TUSSEN
DE WIELEN
VW in Nederland
gezakt naar de
zevende plaats
w
mm
n
m t
m
vrn
OPLOSSING VORIGE WEEK
PRIJSWINNAARS ZO INSTUREN
PUZZEL
SCHAKEN
BRIDGE
DOOR HEN BOLLEN
Stationcar en Familiale
van Peugeot 504
I
i
i wji
s
jjj
A
g
fl
POSTZEGELS
uit
ZATERDAGBIJLAGE VAN DE STEM 16 OKTOBER 197^
Moss
REDACTIE DE STEM
REI GERSTRAAT 16
BREDA
geen goede oplossingen.
NAAM:
STRAAT:
WOONPLAATS:
Horizontaal en verticaal die
nen dezelfde woorden te wor
den ingevuld:
1. man
2. van mening zijn
3. kippenloop
4. visbeen
5. schoeisel
6. papegaai
7. elp
8. onderofficier ter zee
9. windrichting
10. gemeenteweide
11. deel van een muziekin
strument
12. een en ander (afk.)
13. nimmer
14. inhoudsmaat
15. wilde haver
16. mannelijk rund
17. drinkgerei
18. deel van een fuik
19. Balk van een scheepskiel
20. hatelijke opmerking
21. vlaktemaat
22. gil
23. eetgerei
24. boom
25. scheepsuitruster
26. genezen
27. aanwijzend voornaam
woord
28. appel
29. broeikas
30. gevangenis
31. ruststok voor kippen
32. Russisch heerser
33. tijdperk'
34. krijgsmacht
35. dier
36. meisjesnaam
37. korting
38. met. elkaar
39. projectiel
40. deel van een ei
41. rivier in Italië
42. rag
42a. oogziekte
43. vis
44. gravin van Holland
45. het geteelde
46. deel van een bruidstoilet
47. een zekere
48. voegwoord
49. hijswerktuig
50. vet
51. begroten
52. interest
53. gemeen
54. smal water
55. bijbelse stad
56. of iets dergelijks (afk.)
57. schildersgerei
58. vierkante platte steen
59. vogeleigenschap
60. bedbedekking
61. spelleiding
62. wig
63. mesthoop
64. kussenovertrek
65. berg op de Filippijnen
66. maand
67. leesteken
68. plaatsje aan de Dedems-
vaart
69. oude taal
70. dichten
71. mak
72. hemelgeest
73. gebaar
74. vluchtige stof
Het Amerikaanse schaakfeno
meen Bobby Fiseher staat de
laatste tijd in het middelpunt
van de belangstelling. Op het
moment dat deze rubriek
wordt geschreven is de afloop
van zijn match tegen Petro-
sian nog niet bekend. De des
betreffende partijen worden
wijd en zijd verspreid en als
Fischer zou winnen - waar de
meeste deskundigen bij voor
baat van zijn uitgegaan -
komt wereldkampioen Spaski
aan de beurt. Ook als Petro-
sian wint is dat trouwens het
geval! Hoe groot is de kracht
van Spaski tegenwoordig?
Wel, de Sovjet-Russische
grootmeester heeft na de lan-
denwedstrijden te Siegen on
geveer driekwart jaar bijna
niet gespeeld, maar nu is hij
weer actief. Erg geïmponeerd
heeft hij tot nu toe nog niet,
maar waarschijnlijk wil Spas
ki langzaam maar zeker toe
groeien naar de grote vorm,
die hij het volgend voorjaar
stellig nodig zal hebben om
hetzij Fiseher of Petrosian te
kunnen verslaan. Dat de we
reldkampioen overigens prach
tig kan combineren blijkt o.a.
uit onderstaande partij, ge
speeld in het Sovjet-Russische
clubkampioenschap. Zijn te
genstander bezit de groot
meestertitel, maar behoort
toch tot de „tweede garnituur".
Tegen een Fischer of een Pe
trosian zou Spaski niet zo licht
de kans krijgen, een dergelijk
vuurwerk af te steken!
Wit: B. Spaski.
Zwart: R. Cholmow.
Philidor-verdediging.
1. e2-e4, e7-e5
2. Pgl-f3, d7-d6
3. d2-d4, e5xd4
(De nieuwste mode, door Lar-
sen in zijn match tegen Tal
in Eersel gelanceerd. Gebrui
kelijk was Pd7 of Pf6).
4. Pf3xd4, Pg8-f6
5. Pbl-c3, Lf8-e7
6. g2-g3, 0-0
7. Lfl-g2, Lc8-g4
8. Ddl-d2
(De dame staat niet in de weg
want Lel wordt later gefian-
chetteerd. In aanmerking
kwam nu Pb8-a6-c5).
8Pb8-c6
9. h2-h3, Lg4-d7
10. Pd4-e2
(Geen stukken ruilen of laten
ruilen als de tegenstander
ruimte heeft en niet zo ge
makkelijk kan manoeuvreren!)
10Tf8-e8
11. b2-b3, a7-a5
12. Lcl-b2, Dd8-b8
13. 0-0, b7-b5
14. Pc3-d5!, Pf6xd5
15. e4xd5, Pc6-d8
DE VOORTZETTING DEUGDE NIET
In een parenwedstrijd kreeg Zuid, kwetsbaar:
4
O A-H-9-3
A-H-4
A-H-7-5-2
Hij en Noord kwamen tot een eindbod van 6
Harten, te spelen door Zuid. West kwam met
Schoppen 6 uit en Noord legde neer:
A-V-7-5-2
V-B-8-2
O 7-5-3
8
Schoppen 6 werd in Noord met het A gewon
nen en Zuid ging zich afvragen hoe hij het
kontrakt kon maken. De Schoppen van Noord
vrijspelen om daarop verliezers af te kunnen
gooien zal niet lukken omdat de uitkomst van
West al wijst op een korte Schoppenkaart bij
hem en dus lengte bij Oost. Zuid bedacht een
betere methode. Na Schoppen A van Noord
speelde hij Ruiten 3 naar zijn A en hij speelde
ook Ruiten H. Daarna Klaveren A en H en op
de H gooide hij in de Blinde de laatste Ruiten
af. Hij speelde Ruiten 4 na die hij in de Blinde
met de 2 troefde. Schoppen 2 van Noord troefde
hij zelf af met de 3 en Klaveren 2 werd in
Noord met de B getroefd. Weer speelde hij een
kleine Schoppen uit Noord en nu beging hij
zijn fout. Was hij vergeten dat West wel eens
slechts een of misschien 2 Schoppenkaarten
kon hebben? In ieder geval deed hij het ver
keerd want hij troefde in met de 9 waardoor
West kon overtroeven met de 10 en troef na
speelde. Nu kon Zuid het kontrakt niet meer
maken.
Hij had het kontrakt kunnen maken als hij in
de 8ste slag Klaveren 2 in Noord met de B
had getroefd en de kleine Schoppen van Noord
in de 9de slag met de H had getroefd. In de
10de slag had hij dan weer een kleine Klaveren
moeten spelen en in de Blinde met de V
troeven. In de 11de slag Schoppen uit Noord,
getroefd met het A en West moet ondertroe-
ven. In de 12de slag weer een kleine Klaveren
en West moet troeven met de 10 maar de 13de
slag was dan voor troef 8 van Noord en het
kontrakt zou gemaakt zijn. De hele verdeling
9-4
<7 B-6-2
O V-5-4-2
A-10-8-2
Zuid, een goed bridger, schrok er van dat
Noord evenmin als hij zelf, Hartendekking had.
Zuid kon 8 slagen maken en niet meer tenzij
Zoals gezegd was Zuid een goede speler en hij
meende1 een oplossing gevonden te hebben voor
zijn moeilijkheden. Als hij zelf de Harten een
keer aanviel dan zouden West en Oost waar
schijnlijk niet in Harten verder durven te
spelen. Hij nam Ruiten 7 op tafel met de V,
Oost speelde Klaveren 7 bij en vervolgde met
Harten 2. Oost legde de 4 en Zuid de 10. Die
10 moest de indruk versterken dat Zuid Har
tenslagen wilde maken. West nam met de V
en vervolgde niet met Harten maar met Kla
veren 3. West ging dus in op het signaal van
Oost in de 1ste slag. Op tafel werd Klaveren
2 bijgespeeld, Oost legde de B en Zuid won
met de H en speelde Klaveren 9 na. West
renonceerde en legde een kleine Ruiten en
Oost won met de V: Echter ook Oost durfde
kennelijk geen Harten na te spelen want hij
vervolgde met Schoppen 3 waardoor Zuid het
kontrakt toch won. Hij maakte 2 slagen in
Schoppen, 4 in Ruiten en 3 in Klaveren en
kreeg daarvoor dan ook de hoogste beloning.
De hele verdeling was:
9-4
B-6-2
O V-5-4-2
A-10-8-2
4>
O
O
4
B-8-6-
A-V-7-3
10-9-8-7-6
3
A-H-7-2
10-8
O A-H-B-3
H-9-6
Deze misleiding gelukte. Het zal echter niet
altijd gelukken hoewel het vaak moeilijk is
voor de tegenstanders d« misleiding tijdig te
onderkennen.
VERKEERD GEDACHT
B-7-3
7? A-10-2
V-B-10-7-5
6-4
A-V-7-5-2
O V-B-8-2
O 7-5-3
•f- 8
4-
H-5-4
B-9-6-5
H-9
A-B-10-8
N
W-O
z
<7
O
A-9-8
7-4
8-6-4-3-2
9-3-2
O
O
6-3
10-7-4
10-9-2
V-B-10-6-2
H-B-10-9-8
C 6-5
O V-B-8-6
9-4
4> 4
9 A-H-9-3
A-H-4
A-H-7-5-2
GELUKTE MISLEIDING
Op een clubavond kreeg Zuid
A-H-7-2
C 10-8
O A-H-B-3
H-9-6
Hij opende met 1 Sans-Atout en toen Noord er
2 Sans-Atout van maakte, bood hij 3 Sans-
Atout. West kwam uit met Ruiten 7 en Noord
legde op tafel:
V-10-6-2
O H-V-8-3
A
H-V-7-5
Nadat Zuid met 1 Sans-Atout geopend heeft,
komen Noord-Zuid tot een kontrakt van 3
Sans-Atout. West en Oost hebben steeds ge
past. West komt uit met Harten 5, in Noord
wordt de 2 gelegd en Oost legt de 7. Zuid
neemt met de 8. Zuid wil natuurlijk de Ruiten
van Noord vrijspelen en heeft daarvoor in
Noord 2 rentrees nodig: Hij rekent er op dat
West zeker Harten B zal hebben en dat dus
Harten A-10 van Noord 2 rentrees zullen zijn.
Hij speelt Ruiten A en dan Harten 3 maar hij
heeft buiten de waard gerekend want West
speelt Harten B waardoor in Noord nog slechts
1 rentree overblijft en dat is niet genoeg om
de Ruiten vrij te krijgen. Hij kan zijn kontrakt
niet meer maken maar hij had het wel kunnen
maken als hij in de 1ste slag niet met de 8
maar met de V had genomen. Hij had dan altijd
2 rentrees in Noord gehad.
Ron's Automobielhandel NV,
importeur voor Nederland van
VW, is niet van plan bij de
pakken neer te zitten nu de
VW dit jaar op de Nederland
se markt is afgezakt naar de
zevende plaats. De komende
maanden zijn van Pon ver
hoogde activiteiten te ver
vrachten, die nog gestimuleerd
worden door de uitkomsten
van een onlangs in Amster
dam gehouden enquête. Daar
bij bleek n.l. dat 80 procent
van de ondervraagden nog
nimmer in een Volkswagen
had gereden. Een andere frap
pante uitkomst was dat het
publiek, gevraagd enkele
Volkswagens te noemen, niet
verder kwam dan de kever,
na veel aandringen de VW-bus
wist te noemen, terwijl de
Dyane! als een VW-produkt
werd genoemd. Van wagens
als de 1600, de 411 en de K-
70 had men nog nimmer ge
hoord. Nu de Volkswagen re
cent 2 procent in prijs zijn
verhoogd (koersverschil), nu
het gerammel in de toplei
ding van de VW nog nauwe
lijks is verstomd en nu er uit
Amerika van de zijde van
Ralph Nader opnieuw felle
aanvallen op de kever en zijn
veiligheidsaspecten zijn ge
lanceerd, zal het voor Pon
geen eenvoudige zaak zijn het
image van VW in ons land op
te vijzelen. Temeer niet, omdat
het publiek los van boven
staande factoren, de laatste
jaren veelal zijn voorkeur
naar concurrerende merken
laat uitgaan.
Directeur Meindert Pon van
Pon's Automobielhandel NV
wijst er op, dat afgezien van
belastingtechnische maatre
gelen, de prijzen van de VW-
kever tussen 1952 en 1969
steeds zijn gedaald. In 1969
kwam daaraan een einde en
wel door verschillende facto
ren. De fabriek was met een
produktiecapaciteit van 1 mil
joen kevers aan het einde van
zijn automatiseringsproces, in
dat jaar begonnen de lonen
en de materiaalkosten een
grote druk uit te oefenen en
tenslotte was er de revalua
tie van de mark die leidde tot
een verhoging van 9Vs pet.
van de bruto-prijs. „Zolang
men in Europa het inflatie
proces niet kan stoppen, zal
de prijs van een auto jaarlijks
verder stijgen", aldus de heer
het onwaarschijnlijk
acht dat de loonstijging in
West-Europa voor langere pe
rioden aan banden kan wor
den gelegd. „Al deze proble
men doen zich voor in een pe
riode waarin de regeringen
werken aan wetgevingen op 't
gebied van de veiligheid van
auto's, de reiniging van uit
laatgassen e.d. Vooral veilig
heidsmaatregelen kosten veel
geld. Bij Volkswagen is mo
menteel per auto een bedrag
van ƒ700,tot 1.000,aan
veiligheid ingebouwd, de fa
briek werkt aan een veilig
heidauto en zal altijd z'n kwa
liteitsniveau handhaven.
Daarnaast bieden ons sys
teem van vaste reparatieprij-
zen, de computer-diagnose -
met de vijf gratis cheques tot
50.000 km. en onze voorraden
onderdelen aan de klant voor
delen die in deze tijd, waarin
de regering de automobilist
nóg zwaardere lasten wil op
leggen, van grote waarde zijn.
Al deze punten zullen een be
langrijke rol spelen in onze
verkoopmotieven voor 't ko
mende modeljaar", aldus de
heer Pon, die tenslotte zegt
niet negatief te staan ten
opzichte van het vertrek van
dr. K. Lotz als president-di
recteur van VW, vooral om
dat diens opvolger, de heer R.
Leiding, de produkten-ont-
wikkeling zoals die onder Lotz
is begonnen, zal voortzetten.
De Peugeot 504 stationcar-serie is vanaf 1 oktober
ook in ons land leverbaar. De serie omvat stationcar-
en familiale modellen, leverbaar met benzine of diesel
motor en binnenkort ook met automatische versnellings
bak voor de benzinemodellen.
De achteras wijkt af van die
van de 504 sedans, is namelijk
niet onafhankelijk, maar vier
schroefveren zorgen tesamen
met telescoopschokbrekers en
een stabilisatorstang voor de
vering (zoals ongeveer bij de
404 stationcar). De wagens
hebben schijfremmen voor,
trommelremmen achter, ge
scheiden remcircuits, rem-
krachtverdeler en tevens
rembekrachtiger. Van de sta
tioncar zijn twee uitvoeringen
beschikbaar, beide met vijf
deuren; het eenvoudigste mo
del is een echte bedrijfswa
gen en het luxere type is de
zg. break. De 504 familiale
biedt ruimte aan 6-7 personen
plus een bagage van 330 dm3.
De prijzen zijn: 504 station
car met benzinemotor f 12.995,
met dieselmotor f 14.995; 504
break met benzinemotor
f 13.845, met dieselmotor
f 16.345; 504 familiale rnet
benzinemotor f 14.395 en met
dieselmotor f 16.895.
De wijzigingen voor 1972 van
de Peugeot-modellen omvat
ten dit jaar slechts details.
Enkele voorbeelden: alle per
sonenwagens, cabriolets uit
gezonderd, worden nu stan
daard met een verwarmde
achterruit geleverd, terwijl in
het loopvlak van de banden
een slijtagesignaal is opgeno
men.
(Zwarts actie op de damt.
vleugel heeft blijkbaar geej
kracht en de witte stukken
komen al dreigend opzetten;
16. Tal-el, Le7-f8
17. Pe2-f4, c7c5
18. Pf4-h5, Te8xel
19. Tflxel, h7-h6
(Er dreigde dodelijk Dg5 en
op f6 komt Lxf6!, gxf6, Pxf6+
en Pxd7. De tekstzet wordt
zeer briljant weerlegd.)
20. Dd2xh6ü, g7xh6
21. Ph5-f6+
(De pointe van het dame-
offer. De zwarte koning komt
dat kost uiteindelijk mate-
in een aftrekschaak terecht en
riaal.)
21Kg8-h8
(Of Kg7, Pxd7+ en nu: f6
Lxf6 Kf7, Fxb8 met winst
van twee pionnen of: Kg6,
Pxf8+! met mataanval.)
22. Pf6xd7+, Kh8-g8
(Men zie ook: Lg7, Te8+,
Kh7, Le4+ en mat of: Kh7'
Pxb8, Txb8, Te8, Lg7, Le4+
en mat. Daarom houdt zwart
Lf8 gedekt maar wit stelt zich
niet tevreden met de pluspion,
die hij na Pxb8 zou hebben.)
23. Tel-e8!, Pd8-c6
(Gedwongen want er dreigde
weer mat door Txf8+, Kh7
Le4
24. d5xc6!, Db8-a7
(De kracht van de „batterij"
Lb2 en het paard is nog altijd
actueel: Dxe8, Pf6+, gevolgd
door Pxe8 met schaak!)
25. c6-c7!
(Laatste krachtzet van dit in
drukwekkend geheel: na TxeS
of Dxc7 wint Pf6+ eenvou
dig terwijl verder Ta8 twee
keer staat aangevallen.)
Zwart geeft het op.
CONSTANT ORBAAN.
GROOT-BRITTANNIë
Op 13 oktober verschijnen de
jaarlijkse kerstzegels met
voorstellingen die verband
houden met de geboorte ven
Christus, ontleend aan glas-
in-loodramen in de kathedraal
.van Canterbury:, 2,5 p. een
engel verschijnt aan de drie
Koningen, 3 p. de aanbidding
der Koningen en 7,5 p. de 3
Koningen te paard. De zegels
zijn uitgevoerd in fotogravure
op papier met w.m. fosfor-
strepen.
Een speciaal luchtpostblad
van 5 p. met een symbolische
voorstelling: twee halfronden
en twee vredesduiven, wordt
eveneens op 13 oktober ver
krijgbaar gesteld.
DOMINICA
Padvinders die behoren tol
vei schillende rassengroepen,
tegen de achtergrond van dr
Fuji Jama, worden voorge
steld op een serie van vier ze
gels. uitgegeven ter gelegen
heid van de dertiende Wereld
jamboree in Japan. De waar
den zijn: 20, 24, 30 c. en 1.
ITALIË
Het 25-jarig bestaan van de
Italiaanse Republiek, uitgeroe
pen in 1946 na een volksstem
ming, werd gevierd door de
uitgifte van twee zegels in de
waarden 50 en 90 L. Beide
gel? tonen het portret van de
Italiaanse vrijheidsstrijder
Giuseppe Mazzini (1805-1872),
geprojecteerd op de drie banen
groe.u-wit-rood van de vlag
van Italië.
IERI AND
Ter herinnering aan de ge
boorte van de Ierse schilder
Jank B. Yeats (1871-1957) een
eeuw geleden kwam een zegel
van 6 p. in circulatie. Hierop
wordt een werk van Yeats ge
reproduceerd, „An Isle™
Man' genaamd. De zegel
gedrukt op papier met water
merk „e".
HONGARIJE
Naar aanleiding van het 150*
jarig bestaan van de Hongaar
se Spoorwegen kwam een ze
gel van 1 Ft. in omloop. Hier
op is de locomotief „Béts" u>'
die tijd weergegeven, alsmede
een wagon, de rivier de Donan
en een oude kaart van de rou
te tussen de steden Pest en
Vac waar de eerste spoorlijn
werd aangelegd.
BELGIë
7!3|;
Brp^GiiK 8€iK* y
Gewijd aan de Festivals van
Wallonië en aan het Festiv
van Vlaanderen kwamen W
zegels met toeslag tot uitgru
3.50 1.50 Fr. en 7 3
De zegels geven, naar
ont-
werpen van A. Pasture, au
gorische voorstellingen van
festivals.
