t
Veede pijpleiding
OW -Antwerpen
in gebruik genomen
WE GRENSPAAL IN
ESTDORPSE TUIN!
MANN
•XHYLEEN VOOR UNION CARBIDE
BRANDWEER
SPUIT OM
HET BEST
Raadsleden Borsele vrezen ramp bij brand
«■liar*
I puntte^39
L,
WltVO
insis-Jsrytu.
helpt
PZEM-AFFAIRE
HEEFT AFGEDAAN
Werkgroep praat met
kamercommissie over
instandhouding veer
Terneuzen-
Hoedekenskerke
bBIUIF
m I
mogelijkheid
rook met
stad
streek
f
WÊÊm
lloosferzande
ÏSt
E»?Siïwï
D'66 beschouwt
zichzelf en
ontwikkeling
in Zeeland
Gepensioneerden
vergaderen in
Prins van Oranje
Wereldbekend Aroma
II
iMIlil
28 oktober 1971
•Uil
I ss |gj
«i
s«|
van Highway.
Iengelclub De zeehengelca
fcgel zal zondag 31 oktober k]
Bitste en laatste hengelwedstrijt
Iniseren, waarna het officiële
penschap wordt opgemaakt,
edstrijd wordt gehouden in de™'
rscheide nabij de Perkstraat
lurt van elf tot twee uur. De
prijving en prijsuitreiking
batsvinden in café Zeezicht
■alsoorden.
s
\GBIiAD VOOR ZUIDWEST NEDS#"1
litib voor Zeeland
donnementsprijs
20.50 per kwartaal, binnen
Verspreidingsgebied (excl. 50
icassokosten)
7.10 per maand (incl. 13 ct.
icassokosten).
[AÏONKANTOREN:
ERNEUZEN: Nieuwstraat
d. 01150-7920 (4 lijnen)
ULST: Steenstraat 14,
'1. 01140-3751 (3 lijnen)
SOES: Klokstraat 1,
:1. 01100-8030 (3 lijnen).
_>ACHTEN OVER
(EZORGLNG:
•uiten kantooruren: tel. 0l"u
751.
|n tel. 01158-1940
Z. Vlaanderen).
lDVERTENTIE exploitaii
ilnd. inspecteur Zeeland:
Menu (01100-4318)
luist en O.Z. Vlaanderen:
'h. de Bakker (01150-2601)
lostburg en W.Z. Vlaander
Vergouwe (01172-1873)
kanaalzone en Terneuzen.
Schieman (01155-1224).
oord- en Zuid-Beveianü:
H. van den Berge
vEDACTIE ZEELAND:
ïureau: Kromme Weele 4.
Middelburg, tel. 01180-776
ühet Zeeland: „,,„„7438.
AF. Koopman, tel. 01180-7
Redacteur Goes:
M. Kersten, tel. 01100-6584
Coördinerend redacteur:
Zeeuwsch-Vlaanderen:
5. van Berkel, tel. 01150-
tedacteur O.Z.-Vlaanderen.
t. Verlind. tel. 01140-375
i.g.g. semafoon via:
11600-22341 of 01608-2073
rf 01155-2237.
Redacteur Kanaalzone en
Terneuzen: m 1 >50-4865
3. van der Helm, tel. 0*1
Sportredactie Zeeland: .357,
it. van Deursen, tel. 0»°®
fotojournalist Zeeland:
Dor J. de Boer, tel. 01155-223.
i®i HAAG (ANP) Konstanz
i l» «hönfelden 169 -2, Straats-
TJ 148 om.} Plittersdorf 285 plus
vXau, Plus 6, Plochinigen 131
Jii «tónnheim 130 plus 1, Steinbach
M,,s l, Mainz 148 -2, Bingen 67
lm,™ J4 4> Trier 225 -2, Ko-
f, ?3,:7. Keuien 27-2,Ruhrort 187
'1 4 w- Pannerdense' kop
Nijmegen 596 -4, IJsselkop
1 in m4® IJssel 274 -8. Deventer
nïi in 5452 Plus 2, Borgha-
Éj5S,®v-> Belfeld 1099 plus 13,
6 beneden de sluis 500 on v.
W
De zware paal wordt <yp z'n plaats gezet.
(Van een onzer verslaggevers)
IhESTDORPE Sedert gisteren prijkt in de tuin van de heer J. Thomas
te Singel 46 in Westdorpe een heus monument. Het is een meer dan
"honderd jaar oude grenspaal die, toen hij dienst deed, de grens aangaf
S(h het Oostenrijkse gebied en Staats-Vlaanderen, dat behoorde tot de
PWiek van de Zeven Provinciën
Op de paal prijkt het wapen van
de republiek en aan de andere kant
behoort de Oostenrijkse adelaar te
staan. Dit stuk echter is uit de paal
gevallen en gebroken. De heer Tho
mas bezit de diverse stukken en
beetjes en zal trachten dit wapen
weer te reconstrueren. De leeuw
houdt in de rechterklauw een bun
del met zeven pijlen, die de in de
republiek verenigde provinciën sym
boliseert.
De grenspaal is gevonden op het
terrein van de familie Goethals aan
de Graafjansdijk. Op deze boerderij
staan overigens twee andere grens
palen die dienist doen als hekwerk.
„Wij wisten dat die paal daar er
gens in de grond moest zitten, maar
niet precies waar. Uiteindelijk heb
ben wij hem door peilingen gevon
den, 12 centimeter onder het maai
veld en direct naast het huis. De
paal was begraven omdat hij gebro
ken was en niet meer als ophang-
steen voor een hek gebruikt kon
worden".
Op de gevonden plaats lagen in de
kuil de twee stukken waarin de
paal was gebroken, bij elkaar onge
veer 700 kilo wegend, en de stukken
van het gebroken Oostenrijkse wa
pen. De vader van de heer Thomas
heeft beide delen met cement aan
elkaar „gelast" en tijdens het plaat
sen in de tuin gisteren bleek die las
uitstekend te voldoen. „Voorlopig
blijft de paal in mijn tuin staan",
aldus de heer Thomas, een verwoed
amateur-archeoloog, die nauw be
trokken is bij de sedert 1963 in
Westdorpe aan de gang zijnde op
gravingen. „Het is een monument en
ik meld het bij de bevoegde instan
ties".
Als uiteindelijke plaats van be
stemming dacht de heer Thomas aan
een plaatselijk museum, waarvoor
het voormalige gemeentehuis in
Westdorpe uitstekend dienst kan
loen. „Er is zoveel interessant mate-
-iaal in Westdorpe gevonden, dat
laarmee een behoorlijk museum in.
jerieht kan worden".
In de tuin staat de grenspaal naast
en ander monument. Dat is een uit
784 daterende gedenksteen, die in
tertijd werd geplaatst toen de Pas-
iluis gereed tewaim. Deze sluis, in-
niddels verdwenen, lag in de nabij
heid van het 'oude fort De Pas,
vandaar de naam.
ferny™116"138 28 0kWber
LT p Zo(W 9.34 en 22 20
ta!6"18-52 en 21.43
Jssiiïf1^'24 en 2U7
|t'Seri7-59 20.48
fringe 9.24 en 22.10
1»
Vooruitzichten
voor donderdag
en vrijdag,
opgesteld door
het K.N.M.I. op
dinsdag
om 18.00 uur:
Aanhoudend
L* ai ming21 aantal «ren zon:
r nt>rmaal- mp': 8 4o4 4 £raden
er Ca 1 ?a,x-:temP-: van on-
!j "wtnaai-1, graden bo
nt minstens0?.)6611 drSge pe"
■Ti kins od o 2 uur: 95 Pro-
I viw90 Cent geheel droog et-
I,C-teinnaantal uren zon' 3
31 4 a-a?' Van ongeveer nor-
al16"115-'. omstrnB andar normaal-
8, 11 ^oge w aS normaal: Rans
LïT 85 Procen i,6 van minstens
etmaal -ntans op een ge"
a' procent.
(Van een onzer verslaggevers)
TERHOLE Dow Chemical
heeft dinsdag de tweede pijplei
ding van Terneuzen naar het Ant
werpse industriegebied in bedrijf
gesteld. De leiding is ongeveer 40
kilometer lang en loopt naar
Union Carbide op de linker-Schel-
de-oever. Via de pijp zullen jaar
lijks duizenden tonnen ethyleen
naar dit bedrijf worden gepompt.
De pijpleiding is in bedrijf ge
teld, nadat men in de morgenuren
geruime tijd is bezig geweest met
het zogenaamde „affakketen". Daar
toe was in een weiland bij Terhole
ter hoogte van „Rustwat" een verti-
kale pijp op de leiding aangesloten,
waarop de gehele morgen een toorts
heeft gebrand. Om de lucht uit de
buizen te verdrijven moesten deze
eerst worden volgeppompt met stik
stof. Het was niet mogelijk dit me-
een met ethyleen te doen omdat deze
stof. Het was niet mogelijk dit met
brandbaar explosief mengsel vormt.
Nadat de leiding -over de gehele
lengte o-nder druk was gezet met de
stikstof werd deze vervolgens volge
pompt met ethyleen. Het ethyleen-
stikstof mengsel werd vervolgens in
het weiland verbrand, totdat alleen
ethyleen overbleef.
Dit affakkelen leverde nogal een
spectaculair gezicht op. De vlam aan
het eind van de buis was tot in de
verre omtrek te zien. Tevoren was
wel de Gas Unie op de hoogte ge
bracht van de werkzaamheden, om
dat parallel aan de Dow-buizen een
gasleiding ligt en men alarm-tele
foontjes van verontruste toeschout-
wers verwachtte.
Voorlopig is Union Carbide op de
linkeroever de enige fabriek die op
deze manier ethyle en betrekt van
Dow. De mogelijkheid bestaat, dat
in de toekomst meerdere bedrijven
aangesloten zullen worden, in navol
ging van onder meer ook Petrochim
in de Belgische vestiging van BASF,
die op de rechteroever worden ge
voed door de eerste ethyleen-leiding
van Dow. Deze loopt van Terneuzen
over de Schelde naar Woensdrecht
en takt daar af naar PernLs. Een
ander gedeelte loopt via Brabants
gebied naar de rechter Schelde-oe-
ver bij Antwerpen.
Hoeveel ton ethyleen met de twee
de leiding naar de linker oever zal
worden vervoerd is niet bekend. De
j-aarproduktie van een kraker in
Terneuzen is 400.000 ton ethyleen,
wa-airvan het grootste deel via de
beide leidingen wordt afgezet. Vol
gend jaar zal dat nog toenemen bij
de ingebruikname van de tweede
kraker. Met de aanleg van de tweede
Dow-verbin ding naar Antwerpen is
vorig jaar een begin gemaakt.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES - SAS VAN GENT Voor
de tweede maal in de geschiedenis
zal een provinciaal kampioenschap
„tas-hd" (tankautospuit-hoge druk-
worden gehouden voor Zeeuwse
brandweerkorpsen. Zaterdag 30 ok
tober zal dit evenement van de Ne
derlandse vereniging van brand
weercommandanten plaatshebben op
een nog geheimgehouden plaats in,
of in de omgeving van. Goes.
Startpunt voor alle korpsen is de
Goese brandweerkazerne in de
Brouwersgang. De brand zal steeds
gesimuleerd worden met vlammen-
borden en lichteffecten. Binnen de
bij de wedstrijden betrokken gebou
wen mag volgens de richtlijnen geen
water worden gegeven. De deelne
mende korpsen (die voor het uitbre
ken van werkelijke brand in hun
woonplaats steeds te bereiken zijn
via het alarmnummer voor midden-
en noord-Zeeland 01100-4444) zijn:
Goes (twee ploegen), Sas van Gent,
Kruiningen, Vlissingen (tweemaal),
Zierikzee, Krabbendijke, Duiveland
(Oosterland). Hulst. Axel en Ter
neuzen.
De aanvang is om 13.00 uur. De
prijsuitreiking vindt om 18.00 uur
plaats in het restaurant van de spor
thal aan de Zwembadweg.
(Van een onzer verslaggevers)
HEINKENSZAND-BORSELE
„Overal in ons land blijken gunstige
omstandigheden te bestaan voor het
optreden van catastrofes. In onze
gemeente zal het niet anders zijn of
misschien wordt er wel gewerkt aan
het kunnen optreden van nog grote
re catastrofen. Wij bedoelen hiermee
met name de industriële ontwikke
ling in het Sloegebied". Aldus Bor-
selse gemeenteraadsleden I.A. van
Royen en J. de Koster van de
PVDA-PPR-fractie in een brief aan
het college van burgemeester en wet
houders van Borsele.
Bij schrijven van 14 november
vorig jaar", bijna 1 jaar geleden
dus, „hebben wij uw college ge
vraagd om een onderzoek naar de
brandpreventie in onze gemeente.
Echter, de raad heeft geen kennis
kunnen nemen van ons schrijven en
op het rapport wachten wij even
eens nog", aldus de nieuwe brief.
Wat zijn de gevolgen van een
wegens gebrek aan blusboten blijk
baar niet te blussen brand op een
tanker van bijv. 80.000 ton, liggende
aan de steiger in de Westerschelde,
en wat (kunnen) zijn de gevolgen
voor het dorp Borssele en de kern
centrale", aldus een van de in het
nieuwe schrijven gestelde vragen.
Hiermee doelen de beide raadsleden
op de inleiding die de direkteur van
de Borselse dienst gemeentewerken
als gemeentelijk brandweercomman
dant hield op het begin van deze
maand in Middelburg gehouden lan
delijk congres van de Ned. ver. van
brandweercommandanten.
Daarin signaleerde de heer H. den
Hartog dat een steiger voor schepen
tot 100.000 ton en een ballastpark
voor de Totalraffinaderij worden ge
bouwd nabij Borsele, terwijl geen
blusboten aanwezig zijn in Zeeland,
„terwijl voorts (volgens de heer
Den Hartog) de raffinaderij een
complex van problemen geeft, zon
der deze overigens bekend te ma
ken, dooh waarover de raad even
min is ingelicht".
De PPR-PVDA-fractie vraagt ver
der: „Kunt u een inzicht geven in
de aanschaf- en exploitatiekosten
van een blusboot en voor wiens
rekening komen deze? Kan uw col
lege mededelen wat de commandant
van de brandweer bedoelt met zijn
mededeling dat de raffinaderij Total
een complex aan problemen geeft?
Kan uw college mededelen welke
brand-preventieve maatregelen
(moeten) worden getroffen met be
trekking tot Total en dè" daarbij
behorende voorzorgen tegen bodem
en waterverontreiniging?
Kan uw college een inzicht geven
in de situatie die ontstaat als op een
moment van een maximum aan aan
wezige (olie)produkten de raffina
derij wordt getroffen door een (gro
te) brand en-of explosie(s) en wat
de gevolgen hiervan kunnen zijn
voor de dorpen Borssele, 's-Heeren-
hoek en de nabijgelegen kerncentra
le?1 Is uw college met ons van me
ning dat het een planologische en
bestuurlijke fout is, de bouw van
een raffinaderij compleet met een
gevaarlijke steiger te plannen en te
bouwen in de nabijheid van een
kerncentrale?
Is uw college met ons van mening
dat nu ons blijkt dat de werknemers
van de raffinaderij Total vrijwel
allemaal buitenlanders zijn, een
vreemd vestigingsbeleid wordt ge
voerd, waarbij de Nederlandse sa
menleving geen profijt heeft van de
uitbreiding van de werkgelegenheid
maar wel wordt opgescheept met
grote risico's voor de-inwoners van
onze gemeente?"
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG - GOES - ZIE
RIKZEE „Zijn wij op weg naa
een progressiebe volkspartij?" is he
thema van de openbare vergaderin.
van de afdeling Noord- en Midden
Zeeland van D'66 op vrijdag 21
oktober in de bovenzaal van café
restaurant „De Brasserie" in Mid
delburg. Aanvang 20 uur.
Inleiders zijn drs. W. A. F. Wil-
bers (2e Kamerlid), de heer K. C.
Schouten (prov. statenlid Zeeland)
en de heer J. M. Bannink (gemeen
teraad Vlissingen). Ook zal het
D'66-hoofdbestuurslid A. R. Spoor
aanwezig zijn tijdens de discussie.
Na de pauze zal de presidente van
de Vereniging Milieubeheer Zee
land, mevrouw mr. C. Kannegieter.
een discussie inleiden over de ont
wikkeling van Zeeland. Vertegen
woordigers van de provinciale bes
turen van de PvdA en de PPR zijn
uitgenodigd.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De afdeling Zuid- en
Noord-Beveland van de Nederlandse
bond van gepensioneerden zai don
derdag 28 oktober in de „Prins van
Oranje" te Goes een algemene le
denvergadering houden. Aanvang 2
uur.
Op de agenda staan voorstellen
voor de algemene vergadering van
de landelijke bond, volgend jaar,
Interne verkiezing, verslag van vori
ge landelijke vergaderingen en een
inleiding door een van de leden van
het hoofdbestuur over een aspect
van de bejaardenproblematiek.
Daarna is er gelegenheid tot het
stellen van vragen aan en discussie
met dit hoofdbestuurslid.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG „Eindelijk kun
nen wij zeggen: de PZEM-affaire is
zijn einde genaderd. De verklaring
van de heer Kaland in de staten van
Zeeland, dat hij uit de raad van
bestuur van de N.V. treedt, Iieeft de
weg geopend naar het herstel van
goede betrekkingen tussen de be
stuursorganen van de FZEM en het
personeel van het bedrijf", aldus
een verklaring van de heer A. van
Aalst, districtsbestuurder van de Al
gemene Bond van Ambtenaren en
een van de personen, die vooral te
maken hebben gehad met de sociale
kanten van de PZEM-affaire.
De heer Van Aalst verklaarde te
genover ons, dat hij kennis heeft
genomen van de opmerkingen welke
de heer Kaland aan het adres van
de vakbonden en met name van de
ABVA en hemzelf heeft geplaatst.
„Bij nader inzien hebben wij er
weinig behoefte aan nu opnieuw te
gaan reageren. Voor ons is nu alleen
van belang, dat wij zo snel mogelijk
naar een nieuwe en een betere situ
atie op de PZEM aansturen. Wij
hebben ook als vakorganisatie alle
belang bij de wederopbouw. De
PZEM-affaire als zodanig heeft voor
ons afgedaan. Wat nu nog telt is de
toekomst," aldus de heer Van Aalst.
Jacques
een gouden
Brei".
Brei heeft vanmiddag in leasteel Groeneveld aan Liesbeth List
plaat overhandigd van haar elpee Liesbeth List zingt Jacques
(Van een onzer verslaggevers)
HOEDEKENSKERKE/TERNEU-
ZEN De werkgroep tot verbete
ring en behoud van het veer Hoe-
dekenskerke-Terneuzen heeft respons
gekregen bij het parlement. De pro
blematiek rond het veer, dat tegen
de wil van een groot deel van de
Zuidbevelandse Bevolking met op
heffing bedreigd wordt, zal nu se
rieus bekeken worden door de Twee
de Kamer. Dezer dagen ontving de
werkgroep het bericht dat zij van
avond (woensdag) op het Binnenhof
verwacht wordt voor een, onderhoud
piet de vaste commissie van Ver
keer en Waterstaat van de Tweede
Kamer.
De werkgroep, die enige maanden
geleden in het nieuws kwam toen
zij een dik pakket met handtekenin
gen overhandigde aan de Zeeuwse
gedeputeerde M. Ji van Poelje, had
in een brief aan de Tweede Kamer
verzocht om een onderhoud. Dit ver
zoek is nu ingewilligd. In een spoed
vergadering van die werkgroep be
sloot men de heren M. van Doorn, J.
de Groot, H. Koert on G. Bosman
voor het gesprek af te vaardigen.
Een van de grote krachten achter de
actie tot behoud en verbetering van
het kleinste Westerscheldeveer, de
Hoedekenskerkse horeca-man A. X.
Burgel, is wegens ziekte verhinderd.
Namens de stichting opbouw West-
Zuid-Beveland zal op verzoek van
de werkgroep de heer C. van Woer-
kom, die de groep van begin af aan
heeft begeleid, het gesprek als advi
seur bijwonen.
(ADVERTENTIE)
Leef met plezier
Rook de échte Pall Mall Export
Wereldbekend aroma
Pall Mali Export
