Zoetemelk en Dolman
A-renner
Amateurs
niets met
mogen
reclame
te maken hebben
iOEITRAINING VERBETERT
1CHAMELIJKE CONDITIE
N MENTALE HARDHEID
PPER
'c-nec
tweede
Rstdag
Ladinszkygeen goede reputatie
BORUSSIA VOLLEDIG TEGEN INTER
mmammiwmmtmM
IOC GAAT STRENG OPTREDEN
SUURENDONK
BIJ MONACO
ATJE KEULEN TWEEDE
Ann Henning:
42M seconden
Trainer
Bedl: Het
valt echt
wel mee
Grote zege
Ut Arad
)uivenvereniging
femenie m
ratfinale
Griekse
voetballers
onder l mes
EATIESCHAP BRAAKM/
sport
aarlijkse tentoonstelling
in lokaal Dobbelaere
vanaf 150'"
?uytenbvrgprijs 279,-
Iv»ZoeW ïen °P bet Ni;i-
clnK °mdat de Bredase
Hat, niet beschikt over een
waardoor de wed-
van i
SEREIDINGSBESLUIT NATEURGEISIE J
itter van het Recreatieschap Braakm
lening van artikel 22 van de Wet on5?'
rdening bekend, dat het algemeen Ri
eatieschap Braakman in zijn ODpnii. 1
van 8 november 1971 heeft besloten-
srklaren dat een herziening van het a
;splan voor de op de bij dat besluit bet S
t met rode begrenzingslijnen aangeet,
en wordt voorbereid; 6 Ven j
epalen dat het verboden is binnen het
de gebied zonder of in afwijking 1
iftelijke vergunning van het dagelijk,
legvergunning) de navolgende werken"
vwerken zijnde, of werkzaamheden
en, te doen of te laten uitvoeren, een enU"
uitzondering van normale onderhoud
iheden; W|
itginnen, bodem verlagen of afgraven-
n; egaliseren; scheuren van grasland-
>t aanleggen of verharden van wegen
parkeergelegenheden en het aanbreng™
dere oppervlakteverhardingen;
liten de erven van bedrijfsgebouwen en
ngen;
:t opslaan, deponeren, lozen of storten v-
tn niet afgedankte of aan hun oorsprong
•bruik onttrokken voorwerpen, stoffen of
ikten, alsmede het aanleggen of inrichten'
islag-, stort- of bergplaatsen, behoudt
ver een en ander noodzakelijk is;
in verband met het beheer gericht op H
standhouding van de landschappelijke
tuurwetenschappelijke waarde van de
den of in verband met de uitvoering vi
bosbedrijf, en een en ander bovendien
betreft afgedankte of aan hun oorspronkt
gebruik onttrokken voorwerpen, stoff».
produkten; of
nor de uitoefening van het agrarisch
indien en voorzover deze uitoefening" n
plaats vond op het tijdstip van inwerki
treding van dit besluit en een en ander
vendien betreft niet afgedankte landboi
vruchten en produkten;
innen de erven van bedrijfsgebouwen en
ingen;
et opslaan of deponeren buiten de gebonv
an een of meer aan hun gebruik onttrok
lachines, voer-, vaar- of vliegtuigen, alsir
et opslaan van gerede of onklare machi
oer-, vaar- of vliegtuigen, dan wel het
iggen of inrichten van opslagplaatsen daarv
et aanleggen of inrichten van sport-, n
,rijd- of speelterreinen, banen, vliegvelda
indingsplaatsen, kampeer- of caravanterrei
agcampings, lig- of speelstranden, lig- of
eiden, zwemgelegenheden en baad- of sp
ijvers;
et aanbrengen van ondergrondse of bo
rondse leidingen, constructies, installaties
pparatuur, met uitzondering van erfscheidij
iet een maximale hoogte van 75 cm; onder
ingen, constructies, installaties of apparat
rorden mede begrepen recreatieve voorzie: WAM Het effect van een
en met uitzondering van eenvoudige voon 's zes 'uaanden na het
ingen als een bank, afvalbak of wegwijs i™ de oefeningen nagenoeg
nder leidingen, constructies, installaties en ■lien- "et is zelfs
november 1971
Zoetemelk.
GENEVE (ANP) De Federation
Internationale de Cyclisme Professi
onal (FICP) heeft vrijdag de lijst
van coureurs bekend gemaakt die
zijn geplaatst in de zogenaamde eer
ste categorie. Voor Nederland zijn
dat Joop Zoetemelk en Eef Dol
man.
De lijst ziet er als volgt uit:
België: Bracke, R. de Vlaeminck,
Dierickx, Leman, Merckx, Pintesn,
Rosiers, Van Linden, Van Springel
en Verbeek. Italië: Basso. Bernardi
no, Bitossi, Gimondi, Motta en Zilio-
li. Spanje: Ocana, Casteilo, Galdos
en Fuente. Portugal: Agostinho. Ne
derland: Dolman en Zoetemelk.
Frankrijk: Guimard en Poulidor.
Groot Brittannië: Horton. Denemar
ken: Mortensen en Ritter. Zwitser
land: Pfenninger. Zweden: G. Pet-
tersson. Luxemburg: Schulz. West-
Duitsland: Tsehan.
aratuur worden niet begrepen voorzienin
ie noodzakelijk zijn voor of verband
en met beheer, gericht op de instandhoui
in de landschappelijke of natuurwetenscha]
jke waarde van de gronden, of noodzakelijk
oor of verband houden met de uitoefening
.et bosbedrijf, dan wel de uitoefening van
grarisch bedrijf, indien en voor zover deze
efening reeds plaats vond op het tijdstip
ïwerkingtreding van dit besluit,
verken of werkzaamheden ten behoeve va:
erband houdend met de oprichting of plaat
an al dan niet aan hun bestemming ontl
en voer- of vaartuigen, arken, carav:
iving-vans voor zover deze niet als bouw
:en zijn aan te merken, alsook tenten;
iet aanleggen of inrichten van havens of cei
Eef Dolman.
SYDNEY (AP) Het hoofd van
de commissie voor het amateurisme
van het Internationaal Olympische
Comité heeft verklaard dat een aan
tal schendingen van de amateurbe
palingen worden onderzocht.
Het hoofd van deze commissie is
de Australiër Hugh Weir, die woens
dag te Lausanne voor deze functie
men. Het is zelfs mogelijk,
ui conditie-niveau dan lager
to voor het begin van de
Tot deze conclusie komt
ilterdamse arts A. Mulder in
iroefschrift, waarop hij woens-
un de medische faculteit te i
[dam promoveerde,
eer Mulder heeft gedurende
me tijd de roeiers van de Rot-
se Studenten Roeivereniging
onderzocht op de resuitaten
effecten") van hun inspannin-
jangzaam werd de zogenaamde
ibelasting opgevoerd en paral-
laarmee signaleerde de heer
:r een verbetering van de
taling, de bloedcirculatie en dte
-oor de watersport en het aanbrengen of iteit in de spieren. Om wat
[eggen van oeverbeschoeiingen, van kadei
an aanlegplaatsen voor boten;
Jverken of werkzaamheden, welke wijzigii
an de waterhuishouding of de waterstand
gen of tengevolge hebben;
het vellen, rooien of beschadigen van houtgj
Inders dan bij wijze van verzorging, met
erstande dat geen aanlegvergunning is vi
liet betrekking tot bossen en andere houi
Itanden, welke deel uitmaken van bostoj
'ondernemingen, die als zodanig bij Het Bo:
eregistreerd staan, en met dien verstande
Jeen aanlegvergunning is vereist voor het-
iodiek kappen van griendhout en ander Ir
hout, voor zover betreffende de normale
oefening van het op het tijdstip van inwerl
ireding van dit besluit bestaande bodemgebi
het winnen van bosstrooisel of mos;
[iet aanbrengen van afbeeldingen of tekens
ommerciële doeleinden;
iet bebossen van gronden, die op het tiji
ran de inwerkingtreding van dit besluit met
losgronden konden worden aangemerkt
bepalen dat de hierboven genoemde werkei
rkzaamheden niet toelaatbaar zijn, indien dl
ir, dan wel door de daarvan, hetzij direct, ht
lirect te verwachten gevolgen, schade wi
gebracht aan de landschappelijke, natui
ischappelijke of cultuur-historische waardei
gebied, waarvoor dit voorbereidingsbesluit T
icht is.
lemd besluit ligt met bijbehorende kaart va
der inwerkingtreding voor een ieder ter Wa
gemeente-secretarie van Teimeuzen, atdei^
hijs e.a., Markt 11, Terneuzen.
fzen, 23 november 1971.
De voorzitter voornoemd,
Drs. R. G. E. BARBé.
SCHOOND1JKE
aniseert op zaterdag 27 en zondag 28 noj
vember a.s. haar
Vele attrakties.
|te ontdekken van de lichaams-
ide daarmee samenhan-
mrd na 1000 meter roeien
de samenstelling van het
londerzocht.
effect, dat met deze training
bereikt, is blijkens het onder-
IfKAKEST (ANP) Roeme-
M dcb woensdag in Boekarest
-ilificeerd voor de kwartfinales
'et Europees kampioenschap
[inden ploegen door de 20
f Wales.
Wit was de stand 10. De
1% werden gescoord door
l® en Lucescu. Er waren
«schouwers. De eindstand
pi® 64119 112
'akije 6 4 1 1 S
«21356—5
Nl 5 116—1
11—4
nationale voetbal-
1 w Granada Cyprus met
PMetterd. De wedstrijd werd
fJi de voorronde van het
voetbalkampioenschap in
waarin Rusland reeds eind-
Ku GRATIS L.P. bij aankoop van een
GRAMMOFOON.
lu al een Philips grammofoon
iet eigen luidspreker
'hilips stereo grammofoon f
iet gratis L.P.
eetl 011zer verslaggevers) cs
m De KNVB heeft de
l ,ü!v|Wwedsti'ijdeu NAC-
,1 Bosch-Volendam.
ie," z»ndag geen doorgang
in verband met de
Mm m d van "ie terreinen.
VbSIweede Kerstdag.
Stuur van NEC zondaga-
f- KNVn uWeten' zou zij' Sn*
t dTe wedstrijd inder-;
L. ,eode Kerstdag zou vast-
straat 56 AXEL Telefoon
1TEREO-SOUND
1735
im:,- - m het werk stellen
„'W tegen de Bredanaars
H ?e:re datum verschoven
f', bezien de Niimegena-
ltannoCv?ber in Bocbum een
lberJljlï wedstrijd zouden
l Iffio Bnndesligaclub VFL
mot ,zal var>daag contact
KNVB om na te
Mn. „rege'inS er getroffen
ion nü i' V1'iendschappe-
fttrt, ede Kerstdag toch
liik ?n laten vinden.
'TB i„ eehter niet groot dat
de
avonduren gespeeld
zoek van de heer Mulder onder
meer een verbetering van het rende
ment van de ademhaling, dat wil
zeggen dat de roeiers door de trai
ning een beter gebruik maken van
de lucht die ze inademen.
Bovendien bleek door de oefeningen
de verdeling van het bloed door het
lichaam beter gereguleerd te wor
den, waardoor de zuurstofvoorzie
ning van alle spieren werd verbe
terd. Dezte positieve resultaten wer
den waargenomen bij alle 16 roeiers,
die onderzocht werden. Zes maan
den na het beëindigen van de trai
ning was het effect verdwenen.
Naast een verbetering van de fysie
ke conditie nam de heter Mulder bij
14 van de 16 roeiers ook een duide
lijke verbetering van de mentaliteit
waar. Hij concludeert daaruit, dat
roeitraining zowel mentale hardheid
als verbetering van de lichamelijke
conditie aan kan kwteken.
Het breekpunt in de training, dat
wil zeggen het bereiken van de
maximale prestatie, gaat volgens de
heer Mulder o.a. gepaard met een
sterke daling van de hoeveelheid
zuurstof in het bloed en een toena
me van de hoeveelheid melkzuur.
Door de hartfrequentie te meten kan
men blijkens het onderzoek dit
-breekpunt tijdig zien aankomen.
werd gekozen. Hij wilde niet zeggen
hoeveel gevallen worden onderzocht.
„Het voornaamste probleem', ver
klaarde Hugh Weir, „waarmede de
commissie wordt geconfronteerd,
vormt het geld, dat handel en in
dustrie sommige sportlieden onder
de tafel geven. Dit probleem speelt
in het bijzonder bij de wintersport,
waar de produktie van het benodig
de materiaal een miljoenenzaak is
en waar de fabrikanten een felle
concurrentiestrijd met elkaar voe
ren".
Een van de voornaamste bepalin
gen ten aanzien van de toelaatbaar
heid tot de Olympische Spelen heeft
betrekking op de reclame en vol
gens de oude regels mochten ama
teurs hun naam, reputatie of foto
niet tegen vergoeding beschikbaar
stellen voor reclamedoeleinden.
De nieuwe bepalingen zijn echter
scherper doordat niet meer van be
taling wordt gerept. „Wij konden
nimmer aantonen, dat een sportman
betaling kreeg. Nu mogen zij hele
maal niets meer met reclame te ma
ken hebben", stelde Weir.
De zaken, die door de commissie
behandeld worden, zullen groten
deels schriftelijk worden afgedaan
in samenwerking met de Nationale
Olympische Comités.
NEW ORLEANS De zwaar
gewichten Joe Frazier (rechts
op de foto) en Terry Daniels
hebben in New Orleans het
contract getekend voor het ge
vecht op 15 januari in het Ri-
vergate Auditorium in New
Orleans, waarin Frazier zijn
wereldtitel verdedigt.
MONACO (ANP) Ruud Suuren
donk heeft in Monaco een contract
getekend bij de Franse eredivisie
club AS Monaco.
INZÉLL (ANP) Ann Henning,
de 17-jarige wereldrecordhoudster
op de 500 meter, is woensdag tij
dens on-officiële schaatswedstrijden
in Inzeil sneller rond gegaan dan
ooit. Er werd voor haar een tijd
geklokt van 42.6 seconden.
Haar eigen wereldrecord staat,
sinds februari op 42,75 seconden. De
nieuwe recordtijd zal echter niet
erkend kunnen worden, omdat het.
hier geen officiële wedstrijd be
trof.
Op de 500 mteter werd Atje Keu
len-Deelstra tweede in 45.0 secon
den.
De belangrijkste uitslagen zijn:
dames 500 m: 1 Ann Henning (VS)
42.6 sec. 2 Atje Keulen - Deelstra
(Ned.) 45.0 sec. 3 Pat Sheane (VS)
46.2, 4 Akke Fa-lkema (Ned) 46.5,
heren: 500 meter: 1 Keller (W Did)
39.4 sec. 2 Blatchford (VS) 39.8, 3
Bj-oer-ang (Noorw) 40.1 sec. 4 Lind
(Noorw) 40.2.
1500 meter heren: 1. Ivar Eriksen,
Noorwegen, 2.07.0. 2. Esskind, Noor
wegen, 2.09.8. 3. Sunde, Noorwegen.
2.11.1.
1500 meter dames: 1. Atje Keu
len-Deelstra, Ned., 2.22.5. 2. Akke
Falkena, Ned., 2.26.0. 3. Anne Hen
ning V.S., 2.28.0.
(Van onze sportredactie)
ESSEN Attila Ladinszky voelt
zich al een beetje Feijenoorder.
Het bord met het wapen van de
Rotterdamse club, dat een dei-
wanden van z'n appartement bo
ven een benzinestation in het cen
trum van Essen siert, vormt daar
van het bewijs. Toch wil de 22-
jarige Hongaar nog niet te veel
zeggen over een eventuele transfer
naar Nederland. Om de doodeen
voudige reden, dat de zaak nog
lang niet rond is. Ladinszky: „Feij-
enoord en ik zijn het eens. Wat
dat betreft zijn er geen problemen
meer. Maar of Feijenoord tot een
akkoord komt met Rotweiss Essen,
dient nog te worden afgewacht".
Ladinszky, die op 23 maart van
dit jaar een bezoek met een Hon
gaarse selectie aan Luik aangreep
om het vrije westen te verkitezen
boven zijn vaderland, behoort
sinds het begin van dit Seizoen toe
aan Rotweiss Essen. Spelen in het
eerste elftal was er nog niet bij,
omdat de club met Willy Lippens
en teen Deen reeds twee buitenlan
ders het maximum in West-
Duitsland onder contract heeft.
Ladinszky is echter wel gebonden
aan Rotweiss, dat de laatste maan
den in z'r. onderhoud voorzag en
hem af en toe in vriendschappelij
ke wedstrijden en geregeld in .het
eerste amateur-elftal liet sptelen.
Waaruit -onmiddellijk blijkt, dat de
FIFA hem niet, zoals de meeste
andere voetballers die van achter
het IJzeren Gordijn zijn gevlucht,
een schorsing van een jaar heeft
opgelegd. Ladinszky: ,,Dat komt
omdat ik niet ben weggelopen om
in Wtest-Europa prof te worden,
maar omdat ik een politieke vluch
teling ben".
Hongarije betreurde het verlies
van Ladinszky. Twee bestuursle
den van Vasas Boedapest de
club, waarvoor hij speelde ver
toefden veertien dagen in België
om hem op te zoeken en te proberen
hem op andere gedachten te bren-
Coei
laats maken voor Attila Ladinszky.
gen. Janos Btedl, de in Nederland
niet onverdeeld gunstig bekend
staande nieuwe trainer van Rot
weiss Essen, vertelt dat laatste,
omdat Ladinszky er zelf het liefst
over zwijgt.
„Het zou voor mijn familie on
aangename consequenties kunnen
hebben als ik teveel zeg", vertelt
de jonge vluchteling, die met de
publiciteit over z'n onderhandelin
gen met Feijenoord niet zo geluk
kig is. „Want", licht hij toe, „de
zaak is nog lan-g niet rond. Het is
ook niet waar, dat er a-1 een voor
lopig kontra-kt van ZVz jaar is ge-
tektend. I-k wou maar dat het al zo
ver was. Ik heb een week bij
Feijenoord getraind en ben er nu
al achter, dat spelen voor die club
voor elke voetballer iets geweldigs
moet betekenen".
Ladinszky lijkt Essen graag te
willen verlaten. En z'n verloofde,
een zuster van de Duitse ex-inter
national Horst Trimhold, gaat niet
minder graag met hem mee. „Hoe
eerder we weg kunnen, hoe beter
het voor ons is. Als we naar Ne
derland gaan kunnen we ook gauw
trouwen".
Of Feijenoord gelukkig moet
zijn met de ex-speler van Tataba-
nya en Vasas dient techter te wor
den afgewacht, want de reputatie,
die hij zich tijdens zijn verblijf in
Essen opbouwde, is niet de beste.
Een journalist van de West-Duitse
Allgemeine Zeitung de grootste
krant in het Roergebied noemde
hem een jongeman,- die zich veel
in het uitgaansleven bteweegt en al
verschillende keren met de politie
in aanraking is geweest, nadat hij
te diep in het glas zou hebben
gekeken. Een bewering welke
wordt bevestigd door de houder
van het pension, waar Ladinszky na
zijn komst in Essen het eerst werd
ondergebracht. „Drite weken heb ik
het met hem aangezien, maar om
dat hij geregeld dronken thuis
kwam, heb ik hem eruit geschopt".
Hetgeen heel wat wil zeggen, want
de pensionhouder is een vurig sup
porter van Rotweiss Essen, en ver
leent meer jeugdige spelers van de
club thans nog ondterdak.
Janos Bedl: „Met dat drinken
valt het echt wel mee. Toen ie pas
in het westen was, is ie wel eens
uitgegaan. Maar mag het mis
schien? Het is toch logisch, dat
zo'n jongen dan eens uit de band
springt", a
En Istvan Kenderesi, nog altijd
onder contract bij FC Twente,
maar sinds enkele dagen in trai
ning bij Rotweiss Essen, voegt
daaraan toe: „Ik heb met Attila
gevoetbald bij Vasas en nooit ge
merkt dat ie niet serieus leeft. Ik
heb hem alleen maar leren kennen
als een geweldige voetballer. Een
man. die voldoende kwaliteiten
heeft om bij Feijenoord te sla
gen".
Ladinszky, die 23 keer in het Hon
gaarse jeugdelftal speelde, twete
keer voor het A-elftal en vier keer
in de B-ploeg werd gekozen, speelt
bij voorkeur linksbuiten, maar is
ook op andere plaatsen in de aan
val goed bruikbaar. Een opvolger
dus voor Coten Moulijn? Janos
Bedl: „Dat is voor mij helemaal
geen vraag. Ik ben er zeker van dat
hij Moulijn kan doen vergeten.
Hem groter maken dan ie is wil ik
niet. Hij zal het zelf moeten waar
maken. Maar dat zal hij zeker
doen, want hij heeft er de kwali
teiten voor".
Ladinszky zelf: „Ik ben niet
bang om in Feijenoord te sptelen
en zelfs niet om Moulijn te moeten
vervangen, als ik daarvoor zou wor
den aangetrokken. Het gaat mij er
alleen maar om om bij Feijenoord
te komen. Als dat maar eerst eens
rond is, dan ben ik al lang tevre
den".
ARAD (ANP) ünizale Textiele
Arad, de club, die vorig seizoen
Feijenoord de voet dwars zette in de
Europa-cup 1 heeft gisteren in eigen
stadion voor 15.000 toeschouwers
met 3—0 gewonnen van Vitoria Se-
tubal uit Portugal.
De ruststand was 2—0. Doelpun
tenmakers waren Domide, Sima en
Kun. Het betrof de eerste wedstrijd
voor de derde ronde van het toer
nooi om de UEFA-cop. De tweede
ontmoeting vindt op 8 december in
Setubal plaats.
Voorts versloeg Wolverhampton
Wanderers uitspelend FC Carl Zeiss
Jena met 1—0. Het doelpunt werd
in de twaalfde minuut gescoord door
Richard.
Voor slechts 800 toeschouwers in het
Praterstadion van Wenen heeft Ju-
ventus (Italië) woensdagavond zijn
eerste wedstrijd voor de achtste
finales van het toernooi om de UEFA-
cup tegen Rapid Wien met 10 ge
wonnen. Het enige doelpunt werd
in de le minuut gescoord door Betega.
Het was een zeer matige wedstrijd.
In Bronswijk speelden Eintracht
Braunschweig en het Hongaarse Fe-
rencvaros voor de UEFA-eup gelijk:
11. De Hongaren namen op het
met sneeuw bedekte veld in de
achtste minuut de leiding door Kue.
De 11.000 toeschouwers moesten tot
zes minuten voor het einde wachten
voordat Gersdorff de gelijkmaker
inkopte. Het overwioht van de Duit
sers kwam het duidelijkst tot uiting
in de cornerverhouding: 17L
6 Het Schotse St.-Johnstone heeft
op Muiton Park in Perth de wed
strijd tegen Zeleznicar (Zuid-Sla-
vië) met 10 gewonnen. Het enige
doelpunt werd in de tweede helft
gescoord door Connolly. Er waren
9.000 toeschouwers.
AC Milan verzekerde zich al bij
na van een plaats bij de laatste vier
door in het San Siro-stadion in Mi
laan voor 25.000 teschouwers met
30 te winnen van het Schotse
Dundee. Bij de rust leidden de Itali
anen reeds met 10 door een doel
punt van Rivera (13). Door een
schot van Stewart in eigen doel
werd het in de 50e minuut 20.
Benetti bepaalde in de 72ste minuut
de eindstand op 30.
ATHENE (ANP) Griekse
voetbalspelers mogen geen lang
haar meer hebben. Constantin
Aslanides, de Griekse secretaris
generaal van de sport heeft ter
ondersteuning van een cam
pagne, om alle sportlieden een
„fatsoenlijk" uiterlijk te geven,
gisteren leden van het nationale
voetbalelftal onder het kappers
mes bevolen. Een kapper werd
naar hotel V ouliagmenoi ge
stuurd, waar de voetballers ver
blijven ter voorbereiding op de
wedstrijd tegen Engeland op 1
december.
„Alle sportmensen, die lang
haar en bakkebaarden dragen",
aldus de heer Aslanides, „wor
den behandeld, of ze willen of
niet".
(Van onze sportredactie)
MöNCHEN GLADBACH Hoe
wel bestuur, trainer en spelers van
Borussia Mönchen Gladbach nog
steeds niet zijn uitgepraat over het
him door de UEFA aangedane on
recht, bereidt de Duitse voetbalkam
pioen zich zo goed mogelijk voor op
de herhaleing van de eerste ontmoe
ting met Internazionale Milan. Hen
nes Weisweiler, de coach, die al acht
seizoenen bij Borussia in dienst is
zonder dat hij ooit een contract te
kende, heeft goede hoop volgende
week zijn sterkste formatie binnen
de kalklijnen van het Berlijnse
Olympiastadion te kunnen bren
gen.
De spelers, die de „slag van San
Siro" niet ongeschonden doorkwa
men zijn vrijwel allemaal weer fit.
Berti Vogts en Ludwig Müller her
vatten vorige week de training,
Hartwig Bleideck kon eergisteren
weer volop aap de slag gaan en
Günther Netzer hoopt deze week
nog hetzelfde te kunnen doen. Twij
fel bestaat er eigenlijk alleen nog
over het meespelen van de gevaar
lijke stormram Jupp Heynkes, die
tien dagen geleden tijdens het com
petitieduel met Eintracht Brauns-
weich door een grove charge van
tegenstander Peter Kaack ernstig
geblesseerd raakte. Het rechterbeen
van de 27-jarige international is op
dit moment nog in het gips gehuld.
„Maar", aldus Weisweiler, „de arts.
bij wie hij onder behandeling is,
heeft me de verzekering gegeven,
dat Jupp tijdig hersteld zal zijn".
Borussia brandt van eerzucht. Het
acht zichzelf ondanks de 4-2 achter
stand nog lang niet uitgeschakeld.
Begrijpelijk, want ofschoon in West-
Berlijn wordt gespeeld heeft de club
alle rechten van de thuisspelende
ploeg. Bij een 2-0 overwinning .tel
len de in Milaan gescoorde doelpun
ten dubbel en zal Borussia overgaan
naar de kwartfinales van het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioen. Weismeiler: „Kun
nen we in de opstelling spelen,
waarmee we Inter met 7-1 hebben
verslagen, dan reken ik erop, dat we
het alsnog halen. Het zal eigenlijk
moeten, want we zijn door de UEFA
bedrogen".
De belangstelling voor de derde
wedstrijd is overweldigend. Niet al
leen van de zijde van de Borussia-
supporters, die met allerlei ver
voersmiddelen de lange reis van
Mönchen-Gladbach naar de gesple
ten stad zullen maken, maar ook
van die der Westberlijners. De ne
gentigduizend plaatsen zullen, dat
staat nu al vast, alle bezet zijn als
de Engelse scheidsrechter Jack Tay
lor Jef Dorpmans werd niet op
nieuw aangewezen, een tweede klap
in het gezicht van de Arnhemse
spelleider - het beginsignaal blaast.
Zeker nu Hertha BSC het door zijn
rol in het omkopingsschandaal heeft
verbruid bij de Berlijnse voetbal
liefhebbers kan worden aangeno
men, dat Borussia meer supporters
zal hebben dan ooit.
Aanvoerder Günther Netzer: „Ik
reken er vast op, dat we de grootst
mogelijke steun van het publiek
krijgen. Dit is geen zaak meer van
alleen Borussia Mönehen-Gladbach.
Dit is een nationale aangelegenheid
geworden". Klaus Dieter Sieloff, de
betrouwbare centrumverdediger, die
zich sinds kort niet meer voor de
nationale ploeg beschikbaar stelt
omdat hij met zijn 30 -jaren niet
verwacht nog in aanmerking te ko
men voor deelnemeing aan het toer
nooi om het wereldkampioenschap
in 1974, voegde daaraan toe: ,,In het
verleden is al vaker gebleken, dat
het Berlijnse publiek symphatiek te
genover Borussia staat. Het zal zich
volgende week dan ook zeker soli
dair met ons tónen".
Hennes Weisweiler zal in de mor
gen te spelen thuiswedstrijd tegen
Rot Weiss Oberhausen zijn vijf ge
blesseerden vrijwel zeker nog spa
ren, omdat, toen de nood het hoogst
was, bleek dat Borussia's jonge wis
selspelers voor de Bundesliga al vol
doende gerijpt zijn. Drie dagen na
de replay te Berlijn moet Borussia
voor de Duitse beker aantreden te
gen regionalligaclub Bayer Leverku-
sen. Een tegenstander, waarvan de
gedupeerde landskampioen niet te
veel heeft te vrezen. Een reden
temeer derhalve om van Borussia
tegen Inter een topprestatie te ver
wachten.
