!elfs als industrie eronder lijdt
Nederland
en
3ijna helft van
ederlanders
il meer hulp
lan arme landen
e.
politie
„redt"
ziek
kind
zuiveren
zeehavens
Knoflook
DRpSTE i
KALAND UIT
PZEM-TOP
DE STEM
2
Rood opperhoofd Kosygin
iMANN
ILIS: „NOG TEVEEL
RUNG OENKEN"
andaag
in
Weer vrouw
in Belfast
getroffen
I
IIWk
I tyWH
HU
I
1 Jfjjlff
pfen/ct
paus
Ifllusea weg?
Weer geen dokter
geroepen in
Hollandscheveld
„FABELTJE"
Jongeman in lift
doocl geklemd
MIJNSTAKING
IN SPANJE
PASTILLES en DOUBLETTEN
Doodgeschoten
onbekende
geïdentificeerd
Lidmaatschap G.S. niet in geding
Op advies van
CH-figuren
„De laatste"
„Slachtoffer'
VAN DALSUM
OVERLEDEN
CP
Q>
I
F
I j>
jy'v
Bll
-4-,
jjle jaargang
piTlE VOOR
«land
no. 16851
i.-ur Dr. W. A. J. M. Harkx
Iwredacteur: L. Leijendekker
Skantoor: Breda, Reigerstr. 16
ff 22341, Postgiro "14111
STEM
Dinsdag 26 oktober 1971
WEERBERICHT
Aanhoudend droog
Het blijft droog met flinke zonnige
perioden. Tot zwak afnemende
oostelijke wind en een maximum
temperatuur van veertien graden.
rj^RENGOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZFN, HIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
1 iliR
|tf i.j
wÊBÈÊÊSËÉ^
lp VmÉW fill
lu MSMmsH
1
I; v/ jjigipl
IÉ 1 - A--- -
De ministers Drees (links) en De Saeger gisteren op hun persconferentie.
vaarlijk. Laat uw auto een
jlichting - remmen - start-
[uw problemen.
TEL. 01621 -2323
GEERTRUIDENBERG
bewerkers, verspreid over
elt in de chemie een voor-
n de chemie in het dage-
r. Er zit dus duidelijk toe;
iteronderneming van dit
grondstoffen voor de was-
len
ellen wij u natuurlijk
staalt. In elk geval bied
g, een 13e maand salads,
ding, een ploegentoesiag
rrij vervoer naar en van ri
en in Oèezande, Goes
i een afspraak voor
n verhinderd bent. Het te
toestel 133. Vraagt u naa'
i onze parlementaire redactie)
IftV HAAG Bij een NIPO-en-
l«t onder 3007 Nederlanders van
liiit en ouder is gebleken, dat 25
V meent dat ontwikkelingshulp
lerketrd terecht koint".
twent meent dat de hulp on-
f' meet „voor een klein deel te-
TjiUmt bij de mensen in de ont-
pkiliijianden" en/of „bij allerlei
italiiK en ambtenaren die het
■«en" en/of „bij een kleine
•aliij die het zelf opmaakt".
P procent heeft helemaal geen
Ti» of bezorgdheid over het goed
jMtkomen van de ontwikkelings-
P?. De twijfels zijn het geringst bij
Mgeren en komen het meest
"onder de oudere ondervraagden.
Jn is uit de enquête gebleken,
P*' Pd. de Nederlandse ontwikke-
Tpwlp zou willen vergroten, 44
jSk Louden en 6 pet. de hulp
P willen verminderen; 2 pet. had
te oordeel.
V" onderzoek werd uitgevoerd in
Faait van de „nationale eommis-
P'Wkelingsstrategie 1970-1980",
■KV™8 Glaus voorzitter is.
f,„ r ze' Sistermiddag op een
lint 'ie> (,at er „geen ver-
r1"'. conclusies" aan (le onderzoek-
E'™ Je verbinden zijn. Opmer-
IwiU?' naast twijfels en
CL ™SC misverstanden er toch
lti»i i ^ke basiskennis bij de
Cm,,, Is ovel' ('e ontwikkelings-
lnS blijkt te bestaan, ook
L,i;j; aoS wel eens sprake van
I emo,ioneel en paternalis
me "5en"'.Het onderzoek bewijst
Lu. Wms dat er een breed
i»k lift"1 VOI>r zi'n commissie
fctaY"ltt3 bet klaarblijkelijk
i Lijke wens van het Publiek
w en Keniformeerd over de
vaa de gelden voor ont-
KrSlp en over de bereikte
■u h„cn' ecommissie zal nu be
lt» Li Z1J d'e i'iformatie-verstrek-
■Het Alanpakken-
L. derzoek heeft voorts uitge-
lür rmf °SeTe belastingen voor
2ij„ ,Wlkkelmgshulp impopulair
irif^migingen om meer geld
;tt- m gei1 vindt men een beter
Procent denkt daarbij aan
toot# "P defensie-uitgaven, 10
"I aan kunstsubsidies,
loren dat erzoek komt verder naar
Urten uit pL'oc.ent tegen grotere
Tiitn de n„ ?nt.wikkelingslanden is,
iiiaaroaderezou1yden.erkgelegen"
In Rome
IN Paulus Se SPnic'iten dat
synode e
iïwn?
|Raan$e n 1 aoe"
['""wele oreL^" -gunste van "de
zal spectaculair ge-
fc:^®«LnijZ°Uaan 3f'
li synode"La„an l,et einde van
■7* zal
taand w
IhatK. "lon doen van de Vat!
e or,,„„. suusic vau ae
1"* Nat- a"e van de Ver-
ShilleM.^ de UNESCO.
1.J' '«op A eo'ogen hebben
I l'J""!;;:], Jaren hierop aan-
l?S j; e w'aarde der kunst-
CL® dc Vaticaanse
rk«liaar [,„0" bewaard, is on-
(Van een onzer verslaggevers)
HOLLANDSCHEVELD Door
politieoptreden is voorkomen, dat
in Hollandscheveld weer een
ziek kind geen medische hulp
heeft gekregen. De politie in
Hoogeveen, waaronder Holland
scheveld ressorteert, kreeg vrij
dagnacht een telefoontje van
een man die anoniem wenste te
blijven en die meedeelde, dat
opnieuw in Hollandscheveld een
ziek kind geen medische hulp
kreeg om principiële redenen.
Zoals gemeld, is vorige week
in dit Drents plaatsje de 6-jarige
Bertje Pater na een ziekbed van
14 dagen overleden aan een nier
ziekte, omdat de ouders (lid van
een Pinkstergemeente) de dokter
niet wilden waal-schuwen. Vol
gens deze religieuze groepering
mag een mens niet ingrijpen in
wat de wil van God genoemd
wordt, in dit geval dus een ziek
te. Dit kind, Bertje Pater, is in
middels zaterdagmiddag begra
ven.
De politic van Hoogeveen ging
onmiddellijk na het telefoontje
naar het adres van het tweede
zieke kind. Inderdaad was hier
ook weer de arts niet gewaar
schuwd en ook hier waren de
ouders lid van dezelfde groene-
ring.
De politie vertelde de vader,
dat hij een dokter moest waar
schuwen. De man legde zich
hierbij onder protest neer. Onder
politiebegeleiding werd toen snel
een arts gehaald, die geelzucht
constateerde bij het kind. De va
der stond toe, dat de arts het
kind onderzocht.
BELFAST (Rtr) In Belfast is
gisteren een vrouw door Brits ge
weervuur gewond. Het is de vierde
vrouw, die daar sedert het begin van
het weekeinde door leden van dc
veiligheidstroepen werd neergescho
ten.
In een bekendmaking vain het leger
werd meegedeeld, dat militairen
huizen van katholieken in het An-
derstown-district doorzochten. Zij
werden toen onder vuur genomen,
waarop zij terugschoten. „Eén van de
terroristen werd gewond en zakte in
elkaar. Het was een vrouw. Zij werd
gewond naar een ziekenhuis overge
bracht".
(Van een onzer verslaggevers
BRUGGE Nederland en Bel
gië zijn het gisteren eens gewor
den over de bescherming van het
milieu in de zeehavengebieden.
Wanneer de bescherming van hef
milieu dat vereist, zal zelfs een
vertraging in de industriële ont
wikkeling voor lief worden ge
nomen.
Tijdens een in Brugge gehou
den zeehavenconferentie od rege
ringsniveau werden de volgende
belangrijke principe-besluiten ge
nomen:
Er moeten in alle zeehavengebie
den in Nederland en Belgic meet
netten komen naar het voorbeeld
van het Rotterdamse industrie
gebied;
Aan alle nieuwe vestigingen in ha
vengebieden dienen de strengste
normen te worden opgelegd. Het
excuus, dat investeringen voor de
milieuhygiëne kost prijsverhogend
werken, zal niet meer worden ge
accepteerd
De overheid moet bestaande be
drijven verplichten om investerin
gen te doen ter bestrijding van de
milieuverontreiniging, als het ge
vaar bestaat, dat liet alarmpeil
wordt bereikt. Onder sommige om
standigheden zullen daarvoor in
vesteringssubsidies gegeven wor
den, maar over het algemeen zul
len de kosten door de bedrijven
gedragen moeten worden;
Nederland en België gaan samen
naar gemeenschappelijke normen
op milieugebied streven.
Aan de conferentie namen voor Ne
derland o.a. deel minister Drees en
staatssecretaris Kruisinga van Ver
keer en Waterstaat. Het Belgische
kabinet werd vertegenwoordigd dooi
de ministers De Saeger en Bertrand.
Verder namen Nederlandse en Bel
gische havenbeheerders aan het. ge
sprek deel-
Volgens een verklaring van minis
ter De Saeger zijn de vergaande
voorstellen op het gebied van de mi
lieuhygiëne van Belgische zijde ge
komen. De Saeger wilde met deze
opmerking duidelijk voorgoed afreke
nen me,t het „fabeltje", dat België
op het gebied van de milieuhygiëne
nog moet ontwaken. „We hebben een
eenstemmig akkoord bereikt", aldus
zijn verklaring. „Iedereen is er zich
ten volle van bewust, dat het pro
bleem van de milieuhygiëne ernstige
vonmien heeft aangenomen en dat. et
de komende maanden een ferme aan
pak nodig zal zijn".
Minister De Saeger heeft voorts
meegedeeld, dat België en Nederland
daarnaast in Europees verband zul
len traohten om tot gemeenschappe
lijke standipuiniien met betrekking tot
de milieubescherming te komen.
(Vervolg op pagina 2).
LONDEN (RTR) Een zeer
doordringende knoflooklucht
heeft de BOAC zondagavond
verplicht een straalvliegtuig, dat
gereed stond voor een lijnvlucht
naar Mauritius, uit de dienst te
nemen en de 77 passagiers met
een ander vliegtuig- te vervoe
ren. De geur bleek te *komen uit
een koffer die niet aan een van
de passagiers behoorde. Er zat
een geconcentreerd knofloof-
preparaat in, waarvan de ver
pakking lek was
ZEIST (ANP) Bij de margari
nefabriek van Remia in Den Dolder
(Zeist) is gisterenmiddag de 21-jarige
Frederik van, Trigt uit Zeist tijdens
zijn werk om het leven gekomen.
De jongeman heeft vermoedelijk
zijn hoofd te ver naar voren gesto
ken toen hij goederen laadde in een
paternosterlift, waardoor hij beklerrjd
raakte in de liftkokera Een arts kOA
alleen de dood constateren.
(ADVERTENTIE)
OVIEDO (AP) In Oviedo wordt
nu gestaakt door meer dan 10.000
mijnwerkers bij de mijnen in Astu-
rië.
De proteststakingen om hogere lo
nen en een kortere werkweek bij de
staatsmijnen zijn op 1 oktober be
gonnen.
Hoewel bij de Seat-fabrieken giste
ren officieel het werk weer op gang
kwam, werden uit de fabriek veel
sit-downstakingen e.d. gemeld.
nu in een 'bijdehand' doosje.
Rrrrts het rode dekseltje eraf en gul presenteert zich
een vol ons Droste kwaliteit. 1.40.
Met een zeer indrukwekkende
hoofdtooi poseert hier „Gouden Ade
laaropperhoofd van de Ermineskin-
indianen in Canada. Het opperhoofd
der rode kameraden, de Russische
premier Kosygin, want dat is de
man onder deze verenvracht
schijnt aan zijn gezicht te zien niet
erg gelukkig te zijn met de eretitel
annex hoofdbedekking, die hem gis
teren in het Canadese Edmonton wer
den aangeboden.
ROERMOND (ANP) De man
die zaterdagochtend in Kessei met
kogels doorzeefd werd aangetroffen,
is geïndentificeerd als de 20-jarige
gedetineerde Tom K. uit Den Haag.
De jongeman was begin september
ontsnapt uit de Haagse strafgevange
nis, waar hij een straf uit moest zit
ten wegens vermogensdelicten met
geweld en straatroverij. Sindsdien
was hij spoorloos.
Overste Hulsmans van de rijkspo
litie in Roermond zei gistermiddag
dat de naam van het slachtoffer be
kend is geworden dank zij plaatsing
van zijn foto in de kranten.
Een inwoner van Den Haag meen
de, na het zien van de foto, het
slachtoffer te herkennen. Een heer
uit Oegstgeest herkende hem perti
nent. Na controle van de vingeraf
drukken stond de identiteit vast.
Over het misdrijf zelf is nog niets
naders bekend.
HET P.v.d.A.-KAMERLID Oele wil,
dat de resultaten van het onderzoek
naar de herkomst van de giftige stof
fen in de vuilnisstortplaats te Tege-
len ter kennis van de Tweede Kamer
worden gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Duidelijk ont
roerd en tenslotte zelfs onder tranen,
maakte de Zeeuwse CHU-gedepiuteer-
de, de heer A. J. Kaland, gistermor
gen in de vergadering van provinciale
staten van Zeeland bekend, dat hij
besloten heeft af te treden als lid
van de raad van bestuur van de
Zeeuwse Energiemaatschappij, de
n.v. PZEM. Met dit besluit geeft de
heer Kaland tevens zijn functie van
voorzitter van het DB van de n.v.
PZEM op. De heer Kaland die zijn
besluit heeft genomen op advies van
landelijke CHU-figuren, zal geruime
tijd op vakantie gaan.
In deze vakantie wil hij zich bera-
dlen op de vraag of hij zijn zetel als
gedeputeerde van Zeeland zal blijven
bezetten. Zijn adviseurs hebben hem
aangeraden deze zetel niet op te ge-
Ven.
„I'k ben bereid, namens de CHU en
tegen eigen opvattingen en inzichten
in, een oplossing aan te biedlen voor
de bestuurscrisis waarin de PZEM en
de provincie zijn geraakt, door mijn
ontslag aan te vragen als lid van de
raad van bestuur van de PZEM, in
dien de staten dit wienaen", zo deelde
de heer Kalanld aan het slot van zijn
bewogen toespraak tot de staten
mee.
De fractievoorzitters in de Zeeuwse
staten, gingen, zij het op sterk uiteen
lopende grondien, mat de beslissing
van de beer Kaland mee. Zijn G.S.-
zetel is gisteren, wat de fractielei
ders betreft, gaen moment in het
geding geweest.
De heer Kaland, die zichzelf „de
laatste der Mohikaimen" in het PZEM-
bestuur noamdie, schreef in een hem
eigen stijl het laatste hoofdstuk in de
PZEM-affaire, welke de provincie
Zeeland een jaar lang heeft bezigge
houden. De affaire is van een ver
schrijvingszaak, doordat de directeur
van de PZEiM in te grote mate van
bedrijfsdiensten ten behoeve van de
bouw van een privé-woninig gieibruik
heeft gemaakt, geëscaleerd tot een
bestuurscrisis, die zijn weerslag had
op de verhoudingen in het dagelijks
bestuur van de provincie.
De PvdA-gedeputeerden in het
Zeeuwse bestuurscollege hebben zich
namelijk steeds geconformeerd aan
een „verworpen" motie van de linkse
groeperingen in de staten, waarin het
aftreden van het gehele dagelijkse
bestuur vam de PZEM, naar aanlei
ding van de PZEM-affaire, was ge-
eist. De heer Kaland gaf aan deze
linkse groeperingen de schuld van
het feit dat hij tegen die democra
tische spelregels in het onderspit
heeft moeten delven. Ook die ambte
naren-vakbonden hadden, naar hij
zei, een groot deel van de verant
woordelijkheid te dragen. De poli
tieke formaties in de statiën hebben
op de beschuldiging van de heer Ka
land niet gereageerd. Namens da
vakbonden is meegedeeld dat zij op
de beschuldigingen van de heer Ka
land zullen terugkomen.
Reeds vandaag zal in het Zeeuwse
college van G.S. worden gesproken
over de verdeling van de portefeuil
les. De heer Kaland zal de PZEM-
portefeuiille waarschijnlijk overdra
gen aan de PvdA-gedeputeerde mr.
J1. P. Boersima. Of hij de industrie-
portefeuille, en enkele andere, ver
wante portefeuilles, zal behouden is
nog niet zeker.
De reacties van de voorzitters van
die Zeeuwse statenfracties varieerden
gisteren van: „De heer Kaland is
slachtoffer, van een politiek spel
maar hoe dan ook zijn stap
opent goddank de weg naar herstel
van de verstoorde verhoudingen in
het gewest", tot: „De tranen van de
heer Kaland waren ditmaal niet
functioneel".
(Zie verder pag. 3),
(Van een onzer redacteuren)
EENIGENBURG In het Noord
hollandse plaatsje Eenigenburg over
leed gisteravond de acteur-regisseur
Albert van Dalsum, Hij werd 82 jaar.
Enkele weken geleden moest de nes
tor van de Nederlandse acteurs wor
den opgenomen in het St.-Elisabeth
ziekenhuis te Alkmaar waar hij een
darmoüeratie zou ondergaan. Gister
morgen keerde Van Dalsum terug
naar Eenigenburg, waar hij sinds
1964 teruggetrokken leefde. Decennia
lang heeft Van Dalsum een onuitwis
baar stempel gedrukt op het Neder
landse toneelleven. Hjj was een Von
delkenner bij uitstek. De Gijsbrecht
van Aemstel kende hij uit het hoofd.
Onvergetelijk waren ook zijn creaties
in werken van Shakespeare. Als King
Lear in het gelijknamige koningsdra
ma van Shakespeare sloot hij in no
vember 1964 een briljante carrière
af. Van tijd tot tijd vervulde hij nog
gast-rollen. Van Dalsum in 1909
bij Royaards begonnen kreeg in de
jaren tussen 1929 en 1938 grote be
kendheid, toen hij met zijn vriend
Auguste Defresne zocht naar nieuwe
vormen van toneel.
STAD EN STREEK
Zeeuwsch-Vlaanderen lief voor
jonge zeehondjes. Pagina 2.
Terneuzen-Zuid wil eigen week
markt. Pagina 5.
FINANCIëN EN ECONOMIE
Minister Boersma niet optimis
tisch over de economie. Pagina
7.
BINNEN- EN BUITENLAND
Professor Picard slaat alarm
oceanen gaan dood. Pagina 9.
Willy Brandt verheugt zich op
bezoek koningin en prins.
Pagina 11
SPORT
Fischer heeft nog maar één punt
nodig. Pagina 15.
RADIO EN TELEVISIE
Opmerkelijk record van Rod
Stewart. Pagina 17.
met kwitanties voor abonnementsgeld
is eigenlijk uit de tijd
het is ook beslist niet meer nodig
er zijn andere en goedkopere betaalwijzen
indien u onderstaande bon invult en
(zonder postzegel) stuurt naar „de Stem,
afd. ab.deb., antwoordnummer 112, Breda"
hoort u hierover meer van ons
naam
adres
plaats
