jubileumaktie
„tafeltje dekje
"in 60 uur"
AD FRANCKEN
vrachtwagen
chauffeurs
sperciebonen
gratis saksischs
leverworst
kopen bij de spar
is sparen bij de koop
J
lex Scho
met clrie
eijenoon
beste se hi
ver-
maandvertassing
weekverrassing
GRATIS JUBILEUMBONNEN
VAN F 2.50
i.» BIJ AANKOOP VAN F 7.50
(ST'" RnnnsrHAPPr.N.
met voor niets de grootste van Europa
///winti
„voordeel'
prys'bewyzen"
uit de wekelijkse
folderkrant „nu"
Spar Pasha koffie
Sparkoiiie g*
spar koffiemelk
braadkuiken 900 gram
boterhampasta
rookworst
dagvers
verse vitamine
,'n vreemde faal spreken'
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
ervaren
G. A. DE CONINCK,
Dat is het fijne van de Spar. Je weet altijd
vantevoren dat alles wat je koopt,
I van de allerbeste kwaliteit is. En dat niet alleen...
De prijzen vallen iedere week weer mee.
Iedere dag zelfs. Hoe was het ook weer?
Kopen bij de Spar is sparen bij de koop.
Gekookte Gelderse Worst a
ZUINIGE NAZOMERPRIJZEN
Keurslager-Specialist THEO BIESBROECK
Centrale Verwarming?
Beckers' Verwarmingen
Beckers' Zwembaden
ssssSiSfrta
Sf°vandWB>54
(geldig t/m 12 oktober)
Viersteens butagaskacheltje. Voldoet aan alle
wettelijke eisen van veiligheid.
Normale winkelprijs 72,50. A&
Alleen bij de Spar voor maar fOll
(geldig t/m 21 september)
Mooi gedekoreerde soepkommen met sterke
onderglazuur. Normale prijs per set van
3 stuks: 16,50 4A
Alleen bij de Spar voor maar Ivj
(Dus neem er meteen maar 6 tegelijk)
16 september 1971
Donderdag 16 september 1971
roodmerk-
vacuum-
dessert elk 2e pak
a 250 gram
goedkoper
roodmerk paska li I
500 gram a 3,95 nu jPI
spar royal koffie
500 gram a 3,16 nu
Heerlijk dik
en romig
Een hele
litersfles
Lekker en
voordelig vaii
3,25 tijdelijk
voor
Voor jonge
lekkerbekken
van 0,75 voor
Warm of
koud altijd
heerlijk
225 gram a
1,18 voor
alleen geldig op vrijdag en zaterdag j
fijne riblappen 500 gram 4JO
magere runderlappen yj
500 gram "li®
doorregen runderlappen *1^6
500 gram HrfO
borstlappen 500 gram 338
soepcomplet per pakje
Prachtige blauwe druiven 2C
hele kilo JLtJJ
Outspan sinaasappelen 1 QO
10 stuks JL70
Harde blanke uien in
handige draagtas GS
2 Vi kilo ÖJ
Mooie sperciebonen
500 gram
ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK
AUDIOVISUELE METHODE
Gediplomeerd Audio-Visueel Specialist
Beëdigd Tolk-Verfaler
BREDA
Nwe. Prinsenkade 9 - Tel. 01600-33079
MIDDELBURG
Damplein 26 - Tel. 01180-2013
WEGENS UITBREIDING
MET SPOED GEVRAAGD:
I PEDITEURS KAPELLEBRUG.
Sperciebonen. Elk 2e literblik
nu halve prijs van 0,89 voor
a 0,51
bij 200 gram
ÏTËR
fE W
(Van onze sportredactie)
jMSTERDAM Negentig minu-
i lang heeft een glansrijk spelend
'ix zjjn eerste tegenstander in de
jjd om de Europa Cup voor lands-
'npioenen vastgeplakt voor eigen
!j Negentig minuten tergden de
'jsterdammers een schijnbaar
Wloze prooi. Prachtig, gaaf spel,
t slechts halverwege de tweede
bedenkelijk terugzakte. Een
-vloed aan kansen, waarvan er
(hts twee werden benut. En dat
s gezien het grote overwicht veel
I weinig.
VARKENS
FILET
500 gr. 5.49
BIEFLAPPEN
500 gr. 4.99
KOTELETTEN
500 gr. 3.85
GEBRADEN
HALF-HAANTJE
Per stuk 2.89
GEBRADEN
GEHAKT
200 gr. 99
GEKOOKTE
AST
150 gr. 1.49
KALFSPASTEI
150 gr. 99
GEKOOKTE
GELDERSE
150 gr. 99
HAMWORST
150 gr. 1.09
KAASWORST
150 gr. 1.19
ACHTERHAM
150 gr. 1.59
GEBRADEN
ROSBIEF
150 gr. 1.79
BAMI
NASSI
500 'gr. 1,90
Dinsdag
Verse-Worstdag
Woensdag
Gehaktdag
500 gr. 1,99
KROKETTEN
Vlees 30. Kip 35.
Aardappel 1G
Fricandel 35
Elke 6de cadeau.
Extra bij 5,
aankopen een pak
KOEKJES
van 1,50 voor 79
BROODMARKT 5 HULST TEL. 2541
BLIJFT U DROMEN VAN
U draait de thermostaat om en
Uw HELE HUIS BEHAAGLIJK
BEWOONBAAR tot in ALLE kille HOE
KEN.
Voor ELKE WONING is er een VER
ANTWOORDE INSTALLATIE.
Voor BEJAARDEN een SPECIALE RE
GELING.
FINANCIERING kan door ons worden
VERZORGD.
VRAAG rustig INLICHTINGEN.
VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE.
RIJSBERGEN:
ST. BAVOSTR. 39a.
TEL. 01606 - 347.
IJZENDIJKE:
BOULEVARD 8.
TEL. 01176-322.
Onze
lezers zijn
uw
markt,
een ruime
markt
want
het
zijn er
velen
Te koop gevraagd
Uiverse munten en penningen
te hoop gevraagd. C Jansen
ftelgerstraat 5, Breda tel
01600-35917 of 49403
Houten scheepsmodellen ook
bouwdozen van 30 tot 120 cm.
lengte. Tel. 01626-2608. na 18.00
uur.
Te koop aangeb.
Breimachines Swiss Magic, de
beste, geheel metaal. Pfaff
Naaimachinehuis, Kortemee-
straat 17, Bergen op Zoom;
Lange Brugstraat 30, Breda;
Nieuwe Markt 48, Roosen
daal
Aardgaskachel met oven en
spit z.g.a.n. f 125,-. Graven-
straalt 363, Clinge. 01140-2936.
Dames - grijp de winst!! in
Eindhoven is geopend de
Grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland. Als ope
ningsreclame in de maand sep
tember nog 20% zomerprijzen
korting. Nu kopen en in de
winter betalen. Duizenden
korte en lange bontmantels.
Bonthoeden, Bont kopen is
een zaak van vertrouwen: 'n 3
jarig garantiebewijs is dat
vertrouwen waard. Meer waar
borg voor bont. Desgewenst
zeer soepele kredietservice. De
Bontkoning, Hooghuisstraat 3,
hoek Rechtestraat t.o. Hema
te Eindhoven, tel. 040-61100.
Bij koop krijgt u reisgeld te
rug. Vrijdagavond tot 9 uur
geopend.
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld. Alle merken
grondig nagezien en met ga-
rantie. Pfaff Naaimachinehuis,
Kortemeestraat 17, Bergen op
Zoom; Lange Brugstraat 30,
Breda; Nieuwe Markt 48,
Roosendaal.
Polyester boten, buitrnboord
motoren, bootbeslag. Internati
onal jachtlakken. Kom even
aan bij: ,Nova Vita", Wlldert-
straat, Oud-Gastei (bij Kul-
vezand Oudenbosch) Tel
01652-2012
Zware dikke haartapijttegels
behoeven niet gesprenkeld te
worden. 50 x 60 f 4,50 p. st.
Tevens zware hoogpolige ta
pijttegels, 50 x 50 f 4,95 p. st.
Dagelijks van 9-13 u. en 20-23
u. Aanwas 39, Ossendrecht
's Zaterdags de gehele dag ge
opend.
Elektrische zig-zagnaaimachi-
nes compleet in koffer of
meubel vanaf f 299 t.m, f 1.199
enz. Pfaff Naaimachinehuis,
Kortemeestraat 17, Bergen op
Zoom; Lange Brugstraat 30,
Breda; Nieuwe Markt 48. Roo
sendaal.
Wegens plaatsgebrek antieke
secretaire type vroege Bieder
meier. Tel. 01670-3221.
L01Z108
Door dubbele zaken, dorpscafé
aangeboden, omgeving Hulst.
Inlichtingen, hr. Snelleman, tel.
Huizen
Zoekt kamer in Hulst of huis
zonder huurwaarde. Te berei
ken 's avonds na 6 u. tel. 01140-
3288, overdag 2943.
Ginnekenweg, gas-c.v. grot©
tuin, 65.000,-. V.d. Berg en
Co. lid NBM Bred. Beursmake
laars, Nwe. Ginnekenstraat 43.
Breda. Tel. 01600-24421.
Geldleningen
Voor al uw financieringen en
verzekeringen bureau .Rel-
merswaal" Wulfaertstr 14,
(nabij station). Goes. tel.
01100-8891 en 4094.
ledereen een krediet tot f
3000,- zonder borg direct te
verkrijgen voor aanschaf van
meubelen en woningtextiel.
Ook zij die gaan trouwen, en
allen die dringend meubelen
willen kopen. Vraagt gratis
folder met uitvoerige inlichtin
gen bij Postb. 1083, Rotterdam.
Geld nodig?? Bel voor
persoonlijke leningen en alle
andere financieringen 01640-
35991 of 35668. Van den Berge
N.V. Bergen op Zoom, Antwer-
penstraat 7.
Auto's - Motoren
Off. Datsun-dealer N.V. van
Dongen-Jonkers. Wilhelmina
singel 42, Breda, tel. 01600
30950 na 6 uur 39485. Tel.
01650-35792 Roosendaal. Tel.
01640-36918 B.o.Z.
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrljdingvrije auto's vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
ld-20, Breda, tel. 01600-39900.
Mercedes 1968 200 D nieuw
model met radio
Mercedes 1968 2000 D
Mercedes 1963 190 D met
trekhaak
Mercedes 190 D 1964
Mercedes 200 Benzine 1966
Opel Rekord 4 deurs 1968
Opel Rekord 2 deurs 1969
Opel Rekord bestel 1968
Opel Kadett 1966
Opel Kadett 1966
Opel Kadett 1966
Opel Kapitan 1965
BMW 1600 4 deurs 1966
VW Bus 1969
VW Bestel 1967
VW De luxe Export 1969
Renault R 10 1966
Morris 850 1966
Morris 850 1964
Ford Cortina 1968
Alle dagen geopend, ook za
terdags en zondags tot 's
vonds 9 uur. Findnc. mogelijk.
De Jong's Garagebedrijf,
Dorpsstraat 22. Nispen, Tel.
01656-245.
Div. goede gebruikte auto's
waaronder
Fiat
Simca
Ford
VW
Opel
3 maanden volledige garantie.
Financiering mogelijk. C. Voe-
senek Oude Rijsbergsebaan 27,
Breda Tel. 33314
Te koop aangeboden. Peugeot
504 Sedan 1971. Peugeot 504
Injection 1970. Peugeot 504 Se
dan 1970. Peugeot 204 De lux
1970. Peugeot 404 Diesel 1969.
Mercedes 200 Diesel 1967. Ford
Cortina 1967. Morris Mini 1000
Combi 1968. Autobedrijf v.
Kaam N.V. Antwerpsestraat
weg 373, Bergen op Zoom. Tel.
01640-34775. 's zaterdags geo-,
pend.
Te koop de volgende inruilwa-
gens. Merc.-Benz 250S 1967,
Merc. Benz 220S 1965, Mere.
Benz 220 1965, Austin Maxi
1970, Austin Balanza 1967,
Morris 1300 1970, Austin Mini
1000 1969, Peugeot 504 1969,
Opel Rekord1700L 1968, Fiat
850 Spider 1970. Merc. Benz
220D 1968.
Van Oeveren n.v. Goes, tel,
01100-6100 b.g.g. 8118, of
01130-1358.
Garage van Tilborg, heeft eer
ste klas automobielen met BO-
VAG garantie. ANWB keuring
toegestaan.
Mercedes 220 D type 70
14000.
Peugeot 504 69 7750.
Peugeot-404 69 5750.
Opel Record 1700 69 5000.
Taunus 1700 S 69 5750.
Simca 1501 70 5750.
Simca 1100 LS 68 3750.
BMW 1800 type 69 5500.
Morris 1000 68 3600.
Morris 1100 68 3600.
Simca 1501 66 2400.
Cortina 67 2750.
Renault R8 68 2900.
Fiat 124 69 3850.
Fiat 850 69 3700.
Fiat 850 66 1600.
VW 1300 68 3300.
VW 1300 69 3850.
Taunus 17M Stat. wag. 68
4500.
Taunus 12M 68 3500.
Kadett Coupé 67 3400.
Autobianchi 66 2100.
Audi 80 67 3500.
Vauxhall Viva 68 3600.
Inruil en financiering moge
lijk. Dagelijks geopend van 9
tot 21 uur. Zaterdags tot 17
uur Zondags van 11 tot 17
uur. Garage van Tilborg, Alm-
kerkseweg, Woudrichem bij
Gorinchem tel 01833-1700.
Let op deze weelc biedt auto
handel vrij entree aan. Te
koop of te ruil.
Fiat 124 1968.
VW 1300 Kever 1967.
Opel Kadett 1966.
Vauxhall Viva 1967.
Taunus 12M 1966.
NSU Prinz 4 1965.
Cortina 1966.
Opel Kadett Stationcar
1966.
Simca 1000 Luxe.
VW Variant 1966.
NSU 1000 1966.
VW 1500 1965.
DAF 44 1967.
Opel Rekord 4 deurs 1967.
VW Kever 1966.
Fiat 500 1966.
Taunus 15M Stationcar 1967.
Renault R10 1965.
Opel Kadett 1965.
Opel Kadett 1964.
Fiat 600 1966.
Fiat 600 1965.
VW 1300 1966.
VW 1300 1965.
Fiat 850 1966.
Verder nog diverse inrui'-uto's
Let op het juiste adres lijks-
weg 50 Dorst Snelweg Breda
Tilburg 1 km. van Breda. Wij
zijn alle dagen open tot 11
uur *s avonds.
I.g.st. Taunus 17M, Vondel
straat 60, Hulst.
Aanrijdingschade aan uw au
to? Autobedrijf West Brabant,
Rooseveltlaan 76, B. o. Zoom.
Tel. 34646 verzorgt voor u
de schade-begroting; b. het
overleg met experts; c. de al
gehele herstelling. Elke her
stelling geschiedt met volledi
ge garantie.
Vakantie diversen
Grootste caravanshow. Tourca
ravans, stacaravans, vouwwa
gens. Bekende merken o.a
Sprite, Bluebird, Cules, Wilk.
Stern, Wagmonthan, Travel-
sleeper, Tago enz. Nu demon
stratiemodellen met aantrek
kelijke kortingen Caravancen
trum Rotterdam showroom
Stadionweg 31. Rotterdam
zuid Tel OlU-321455 -
140240
Nieuw voor Nederland. Cha
teau d'Ardeche en Chateau-
du-Loire. Twee stacaravans
met een verfijnde smaak wat
interieur en uitvoering betreft.
Met twee en drie slaapkamers 1
toiletruimte en veel bergruim
te. Compleet uitgevoerd met
grote roestvrijstalen aanrecht
met waterkraan, grote koel
kast met daarop vierpits-gas-
komfoor. Gaskachel 4000 cal.,
welke ook in de winter voor
een behaaglijke warmte zorgt.
Verlichting 220 V incl. lampen.
VerWé caravans. Bergstraat 9,
Zegge.
Caravancentrum Verwé brengt
voor seizoen 1972, 12 stacara
vans met een, twee en drie
slaapkamers. Prijzen vanaf
6495,- tot f 13850,-. Bergstraat
Zegge (bij Roosendaal).
Speciale aanbieding van tour
caravans Bailey Maestro 6
pers. slechts 3 weken gebruikt
nieuwprijs f 7650,- voor f 6500,-
3 Bailey caravans NiKaeo CT 5
pers. 6 weken gebruikt van f
6650,- voor f 5450,-. Knaus
Monson demonstratiewagen 5
pers, nieuwprijs f 5995,- voor f
4100,-. De Reu Casbah 5 pers.
met buitentent hoog model
nieuwprijs f 4950,- voor f 3500,-
A-Laine 10 VT 4 pers. 3
seizoenen gebruikt nieuwprijs
f 4950,- voor f 3400. Kip-kriel
kip met nieuwe voortent en
gas vloerverwarming 3 a 4
pers. nieuwprijs f 4576,- voor f
2400. Europe III 5 pers. met toi
letruimte voor f 3250,-. Op-
draaibare caravan 4 pers. voor
slechts f 1250. Financ. moge
lijk. Alle dagen geopend ook
zaterdags en zondags tot s a-
vonds 9 uur. Eerste Nispense
Caravanonderneming, A. de
Jong-Van Hees. Dorpsstraat 22,
Nispen Tel. 01656-245.
Caravans: De BeO
- Lalne - Beverley
Albatros WBlabJMM
sta-caravans
bagagewagens,
ravancentrum
■t Hof 81. W- S
ion. van ingang «f
ven). Inruil aatne'
tie - sevlce etc.
Grote keuze nit fj
vans - stacaravans
mobiele bungalow*
Astral, Aline,
Pemberton, j"P.
Goldstream, P°,Jh™1J!l
house. Ook f,,!
Henk Cortie. „i
derweert, "105t J
„ax gooide vanaf het begin alles
de aanval en vooral door de druk
jer de vleugels (waarbij de rechter-
l«i«eti dubbele bezetting Trad in
e peism van Sjaak Swart en Dick
V Dijk) deed de Oostduitsers van
Irik femgdeinzen tot vlak voor hun
ken doel dat meteen bestookt werd.
tó de 3e minuut al bleek de Oost-
itsers die druk teveel. Ze verwerk-
i hypernerveus een coiner van
Set Keizer en verloren de greep op
spel toen Dick van Dijk uit die
"ottet omhaalde, Keizer vervolgens
de binnenkant van de paal
waarna Sjaak Swart alleen
maar hoefde te „tikken": 10.
éreerd door dit vroege succes,
Ajax meteen door. Het slalomde
de Dynamo-spelers met gave
«unaties en prachtige dieptepas-
Cruyff, acrobaat als hij is, was
element. Dynamo Dresden
er wat zielig bij en leverde
één noemenswaardige presta-
een knap schot van Ziegler. De
die de Oostduitsers daaruit
boorde Ajax resoluut
20. Een fraaie solo van
Krol had Cruyff aan de bal
'ent en op zijn beurt bediende
net Keizer. Na een schitterende
liraeweging joeg Keizer de bal
keihard achter keeper Kallen-
jjkwam vervolgens dicht
li jT" Yla invaller Nico Rep (die
ikto ?muten de geblesseerd ge
le ri„„i',art vervinig), maar de bal
aast treffen zeilde net
z°u blijken dat Ajax met
Soals het maximum had be-
Caravans: De keu
stacaravans en
Verstegen J
t Hof 31, tel. k-
van ingang bosbad„
inruil - tinanc.
Grote show AlbatrM
vans. Geheel «"ff iffll
Breda-Antwerpen)
01600-37723.
•iiiisdiere^
T.k.a.
dwergpoedeltjes^ .ul
boxers, eu
jes, pinch'ertj Bjere$
Bu^rgerhoi^es
sendaal.
T.k. zeer m00'® jlj/jes.
Koenen Caravans op camping
De Zandput in Vrouwenpolder
Zld. hebben wij nog enige
grote stacaravans met 1, X A
slaapkamers tegen zeer aan
trekkelijke prijzen te koop.
T.k,a. sutkerhW<*'}wj
thuis gebrMh' f, 9,
Tilburg, f0,
tel, 01658-264.
"Diverse^.
Condooms; ï'^mos
Blausiegel en ij f 15.
30% korüng, uw»
iro postbus - Jfl(?e
Betaling binnen 5
ontvangst-m
Condooms; fc
Blausiegel en f
30% korting, Weuv"
Ito. Postbus 184' l4 da
Betaling binnen
ontvangst-
StW^Öidömld'61®,,,!
pn buitenlamp u -
pech onderweg wpt>n
°P deh5iS OlM»'54
Even bene»
e 'wcede helft kwam Ajax niet
I u" de startblokken en het
e enise tijd voordat de voor
it u'1" ^a"enbaeh ingevallen Pe-
'tn fer 'n 1,64 geweer moest ko-
toe*i volgden de paniek-
a'es voor kijn doel zich dan ook
e '0Pende band op. Kansen
f Ljax te over maar steeds ont-
tee i'1 besIissende tikje. Dat on-
'"limeters! seconde> die ,uttele
Portee??1™6" yan Barry Huls-
Pint slecht no® meeste effect,
fon uaj met een snoeksprong
,eek dar, ,dle aanmerkelijk kalmer
1con,„-n vool'ganger, de bal via
dat t„t 'l®611' Daarna werd het
dan toe bijzonder fair
iets harder en Ajax'
stroever lopen.
was dat in die fase
Dynamo nauwelijks
de middellijn, en
eén keer benauwd
.«au in schietpositie
jax-goalie redde voor-
I? e'hd"'iii°en de wedstrijd tegen
li,?ar het dnn?'tvleep trainer Kovacs
E^vol „.l «mus Michels zo vaak
■L r°ndonk M. cï'de wapen: Ruud
'U^om de Plaats in
|k1PUnt alsnoe t g uit§ebleven
lal uniet- De f ne -gaan scoren- Het
I tin k et enormo eindstand was, ge-
ILkapi*n ee® °vefwicht en de le-
Ja*. en karig resultaat van
JO SIMONS.
PS'
gen
int<
zoe
in c
om
in d
werl
vorr
belo
In
mat-.
PSV
duidi
de l
sterl
Jo
Ried
opbo
nen.
voet
De
stinct
nuten
kema
werd
Hoe
kwan
kwal
speeh
te we
Jos
gaf s
enkel
van
Da
Kern
snelh
klopt
mie
kere
zet
niet
keer
het s
