vaart
auto-
lakken
is geen
kunst
met
ADZ
BANKSTEL
895-
L
VAN DER PUS
mm*
SSSr
L
ater i
erneuz
eel kritiek
}vclA en L
)olitieverorc
W
UITNODIGING
f 995,
f 1250,
f 1395,
f 1250,
SINKE de GRAAG
c<
LI
TEÖFLUX
1
vanaf zaterdag a.s.
gouden armbanden week!
,OOR UITBI
antonrechtc
ferkeerszond
bf&r -
Op kantoor
ze allemaal:
Sanatogen
SPORTIEF - OOK IN DE WINTER
u wilt
uw stem
laten ff óren?
MODERN
KLASSIEK:
t
t
t
Gemeente
Goes
Straat- en Rioolbelasting
WALTER
DE BUCK
t
MEUBELSUPERMARKT
DRALON- VELOURS
1
OOSTBURG
i- .U'iH
aee^
onze
lezers
de
ruimte
ula
ruime
informatie
om
de
wefy
naar
lliv
zaa
te
vinden
|N RAAD TERNEL
/p
i
In onze showroom vindt U een zeer
gevarieerd aantal klassieke en moderne
meubelen.
Tevens treft U bij ons aan:
Klokstraat 7
GOES
Tel. 7103
i' ^'helstraete
lp jaar
Ij a.v. De Hoop
Vrijdag 29 oktober 1971
Heden overleed tot onze diepe droefheid geheel
overgegeven aan Gods H. Wil voorzien van het
H. Sacrament der zieken, onze dierbare moeder,
oma, zuster, tante en nicht, mevrouw
LEONIE MARIE MABESOONE
weduwe van
Victor Eduard Doens
geboren te Oostburg 15 mei 1886 en overleden
in Huize Emmaus te IJzendijke, 28 oktober 1971.
Tollebeek (N.O.-polder)
C. Doens
L. Doens-Haverbeke
Biervliet:
Th, Doens
A. Doens-Baccke
Erik
Oda
Familie Mabesoonc
Familie Doens
IJzendijke, 28 oktober 1971.
Huize Emmaus, St.-Sebastiaanstraat 16.
De plechtige uitvaart gevolgd door de teraarde
bestelling waarbij Ued. beleefd wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op maandag 1 november
a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van O. L.
Vrouw Tenhemelopneming te IJzendijke.
Zondag 31 oktober a.s. om 8.30 uur zal er een
H. Mis worden opgedragen voor de zielerust
van de overledene.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid voor
zien van de H.H. Sacramenten der Zieken na een
kortstondige ziekte in het r.-k. ziekenhuis te
Hulst, mijn geliefde echtgenoot, onze vader, be-
huwdvader, grootvader, broer, oom en neef, de
heer
ARTHUR DE SMET
echtgenoot van mevrouw
Goleta de Coninck
in de leeftijd van 78 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw ge
beden aan.
Koewacht
C. de Smet-de Coninck
Koewacht
G. de Smet
E. de Smet-Bracke en kinderen
Koewacht
R. de Smet
G. de. Smet-van Vlierberghe
en kinderen
Axel
P. Seghers
G. Seghers-de Smet en kinderen
Koewacht, 28 oktober 1971.
Nieuwstraat 29.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u be
leefd uitnodigen zal plaats hebben op maandag
1 november 1971 om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed op zondag 31 oktober 1971 om
4 uur in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de begrafenis om 10.15 uur
aan bovengenoemde kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na
voorzien van het H. Sacrament der zieken, mijn
dierbare man en onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
WILHELMUS ADRIAAN WALRAVE
echtgenoot van
Roelfina Martina Liplijn
op de leeftijd van 79 jaar.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben in
de H. Maria Magdalena-kerk te Goes op maan
dag 1 november a.s. om 11.00 uur, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats.
R. M. Walrave-Liplijn,
kinderen en kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Goes, 28 oktober 1971.
Gasthuis, Oostwal 31.
Geen bezoek.
De dezer dagen verzonden aanslagbiljetten
voor de straat- en rioolbelasting bevatten ten
gevolge van een technische storing ,in zeer
vele gevallen onjuiste vermeldingen in de
tenaamstelling. In verband hiermede zullen
binnen enkele dagen nieuwe verbeterde aan
slagbiljetten worden toegezonden, waarbij
tevens nieuwe accept-girokaarten worden ge
voegd. De oorspronkelijk toegezonden bil
jetten en accept-girokaarten kunnen vernietigd
worden. Reeds gedane betalingen worden
afgeboekt van de verbeterde aanslagen.
De op de biljetten voorkomende code-aandui
dingen hebben de volgende betekenis
S 01 straatbelasting gebouwde eigendommen.
S 02 straatbelasting ongebouwde eigen
dommen.
R 01 rioolbelasting.
Burgemeester en wethouders van Goes
Een begrip voor Zeeland
WILD EN GEVOGELTE
Steeustraat 18 Hulst
Telefoon 01140-3472
Geheel onverwacht is ons ontvallen in het St.-
Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil, onze dierbare
man, vader, grootvader, zoon, behuwdbroeder,
oom en neef
LUCIEN HENRI EDOUARD
SIMOENS
echtgenoot van
Cecilia üelpliiiia Maria Janssens
op de leeftijd van 51 jaar.
Sas van Gent:
C. D. M. Simoens-Janssens
A. Minette-Simoens
F. Minette
Sacha
Danny
Eindhoven:
E. Simoens en verloofde
Sas van Gent:
A. Simoens en verloofde
Y. Simoens
M. Simoens
G. Simoens-Briquet
Familie Simoens
Familie Janssens
Familie Briquet.
Sas van Gent, 27 oktober 1971.
Poelstraat 11.
De eucharistieviering, gevolgd door de teraarde
bestelling, waartoe u beleefd wordt uitgenodigd,
zal plaats hebben op zaterdag 30 oktober a.s. om
10 uur in de parochiekerk van de H. Maria He
melvaart te Sas van Gent. Samenkomst aan de
kerk om 9.45 uur.
Vrijdagavond korte gebedsdienst gevolgd door
een eucharistieviering om 19.00 uur.
Zij, die bij gelegenheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
breng
in uw omzet
onze lezers helpen u,
die vaart er in te brengen
Teoflux autolak voor doe-het-
zelvers. Gemakkelijk te "kwas-
ten"of te spuiten. Altijd perfekte
resultaten. In honderden origi
nele autokleuren. In busjes ot
spuitbussen. Gratis handlei
ding.
Een produkt van
l/Vagemakers Lakfabrieken
Breda
/erkrijgbaar bij:
Breda: Fa. Krijnen, Past.
Pottersplein 44 A. Fa. Se-
geren, Raadhuisstr. 8. Fa.
Storimans, Prins Hen-
drikstr. 160 - 162.
Gilze: Fa. van Beyster-
veldt, Nieuwstraat 68.
Made: Fa. Rollé, Nieuw
straat 61.
WILHELMINASTRAAT 72A - ST. JANSTEEN
Meerdere filialen in Nederland
Keuze uit meer dan duizend
meubelen, uit verschillende wereld
delen, klassiek en modern,
voor ongekend lage prijzen
BIJNA ALTIJD 50% VOORDEEL!!
-- h rf f
il
J
In diverse kleuren
afgewerkt met franje.
GEOPEND
TEVENS
maandag van 1 tot 6 uur
dinsdag t/m zaterdag van 8.30 tot 6 u.
vrijdags koopavond tot 9 uur
en zondagmiddag van 2 tot 6 uur.
>,1-3 .v' 1
li" I
- .'V UJ -
- I
ix" vIjF',
MODES NV
Te koop grammofoonpla
ten, talencursussen Frans,
Duits, Engels, Spaans en
Italiaans geheel compleet
z.g.a.n. f 25,per cursus.
Tel. 070-652405 of 111097.
hHËII
:Êmm
Ja, dat is een heel ver
schil met een paar weken
geleden ria die gemene
griepaanval, Toen waren
de mooiste japon en het
aardigste kapsel aan
mij verspild. En de beste
secretaresse van
Nederland was ik in
die tijd - ondanks mijn
lange ervaring - beslist
ook al niet!
Ik had wel over
Sanatogen horen praten
(dat liet zo goed was
en zo),maar zulke dingen
vergeetje weer. Todat
ik iets las over Sanatogen.
„Met natuurlijke eiwitten
en vitaminen" stond er.
Ik ben het gaan proberen
en laat het nu precies
zijn wat ik nodig had!
Ik voel me weer uitste
kend en zie erprima
uit. Bovendien gaat het
werk ook weer van een
leien dakje.
Maar Sanatogen is er
heus niet alleen voor
vrouwen die buitenshuis
werken. Ik denk dat ook
heel wat huisvrouwen nu
en dan zo'n energie-kuur
ondergaan.
En gelijk hebben ze
natuurlijke eiwitten
en vitaminen voor
nieuwe levenskracht.
yirl|<Ja9
29 oktober 1971
Zo'n grandioze kollektie gouden armbanden zo'n verscheiden
heid in klassieke en moderne vormgeving zag U nooit eerder
Profiteer van deze speciale aktie! Doe nu vast St. Nicolaasinkopen.
Nu heeft U nog ruime keus! Kom gerust eens binnen kijken.
6 Moderne gouden armband, eenvoudig maar
elegant model waaruit het eerlijke
karakter van goud spreekt.
7 Zware gouden fantasieband, de wijze van
polijsten^geeft deze fraaie armband een
1 Massief gouden armband, fijn gesatineerd,
door zijn strakke vormgeving een uiterst
gedistingeerd geheel.
2 Sierlijke opengewerkte gouden armband
bezet met 7 granaten, door de speelse
vormgeving een zeer fraai sieraad. bngekentfleveridig karakter.
3 Moderne schakelband die door fantasierijke 8 Dat goud ook in progressieve vormen haar
bewerking een heel apart cachet heeft. warme rijkdom handhaaft bewijst deze
4 Moderne gouden armband die door een hoogst bijzondere,kunstig bewerkte
gelukkige afwisselling van glad en bewerkt arra&and.
goud een gracieus geheel vormt. 9 Charmante smalle gouden armband,
5 Zware gouden fantasie armband waarin op eenvoudig maar stijLvol waardoor geschikt
kunstige wijze gladde en bewerkte voor iedere mode en elk seizoen,
structuren harmonieus in combinatie
verwerkt zijn.
JUWEUER-HORLCGER
LANGE NIEUWSTRAAT 26 HULST
7f\ OOK VOOR UW rje
US. VRIJETIJDSKLEDING lUQ
(Van onze correspondent)
IeRNEUZEN Tijdens de open
(e raadsvergadering gisteravond
Terneuzen werd langdurig van
icliten gewisseld over de nieuwe
Smenc politieverordening, die
enige tijd geleden aan de raad
Cd voorgelegd, maar waarop met
ie de Partij van de Arbeid en D
zeer veel kritiek hadden. Aan-
jelijk gingen deze beide fracties
akkoord met niet minder dan
jig artikelen.
een uitvoerige schriftelijke uit
zetting, waar het college ten-
gedeeltelijk mee akkoord kon
bleven er volgens de heer S.
„er (D '66) nog 37 artikelen
"waar noch hijzelf, noch de heer
ijbrecht (P.v.d.A-woordvoerder)
konden akkoord gaan. Even te
|en had de heer Huijbrecht, aan
Tslot van zijn vrij lang betoog,
pmerkt dat hij aantekening wen-
betreffende enkele tientallen
I punten.
tj monde van de heren M. van
Ten en (V.C.P.) en J. de Putter
>.V.) kregen b. en w. te horen
hun fracties deze algemene polt-
jr ordening wel zouden aanne-
heer Huijbrecht (en later ook
de h
algen-
naar
bestu
tevee
burgc
zich
deze
nog v
op e(
Waal
lij khe
wat c
den v
But
dedig
blijke
artike
strenj
de he
veron
Aschc
neuze
zijn
zuller
De
brech
voldo
vaard
door
gelukl
gemee
nen t
gemeei
(uw klanten vertellen wat juist
uw bedrijf
voor hen betekent?)
Uw stem in DE STEM is dan een stem, sü
ver reikt en praktisch bij iedereen doordiijl
en
(Van een onzer verslag
STBIJRG De Aardienburgse veehandi
f 4e Oostburgse kantonrechter mr. C. J. M
van f 30, omdat hij op een met split be
me 20 km had gereden.
Onze collectie bestaat uit:
Hoekcombinaties: 2 zits 3 zits
-j- 1 club in zeer fraaie rib
in geheel skai met hoge rug
leuning losse kussens 3 zits
2 clubs
Aanbouwmeubelen in laqué,
wengé, palissander per element
te leveren
Draion Velours J met koordfranje
2 royale clubs bank
Eiken model bekleed met pracht
kelimstof. Fors bankstel bekleed
net draion streep
laste was gelegd dat De S. te
.Had gereden, waardoor een op-
,wnd steentje de voorruit van
tegenligger vernielde. De be
trder van de tegenligger C.H.,
- n>e' als getuige verschenen. In
■proces verbaal had hij verklaard
hij de wagen van De S. in
st0'»olk zag naderen „er spron-
s'eentjes in alle richtingen". H.
iL°m z'i" voorruit te sparen de
J™ ingereden.
andere getuige had verklaard
De S. zeker 60 km reed. De S.
yerklaarde gisteren dat dit
30 km. was. Doordat de
'epen getuigen niet waren ver-
v,el> aldus mr. Th. Lebret,
J omcier van justitie, een groot
H?.n "e dagvaarding in het, wa
ll J achtte wel bewezen dat De
tp a gereden had, iets wat hij
lS-EiVaarliik noemde in deze
iundighcden. Hij eiste een boete
'1 vnna' ®e zoals hij zei, te
mr- Van Hees veroordeel-
pformhet requisitoir.
Jtofeero. de 54'jarige Sluis-
ïden „lij van E. werd aange-
'»de u, de kantonrechter vol-
Van r andcre getuigen wil ho-
voor moest z'ch verantwoor-
'gedaaneen aanrijding die zich
OiEstraalSF °P de kruising
igs raat-Sint-Janstraat in
,de VanVan de van rechts
I verleed «.?een voorrang heb-
een voetganc'! had daarbiï ook
fan e Ssster geraakt.
J rtjn getutee8!06 gisteren- even'
Q getuige L. van Z. die bij
hem
kruisii
van rt
aanrijc
kwam
kindei
den.
precie.
Van I
horen
Geti
terech
ongeil
kerd li
band
van h
door
naar
blijvei
band
hij. M
boete
veroor
uitgebreide kollektie hall kleinmeubelen in
kleuren en houtsooiten.
Ook uw bezoek stellen wij op prijs
VRIJ ENTREE
vele
<Van onze correspondent)
Kneuzen n
teer R Gisteren herdacht
|-*e n.v. n„ tr e™raete, werkzaam
25 iaarg6]™0p te Terneuzen dat
n,v' In de k= dienst trad bij
W de huldiïü. ne van dit bedTijf
PWoonjj 8 plaats, die werd
de led familie van de
J0e' Hij sPrak de iubi-
en sprak stl1 bij diens
i grote art; ^0orden van lof
Waarmee doT en accura-
erkzaamhPri„ r Schelstraete
uitricht heeft ST1" deze kwarl
(Van
VOG
op de
fa. Ge
.vaarde
wordt
kroning
Zeeuws;
een
voor jo
Zoals
als -lee
plex v
gen d
door ei
merliec
