iSSISTENT.
'UNTANTS
rs'
Lokt
mensen
Laar
Ihotels
Fabeltjeskrant kwam
met uit
Paspoort wordt f 17,50 duurder
Etentje uit
op zonda
afgelopen
DE STEM
PETITIE: REGERING
AANSPRAKELIJK
VOOR GEVOLGEN
VUILE DONGE
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
IflRMA
Boodschap
uit China
verwacht
Meisje (2) loopt weg bij
°efbalwedstrijd
611 verdrinkt in sloot
i»%smoo'dam (anp> - de 2"
In Soest ligt
10.000 liter
gif in sloot
In veel restaurants door
zondagstoeslag in c.a.o.:
andaag
in
©rs en
ars
Betogingen
begeleiden
reis van
Japanse
keizer
Actie in Geertruidenberg
opgesprek
over Ulster
zeer geheim
„Uw deur plat lopen"
)SESPAARBANKBOND
iSTPERSPECTIEVEN
3
|foor verkoop van
chooiiinaakmiddel
J AMSTERDAM Wie dezer
■ten een telegrafische uitnodi-
liinz krijgt om naar het Amster-
Rjnise Hilton of een ander ge-
■itnommeerd hotel in den lande
J|t komen, omdat hem daar be-
Blangrijk nieuws wacht over een
llamilielid in Australië, omdat
firni een aantrekkelijke betrek-
|üng zal worden aangeboden of
■omdat er een zakenbespreking
Ivan gewicht op touw staat, dient
■danig op zijn hoede te zijn.
I Tien tegen een dat het een
I lokkertje is van een Amerikaan
se firma die het nieuwe reini-
Ijingsprodukt „Golden Products"
op de markt wil brengen.
Sabotage bij
linken van
Waltfabriek?
Babv stikt in
kinderwagen
PER 1 OKTOBER
Familievete loopt
uit op vechtpartij
EX-COUREUR
KRIJGT
22 STEKEN
MET RIEK
Kamervragen
van VVD en DS'70:
Gevolgen van
Sovief-
spionage voor
Nederland
1
koor of werkzaam in' de
pn 20-30 jaar. Met tenminste
I boekhouden. Mogelijk zelfs
faring.
Perken in uw woongebied
J versterken van onze Accoun-
IWij zijn o.m. belast met de
I jaarrekening van de vele aan-
lispaarbanken.
[paarbanken in West-Brabant,
I zuidelijke deel van Zuid-Hok
Ibij voorkeur in West-Brabant.
Ij te bieden
Jiulante werkkring
Ikelijk goed salaris
licundaire voorzieningen
Insioenregeling, vergoeding
Is- en verblijfkosten,
lsten e.d.
poor een functie met
l de Accountantsafdeling van de
bPAARBANKBOND, postbus 3861
1 hoort omgaand van ons.
|M?
let immer groeiend machinepark van
■bruikers zorg behoeft. Zorg van
Iten. Van M.T.S.'ers en L.T.S.'ers,
Igedegen opleiding van ons krijgen.
I bedrijfsschooi, theoretisch en prak-
|t duurt 2 a 4 maanden. Die oplei-
pnt in oktober en daarna weer in
l.s. Tijdens die opleiding betalen we
pet volle salaris. En dat is lang niet
M.T.S.'ERS EN L.T.S.'ERS
WIJ?
gezegd. Instrumentmakers, fijn-
Iers of elektrotechnici. Leeftijd ze
E f9 en 26 jaar. Zelfstandig en met
■ken gevoel voor verantwoordelijk-
1met feeling voor werk aan'fijn-
Iche apparatuur als kasregisters,
|es en boekhoudmachines.
WIJ?
National Cash Register Company,
'ande bekend als NCR Nederland
ie naam heeft op het gebied van
e service een bijzondere klank,
ook dat we nogal wat eisen stellen.
Inneer je denkt daaraan te kunnen
moet je direkt een sollicitatiefor-
anvragen. Schriftelijk of telefonisch,
afspraak maken voor een gesprek
afdeling Personeelszaken.
:DERLAND N.V.
434-436, AMSTERDAM-C.
)ON 020 - 232574
ankelijk van
tximaal
ïtinudienst
van de
al 1.363,20
;oeslagen en
bedrijf als dc
een.
ne-Futten en
fi met
kan maken
woning wordt
itstekende
Irijf en bent u
toestel 163
;hr;jvcn.
slzegel op de
■e jaargang no. 16826
IflE VOOR
&ND
Ljur: Or. W. A. J. M. Harkx
Ledacteur: L. Leijendekker
Kwantoor; Breda, Reigerstr. 16
i 22341, Postgiro 1114111
STEM
Maandag 27 sept. 1971 'r
WEERBERICHT
Opklaringen
Opklaringen. Later op de dag kans
op een bui. Matige wind. Tempe
ratuur maximaal 15 graden.
|i0REN: BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST. STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
(Van onze correspondent)
Veel Nederlanders hebben dit
■reeds tot hun woede ondervon-
llen. Zij reisden naar Amster
dam en kwamen daar met 500 tot
Isoo andere slachtoffers in een
Jiaal tegenover heren te staan die
Invet radde tong informatie be
ltonnen te spuien over het be
ltrokken produkt.
I Over dc reden van de oproep
lom naar Hilton te komen die in
liet telegram stond vermeld.
Iwerd met geen woord gerept.
I Veel Nederlanders, uit alle pro-
Ivineies naar Amsterdam geko-
lincn, verlieten halverwege de
bijeenkomst verbijsterd de zaal.
Verzoeken om teruggave van
I reisgeld en andere onkosten
I werden weggewuifd.
(Van onze correspondent)
I VLISSINGEN De rijkspolitie te
Inter te Wemeldingc houdt reke-
ling met sabotage bij het onderzoen
lair het zinken van de Jan Iley-
pns en de Temi-IV.
Dinsdag te 05.00 uur zal de ber
Jt'g van de asfaltmachine, vertegen-
■Mdigende een waarde van 40
■miljoen gulden, en de Temi-IV ver-
I ::enwoordigende een miljoen gul-
1:3 worden aanbesteed. Daarna zal
I' or de rijkspolitie te water direct
la minutieus onderzoek worden in-
|ssteld naar de oorzaak.
(zie verder pag. 3)
IjONGKONG (AFP/Reuter) Ra-
I '«-Kanton in China heeft gisteren
I I"15®Mepen dat vandaag over dc
I i televisie een „speciale
i belangrijke" boodschap zou wor-
I ,tI1 "''gezonden over de viering van
I «e verjaardag van de Chinese
I «toepubliek. Dit is in Hongkong
I trJórïï"611" ZoaIs (!erc,er gemeld is de
I i,,t ®nelc 1-oktobcrparade afgc-
IS'j lsteravond bU het afsluiten
I i».„ j e ed'tie was echter nog niets
{r de boodschap bekend.
fA Amerikaanse hartspecialist dr.
I v, ,ey VVhite heeft gisteren na
I af t oek aan China ontkend, iets
I weten van een ziekte van de
IXSe 'fider Mao Tse-Toeng. De
I White vertelde bij aan-
'in .HonSkong da' hij geen
1 Er °?eplaatste politici had ontmoet.
I ten8 ?êen,de vorige week in de in-
I ermti ,6 pers ëeruehten dat Mao
I Ir Tm-ue'J.was' en het verblijf van
I jécuiaAi^ m C'lina versterkte die
«ik dii 1 Te van Son uit Bever-
de vopm tegen liet eind
'hndhowri i d Voiewijckers
"Wist WiitiT aar ouders werd
i Het t', e Zljn verdronken.
htocMeoT Van het kind werd gis-
het Vowf,lroöen in een sloot
b^-Noor?^6"16"61" in Am"
I'«2!RBK4M"!,OORD is door
9l-jarigeUr Het,!ijk gevouden van
I S|11ds zatefa F' van Dalen, die
in een gsiooTd Het lüh
(Van éên onzer verslaggevers)
HILVERSUM/BREDA Een fout
in dc programmabladen en in nage
noeg alle radio- en t.v.-rubrieken van
dagbladen heeft er voor gezorgd dat
er gLsteravond veel teleurgestelde
t.v.-kijkertjes tevergeefs hebben ge
wacht op hun favoriete helden uit de
t.v.-serie „De Fabeltjeskrant" met
Meneer de Vil en dc zijnen. In tegen
stelling met wat in dé genoemde
media was aangekondigd is de serie
niet gisteravond begonnen, maar
wordt deze pas op vrijdag 1 oktober
hervat. Het gevolg was dat de NOS
gisteravond door honderden mensen
werd opgebeld met de vraag waarom
de serie niet doorging.
HAARLEM (ANP)"— Een Turkse
baby van vier maanden is gister
nacht in Haarlem door verstikking
in een kinderwagen overleden.
De ouders van het meisje zijn met
vakantie en hadden pleegouders na
een advertentie met de zorg van het.
kind belast.
DEN HAAG (ANP) De pas
poorten worden 17,50 duurder. De
regering heeft namelijk besloten de
rijksleges op paspoorten te verho
gen van 7,50 tot f 25,Behalve
dit bedrag van 25,moet iemand,
die een paspoort aanvraagt of laat
verlengen, nog gemeentelijke en
provinciale leges betalen. De pro
vinciale en gemeentelijke leges va
riëren van provincie tot provincie
resp. van gemeente tot gemeente.
Bovendien heeft de regering be
sloten de legeskosten op identiteits
kaarten te brengen van vier gulden
op tien gulden. De identiteitskaar
ten, die een beperktere geldigheids
duur hebben dan paspoorten, kun
nen alleen gebruikt worden voor
reizen naar een aantal Europese
landen.
Uit het thans gepubliceerde ont
werp van de wet op de middelen
(waarin aangegeven wordt hoe de
inkomsten van 's rijks schatkist
verkregen worden) blijkt, dat de
opbrengst van de rijksleges voor
paspoorten e.d. volgend jaar ge
raamd wordt op 25,3 miljoen. De
raming voor 1971 was een opbrengst
van 7,3 miljoen, terwijl de ver
moedelijke opbrengst in 1970 8,4
miljoen was.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Een honderdtal
Nederlandse restaurants, waar
onder sommige met een landelij
ke faam, overweegt in de toe
komst de bedrijven op zon- en
feestdagen gesloten te houden.
De prijzen in de restaurants
zullen gemiddeld met zeker vijf
procent stijgen.
Zó ligt de toestand in de Nederland
se Horeca-wereld aan de vooravond
van de invoering van een nieuwe
cao voor het horeca- personeel.
Twee bepalingen in deze nieuwe cao
dragen er vooral toe bij dat het in
de toekomst moeilijk zal worden een
bedrijf te vinden waar men op zon
dag, al dan niet met de hele familie,
eens „uit" kan eten.
Het horeca-pérsoneel krijgt voor
dienst op zon- en feestdagen een
toeslag van 50 procent op het „nor
male" loon;
Ook in het horeca-bedi-ijf wordt nu
een vijfdaagse werkweek doorge
voerd.
„Die toeslag van 50 procent die per
1 oktober wordt gegeven", zegt de
heer J. Vegt van de stichting Hore-
caf (MDE Nederlandse bond van
werkgevers in hotel- en restaurant
bedrijven), „moet op de klanten
worden verhaald. De marges in onze
bedrijfstak zijn bepaald niet zo dat
de ondernemer die lasten or bij kan
nemen".
De heer Vegt ziet twee mogelijkhe
den om de kosten er weer uit te
krijgen: „Je kunt die extra kosten
voor de zondag omslaan over de
hele week, óf je kunt je prijzen
alleen op zondag verhogen".
Een prijsstijging alleen op zondag
zou er volgens de heer Vegt op
neerkomen dat een feestelijk etentje
op die dag voor de klant minstens
15 procent duurder wordt.
Met betrekking tot het voornemen
van zo'n 100 bedrijven om de zaak
op zondag gesloten te houden, zegt
de heer Vegt: „Voor een aantal be
drijven is die 50 procents-toeslag te
gortig. We hebben inderdaad ook
van zeer bekende bedrijven gehoord
dat ze op die dag in de toekomst
maar niet geopend zullen zijn. Na
men noemen valt mij moeilijk, aan
gezien die bedrijven dat waarschijn
lijk liever op hun eigen manier
bekend willen maken.
Maar het is inderdaad zo dat enkele
zeer bekende „zaken-restaurants",
die het dus van zaken-diners moeten
hebben van plan zijn er 's zondags
de brui aan te geven".
Wanneer de prijsverhoging (vooral
wanneer toch zou worden besloten
tot een 15% verhoging alleen op
zondag) als gevolg heeft dat het
aantal bezoekers aan restaurants te
rugloopt, is het, zegt de heer Vegt,
zeer wel mogelijk dat straks nog
meer restaurants dan de huidige 100
in overweging zullen nemen hun
bedrijf te sluiten.
Voor zover wij gisteren in West-
Brabant en Zeeland konden nagaan
nemen de restauranthouders in deze
gebieden voorlopig nog een afwach
tende houding aan. In verschillende
afdelingen worden de consequenties
van de nieuwe c.a.o. nader bestu
deerd.
Vice-voorzitter G. van der Put van
de afdeling Roosendaal van Horeca
zei dat het een oplossing zou kun
nen zijn wanneer men de resaürants
op zondag bij toerbeurt open laat
zijn.
Studenten demonstreerden nabij de Tokiose luchthaven toen de keizer
gisterochtend vertrok.
STAD EN STREEK
Hoechst investeert optimistisch
verder. Pagina 2
PPR-D'66 contra prins Bernhard-
Péchiney. Pagina 3
Zeeuwse mosselvloot vist in
zoet water. Pagina 3
FINANCIëN EN ECONOMIE
Ook in Duitsland blijven de
prijzen stijgen. Pagina 7
BINNEN- EN BUITENLAND
Bende stal tijdens cup-wedstrij
den half miljoen bijeen.
Pagina 9
Bloedige Italiaanse vendetta eist
twaalf doden. Pagina 11
SPORT
Ajax-trainer Kovacs-. niet ge
heimzinnig doen met opstelling.
Pagina 13
VROUW EN MODE
Steeds meer vrouwen willen
wel een paar uur werken per
da9- Pagina 14
RADIO EN TELEVISIE
Stiefbeen en Zoon weer op het
ne'- Pagina 15
Nixon (rechts) begroet keizer Hirolüto bij diens aankomst op de vlieg
basis in Alaska.
(Van onze redactie buitenland)
TOKIO/ANCHORA/KOPENHA-
GEN De eerste dag van de reis
door Europa van de Japanse keizer
Hiroliito werd gekenmerkt door een
korte, maar belangrijke ontmoeting
met de Amerikaanse president Nixon
in Alaska en door enkele kleine be
togingen van Japanners, zowel gister
ochtend hij het vertrek in Tokio als
gisteravond bij de aankomst in Ko
penhagen. Er worden echter zulke
uitgebreide veiligheidsmaatregelen
getroffen, dat de betogers (Japanners
die vrezen dat Hirohito's reis het Ja
panse militarisme wil bevorderen)
nauwelijks in de buurt van de keizer
konden komen.
De koude, nog donkere vliegbasis
Elmendorf in Alaska was het toneel
van de korte ontmoeting met Nixon,
die volgens waarnemers met dit ge
baar hoopte de door de jongste
monetaire stappen van de VS en
door Nixons reis naar China nogal
verkilde verhouding met Japan te
verbetenen. Nixon benadrukte de
vriendschap tussen de VS en Japan
en Hirohito zei o.a. zich ervan be
wust te zijn dat Amerika Japan bij
zijn herstel veel heeft geholpen. De
twee staatslieden spraken vervolgens
onder vier ogen.
Ook deze tussenlanding van de kei
zer (en zijn gevolg van 34 personen)
in het hoge noorden ontkwam niet
aan betogingen, al golden ze hier met
name Nixon en een kernproef die
vlagbij Alaska zal worden gehouden.
Het bezoek op de basis duurde 100
mimitien.
De keizer en zijn echtgenote ver
blijven 41 uur voor een onofficieel
bezoek in Denemarken. Zoals bekend
doet de keizer ook Nederland onoffi
cieel aan op zijn Europese reis van 18
dagen.
(Van een onzer verslaggevers)
ZUNDERT Naar eerst thans be
kend is geworden heeft zich zaterdag
j.l. een ernstig handgemeen voorge
daan tussen de bekende oud-wiel
renner Johnny B. (57) uit Zundert
en diens 62-jarige oom J. B., even
eens uit Zundert. De laatste bedien
de zich daarbij van een riek, waar
mee hij de oud-coureur 22 steken
toebracht. Johnny B. moest worden
opgenomen in een ziekenhuis te
Breda.
Zijn toestand is overigens niet ern
stig. De rijkspolitie te Zundert heeft
zijn oom aangehouden. Deze zal deze
week worden voorgeleid aan de of
ficier van justitie te Breda, mr. J.
Huygen.
De vechtpartij, die de uitbarsting
was van een al geruime tijd sluime
rende familievete, ontstond in de di
recte nabijheid van de naast elkaar
staande woningen van de moeder en
de oom van Johnny B. Toen deze
over het erf van zijn oom reed om
bij het huis van zijn moeder te ko
men, vloog J. B. hem aan met een
voor zich uitgestoken riek. Ondanks
zijn vrij ernstige verwondingen zag
Johnny B. nog kans zijn oom met
zijn vuisten van repliek te dienen.
De fam. B. inclusief de oud
wielrenner besloot de politie niet
in de zaak te mengen. De Zundertse
rijkspolitie kon pas een onderzoek
gaan instellen, nadat vanuit het zie
kenhuis was gemeld, dat Johnny B.
22 rieksteken had opgelopen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG VVD-fractieleider
Wiegel wil dat de commissie voor de
inlichtingen- en veiligheidsdiensten
uit de Tweede Kamer bijeen komt
om door minister Geertsema (bin-
nenl. zaken) en het hoofd van de Bin
nenlandse Veiligheidsdienst (BVD)
te worden geïnformeerd over een
aantal zaken rond de uitwijzing van
105 Russische diplomaten en functio
narissen door Engeland. De heer Wie
gel wil de gevolgen daarvan voor
Nederland weten
De Britse regering zou over de uit
wijzing geheime informatie aan de
Nederlandse regering hebben ver
schaft. alsmede inlichtingen over de
systemen en methodes van de Rus
sische geheime dienst.
Het Tweede-Kamerlid H. Pors
(DS'70) heeft minister Schmelzer
(buitenlandse zaken) gevraagd of hg
door de Britse regering is ingelicht
over de gebleken Sovjet-Russische
spionage-activiteiten in Engeland.
Ook vraagt het kamerlid of er mede
delingen over Sovjet-Russische spio
nage-activiteiten in Nederland zijn
gedaan.
(Van een onzer verslaggevers)
GEERTRUIDENBERG Een
actiecomité in Geertruidenberg
gaat in de komende dagen de
handtekeningen van alle inwo
ners van Geertruidenberg (niet
alleen van de gezinshoofden)
vragen onder een petitie, waarin
de Nederlandse regering aanspra
kelijk wordt gesteld voor de
zo staat in de petitie „onver
mijdelijk rampzalige" gevolgen,
die ontstaan als de rivier Dc
Dongc niet op korte termijn
wordt gezuiverd.
De petitie zal a.s. vrijdagavond
ter doorzending aan de Neder
landse regering aan het gemeen
tebestuur van Geertruidenberg
worden aangeboden tijdens een
betoging-
In de petitie staat onder meer
dat de inwoners van Geertrui
denberg als Nederlandse burgers
bij de regering aanspraak maken
op het recht om bescherming van
het menselijk leven. „Dc lucht,
die wij dagelijks inademen, is
vergiftigd door het grootste riool
van ons land, de rivier De Don-
ge", zo staat in de petitie.
De gemeente Geertruidenberg
heeft inmiddels in het stadhuis
een meldkamer ingericht, waar
de bevolking alle klachten over
de lucht- en waterverontreiniging
kan melden. De inwoners van
Geertruidenberg krijgen daar
naast ook formulieren, waarop ze
dc klachten kunnen noteren en
die ze dan naar de gemeente
kunnen sturen. Bovendien heeft
de gemeente nu apparatuur om
luchtmonsters te analyseren.
In Geertruidenberg is overi
gens de verontwaardiging bijzon
der groot, nu gebleken is dat
Rijkswaterstaat tevoren wist dat
afsluiting van het Haringvliet tot
gevolg zou hebben dat de stank
in de monding van De Donge
ondraaglijk zou worden. Niet al
leen heeft dit vorige week ir.
Santema van Rijkswaterstaat aan
een onzer verslaggevers meege
deeld, maar bovendien wordt van
dit gevolg van het afsluiten van
het Haringvliet al melding ge
maakt in het in 1964 verschenen
rapport over het afvalwater
vraagstuk voor Wcst-Noord-Bra-
bant.
(Van onze red. buitenland)
LONDEN Premier Edward
Heath is gisteren zijn besprekingen
met zijn Ierse en Noordierse colle
ga's, resp. Jack Lynch en Brian
Faulkner, begonnen over de crisis in
Ulster. Deze topconferentie die twee
dagen zal duren, wordt gehouden in
Chequers, het buitenverblijf van de
Britse eerste-minister in de omge
ving van Londen, en is gehuld in
grote geheimzinnigheid.
Waarschijnlijk zal Heath in de
eerste plaats trachten een compro
mis te bereiken in de omstreden
kwestie van de internering van per
sonen die van terreuracties worden
verdacht. Dat zou er toe kunnen
leiden dat Lynch zijn invloed bii dp
Noordierse rooms-katholieken aan
wendt om hen te bewegen weer aan
het werk van het parlement in Bel
fast deel te nemen en ook mee te
werken aan het overleg over grond
wetswijzigingen in IJlster
De speelruimte die Faulkner en
Lynch hebben, acht men echter, ge
zien de harde standpuiten en de
extremistische tendenzen in hun
achterban, uiterst gering.
Britse militairen hebben gister
morgen in een katholieke wijk van
Belfast een man neergeschoten, die
een benzinebom naar de militairen
had gegooid. Voordat de militairen
de man konden arresteren, was hii
al door vrienden in een auto meege
nomen. Het is niet bekend in welke
mate hij gewond is.
SOEST In Soest is een clandes
tiene stortplaats van giftige afval
stoffen ontdekt. De afvalprodukten
zijn afkomstig van de NV Chemi
sche Industrie Randstad te Soest,
een bedrijf dat eerder in het nieuws
kwam toen een inwoner van Weesp
in opdracht van dit bedrijf afval
loosde in de haven van Weesp.
Het bedrijf verpacht het vervoer
van de giftige stoffen sinds april
van dit jaar aan de 48-jarige land
bouwer J.K. tegen wie nu de politie
proces verbaal zal opmaken. Dit
deelde gisteren de Soester hoofdin
specteur van politie. H- G. Scholt-
meyer mee.
Sinds april heeft de landbouwer op
dracht van het bedrijf zo'n 10.000
liter van het chemische afvalwater
weggehaald en in een greppel gede
poneerd.
Deze „giftgordel" is 25 meter lang
en 4 meter diep. Het afval is tot
anderhalve meter hoogte tegen de
bomen aangespoten. In hoeverre bo
men en andere beplantingen aange
tast zijn, kan men pas volgend jaar
bekijken. In ieder geval zullen een
aantal bomen in het wandelgebied
nabij een kampeercentrum bij het.
verwijderen van het spul gekapt
moeten worden.
met kwitanties voor abonnementsgeld
is eigenlijk uit de tijd
het is ook beslist niet meer nodig
er zijn andere en goedkopere betaalwijzen
indien u onderstaande bon invult en
(zonder postzegel) stuurt naar „de Stem,
afd. ab.deb., antwoordnummer 112, Breda",
hoort u hierover meer van ons
naam
adres
plaats
