U8MHOJA
U8p!9L|DS8C)
anaaAnasaaao
xManaiosi
«II p[.TOHH,)lll1?S .IllRll U95[90Z U11117Z19()|r
lIXHVd 3XtnMdWVZ30 WSOA H3A0 SN33 X3IM ONYX DON HO N3 HY 'dAJ
U3|0l]3S 9p do >|00 DpO lyY
XVM 3Q dO NVf N3 SOI
uooqos pBjs ap no
GOOH130AÜNV1 VVA aHVV9 3
13H3A S33II 3Q SM333VOM33I
'Suuaqjtn jo3 do pfaay
pyoaz Ciz ijoo (op puaöGip puvx( ap
zooa fai[ pyCip uaizzooa ap pnoyzapuo
uaöia ui mo si pvvps uz jam dvyos
-zapaoui zrimp zoop 'cnnoza op Guvpoz
ivvyi -si jaqvpnosip aip Gwza uaa
si uapvpaq aj cnnoza ap zopfz uop
-soyspnoi[zapuo ap yoo mo aapzooi
auq pyoipdzaa uvw uaa azzaaaoy
uj pdooJ ynps yCxpacnny pay sjo qoo
'si uapiaq cnno.id ua umu zooa 6.102
n33 1161 ouuv >[oo uazapuiy 3P zooa
Gzoz ap }op 02 jat; s; appopsuax
uaymu ap pzvvcn
uayuapzaao jaq una apiaoui ap zapuv
ua uaa uio ,iaao apuaopipoa za j/fzjq
6ou uvp 'uapsoysGuiuui uw pyazpfv
Gvzpaq szoj! uaa zaïi/ uaui sjb s/jag
'uaGGip aj uauio>[ uappnG uaoCpim
0£l uva pznnq ap ut zoyaz Guip
-zvvcnpuoppaG ap ua uaGuipiayospipoa
pvpuvv uawouaöaop jaq 'Guiypouaq
ap uva aiuvuaop ap uon afijooafi uaj
Gvzpaq jip [vz j^gj oauy 'zauC zazi
uapinB uaoCpim cpp uva Gvzpaq uaa
do uaw pmoy uvp 'iggj ui uaoCjiui
S'ZÏ una jvpzauocnui uaa do ua zvvC
zad tuo Gvzpaq pip uaiu puayay
7vmuappv suo uva
apsvp waj snp uawoy nuapinG OOOQS
apuazapsaz aQ 'uapzocn p\wyzapyov
uvw ap Ciq uoy uvazaiy uapinG QOOS
•uacnnoza uapiayosaG ua uapvpzaa udv
pzaayaGptnuappnG OOO'Ot' apuaamaG
azap ui pzacn IQGj zooC pay uva zaq
-zuaoap puvvw ap up -uwG uvy zoop
apuaauiaG apuazaaipui S[v szauocn
OOO'OS isui aip zvvuiyiy apuaaw
-afi ap una jinCiqzvvp pvvG az
■puayazaGpm zaaa
-aSito 02 osopuvs-vizaos cnnozaaw
pfaay piaG [aauaon 'pjafi joa uap
-um[ Gou >[00 dvipsuaauiaö ap psoy
lay 'uacnnoza ap zooa paazapauzaa
uaappv paiu si pvq 'pacnspuvpsCiq ap
do daozaq uaa uacnnoza uapiayosaG
ua uapvpzaa pvpuvv puawauaop uaa
3(oo uvp pop yCipyvzd apzvy ap up
■pmoy puvvw zad
uappnG 003 d° suapsuiui yoop utzafi
jaq uauuiq puiy GuvCzapuiui uaa
uva uaGuazqpoozG )aq jop uaqqay
puayazaq ayp uacnnoza ziapiaqas
-a6 ap uaGGaz '„Gtuiam ap piny zad
uappiG 081 uaaaaduó uvp si jbq'1
■}6i( OS'IZ f uva jzuuq
ap uj laapuauzoxu puvvui zad puiy
zad aipvpuauzip) appovpaypm pjap
-pitio6 ap pvpuio 'uaop [aai >[00 pvp
az paom uapvaaG ;aaa up pacnspuvps
-f!8 3V do aaop daozaq uaa szarn
-uzi uvy cnnoza apj -pvvG dmposuaam
-aG ap uva apsoy uap zvvm 'crmoza
ap ubiz apsoy uap payu öuiaaöpaoi
ajBiaos a2i(0 te yuvp uapvpaq ap
aipvpuauzipv mo Guipnai[dzaa ap uva
uauioyvu paiu pay nu zayaz '\apszooa
yCijayvz ua yCpapaz uaa pyCip pdq
•uau
•ui uapvp ap piayzaao ap zoop yoo
'aipvpuamipo appapsaGpsva zapyoaz ap
zoop ap zuo uaaazps zvvuza uacnnoza
uapiayosaG ap pvp si aacnp jung -uaa
jurzd s; pvq uC;z uapaom uapsuiöy
-uiuauau uva yCipayumifvuo ua psvu
-apzvvcn 'M.M.V 3P sj» jan 'pzvvzapin
noz Guizayptn azapp 'apGooy M.M.V
pop aipvpuauzipv ap uva Guippnauw
uaa zvvu acn uaaazps wozvvq
'yCipaG pfaay
az ug "izvaza osojwog Buabg cnnoza
-am pGaz uacnnoza ap zooa puaz
-amniv ppvvdaq paiu nou si pvq"
pinzoou do paiu
apiaf. ui snp za pvvG az'Gupzaypm ap
uva Guizapuim ui uauioyui zvvy uva
paap paoG uaa pmoop uvp 'uayzacn
svyspuvpsCig ap pin pGCizy fiuuay
-pin uaa aip 'cnnoza uapiayosaG uaa
}DB£) 'A1AVV ■'■bGU H30! 32 ppnoyaq
uvp 'uauioy ap pin niumunusuvvps
-aq pay uaaoq mo uayzacn amnpacn
uaapvvQ cnnoza ap uva uapsmoy
•uiuaaau apanpuaaa uva y Cipayupy
-fbuo ua si psvaapzvvcn azap pvp sp
A1AVV 8P uva [aapzooa zapuv uag
•pyoaz zvvy si pvp 'uapapaq
ap mo paiu az pfaoy zdbq 'AVAiy
ap uva zap vy pay ui Guizaypin
uaa do pfaay pyoaz ppzocn acnnpacn
az pvp Gvp ap do pfaay uazapuiy aip
cnnoza aypa ua si pno .zvvC Gipzaaa
ua. si psaacnaG pcnnyaG zvvC fCia
suapsunu az pvp Gvp ap do ppzocn
acnnpacn aip cnnoza uaa pvp 'piaf
pay uva pin uv[d pip Ciq PvvG Ciz
pfiaj
-a Gzooa 'uapnoyGizaq uayvz pzoos
pip paui yoiz aip 'saissimmoozam
-Bjj apuaipiyoszaa ap uw ua pyzacn
-aGpin uCifzvvy pvvwauv pay pfaay
'mnipzoaiQ uacnnoz/p uapiayosaQ
zooa puóg apno zvvC uaip uvp zaaw
spapp nuui ap uva zapspyoizdo-ap
-aiu 'osopuvs-vizaos mnozuaw 'uv\d
pip uva .zapspyoaazooa bq apöooy
AlAiy pop-'svysdvyosuaamaG ap jpz
Guizaypin apuannauvv uaa yoo uvp
si uacnnoza uapiayosaG uva daozG
apuamauaop uaa uva uaaazps pag
•fv uvazvvp [icn cnnoza uapiayosaG
ap uva paap poozG uag -pacnspuvps
-hg ap do uaop daozaq uaa cnnoza
ap paom uvp 'uapvpaq ap aipvpuam
-ipv mo Guipyoipdzaa ap uvv pyazp
-puo yoiz Ciy pvpwo fo si uayyozpzaa
uozzapzoou ap paiu Ciy pvpwo pGzoz
zooa patu zvvp uvm ap spy uauioy
ap uaiz paom uawoyui uaa uvv azCicn
azapuD do az .pvp ui snp ppnoy pvq
■uayzacn
licn aip uazapuiy aGuoC uva zapaow
ap zooa uhz uapiapipiovf Giuiacn ap
paaa Gou za pvp 'yhpyvzd ap ui pyCipq
si uazapuvzaa pay uvv pvcn uiaapqozd
pip uva uaizuvv uap piapipvpuaw ap
jaoiaojf pyvvmaG yCipayyviuaG paiu
uassvd ap uazapuiy ap do ua uaa
-Cipq ap smyp ppzocn pyovaG zapaow
ap uizvvcii puvp uaa ui uayzacn pay
zvvy ppzocn 'pfaay uazapuiy auiapy
cnnoza ap sjy -(uw suaa pvGou pay
pyaazqpuo zvvp yoo) pfaay Guipia[do
apyoizaGsdaozaq uaa az spiw 'uayzacn
uvvG cnnoza' ap uvy 'uCiz Gipuvps
-fpaz zaaw fo uiw uazapuiy ap spy
•uauioy ap puoz uio
uamoyui apuaoppou zaao uayyiyosaq
uay ubei uaGiuiacn zvvm 'uazapuiy ad
-izvCzapunu zooa Gzoz ap Gou uaqqay
uay uva ua\aA 'uacnnoza uapiayosaG
OOO'O8 u3 uacnnoza uapvpzaa 000'09l
puvp suo ppap Gmppvyos znv (V
jauMonq iaaa6
joop
ÓL
•sj3011 u3§[0a
ctAS SP zoop sp J3A0 uaStnq
jszaa .13(1(03 J0qui0(c[0s do qoiz
pBB.ifiiJEd sp ie2 znrqssqfHZBd assifij
-sSep SMnsiu (sq uea guqjs^susui
-es ap zaAo ppzoM psipsaq pépzooA
•uapuEqjooA
.inrqsaq sqCqaSEp Avnatu (aajdiuoo
uaa Eufiq (e s; oz 'BUisjaog 'Suizq
"dA5I osSebh aP U®A Ja((izzo0A ap
ua sqzsa zawizzooA-gy^^ asgjuqtuiq
ap puiaouag uapaom zapjayy 'aftsiq
unq do ueeq; Jiata .iS}(iz.iooA-puauia'u
-jebm agipinq sp 3]oo ('eb(s oz 'usiou
-sg[i(jEd spuao[uspsaspuE JiCqsgoui
10ui joqjuoo szoj uss (suiuuaÜE usj]
-SOZ NOa USJaSuot 'UStEOipEJJ
•usil'ts'q; AvnojASiu as
-(UEqE.ig suaauaAa ap us (jooAS[auiy
uea P!lzauiE>[ as(UEqE.ig jaq nu uap
-zoa\ puiaouag laaA 'uapuoAag uajsp
-ipuEq si»na;u .i30a\[e uI'tz za jeej\[
zauiEji apaaMj, ap ui 3i}abzj-ga5[
ap uea si.iBiazoas io( puiaouaq uas
-siqui si i'iaz uea ua (jaaq qnzp a(
jaq fiq lepiuo za a ap zooa appiEpaq
dutEquaajs 'jozg 'zaAo gou zAnaaz
aa uaajjB zajqoa si {Bjaijp jsq uea
•z3(3]eze3[ uado (3ui
fi(ZEd sqCqaptzip uas zooa uaqozds
-sgjin qfq'uadó qsiz (jssq lB(aizp qa
•puo'qszaoA.isA S3[sqoq(Ejj sp uea
zspizzooA '[ioz uea laig" ua 'jauieji
aiszag ap uea pq 'Anaaz ap 'a
'zi 'zp zaaui zapuo usp.iaM puiaous£)
■u'azngij Sqzais aam; joop UEEissgfiq
'uapzoAv a; CqzEd ap uea zapiaj qaq
-qod uagEZA a; duiEquaaig l3!d 'joz'd
[aiszooA (aq fiz uapzaaauEj zapzag
■dEqosuEuiaup uaa uea zeeju
zaqizzooA ua^ uea uapzoAo (aorn
uaAagag uapUEq ui (atu suipiaj-gah
aiwnaiu ap (ep guiqBAdoap zooa
suaAsj, 'Xiz uaggaz 'suodsaz (aaa
uapuiAzapiio c;z 'uftz fijzed uado
uaa zooa aip 'uauagap uea uaqa}
(aq ueb uaddo>[ ap 3(qquago (aq do
uliz n(3a zia uazaguoL' 'uoieoipiiq
•usqfqq ua;aoui
gou [ez (Ep qoo 'uL'iz r [ez zaaui
spEB[d uaag dah ap uï gzaquaAvnoa
zaaq ap uea gu;pia[ zapuo noa :l3ll
uea gutgsAvaqsguTjasi[EUOissa7Uooap
zooa za (sp i[oo apza'a(E(suoa UEEg
zaaq aa 'uaqozdsagqn fq.iBd „uado"
uaa zooa znaqzooA ap qoo uapa[
-sznn(saqC[(ZEd [e(Uee uaa zoop pzaM
guizapEgzsA a;p suapfi^ 'uazpads
-ag(in (aiu qaiz psq zebui 'uaqo.icls
-ag gutqj0a\uo üjbs ap jbao [3a\ puq
znn(saq[t(.tEd (aq (uem 'qsi(i.rs[ (aaA
(0( appia[ (Ea 'fi(ZEds3[[ÓA „a^L'q
-a(STzqo" uaa zooa uaqo.idsag(in pÉi[
uiaiUEun qoiz znn(saq[](ZEd (aq (Ep
goii Ciq ap.iee[qzaA gaü 0p uba §u;z
-apBg.i0As.mn(saqfi(jEd uapnoqag Svp
-Ciza 3[aaAi agizoA ap uea doopjE e^
■u'Ciz a( (aiu ('aq IqCqq zaAoz TïlZEd
-sq[oa aqfi[a(sizqa uaa uea gui'uizoA
ap zaAo uazEM uapzoMag suaa (aq
nHO ua dHV 'dAS UEA uazn(saq
asqfixagEp ap (sp 'qEszds(in ul'iz
joop (qoEpuEE [aaA sguE[uo' gaazq
ueet za((izzooA-gAS puauiauzEBjyv
■puBq
ap uea za(3[bzbq uado uaa 3a[eq
-zop (scim ua „fi(jBds3[[0a aqosqag
-uea3" uaa UEp UEBg zapjaA (a;u [[aa
ubuizaayv za((izaooAfi(jEg 'aijp e[auo
-issajuoa ap uea guppiaAuiauiss aqL'q
-agouz ap zaAouagè(' do pzaSAzasazag
(saaui (aq gou qoiz ([a(s gav aa
•ft(jod
uauuoA a( Auiaiu ap uea za(i[ezeq
uado (aiu uep [e (aq zaAo uado[ a(
usa(in uaguiuaui ap uaqtqq nho SP
uauuiq 2[oq 'uaqzaAvuauies [ia\ dah
ap (aiu gay aP zapuoz (aiu aip
'(s[nh uetv js((izzooAfi(ZEd uCiz uÉp
ufiz a( gi(qoizzoÓA zapuiui snp (qCqq
Euia[[aj\[ zaaq ap 'uaqaoz a( (uaui
-a[os[ (aq ui (aiu (aq pmnqoszeem
-ag gay 8P sj[az (jaaq fiu -filzed
-sq[0a aqfi[a(Sizqa uaa uea uaxuoq
-puB(s (0( [sus (aq uea zapuB(szooA
s[ 'euza[[ai\[ zaaq ap 'jauiea apaamj,
aP uï nHO ap uea japia[ai(OBzj aa
■fi(zEd sianaiu
ap uea uautzoA (aoui sissq ap aip
'uapzoM a; (uaip p[a(sagdo auu(oóp
aqai(i[od amnaiu uas za (spdah
ap 'uea 3(qoBpsg ap Ciq ueb [e qoo
Ciq ;in[s (jaz(aq (ip '(byw 'urejgozd
Mnaiu uaa (aui ufiz ci(zEd amnara
jlfqaqzaaa uaa (aoui (ag 'uagaoA a;
u3uibs jeeuioz u3[[(JEd aijp 3p JOOp
uee(S(uo (aiu za((izjooAuazaguoC-hn
ap suag[oa gsui ci(ZEd aMnaiu aa
';„dOS 310J3 uaa (o(
flHO 0P ([EAJ3A '£i(ZEd usa ui (EEgdo
dHV ua dAH ïauz' (aiu ua' (MnaiuzaA
(aiu qaiz nHO aP stb IUem" 'q^[
-n£> uea snpie '„aznai[ uaag [SEuiax
-aq za si qti[uag[g" •(uauia[osi zooa
jo [[(jBdsiqoA aqasi(Ezaouiap-ua(S!jz,[o
uaajooa 'pnoqaq jo guiiwnaiuzaA
jooa uazatq (aoui nHO ®P lBp qasA\
aSuo/i 0pzcc[q.i0A ofHO ap uea
3f^'lnÓ uea zaqizzooA 'jsao oz (au [e
za uaquap nHO aP u[ uazaguof aa
•ufiz uauunq
§ub[ [e za psq £i(JEdS3[[OA aq£i[a(
-suqa aa 'us(qoEAV ua(aouz guE[ a( [e
uaq suag[0A (jaaq dAH 3a 'uaopaauz
uaqiiw ueb (siu ucp [b zeep az jo
uassqsaq jaqiuijap suaa nu nHO ua
dHV }®P uaqiM fiz '£i(JEd „uado"
uaa uea zapuB(szó'oA üfiz dAH ap
ui uazaguof ua uaxEoipsi ap qoo
'dAH
ap (aui guiqzaMuauiES azapzaA ap ui
ufiz 3( (undqssjq uaa NOO suag
-[oa (Ep (uatp uep 'fqzEdssqoA uado
uaa uea uauioq puE(s (0( (aq ueb
u05[Z0A\33ui us[[iav (aiu nHO dHV
spv 'uafqzBd a[auoissajuoo a(ozg
aizp uassn( SuryzaMuaums ap zaAo
uhz uauioqag piaqzBE[q agipaqoA
(aóui £i6I [zsnuÉC zooa 'pzaa(
-daaoBag (aiu jqna JOOP IPzoav
f!(ZEds>[[OA aqosi[3guBAa uas
dHV 0P UBA lunds'guEgqn Oh
•(Z33SBq gB[spuojg 3uaui3g[B
uaa do zbbui usp qoiz azap S[b'
'uazaiaagjE (3iu ;pzoM „fi(ZEds3qoA
aqasi(Ezoouiap-'ua(suqo" afi '(ee(S(uo
fi(ZEd uado uaa (inzaiq s[E nHO
ua dHV 'dAH U3ssn( guiqzsAsuaui
-es azapzaA uaa (auz (BEg' pzooqqs
s;qaa[S MOO 1SP Wliq
ap qn 'paazaS pEEzfqzEd ap zooa
3pz(saissn3sip uaa [e (jaaq 'qat;n
-od ap ui guizasi[Euoissajuooap zooa
(qaazds(in qaiz 'aip 'dAH 3P uau
-uiq guiiuoz(s uaa 'HOO 10H '(S!Isaq
za(E[ (pzoAi ginpTa[fi(ZBd aA\naiu ap
j3ao opzo ap ueb niiO ua dHV laiu
guij[j3MuauiES ap puioy jaquiapdas
8[do pBB.i£i(ZEd-dAH 3P suapfij,
"JAM 3P uea szaoq aSnsuioqao}
ep uio ptiijs uaa qoo uep si jam
ep uea dEqasja((izzooA (aq uio p£iJ(S
ea 'ue[30Asrnq( usuunq ue(aoui uap
-noz qaiz uaua(Sizqo-(aiu qoo inzt'.E.u
'zajsiBJEq uado (sui CijzEd aqfq.n
-suqa uaa jooa zaaui ua[aoA NOO ua
naicaipnz 'uazaSuop -aissajuoa ap do
uapzOM ua;aoui noz pgo[aS qn.ipnu
ap fiqzeett 'uafq.ieg
aizp ap uea suiqja.uu
(jaaq uaqojds3s(m l|;j,2 "w i%
zaauiaj 'suaa zazo ou, j0 m
uaui sj fi(.iec[ ap uauuiq «tp
-do aAaijiuijap s|b uadao„ri.j«lij
-sn(ui qaiz (jaaq t!h fe
aa(S aap uba 'Jiu uea rhi
za((izzooA-aaia S[E (uis.,,, "i !i
apzaajndapag aspire,hij
(qaEjqagSaa.wa, gm
-oissnasip uaa piaopaqll0
-zubav (jaaq 'isanaqso.g.^'
-eq jaq ui sue(azaass(ee,s s,e
-aq (sod aSpsui uaa nu a[p
zap uba -uu ja((izjooa-j»„"^
dAa 11(1
qaz(zaA agui[as(0|d (ah
zaazuftz dAH ap
-zapan utnz(ua3 qas,,8w 1
(aq uba szasubqubb ua
-ez 'uazaSuof auiBu ,ak .n
Sub2 do paoS si (■[(zedssqoa 9w,
-sjzqa a(ozS uaa uba Suiuima
-aSoui ap zaAo 'av 9p ll3 j
uauuiq qoo zbbui 'dah 3p
aissnasip aa 0vvh
(sjaAaSSeisjaA lazuo uaa DPi,
eA)
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllligillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllligilllljllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^MlllljlllllllllllllllllllllllllllllllllljllllllHHIIII^
■SznqzooA *V0K
SaAvqzEj 'Ajji £iq uaSfizqzaA a( nfiz uaddBui azap zoao ai(Buuojui zaajjj
■zbef (0(
01 uba uazapuiq zooa (aaCozd uag -„Soizoo uaaS usp zaaui si apazA" diuu
aa qooqas a.iaSE[ ap uba uassiqq a(sSooq ap zooA -apaouuE ap ua So[zoo
ap 'suam ap uba ua(qaaz ap zbao qaoqqzaM uag "„(uBqx ao zebu siazSaijA
uag" •sfiAizapuosisKq (aq uea uassEiq a(s3ooq ap zooa si p[aopaq ajp cIeui uaa
uj s3[[e (ia 'qai(Euia[qozdsSui[aqqiAi(uo ua -pjazaAV do ai(b(uaizo zooa [apoui
s[b Bquauiv-sufj(Ba uea qar(BUia[qozd aa '„Bqizauiv ui uaoiaf ua BzAaj"
'uapzoM uauuuq
piapuBqaq sbjq ap ui uaSuip ap jo Sbbza ua uajz sazazfiAVzapuo Jo zazfjAvzap
-uo ap ueb looqas do uapjaaqzooA ap (BEg 'uapjaaqzooA ajaqua Sou zaiq juo
-.leea uaop uauunq apa.ia ap zooa az (eai (aiu uooavaS uaja.av uajaA
-paajsaq
(pzoM apazA ap uee (qoEpuEE uaaS Sou uaioqas [aaA do za (Ep (qftjq njq 'uaop
apazA ap zooa qaa.vv azap suapfrj uaSiuuuos (em p[a(zaA qoo uao( uaqqaq aai
■p]3(.iaA qea.wsapaz 3P zaAo zapuE ua uaa (aq [E a,« uaqqaq qaau aSizoA
- Illlllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllj
U9SUBC uaq
I (JBB UBA Bt'au
:aipBpajpuia v
'zvvC oi
SNVW3UXVX 3IUVN3MNV
mimia»
-
ÖP f
dAJCtiJUjg
msi
<tP\
lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
■zeec 8 uaqnn
quopsuiBEH uba 3iuu0h
(Bui ap do zaaM Seui ap
^ÏAV (§3Z
(Bui ap do (mzooA
uBf (Saz sop uio>[
aoS zaaAi (aq qBEUi qi
usp jeeu (doo[ sop
jbbz ap ut sop ua satg
aam sop ;am (ebS satg
[EBZ ap ZEBU UlEBg 3AV
saig (Saz sop uiojj
(Bui ap ao zaaui jaiu gEm qj
([inq sop
sop sooq at uaq (Bav
sop jeeu (BEg sapq
Sa.n ap do (doo[ sapq
sinq zebu [tav sop
jin [EBZ ap (BEg Cjh
3aav (doo[ sop
(bui ap uea (aorn ap
(ara Sbui M.np uag
jnoj [aaq si (Ea
(3tu 3Bm (sp miAV (Saz sop
UEp ua sop jeeu (dooi uit/a
UEp si JBEp aoq sop aog
([ba usp Avnp uaa unp (jaag fJH
suoq si sop jdnq ;dnq jdnn
(inzooA sop qEd irep (inzooA
|dnq sop idnn
(bui ap do UEp [dun
uep uea uaaq jaq (qEd sop
irep zbeu (BEg sop
jiTizooA sop (mzooA
dnq usp idng
jeui ap do (gi[ sop
idnq aaAvj uag
sop fiq si uep
»op (daoz prep zbbui uiojj
80( SOP ZBBU (BBS UEp
Uo ZEEm uio>[
«op jaaoz jZEBm uioq
(iav qoo si qaozq u£;z
uiaiz U03 (iz se£ ap mo
(IAV SI SEf Uf[2
(BUI ap ZBBU (dooi sop
[ebz ap UZ SI SOP'
(Em ap do jdnq ,dnq idnn
"mum
Oplossing: de jager zag tien verschillende dieren,
iuhz za (aq [aaAaoq af jaajA 'zEEqt3 aoop [BEma[[B az uebjs Suius^] 5p
■uagaj uazatp apua[[iqoszaA zagBf ap ureAvq pnoAuao (aq zoop (qboj nlhjjg
-3ÏÏL
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
'zaau ua do apfizzooA ap uee uazo ap uesg 'jgaaAvaq uazo ap uea apuia
-jin (aq lusqzajqoB ap uee af b[y -y znngij do uaAagaguBB s[boz uagmuado
ap zoop uazo sp qaajs ua (iii (safstnzq ap' ftq) safqaoqjqoaz aazvj ap Sijqaiz
-zoo/ cItuh -zaïdEd gizajs dó ZaAo uazo ap ua uftuoq (aq uba doq ap qazx
li-ica
ui in in in ii ii in mi ii ii ii in in ii ii li in ui ii ii ii ui hui ii li in ii ii ii in ii mil min iiiiiiiüiiiiiiiui
'(jaoA zooa sjai za puEuiai jo se,q ap in suae zeeoi
Sebza "(ooqas ap uea (znnq ap ut najEzjs ap jo •„uaqEuraooqas" ubeS
ua ueeS uauunq qzsd uaa Jeeu suaa se[q ajaq ap Jain sazazfiAuapuo
zazhAizapuo ap uea Sinpjai zap uo pjaaqzooAhq noz ap -uauuiSay tiauunj J)
[ooqas do za aignf uapnoz uaiqassij\[ 'qfi]aqqEraaS (aiu Sue[ si jep Jbuk
uajaoni szaipESuqspEjs dzop zapai ui jo pnjs azapai ni za uapnoz qfijusSg
■zaAo szajsaaraaSznq ua sjajsiuuu s!i
uazaqaid zebo ;raaaiqozd uaa si (Bp ug •maaiqozdsSunjnAzaA jaq uea hi
-do jaq ueb aam uiooz do uagzag ui uazapuiq ap uadiaq zaiireui azap
•opEqjm EunuEiSozdoipEZ jaq ui p.iooip8 ut
jo uazajaS juozq ap ui aijaE azap z9ao sjai suaa [e ajnnf uaqqaq uaup!S!
-uatuinz aj do uaqzud ap ui zaidEd piooSaSSa.vv uio uaqqojsqud 1°°1
uaSfizq uazapuiq aa uapjo.vv uajaorn (dojsaS uapuEuiiaidEd ui uaiiiqasui
-sq iia setqEduajjazESis aSa[ 'saCqEzsajizj (Bp do za uasuaiu ap uazftAiai
uawjnz aj do [aunuoz tuo do (eezjs ap zaipESuqspEjs s[e ueeS az 'pujs ap
uapiioquooqas jaq uee aaui SizaAti uazapuiq uaqzaAi mooz do uaSiag "I
huiinnminimumnu1
■js[nH 'maqjaoo uea anbiuoyj O
•uapzoAj jsaajag do jsaoui
zEBp (ubav 'uagUBq aj do s.raguqs
gizaq [e dzop (aq [aaq sbav uap
-Z3AV zaqqEM 3z uoax raajod uapnog
jam psq looui [03q uaa ui uajsnzjin
guiuoq ap uea sisjecI faq ui afjznn
uas zooa az uajqooui ua.iBAV ooui az
jBpmo ua uapa.iAaj gza seav guiuoq
3a 'sbav UEBgag (aq aoq uagajzaA
uojsaoui az -qCqagaj z 3P uadaiz 'Ep
,,i uapuoAag jaq ai[[nf uaqqaq ug"
dau ua (qoBAvag uaq do psq guiuoq
aa "zee dzop unq fiq aoui afsood
uaa eu uamEAvq szajnoqaq aqui[j
aaAvj aa 'poop gEjs do seav ua puB.iq
-z0a pzaAv aip sqaq ap ug '.toopuBA
uazsq S[E uaoj za uapuaz ug 'uau
-uiq zebu .map ap zoop (aq uapioog
ua puEzq ui zaidEd qnjs uaa
uaqeis az 'jeav [E jsiav dEis 'Bqy 'ua|
-ojsag [appim.iaAoj jaq ua seav o0a\
di,g (Bp Sbz az s[e ufiz puapaoM
[3av noz aip (ueav sqaq ap zooa
uopuiA aj uaiz [appim uaa gou az
uajsa'out nu zbem -uajinq ubzbav ua
znap ap uba sjapuazg azEAvz ap az
uaAoqas gn[A 'dug jszaa appfizAaq
1'IH peq uapuoAag fiq (Bp afquBzp
jaq jaut ZEBp (Bz dqg puaizA ufjz
[.uaoj fiq 3bz (eav ug 'uoqqEZ uap
-auaq zebu uaajszooqos ap zoop gn[a
qaiz tiq (aq u?o( 'qsp jaq do uiojq
ua aoj afsinq (aq zebu fiq doojs
afjaoA zooa afjaoA 'uiEEzguEj [aaH
•uaop gujg afjnpgEppiui zeEq
sqaq ap joj ajjqoBAV fig 'zammi[s
sea, dE[g JEByj 'uamouag uaSusAag
d;ig aui.iB aip pzaM oz 'sjnm ufiz
fiq dijg am.iÉ ap gn[Asuagai[a qzÉ'q
a.reqjinqosjin JEsq (am ajqEd sqaq
aa '(GET aj [e seav jai[ zbeui uad
-dojszaA qoiz uapifAv az 'uebjs uieb.i
jaq zooa sqaq ap az uagBZ uauiBAvq
smq ZEEq fiq az uoax 'uaqmzqag
uauunq uapnoz sqaq ap zooa az
afjaumqd zooa jbm uaquap uauunq
ai su mo 'uado[ zaurezguE[ jeav nu
uaguig az 'sqaq ap uea soq jaq fiq
az uauiBAvq uadoj afjznn uaa sg
■«stfïl
-ZBBAag si sqaq ap (ueav 'suaguof gi(
-qoizzooA saoj[\" :iaz guiuoq aa 'Sbav
do az uaguig ZEBp ua aam uauiureq
-zajoq uagazq az 'uapzoAV noz jiav
zaaM pzEBq ap aam.iEBAv aj'quBzp jaq
uio sqaq ap uea sjnq jaq jeeu uau
-uern uajs.iaddEp z 3P ap-innjs guiu
-oq aa 'guiuoq ap fiq UEBgag seav
uauuiq jeeu sqaq op (Bp uaizag gq
-[EAaoj pEq jajnoqEq uag -uajjajs do
afdzop a[aq (aq puojs (jj jo znn uaa
puóg uaiz pjEEq apo.i ap qfi[.innj
-eu jsaom uaazapai 'siajEd (aq .loop
apjoq ua use qaiz appaajq guiuoq
aa (.uEspag (Bp jjaaq aiAv uajqaEp
az 'az uaqqojqos jeav o 'PJEEq
apo.T ap az uagoz qfijaSax '„aoiq
ua gijadsjs oz gou uaq qj '[e njq":
-taz guiuoq aa „'aJis .inn 6 si jaq
'UEB(sdó":iaz ua guiuoq ap ajqaAv
f;h 'suaqap ap japiré ge] aip jueav
uaiz (aiu pzEEq ap uoq f!H
jeeu guig ua jnap ap do
'pfi([E' sjeoz guiuoq ap jeeuaip 1
-qaAV .inn g nio uagjoui aJap™
-[sqaq
'seav
'sjat ajqjaui
uamoqag az s[E pp«
uaaAvpjaA ua pooj p.reBq ap
3z „'Bq 'sq 'eq 'sq 'qj ,ep
-quEzp pooj uaa Japuoz jew
za (EEg (Bp ua U3A.I3A P00J Kj
ufiz guiuoq ap qi nn
ap laz '„suEq uhm jaq si nu
•uadoisaS Sumo
ap uea zaiuEqdBEis ap ''I""1'1
seav apuooAV soq (aq hi .F
-uoqzajs sqan ap 'sjaj p q
uaox 'PJEEq u.oz
pq ui puBiuaiN 'SBAV do s?em
zeeav''PJEEq ajJIAV '1!00"'I,3!
UBBAV yatïKH "W» M i
pbq sja;noqbq ap itca su
•jaoasuet Suiuoq qoo dap
-ai 'dzopzajnoqEq ui i!is
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIHIHIIIIIIIUIIIHIIIIUIHHIIIIIIIUIHHIIIIIHIHIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIH
||llllllll",ll,lli
Ulllll
1Z6L JsquJajdas ?l