markt op het verzadigingspunt
Minder
nieuwe
auto's
Leg op
Imsterdamse politie
>st vervalsingszaak
h roofmoord op
Vijf miljoen, dank zij
kinderpostzegels
VOORTBESTAAN
ARM EN RIJK
OP HET SPEL"
Vendetta op
Corsica
2 doden
binnenland
buitenland
in Ltii
VERVANGING
OP KOP
ÏTERNATIONAAL COMPLOT
i! auto aaü ',n Essen verduis-
ontdekt met
«Varen dfh "?riminele jongens".
Geen vrijstelling
militaire dienst
verplegers
Erna Spoorenberg
gewond in ziekenhuis
Voor terugbrengen van
gestolen schilderijen
10.000,- uitgeloofd
Maliknieuwe voorzitter
VN-vergadering:
99
Strijd
papier
uw pen
„Drie van Breda"
Ons
gezinswasmiddel
kreeg
de goedkeuring
van de
Nederlandse
Vereniging
van Huisvrouwen,
GEZINSWASMIDDEL
wit-èn kleur-aktief
Prijs: 6,15
„derdag 23 september 1971
15 19
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De Nederlandse automarkt begint haar ver
zadigingspunt te naderen. De cijfers zijn nog niet compleet, maar
Me autoverkoop is gedurende de eerste drie kwartalen van dit
ljsar achtergebleven bij die van het vorige jaar.
I Verwacht wordt dat het verschil tussen 1970 en 1971 gedurende
liet laatste kwartaal nog groter wordt. Er wordt op gerekend dat
■de in de Miljoenennota aangekondigde verzwaring van de kosten
lean liet auto rijden dan zijn weerslag vindt in de verkoopcijfers.
Minder nieuwe auto's op de Nederlandse wegen.
J De miljoenennota is nu niet be
taald een stuk dat het autorijden
daardoor ook het kopen van een
luto zal stimuleren. Zo werd aan-
(ekondigd dat de literprijs van
Xnzine ruim vier cent omhoog zal
laan. De motorrijtuigenbelasting
lal voor personenauto's gemiddeld
li gulden stijgen. De wegenbouw
Eordt getemporiseerd en het voor-
(itzicht van vollere wegen zal ook
1 niet bevorderlijk zijn voor de
looplust. De dalende belangstelling
■oor het kopen van een nieuwe
Juto was overigens enige maanden
leleden al te zien.
tendens is inderdaad dat de
coop achterblijft", bevestigde
|tn woordvoerder van de Vereni-
van Rijwiel en Auto-indus-
|:e, de RAI. Op 1 september van
lit jaar waren in ons land 296.537
lnto's verkocht, tegen 297.181 op 1
|ptember van het vorige laar.
t verschil is niet erg groot, maar
wel schokkend gezien tegen de
achtergrond van de explosieve wij
ze waarop de auto zich in ons land
heeft verspreid. Was de autodicht
heid in 1955 nog 1 op de 20, nu
bedraagt ze 1 od de i>.
„Het is inderdaad erg havd ge
gaan", zegt de RAI-woordvoerder,
„nu hebben een heleboel mensen
een auto. Dus de groep waaruit
nieuwe klanten voor de auto-in
dustrie wordt geput, wordt steeds
kleiner. Het grootste deel van de
dit jaar verkochte auto's zal een
vervanging van oude wagens zijn".
De huidige autodichtheid .van 1 op
de 5 kan weinig groter worden. In
Europa ligt Zweden aan de kop
met een dichtheid van 1 op 3'/2,
gevolgd door Duitsland met 1 op 4.
Het feit dat auto's minder gemak
kelijk afgezet zullen gaan worden
houdt volgens de RAI niet in dat
er een kans bestaat dat deze ver
voersmiddelen in prijs zullen da
len: „Een voortgaande massapro-
duktde en een grote omzet houden
niet in dat je de prijzen kont
blijven verlagen".
Eerder wordt het tegendeel ver
wacht: de auto zal in prijs stijgen,
hoewel dat voor de eerstkomende
vijf maanden nog niet te verwach
ten valt. De dan te verwachten
verhogingen worden door de RAI
„gelijkmatig, niet fors" genoemd.
General Motors staat op kop wat
de afzet in Nederland betreft. Op
een kleinere markt heeft zij haar
aandeel van 15,3 tot 16,2 procent
vergroot. General Motors wordt
gevolgd door Ford. Fiat, Chrysler
Citroen en Renault.
De Volkswagen komt op de te
plaats, en zag haar aandeel terug
lopen met liefst 2 procent (van 9.9
naar 7,9).
Ook DAF, op de achtste plaats, leed
verlies, en wel met een half pro
cent, en staat nu op 5,9.
Opmerkelijk is dat de Japanse
merken langzaam maar zeker op
dringen. Toyota klom van 1.3 naar
2.8 procent en Datsun van 0.8 naar
2,3 procent.
Wat deze Japanse groei betreft
merkt de RAI-woordvoerder op:
„Die Japanners zijn heel geleide
lijk begonnen. Ze zijn eigenlijk al
jaren bezig. Ze hebben verkoop-
netten opgebouwd, reclame ge
maakt. en toen bleek dat ze con
currerend waren. Als je een goed
produkt tegen een niet te hoge
prijs presenteert, vind je kopers".
Het achterblijven van de DAF-
auto's wordt door de RAI geweten
aan het feit dat DAF enige tijd
met leveringsmoeilijkheden heeft
gekampt.
PSTERDAM (ANP) Dank zij de activiteiten van de Amster-
pe centrale recherche is een internationaal complot aan het licht
Nen om valse Nederlandse en Duitse kentekenbewijzen, spaar-
p van Albert Heijn en de de Spar, Duitse groene verzekerings-
pten en Nederlandse postgirocheques in omloop te brengen. De
«es werden, na een maandenlang onderzoek, aangetroffen in de
•svan een bank in Andorra, gehuurd door de Andorrese nachtclub-
Imaar A. P.
■"e bevindt zich inmiddels in ar-
J evenals de drukker en twee
j es, de 25-jarige etaleur Horst
IJ 30-jarige koopman Richard
1; Duitsers huurden in geheel
Tïa ook auto's, die zij vermoede-
F Morverkochten. Het onderzoek
r ook licht in de verdwijning
[5 39-jarige Duitse koopvrouw
tL™hmidt uit Berlijn, die sinds
T"10 spoorloos was.
hww was voor het laatst ge-
r Malaga, waar zij haar vakan-
iracht. Richard B. heeft be-
it Vi'ouw> samen met zijn land-
Ifc aebben vermoord. Hun mo-
„Is root In de loop van het on
to»? Werden °°k nog vier Amster-
Étfco Searresteerd, die contacten
n ï1*®® en de nachtclubeige-
E j do™a onderhielden. Een
ft V' 29-jarige koopman Stan-
- "waalde aan Horst f20.000,—
levering van valse A.H.-ze-
|li»pe,e?'e sPoor van de zaak lag
'Stoort, waar op 4 mei van dit
Tlttn,6 ,mai}nen oen Mercedes ach-
die in Amsterdam bleek te
"'en. Een Amersfoorter zag
ly--! wegrijden in een tweede
Pï. (Cj .cen Duits kenteken
R nÜ 1 man de omstandig-
frwdo si verdacht vond, waar-
I- do tI e Pobtie, die het twee-
l*n Tn hS R' en B' - kon
fettotfpT, ,n ll" wa§en werden
l^uitw »v. Nederlandse en
dse o A nbewÖzen, 20 Ne-
I* aasri? ltse Paspoorten, een
BewikZ. ®ro^ne Duitse verzeke-
■het ecl» eJJ kaarten resp. boek-
Bwer il en A.H.-zegels.
reven ™5 ueeperCorB- (29).
liflS-iario a- r0er' de sl°per R.
P'iariep T dlrecteur Peter N. en
PUmst„Tpma" Stanley E., al-
I^Andorm31"' p Horst R' wel'd
K9" een ov gen?men foto gevon-
lSs B Mustang, die door
E' Omdat p ge5*olen was aange-
lie«S o?r 00k °P do foto
E Werd h!?Takt.was na de aan"
valse U -!tal wegens het
■Swing aanSlfto aangehouden.
E valse Nedeïide,s Per kwamen
E» tevoorsoiri kentekenbe-
K?eur stamdi1' wi-U in de voor
K?' 150 bia^ a^ van directeur
Tbewiizen we?a landse ken"
weiden aangetroffen.
Op grond daarvan werd ook N. aan
gehouden, die evenmin als de ove
rige arrestanten wilde vertellen waar
de vervalsingen vandaan kwamen.
Spoedig bleek, dat, met uitzonde
ring van Stanley E., alle verdachten
in maart van dit jaar enige tijd in
Andorra hadden verbleven en zij
tussen Barcelona, Amsterdam en het
Pyreneeënstaatje heen en weer had
den gereisd. De recherche kreeg toen
het sterke vermoeden dat de bron
van de falsificaties in Andorra moest
liggen, temeer omdat in alle inbeslag-
genomen adresboekjes de naam van
de Andorrese nachtclubeigenaar A. P.
voorkwam. Deze heeft inmiddels be
kend dat hij de vervalsingen leverde
en ook de man achter de gestolen
auto's was. De papieren werden ge
drukt in Andorra, terwijl de cliché's
in Barcelona werden gemaakt. Uit de
kluis kwamen, behalve de cliché's,
ook een partij vervalsingen tevoor
schijn. Er was nog niets in omloop
gebracht. Zij waren, volgens de re
cherche van uitstekende kwaliteit.
De zegels zouden, zo werd gezegd,
een ramp voor Albert Heijn en De
Spar zijn geworden. De verdachten
kenden elkaar uit de gevangenis.
Horst R. zat in Breda gelijktijdig met
Hans van Z.
DEN HAAG (ANP). Minister
De Koster (Defensie) is niet van plan
vrijstelling van militaire dienst voor
verplegers en ziekenverzorgers in
overweging te nemen. Hij heeft dit
meegedeeld in antwoord op vragen
van de Tweede-Kamerleden Van der
Spek en Wiebenga van de PSP. De
minister merkt op, dat degenen die
een opleiding voor deze beroepen
volgen, steeds op verzoek uitstel kun
nen krijgen om hun opleiding te vol
tooien.
AMSTERDAM (ANP). De zan
geres Erna Spoorenberg is in het
Vrije-Universiteitsziekenhuis in Am
sterdam opgenomen met ernstig let
sel ten gevolge van een auto-onge
luk. Zij moet er zeker drie maanden
blijven liggen. De zangeres, die een
vast duo vormt met de zanger Geza
Frid, werd uit haar auto geslingerd
toen een van links komende auto op
haar voertuig inreed. Zij liep daai»-
bij, behalve kneuzingen, een schedel-
wond en een hersenschudding op.
Een röntgenfoto wees later uit, dat
de bekende zangeres twee rugwer
vels had gebroken. Zij werd toen op
genomen. Het ongeval heeft tot ge
volg gehad, dat alle concerten die het
duo SpoorenbergFrid de komende
drie maanden zou geven, afgelast
moesten worden. De zangeres zal ook
de lessen aan de zangconservatoria in
Amsterdam en Brussel, waaraan zij
verbonden is, niet kunnen geven.
DEN HAAG (ANP) De 73-jarige
mevrouw F. Steunebrink-van Delft
heeft een beloning van 10.000,uit
geloofd voor degene die zorgt dat de
schilderijen, die vorige week uit haar
flat in Den Haag werden gestolen,
terugkomen.
De Haagse politie, aan wie de vrouw
dinsdagavond na haar terugkomst in
Nederland haar vermoedens over de
dader heeft verteld, zei gisteren nog
volkomen in het duister te tasten. Er
zijn tot nu toe ook geen aanhoudin
gen in deze zaak verricht.
Geen van de gestolen schilderijen
was tegen diefstal verzekerd. Me
vrouw Steunebrink heeft geen idee
wat de waarde van de doeken is. Wel
zegt zij geweten te hebben dat de aan
de oude meesters toegeschreven schil
derijen geen Rembrandt, Steen, Pot
ter en Hobbema waren.
Op de foto: de kinderpostzegel van 30 15 cent.
DE DEENSE bevolking' kan voortaan
al op 20-jarige leeftijd kiezen, in
plaats van op 21 jaar.
UTRECHT (ANP) De PTT
zal voor volgend jaar kinderpost
zegels laten ontwerpen, waarop de
kinderen van prinses Beatrix en
prins Claus staan afgebeeld. Dit
heeft de hoofddirecteur der poste
rijen, drs. Ph. Leenman, meege
deeld op een bijeenkomst in La
ren, waar door het Nederlands Co
mité voor Kinderpostzegels
(NCK) werd bekfendgemaakt, hoe
de 5,1 miljoen gulden, die de ze
gelactie vorig jaar opbracht, zal
worden verdeeld.
Tevens werden de nieuwe zegels
gepresenteerd die zullen worden ge
bruikt bij de nieuwe actie, die woens
dag 29 september van start gaat. Het
wordt de 45e actie. De eerste, die in
1924 werd gehouden, bracht 50 mille
op. Men hoopt dit jaar de 70 miljoen
gulden vol te maken.
Van de ruim vijf miljoen, die vo
rig jaar werd opgehaald, ging drie
miljoen naair grote ontwikkelingspro
jecten in het kader van de kinder
bescherming.
Volgend p week woensdag gaan on
geveer een half miljoen kinderen
leerlingen van circa 8500 scholen
onder leiding van 20.000 docenten,
met de nieuwe zegels de straat op
om, naar verwacht, een kleine Vier
miljoen bestellingen op kinderzegels
en kaarten te boeken. Kort na 9 no
vember gaan de scholieren de be
stelde postzegels afleveren. Vanaf 9
november zijn de kinderzegels ook
aan alle PTT-loketten verkrijgbaar
en in warenhuizen, supermarkten,
bankgebouwen etc. De frankeerwaar-
de van de zegels, een ontwerp van
mej. Babs van Wely, bedraagt 15, 20,
25, 30 en 45 cent. Het is op de
laatste dag van september de
grootste tieneractie van huis tot
huis.
NEW YORK Adam Malik, de
Indonesische minister van buiten
landse zaken, die deze week geko
zen is tot voorzitter van de algeme
ne vergadering van de Verenigde
Naties, heeft bij de opening van de
vergadering verklaard, dat het ver
mogen van de mens om tot het
einde van de eeuw voort te bestaan
vraagt om een nieuw internationaal
bewustzijn. „Er kan geen afzonder
lijke toekomst zijn voor de rijken
en de armen. Er dient een gemeen
schappelijke toekomst te zijn voor
ons allen anders zal er voor geen
van
hij.
ons een toekomst zijn", zei
„Er kan geen duurzame internati
onale vrede zijn behalve in samen
hang met een algemene en recht
vaardige internationale ontwikkeling
en er kan geen bruikbare internatio
nale orde zijn, tenzij er een verstan
dig evenwicht komt tussen de we
reldbevolking en de natuurlijke
rijkdommen van die wereld en ten
zij de ontwikkelingsdoeleinden wor
den gekoppeld aan de milieuplan
nen".
Malik (54) werd dinsdag door de
26ste algemene vergadering van <ie
Verenigde Naties tot voorzitter ge
kozen. De leden hadden daarover
van te voren overeenstemming be
reikt. Hij is de opvolger van de
Noor Edvard Hambro.
„De bevolkingsexplosie, de natio
nale en internationale armoede, het
gebruik van voortijlende technolo
gie, de vernietiging van de menselij
ke ecologie zijn naar mijn mening
enkele van de grote problemen die
bepalend zullen zijn voor bet ver
mogen van de mens om de komende
25 iaar te overleven", aldus Malik.
jaar leidde hij de Indonesische dele
gatie naar de eerste conferentie van
de V.N. voor handel en ontwikke
ling (Unctad) in Genéve.
In oktober 1965 vormde hij met
generaal Soeharto en sultan Ha-
mengko Boewono het driemanschap,
dat do feitelijke macht van Soekar-
no overnam, na de mislukte staats
greep die aan de communisten werd
toegeschreven.
Malik kreeg de zorg over de poli
tieke en buitenlandse zaken. Sinds
maart 1966 is hij minister van bui
tenlandse zaken.
Een van zijn eerste daden was de
terugkeer van Indonesië in de V.N.
Soeharto had het land in 1965 uit de
volkerenorganisatie teruggetrokken,
omdat Maleisië tot lid van de Vei
ligheidsraad was gekozen.
Adam Malik is een van de Indo
nesische politici die het meest in het
buitenland bekend zijn. Hij heeft
een belangrijke rol gespeeld in de
strijd om de onafhankelijkheid van
zijn land, hij was als journalist
de oprichter van het officiële
persbureau Antara en hij heeft een
reeks belangrijke posten in de rege
ring bezet.
Geboren in 1917 op Noord-Suma-
tra, volgde Malik onderwijs op Ne
derlandse scholen. Al spoedig steun
de hij actief de nationalistische be
weging. In 1934 werd hij afdelings
voorzitter van de „Partai Indonesia".
Hij had een actief aandeel in de
nationalistischë beweging en was in
1946 mede-óprichter van de Partai
Rakjat, de nationalistische volkspar
tij, en twee jaar later van de Mur-
ba-partij. Van deze marxistiscb-
trotskistische bewiegginig was hij be
stuurslid tot de partij in 1964 werd
verboden.
De diplomatieke loopbaan van
Malik begon in 1957 toen hij ambas
sadeur werd in Moskou. Deze post
bezette hij tot 1963, toen hij minis
ter van handel werd. Het volgend
(Van onze correspondent)
PARIJS Dat de roemruchte
Corsicaanse vendetta, de
bloedwraak, geenszins tot het
legendarisch verleden behoort
werd dinsdag door de gendar
merie andermaal vastgesteld
toen deze op aanwijzing van
een herdersjongen in een kns-
tanjebos bij Poggio-d'Oletta de
lijken van de 37-jarige metse
laar Mimi Bonin en de 50-jarige
schaapherder Jean Lorenzini.
Lorenzini die enkele dagen ge
leden uit de gevangenis ontsla
gen was waar hij een straf had
uitgeboet wegens moord op Al
fred Bonin, de oudste broer van
de metselaar, was van Canavag-
gia naar Poggio d'Oletta op weg
om geiten te kopen. Mimi Bonin
wachtte hem op in het bos
om zijn broer te wreken.
De jonge herder dje toe
vallig op een afstand het ge
nadeloze gevecht, had gadegesla
gen haalde later de gendarmes.
Deze vonden Bonin dood op de
grond liggen met een geweer
waarvan zowel de loop als de
kolf verbrijzeld waren naast
zich. Op drie meter afstand lag
het lijk van Lorenzini met zijn
geheel leeggeschoten revolver
nog in zijn hand. Beiden had
den hun wapens totaal leegge
schoten en waren met kogelga
ten als het ware doorzeefd. Bo
nin had, toen hij blijkbaar geen
munitie meer had, zijn gewonde
of al dode tegenstander met zijn
geweer de schedel ingeslagen.
Brieven *oor aeze rubriek moeten met vol
ledige naam en adres worden ondertekend. Bij
publicatie zullen deze vermeld worden. Slechts
bij hoge uitzondering zal van deze regel wor
den afqeweken. Naam en adres zijn dan bij
de redactie bekend. Publicatie van brieven
'verkort of onverkort) betekent niet dat de
redactie het in alle gevallen eens is met in
houd, c.q. strekking.
Gelukkig hebben we weer een rel,
ik was doodsbang dat de Vredes-
week zoiets zou torpederen. Om het
verschil in stellingname tussen de
beide ministers aan te tonen, ge
bruikte minister Van Agt het woord
Ariër. Ik geef toe dat het ongeluk
kig gekozen was. Maar laten we
geen kiekeboe spelen, ergens zou er
toch een reden gevonden zijn om te
ageren tegen vrijlating van de „drie
van Breda". Ik betwist niemands
mening als het protest op een eerlij
ke manier tot uiting komt.
De heer Vorstenbosch meent dat
de heer Polak een integer mens is
aan wie de ander een voorbeeld kan
nemen. Volledig akkoord, zelfs al
zou hij niet vóór vrijlating zijn. Het
Auschwitz-comité stelt dat „dubbe
le" gratie niet toegepast kan wor
den, maar dit is absoluut onjuist
omdat het al in ruim vijftig gevallen
is gebeurd.
Verder verwijt het comité de heer
Van Agt dat hij geen bezwaar tegen
vrijlating meer ziet. Met dit stand
punt is Van Agt echter in heel goed
gezelschap, want reeds in 1963 wa
ren negen professoren in het straf
recht en de criminologie, vier advoca
ten-fiscaals die bij de Bijzondere
Rechtspleging betrokken waren,
vooraanstaande kerkelijke leiders,
joodse geschiedschrijvers en mensen
uit het verzet, deze mening toege
daan.
Een leraar in de criminologie zei
letterlijk: „De reacties over hen to
nen meer van önszelf dan van de
drie". Een ander: „Wij worden geen
betere anti-nazi's door hun metho
den toe te passen". En een kerkelii-
ke leider: „Het gaat niet om barm
hartigheid, maar om recht".
Schetteren is gemakkelijk genoeg.
Het wordt vaak onnadenkend ge
daan, maar deze uitspraken zijn van
mensen die zelf de hel doorliepen.
Ook hun hart heeft de bittere strijd
gekend tussen ja en nee, maar zij
hebben zichzelf overwonnen. Het
zijn mensen van uitzonderlijk for
maat.
De wereld baadt in het bloed
maar ik heb de vaste overtuiging
dat ons volk in zijn geheel genomen
niet de drang heeft om die stroom
te vergroten. Laten we dit tonen
door het grote voorbeeld van deze
mensen te volgen en menselijkheid
en recht te eerbiedigen.
BREDA -
M. ELZA3-GROOT
DE BELGISCHE minister van ver
keer, Bertrand, die per 1 juli een
maximum-snelheid van 90 km per
uur invoerde op de niet-autowegen
in zijn land, heeft het voornemen
de snelheid nog meer aan banden
te leggen.
(ADVERTENTIE)
