03 Spiegel van Belgie:
muz. en nws van onze zuiderburen.
11.30 Intern, spectrum: klass.muz.
12.10 Den Haag deze week. VPRO:
12.15 VPRO-Maandag: klass. en
jazzmuz. en inform, over muz.
(13.00 Nws) 14.30 Schoolradio. A-
VRO: 14.50 Radiojournaal. 14.55 A-
VRO deze week! 15.00 't is histo
risch: progr. over geschiedenis, 15.25
(S) Lichte gramm. muz. 15.35 Biels
en Co.: wekelijkse strip. 16.00 Nws.
16.03 Mikadoo: kindermagazine.
1U.00 (S) 0: jongerenprogr. 17.40
Overheidsvoorl: Den Haag aan de
lijn. 17.55 Med.
18.00 Nws. 18.11 Radiojourn, 18.25
(S) Newport Jazzfestival 1971.
NVSH: 19.10 Sextant: radiomagazine
van de NVSH. RVU: 19.20 Onder
zoek in de cultuur. NOS: 20.00 Nws.
20.05 Komt u maar: lichte gramm,-
muz., gesprekken en telef. reacties.
22.00 (S) Jazz in Akt-ie. 22.55 Med.
23.00 Nws. AVRO: 23.10 Journaal.
NOS: 23.20 Gespr. met de auteur
Marnix Gijsen (11). 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
KRO: 7.00 Nws. 7.02 KRO-op-Drie.
(8.00, 9.00, 10.00 en 11.00 Nws)' 12.00
Ns. 12.03 Van twaalf tot twee, met
om 13.03 Raden maar. (13.00 Nws.)
TROS: 14.00 Nws. 14.03 Jam on Ra
dio. (15.00 Nws.) 16.00 Nws. 16.03
De Hugo van Gelderen Show. 17.00
Nws. 17.03-18.00 Den Hugo van Gel
deren Show (verv.), incl. de nat. tip-
vijftien.
België
6.30 Nieuws. 6.33 Lichte muziek. 8.00
Nieuws. 8.20 Klassiek concert. 9.00
Nieuws. 9.15 Volksmuziek. 9.30 De
Postiljon. 10.00 Nieuws. 10.15 Simon
Waltens, bariton. 10.30 Schoolradio.
11.00 Kamermuziek. 12.00 Nieuws.
12.08 Landbouwkroniek. 12.15 Klein-
kunstkroniek. 13.00 Nieuws. 13.20
BRT-produkties. 14.00 Nieuws. 14.03
Schoolradio. 16.00 Nieuws. 16.05
Liedjes zonder woorden. 17.00
Nieuws. 17.15 Melodieradio voor be
jaarden. 18.00 Nieuws. 18.03 Geef
acht. 18.30 Protest uitzending. 18.45
Sport. 19.00 Nieuws. 19.45 Openbaar
kunstbezit. 20.00 In en om de opera.
22.00 Nieuws en 7 kunsten. 22.20
Concertante muziek. 23.00 Nieuws.
23.10-23.40 Trio in g kleine terts
opus 17. Clara Wieck-Schumann.
