lex Schoenmaker
met drie goals
feijenoords
beste schutter
gjvesf.
PSV legt met gelijkspel
in Halle goede basis
TOTO 6
SPARTA TREFT
MOEILIJKE
TEGENSTANDER
GREEP OP
HET SPEL
Aanval
loopt te
stroef
TOTO-STAND
iveet altijd
koopt,
niet alleen...
/veer mee.
ok weer?
de koop.
MBONNEN
N F 7.50
&n rtDrWr»-c
Huisdieren^
door TON KOOMEN
16 september
ONDANKS DE 8-0
Feijenoord
niet groots
TERK AJAX MAAKT
fE WEINIG GOALS
(Van onze sportredactie)
JISTEKDAM Negentig minu-
Ijng heeft een glansrijk spelend
j rijn eerste tegenstander in de
|iom de Europa Cup voor lands-
ipioenen vastgeplakt voor eigen
l Negentig minuten tergden de
terdammers een schijnbaar
loze prooi. Prachtig, gaaf spel,
slechts halverwege de tweede
bedenkelijk terugzakte. Een
uloed aan kansen, waarvan er
Jls twee werden benut. En dat
isezien het grote overwicht veel
geinig.
au-
bant,
oom.
i: a.
het
al-
her-
ledi-
Caravans; De Be?
- Gaine - Beverlej
Albatros Wlllerbywmj
sta-caravans en„'ïïege0
hooaoaiifaeöJBi VCrSX g
bagagewagens,
ravancentrum S°evf?;
't Hof 81. TeL
km. van w
ven). InruÜ financ.
tie - sevlce - etc
Grote keuze uit 60
vans - stacaravans
mobiele bungalows.
en
MrKer
irca- GoWstream. p^°m|'etau
rva- house. Ook mooie ,7 i
Henk Cortie H'jksweg
derweert, 04954 -
1605.
Caravans: De Ben *^SpigwJ
Llne wTnerby To®
Albatros - wiPeI™n We
stacaravans en ,e2eJ)
bagagewagens. Verleg
ravancentrumi Hoe k01
't Hof 31. tel. 01MWW
van ingang bosbaa„arantg
Inruil - financ.
Grote show
vans. Geheel
SSg inruil
Breoa
Breda-Antwerpen)
01600-37723.
ijs gooide vanaf het begin alles
jitanval en vooral door de druk
Meugels (waarbij de rechter
bil dubbele bezetting had in
'/««van Sjaak Swart en Dick
eed de Oostduitsers van
fagdeinzen tot vlak voor hun
41 dat meteen bestookt werd.
it !e minuut al bleek de Oost-
die druk teveel. Ze verwerk-
ijpernerveus een corner van
lüeizer en verloren de greep op
tatoen Dick van Dijk uit die
5| omhaalde, Keizer vervolgens
de binnenkant van de paal
/waarna Sjaak Swart alleen
S«r hoefde te „tikken": 10.
fcrd door dit vroege succes,
'fa meteen door. Het slalomde
[ie Dynamo-spelers met gave
•lies en prachtige dieptepas-
Wit, acrobaat als hij is, was
ju element. Dynamo Dresden
[er wat zielig bij en leverde
eéo noemenswaardige presta
al knap schot van Ziegler. De
®e de Oostduitsers daaruit
[a putten, boorde Ajax resoluut
■1 in: 2—0. Een fraaie solo van
Mol had Cruyff aan de bal
mop zijn beurt bediende
«Keizer. Na een schitterende
weging joeg Keizer de bal
itihard achter keeper Kallen-
fax kwam vervolgens dichf
y» invaller Nico Rep (die
Oinuten de geblesseerd ge
it, fa verving), maar de bal
L 'oek te treffen zeilde net
2011 blijken dat Ajax met
wals het maximum had be-
grijs®.
T.k.a. witte, s".--c!loW-j
dwergpoedeltjes
boxers, goudspfj en
jes, pinchertjes DiereJlvrH
huishondjes. V. l24,
Burgerhoutsestra
sendaal.
ffaw'l met een snoeksprong
rfaz®e.aanmerkelijk kalmer
Landbou^,
:nloof.
T.k.a. suikerbiet®^
thuis gebracbnwee
Tilburg. Bp
tel. 01658-264-
Diversen
t pil***
Condooms: Pr0|'Sronis
Blausiegei en s( f 15.
30% korting. 4 j^euwar
ko. Postijen 5 dageu
Betaling binnen
ontvangst. -r~7TXl)U,
Condooms; P'°f?oii«us, *%\-
Blausiegel en st f
30% korting. peey«*
ko. Postbus w»> ,4 dag®"
Betaling binnen
SOS Opliaaldi®ns t u
tSnOS buitenland- „r^
pech ""fa!" van bas/
°EPvenebeP.ienU16«-:
JO SIMONS.
["ode helft kwam Ajax niet
u't de startblokken en het
en'Se tijd voordat de voor
1 Kallenhach ingevallen Pe-
H het geweer moest ko-
'aar toen volgden de paniek-
s Vo°r zijn (joei z;cj, (jan 00ii
„lopende band op. Kansen
t i ''lX te over maar steeds ont-
.j( tl ^'issende tikje. Dat on-
lan eea seconde, die luttele
«omme" van Barry Huls-
fahts mees'e effech
m»J vool'ganger, de bal via
l tnt J?Ken- Daarna werd het
temt toe bijzonder fair
ïine',1 harder en Ajax'
ïfa stroever lopen.
ïfa'alld nas dat in 046 fase
l'ft kwam j Dynamo nauwelijks
kot s'.erVii™ -de middellijn. en
toen p eer} heer benauwd
I?' De Aio U in schietpositie
(«ijlt, 'ax"goalie redde voor-
-fade'lil0-® de wedstrijd tegen
!:^'tlonr'c®'eep h'ainer Kovacs
Sol »eh o. lnus Michels zo vaak
Siotik erde wapen: Ruud
vV'A het'to^1 de.Plaats in
kSalsnoJ to g ultSeblaven
faet. hp f §aan scoren. Het
isiormp oeinds.tand was, ge-
Sen. een ?veFwlcht en de le-
i kang resultaat van
(Van onze speciale verslaggever)
HALLE Een zelfvertrouwend
PSV heeft zich in Halle op bevredi
gende wijze gekweten van de eerste
internationale opdracht van het sei
zoen.
De Eindhovenaren hielden in de
uitwedstrijd tegen de HFC Chemie
in de eerste ronde van het toernooi
om de UEFA-cup op 0-0 en kunnen
in de komende veertien dagen verder
werken aan de vervolmaking van hun
vorm, die zich woensdagavond veel
belovend Het vermoeden.
In de begingase hielden beide for
maties elkaar keurig in evenwicht.
PSV, slechts met Oeki Hoekema als
duidelijk aanwijsbare spits, observeer
de Chemie Halle vanuit een zeer
sterk bezet middenveld.
Johan Devriendt, geschaduwd door
Riedl, snelde bij een veelbelovende
opbouw wel het strafschopgebied bin
nen, maar kreeg vooralsnog geen
voet aan de bal.
De Belg bewees zijn scoringsin-
stinct voor de eerste keer na zes mi
nuten toen hij uit een pass van Hoe
kema op de goede hoek mikte. De bal
werd geblokkeerd door Bransch.
Hoewel PSV op het middenveld
kwantitatief overheerste, liet de
kwaliteit van het op dit deel van het
speelveld verrichte werk nogal eens
te wensen over.
Jos Dijkstra, wel sterk in de lucht,
gaf soms slordige passes en hield zich
enkele keren alleen door het maken
van een overtreding staande.
Daar Guus Hiddink, evenals Peter
Kemper achter hem, vaak al op start
snelheid door de Oostduitsers werd ge
klopt, was de rechtervleugel van Che
mie Halle (Meindert-Schmidt) enkele
keren gevaarlijk. De beslissende voor
zet kwam er ook van deze kant
niet uit, al moest Van Beveren een
keer horizontaal vooruit om Nowotny
het scoren te beletten.
Johan Devrindt: erlkele keren dicht bij een doelpunt.
Werkelijk reële kansen deden zich
voor geen van beide doelen in de
eerste helft vöor.
PSV, ziende dat het voetbal van
Halle toch minder stormachtig, min
der Oostduits was dan men vreesde,
kwam in de 2e helft vaker in 4-2-4
dan in 4-3-3-formatie opzetten.
Enkele doordachte aanvalsstoten
waren het gevolg, waaruit Devriendt
(2 maal) en Hoekema doelman Bra-
de op de proef stelden.
Het was Chemie Halle dat zich nu
moest gaan bezinnen. De Oostduitsers
trachtten de wedstrijd in de hand te
houden door meer op balbezit te gaan
spelen.
Deze opzet lukte, want het PSV-
offensief verliep en de strijd verplaat
ste zich weer naar het middenveld.
Verder liet het in dit stadium be
heerst spelende PSV het niet komen.
De Halle-aanvallen in het centrum
werden steeds kundig onderbroken
door een gesmeerd lopende tandem
Strik - Radovic, terwijl de Oostduitse
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Feijenoord re
kende zoals verwacht met grote cij
fers af met de voetbaldwerg Olym-
piakos Nicosia, dat nu eenmaal een
onwaardige verschijning in het
Europa-Cupvoetbal Is. De uitslag
(80) had tegen deze tegenstander,
die slechts eenmaal een goede kans
Het eerste doelpunt van Ajaxgescoord door Sjaak Swart (links) die keeper Kallenhach van Dynamo tevergeefs
laat duiken.
linksbuiten Langer niet alleen Kem
per, maar ook zichzelf op den duur in
verwarring bracht. Tot een serieus
slotoffensief zijn noch PSV, noch
Chemie-Halle meer gekomen. Het in
zetten van Willy van der Kuylen voor
de statische Hiddink, voerde slechts
het aantal afstandsschoten op, een
middel waarvan ook de thuisclub zich
veelvuldig moest bedienen.
DEN HAAG (ANP) De tussen
stand van sporttoto nummer 5 was
woensdag: eerste prijs: drie meldin
gen; tweede prijs: 69 meldingen; der
de prijs: 717 meldingen. De cijfers
van sporttoto 6 (14 en 15 september)
zijn: aantal deelnemers: 367.463; in
leg: 679.363; prijzenbedrag: 287.370;
lste, 2de en 3de prijs, alsmede pre
mie: 71.842.
had (toen Marcou kort na de hervat
ting vrij voor Treytel in het zijnet
knalde), echter veel hoger moeten
zijn. Aanvallend schoten de Rotter
dammens te kort, hoewel zowel
Schoenmaker (3) als Maiwald (2)
een groot aandeel in de score had
den, lijkt dit tandem toch niet het
aanvalsprobleem van Feijenoord op
te lossen. Daarvoor voelden zij elk
aar in de combinatie te weinig aan.
De Rotterdammers legden van de
aftrap af een fanatisme aan de dag,
alsof het een gelijkwaardige tegen
stander betrof. Fors tackelend in de
persoonlijke duels en vol ijver bij
verdwaalde passes, speelde Feijen
oord fel op balbezit, ter continuering
van de vloedgolf van aanvallen.
Lang hoefde de aanhang niet op
een treffer te wachten. Binnen tien
minuten leidde Feijenoord door doel
punten van Maiwald (ter vergroting
van de aanvalskracht in de ploeg op
genomen ten koste van Van Duiven-
bode) en Van Hanegem, die een mag
nifieke pass van Moulijn even schit
terend met het hoofd afrondde.
Een verhoging van de score bleef
vrij lang uit omdat Feijenoord steeds
door het hart van de wankele Cypri
otische defensie naar openingen
zocht. En daar liepen de Rotterdam
mers elkaar in de weg.
Pas toen Feijenoord zijn vleugel
spelers Moulijn en Wery van wie
de rossige rechtsbuiten veruit de
beste Rotterdamse aanvaller was
meer in het spel betrokken, volgde
weer succes. Twee treffers voegde
Feijenoord nog voor rust aan zijn
voorsprong toe. Een briljante combi
natie tussen Wery, Laseroms en
Schoenmakers leverde (via de ex-
ADO-speler) 3-0 op. En Maiwald
zorgde na een afgemeten pass van
Wery voor 4-0. De eerste helft had
met een nog grotere marge afgeslo
ten kunnen worden als de Feij em/or
ders niet wat te laconiek met de
kansen waren omgesprongen, en als
doelman Vassiliou niet enkele schit
terende reddingen had gebracht.
Ook na de hervatting kwam Olym-
piakos er totaal niet aan te pas. De
ploeg van de Britse trainer Ron Brad-
ly, die constant met twee spitsen ope
reerde hoewel de Cyprioten nauwe
lijks aan uitvallen toekwamen, wer
den volkomen overspeeld.
Van dekking had Olympiakos ken
nelijk nog nooit gehoord, want de
Rotterdamse vuurlinie genoot een on
voorstelbare vrijheid. Dat buitten de
Maasstedelingen direct na de hervat
ting, toen zij met Van Duivenbode
in plaats van Lazeroms aantraden,
tweemaal uit. Beide goals werden ge
produceerd door de nu al geslaagd te
noemen aankoop Lex Schoenmaker,
die in de eerste minuut een grote de-
fensiefout genadeloos afstrafte en
twee minuten later een pass van Mou
lijn ineens van ver inkogelde (6-0).
Feijenoord kon echter allerminst
imponeren. Xn de acties ontbrak raf
finement en zij zouden tegen een er
varen tegenstander totaal geen effect
gesorteerd hebben. Het aanvalsspel
van de Rotterdammers zakte na de
explosieve start van de tweede helft
zelfs ver naar een bedenkelijk niveau,
hetgeen het publiek honoreerde met
gefluit. Naarmate een doelpunt langer
uitbleef, nam de ongeïnteresseerd
heid van de spelers toe. En toen Mou
lijn plaats moest maken voor Van
Leeuwen verdween er nog meer vaart
uit het spel. Alleen nadat Israël de
Rotterdammers op 7-0 had gezet,
volgde er nog een kleine opleving,
waarin Dick Schneider de eindstand
tenslotte op 8-0 bepaalde.
HEIN GROOTHUIS.
DEN HAAG (ANP) De uitsla
gen van de wedstrijden voorkomend
op het formulier van de sporttoto
nummer 6 zijn:
Waeker - Benfica 04, Ajax - Dy
namo Dresden 20, Servette - Li
verpool 21, Skoda Pilsen - Bayern
München 01, Renines - Glasgow
Rangers 1—1, Levski Sofia - Sparta
wordt donderdag gespeeld, St. Etien-
ne - FC Köln 11, Lugano - Legia
Warschau 13, Bologna - Ander-
leeht 11, Chemie Halle - PSV 00,
Lierse SK - Leeds United 02, Se-
rajevo Brugge 30, Southampton -
Atletico Bilbao 21.
Juist ingevuld ziet het totoformu-
lier er als volgt uit:
21123x3233211
Uit deze actie van Maiwald (rechts) kwam Feijenoords 4e doelpunt.
SOFIA Elk land heeft een of
twee voetbalclubs waar tegenop
wordt gekeken. In Nederland zijn
dat vooral Ajax en Feijenoord, in
Spanje Real Madrid, in Portugal
Benfica, maar in Bulgarije is dat
Levsky Spartak Sofia. Spartak is
een geval apart. Aanvankelijk heet
te de club Levsky, maar doordat de
Bulgaarse voetbalautoriteiten de toe
schouwersaantallen bij de clubs wil
den vergroten, is er op drastische
wijze gesaneerd. Twee clubs uit de
Bulgaarse hoofdstad zijn opgeheven
Lokomotiv en Spartak, halverwege
de competitie 1968-1969, resp. 6e en
Te op de ranglijst, hebben opgehou
den te bestaan. Het spelersmateriaal
werd netjes verdeeld over de andere
clubs in Sofia, CDNA en Levsky.
CDNA kreeg de spelers van Loko-
motiv erbij en Levsky die van Spar
tak, waarna beide clubs werden om
gedoopt tot CSKA Sofia en Levsky
Spartak Sofia.
Veruit de populairste ploeg is
Levsky Spartak, dat kan rekenen op
een groot aantal supporters. In Bul
garije wordt steeds gezegd: Levsky
heeft een miljoen aanhangers meer
dan Bulgarije aan inwoners telt. Dit
om aan te tonen hoe geliefd de club
is in Sofia bij alle Bulgaren. Het is
een volksclub en daarom stukken
populairder dan CSKA, de club van
het leger. Levsky, de tegenstaaider
van het Rotterdamse Sparta vanmid
dag in het Levsky-stadion, heeft een
geweldige reputatie. De formatie
van Elek Schwartz komt tegenover
een team te stmn dat elf landstitels
veroverde, negen keer Bulgaars be
kerwinnaar werd en vijf keer de
dubbel behaalde. Een erelijst die er
zijn mag. De glorieperiode van
Levsky was vooral van 1946 tot
1953, toen Levsky vijf landstitels en
vier dubbels veroverde. Pas daarna
begon het bewind van CSKA Sofia,
dat beslag kon leggen op alle talent
volle recruten tussen de 18 en 21
jaar, die het leger in moesten. Een
heerschappij waar Levsky in 1963
weer een eind aan maakte. Levsky
beleefde vooral een bloeiperiode in
de tijd nan Asparuchov en Kotcov,
twee levensgevaarlijke aanvallers.
Twee onafscheidelijke vrienden, op
handen gedragen door het Bulgaarse
voetbalpubliek en spelers die Levs
ky „maakten". Toen dit tweetal op
30 juni van dit jaar op tragische
wijze om het leven kwam bij een
auto-ongeluk, was Sofia in rouw ge
dompeld. Het leek gedaan met Levs
ky Spartak, dat de klap niet meer te
boven leek te kunnen komen. De
bekerfinale tegen Lokomotiva Plov
div werd erdoor uitgesteld. Het elf
tal iuö.3 van streek. De klap kwam
keihard aan voor Levsky Spartak,
en het gehele Bulgaarse voetbal.
Maar nu, enkele maanden later, zijn
de wonden geheeld. Nog steeds zijn
Asparuchov en Kotcov, de lievelin
gen van het publiek in Sofia, niet
vergeten maar Levsky heeft zich
hersteld. De uitgestelde finale tegen
Lokomotiva Plovdiv werd met groot
machtsvertoon gewonnen (30) en
in de competitie leed Levsky Spar
tak lot nu toe geen enkele neder
laag. De laatste wedstrijd tegen Lo
komotiva Plovdiv moest Levsky
Spartak zijn eerste punt afstaan.
Het werd in een boeiend duel 11.
Een wedstrijd die door Elek
Schwartz werd bijgewoond.
Schwartz had slechts lof voor Levs
ky Spartak, dat hem alle ontzag had
ingeboezemd. Na het wegvallen van
Asparuchov en Kotcov uit de Levs
ky Spartak-aanval zag het er voor
de Bulgaarse bekerwinnaar aanvan
kelijk naar uit, dat de schade die
hierdoor in de voorhoede was ont
staan, onherstelbaar zou zijn. Maar
het spelersarsenaal van Levsky
blijkt groter dan verwacht. Momen
teel besobifot Levsky weer ov&r een
compleet team. Technisch bijzonder
sterk, een formatie waarin zich
maar liefst 5 huidige internationals
bevinden. Keeper Michailo» is een
vaste keus voor het nationale elftal,
de verdedigers Gaidarsk%j en Alad-
jov, middenvelder Jetchen en aan-
valsspits Panov zijn dat eveneens.
Absolute topper in de formatie van
chef-trainer Iontscho Arsov, de man
die dr. Boscov assisteerde bij de
nationale ploeg tijdens de wereld
kampioenschappen voetbal in Mexi
co, is Vaschinov, die zowel op de
rechts- als linksbuitenplaats kan
opereren. Hij heeft de faam de snel
ste speler van Oost-Europa te zijn
en beschikt over een fabelachtige
techniek. Met schutter Panov, de
handige maar wat trage Peter Kiri-
lov (zijn broer Janko speelt in de
half linie) en Tzvetkov een aanvals-
pakket dat het de Sparta-verdedi-
ging bijzonder moeilijk zal maken
Trainer Arsov, gistermiddag belang
stellend toeschouwer tijdens de trai
ning van Sparta („Het wordt een
moeilijke wedstrijd, meer wil ik er
niet over zeggen") heeft zijn wit
blauwe equipe na de tragische dood
van Asparuchov en Kotcov tot een
hechte eenheid gesmeed. Arsov
hield in Sofia de deur voor de pers
angstvallig gesloten. Meer dan een
paar weinig zeggende kreten als „ik
weet niet veel van Sparta, maar het
Nederlandse clubvoetbal is bijzonder
sterk, en daarom zullen we met
Sparta zeer goed rekening moeten
houden", „Sparta wordt niet zomaar
bekerwinnaar", konden cr bij hem
niet af. Vast staat wel, dat de Rot
terdammers het vanmiddag moeilijk
zullen krijgen, ook al omdat Jan
Klijnjan nog steeds niet helemaal
hersteld is van de blessure die hij
zondag opliep. Het fanatieke Bul
gaarse publiek zal als één man ach
ter Levsky staan in dit duel. De
strijdkreet „Saamo Levsky", de yel
van de aanhang van de Bulgaarse
bekerwinnaar zal Sparta niet als
muziek in de oren klinken. Duide
lijk is dat Sparta met een gelijk
spel of een krappe nederlaag zijn
handen dicht mag knijpen in Sofia.
Dat zal nodig zijn ook, want Levsky
is geen tegenstander die in Rotter
dam gemakkelijk even opgerold kan
worden. Daarvoor is de reputatie
van de club uit Sofia te groot.
Jan Klijnjan: meespelen nog
steeds onzeker.
