Ir
ieer
jubelen
DE STEM
Vrees voor
ontslag
3000 man
Zonniger
MORGEN
KAN ER
THUIS
EEN BOM
ONT
PLOFFEN
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
lanjaard
ils over
|op uit
ind gezet
Globe wipt Zangeres Zonder Naam
uit „De twee wezen"
IN WEGENBOUW
75 ct
Brief uitKoepel' in Kamercommissie
fff
Iff
II
randaag
in
NIEUWE
PIRAAT
AAN DE
„HORIZON"
In Zaamslag
zwart zwem
water door
Jik van
fruitkweker
BONTMANTELS speciaalzaak
C Verolme
geeft tegen
sin directie
receptie
in Hilton
Finale Europacup in
Feijenoordstadion
Belgische rederij
koopt coaster
Pelterijenhuis Vermeulen
wier moest in
r.9 plaats afstaan
Koortsachtig
Gezin ontvlucht Ulster
EEN LAATSTE KANS!
Bont voordeel actie
10% korting
Beveilig u!
no. 16807
MM
-. -'.
- s-rv>v
-V*-* :,!<v
-' 1
li. mm huil 'uiwuuui
k
7.o pastde coülisafen-tafelzich aan.
van loOcm (boven) tot230 cm
JHEU
tegenover
eursr filmzaal,
nderspeel-
Utrecht/Jutphaas.
's, dia-lezingen
irhoek.
>k in
nsterdam.
leer.
i jaargang
TIE VOOR
&ND
nr W A. J. M. Harkx
Redacteur: L. Leijendekker
r[ tnor: Breda, Reigerstr. 16
22341, Postgiro 1114111
Zaterdag 4 september T971
WEERBERICHT
Veel bewolking
Veel bewolking met hier en daar
kans op regen of motregen, maar
ook zonnige perioden. Matige zui
delijke wind. Temp. max. 20 gr.
foREN
GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
WjVARDEN (ANP) Een
y van de op het laatste mo-
6 toegewezen advocaat mr. A. D.
'Leeuwen, de uitzetting van de
ie Spaanse deserteur Menas Gar-
fpellicer tegen te houden, is gis-
Lgen mislukt. President mr. J.
jatsma van de Leeuwardense
[(bank, bij wie mr. A. van Leeu-
t kort geding had gevraagd
een bevel aan de staat tot op-
Hing van de uitzetting, ver-
de zich onbevoegd over de zaak
prdelen.
ji eerste was de 20-jarige Span-
B 's morgens vroeg al buiten me-
Iten van de advocaat door de
3e naar Schiphol gebracht, waar
jeg'en de middag op het vlieg-
■naar Spanje moest worden ge-
Peanioor viel de zaak buiten het
ssement Leeuwarden, aldus
ihtbankpresident. Bovendien
Ie dagvaarding nietig, omdat de-
tóeling was gedaan.
■Spanjaard, die na een vecht-
|je in paniek uit militaire
was weggelopen, kwam een
i geleden zonder papieren lif-
lin Leeuwarden aan. Hij meidde
fcaar bij de politie en werd na
fK ingesloten. Zijn verzoek om
tramvergunning werd atge-
.ffl, „»4at er geen enkele reden
[hemirtederland toe te laten"
p Gaitij Pellicer loopt bij te-
ter in zijn land kans op drie
'den gevangenis en drie maan-
Idienst in de Sahara, aldus het
psar Lopez Abellan, dat zich
fajn zaai heeft ingezet. Volgens
Jptpaar had de politie de jon-
(Uet gewezen op zijn recht op ju-
Tie bijstand.
I deportatie van de Spanjaard
«gistermiddag heel wat haken
5® gehad. Gezagvoerder Louis
prt weigerde aanvankelijk n.l.
Baan® deserteur mee te nemen
Jn vlucht naar Barcelona. Als
T» voerde hij aan dat hem dit vol-
J «e reglementen van tevoren
tïm Worden gemeld en dat
L°j™, eeb samenloop van om-
R verzuimd. Daardoor
LJ5 ®een Plaats meer in het
f wmf u eStel
Kart? a^ei'^ei instanties
ImmJi "'fonisch en monde-
L ij gepleegd, terwijl de de-
geëscorteerd door twee mare-
irnak-80 be^ "iteinde van de
|d "s pij de ingang van de DC-9
■Woriim k i? boe over ziin lot
L f beslist. Onder druk van
itte insc, tc de captain zich
Itoeki», rvolgende oplossing:
leen w? a.iaar zou op de knie
■een hub worden genomen
ïbaeat^ ■a?ds zeeman> die zon-
trs sSiul werd uit de Pa®"
I via een i™ 'ater op de ml(b
I tabmnJe£® verbinding naar
k hvariTi18, e' te vliegen.
Iri yjjj. er twee stoleen in de
e an'rlpiv. ene voor de deportee
fe hem e,-j°or een marechaus-
aken tljdens de vlucht moest
liep door dit alles eën
iie tiid 25 mefr da? een uur °P
in ie Steeds mim 100 passa'
fcLui war»er wordende
iten. op bet vertrek te
tor Uitslag
eMe tussen de
Was een au,ssee op Sehip-
Iwarden lint ?aTbare redan. In
58611 was L i et.kort geding-
3 Per aii+n ^P®®!331^ echter
ph(,l gezet t?P. tran®Port naar
Ifleloidspk i Parket meldde
^fóphol aaan marechaussee
°Me Sf „5P haar beu« -
JauZ^Ste.stdde van
'ie echter tc ldbl§. Daarmee
uitslae r?en Sewacht tot-
?»i zou j|nvan het k°rt geding
d oegatilf voor de Span-
fibicatiefrnit i maar do°r eerl I
Len afdelino ^'am dit de be-
tl ter ore de «ie»1
L6 laatste' nwf machine al
Ëare6hauss?i iS ^ezet was, toen
|«e- Ssee de Spanjaard aan-
Rever Han
K^aard em de deportatie van
i^Wachten aan /olgend vliegtuig
f6 buitenlands een nietsvermoe
K ^ugend llPalsagier beI«efd
Coaten, andm-o 1° et toestel
F'eiiing e deia had men met de
a en dag moeten wach-
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Scheepsbou
wer Cornelis Verolme zal tegen
de wens van de Verolme-directie
in op 7 september een receptie
houden in het Hiltonhotel te Rot
terdam. De receptie wordt ge
geven in verband met het 25-
jarig bestaan van de Verolme
Machinefabriek IJsselmonde. de
moedermaatschappij van het Ver-
olme-concem.
„Het is een zuivere privézaak
van mijn man", zo vertelde ons
gistermorgen mevrouw Verolme.
De directie vond een dergelijke
ontvangst niet nodig, vandaar dat
er geen officiële uitnodigingen
zijn verstuurd. Mijn man is het
daarmee volstrekt oneens, ten
slotte is 25 jaar niet niets. Daar
om heeft hij een actie ontketend
om alsnog een receptie mogelijk
te maken".
Op eigen briefpapier en met
privé-advertenties in de dagbla
den nodigt de scheepsbouwer
alle zakenrelaties uit voor een
receptie. De Verolme-directie
was niet bereikbaar voor com
mentaar.
De directie wilde aan liet zil
veren jubileum van de werf
overigens niet helemaal voorbij
gaan. Vandaag wordt er op de
werf open huis gehouden met di
verse attracties. Op de bewuste
7e september volgt een diner in
het Hiltonhotel voor werknemers
die meer dan 20 jaar in dienst
zijn bij de werf. Een dag later is
er een popfestival voor jongere
werknemers.
stad en streek
Eeuwfeest rond kerk in Groe
nendijk Pagina 2
Zeeland heeft mooie varkens en
schapen. Pagina 3
financiën en economie
Verhoog de kinderbijslag maar
schaf kinderaftrek in belastin
gen af. Pagina 9
binnen- en buitenland
Ky: ik zal Thieu vernietigen.
Pagina 17
Gemeenten mogen ook na
prinsjesdag niet veel verwach
ten. Pagina 19
sport
Dames-wielrensters hebben te
weinig gekoerst Pagina 21
jongerenpagina
Lang haar onder een groene
baret. Pagina 23
vrijuit
Open hartoperaties slagen voor
85 procent. Pagina 13
2000 accordeonisten naar Til
burg. Pagina 14
Iets nieuws: peuterzalen.
Pagina 15
55
(Van een onzer verslaggevers)
MAASTRICHT In de Neder
landse theaterwereld is de nodige
beroering ontstaan rond de produk-
tie „De Twee Wezen" waarin aan
vankelijk een rol was toebedeeld
aan de zangeres zonder naam en
componist Johnny Hoes. Zowel
Johnny Hoes als de zangeres zon
der naam zijn echter van de lijst
van medewerkers geschrapt, omdat
dir.-regisseur Ton Lutz van de to
neelgroep Globe achteraf geen prijs
stelt op samenwerking met de heer
Hoes en de Zangeres zonder naam.
Een bijzonder teleurgestelde
Johnny Hoes: „Het is diep treurig
wat er allemaal gebeurd is. Tekst
schrijver Ernst van Altena had van
Globe de opdracht gekregen het
stuk „De Twee Wezen" in het Ne
derlands te vertalen en er liedjes
bij te schrijven. Hij heeft Ton Lutz
van Globe toen voorgesteld om mij
de muziek te laten schrijven en het
door de Zangeres zonder naam te
laten zingen. (Vanaf de band, ze
zou geen echte rol krijgen).
Omdat de Zangeres zonder naam
en ikzelf razend enthousiast waren
over de geboden kansen, hebben we
de hele zaak uitgewerkt. Nu ik alles
helemaal rond heb en zes nummers
zelfs kant en klaar op de band
staan, is ineens uit Amsterdam
het bericht gekomen: het hoeft niet
meer, vergeet het maar. Waarom,
werd er verder niet bij gezegd.
Frits Bloemkolk, zakelijk leider
van Globe, namens Ton Lutz: „Er
is nooit een afspraak gemaakt of een
contract getekend. We hebben al
leen maar even met het idee ge
speeld. Via de heer Van Altena
heeft dit idee de heer Hoes be
reikt. De heer Lutz geeft er nu
toch de voorkeur aan om niet met
Hoes en de Zangeres in zee te gaan
zuiver op basis van artistieke over
wegingen".
De heer Wim van Vught, direc
teur van de Seba, een afdeling van
het bureau voor auteursrechten de
Buma, stelt Johny Hoes echter vol
ledig in het gelijk: „bij mijn weten
is de hele zaak wel degelijk afge
ketst op de persoonlijke huiver van
de heer Lutz geassocieerd te wor
den met de wereld van het lichte
lied. Ert er mag dan geen schrifte
lijke overeenkomst bestaan tussen
Globe en de heer Hoes, er is wel
degelijk sprake van een afspraak.
Het is dan ook zo dat de versie van
het duo Van Altena, tekst, en
Hoes, muziek, de enige is die op de
plaat gezet mag worden. De ver
sie van Frits Lambrechts die de
tekst van Van Altena nu op mu
ziek gaat zetten of al heeft gezet,
zal alleen voor de voorstelling ge
bruikt mogen worden".
De Zangeres zonder naam is per
soonlijk het meest getroffen door
het besluit van Ton Lutz: „Het zal
u misschien overdreven in de oren
klinken, maar ik voel het als een
hele grote klap in mijn gezicht".
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Drieduizend van
de vijftienduizend werknemers in
de Nederlandse wegenbouw drei
gen zonder werk te komen zitten.
Tot deze prognose komt de voor
zitter van de Nederlandse Vereni
ging van Wegenbouwers, ir. H. D^
Prins, op grond van de door de rege
ring-Biesheuvel aangekondigde bezui
nigingsplannen. De Nederlandse we
genbouwers vrezen door de gepro
grammeerde aanpak van rijks- en pro
vinciale wegen, slechts 55 procent van
hun materiaal te kunnen benutten.
De heer Prins kwam met deze ge
gevens gistermiddag in Den Haag
naar voren tijdens een persconferen
tie, in verband met de maandag te
houden jaarvergadering van de ver
eniging.
De raad van bestuur van het bouw
bedrijf, waarin genoemde vereniging
ook deelneemt, heeft na eerst gis
teren bekend werd woensdag j.l.
een onderhoud gehad met minister dr.
W. Drees van Verkeer en Waterstaat,
die volgens de voorzitter heeft ge
zegd de problemen van de wegen
bouw wel aan te voelen, maar niet
anders te kunnen handelen. Zijn ad
vies zou dan ook hebben geluid:
zoek prioriteiten.
Naar de mening van de heer Prins
komt de afremming van de wegen
bouw nu al neer op een bedrag van
150 tot 200 miljoen gulden. Als voor
beelden van plannen die al lang klaar
lagen, maar nu in de uitvoering wor
den opgehouden, noemde ir. Prins: de
verbetering van de rijksweg Den
Haag - Utrecht in het gedeelte Zoe-
termeer - Gouwebrug, en de wegen
aanleg bij Bocholz in Zuid-Limburg.
De wegenbouwers vrezen dat het
kabinet volgend jaar voor 100 mil
joen op de wegenbouw zal bezuini
gen. Nu al wordt maar 75 pet. van de
wegenbouwcapaciteit benut.
In het geheel niet enthousiast zijn
de wegenbouwers over plannen om
het wegenfonds om te zetten in een
algemeen verkeersfonds. Onder meer
zou het de bedoeling zijn om de helft
van de tekorten bij het openbaar ver
voer te laten dekken door de op
brengsten van het particulier vervoer
(wegenbelasting enz.).
(Van onze weerkundige
medewerker).
EEN GEBIED met fraai nazo-
merweer ligt dicht in de buurt,
veroorzaakt door een hogedruk-
gebied met het centrum boven
Frankrijk. Dat er toch af en toe
nog bewolking overdrijft met
voornamelijk in het noorden wat
lichte regen is het gevolg van
een storingsfront dat dicht langs
ons land loopt. Het zal zich waar-
waarschijnlijk zondag.verder van
ons verwijderen zodat de kans
op beter nazomerweer wat gro
ter wordt, inet in de middag tot
20 a 22 graden. Er zijn op korte
termijn geen depressies van be
tekenis te verwachten.
De gevluchte Wim Romp met vrouw en kinderen gisteren bij aankomst
op Schiphol.
(ADVERTENTIE)
n reuze pak
Van de warme bakkers uit Tilburg
(Van onze Haagse redacteur!
DEN HAAG De vaste commis
sies voor Justitie in Eerste en Twee-
Je Kamer gaan binnenkort (ver
moedelijk 14 september) gemeen
schappelijk vergaderen over de be-
soeken. die ze verleden jaar heb
ben gebracht aan de gevangenissen
van Breda en Scheveningen. In
deze vergadering zal ook de brief
worden besproken van de Bredase
gevangenen, die klachten hebben
over het leefklimaat in de Koepel.
In deze brief wordt de directeur-
generaal van het gevangeniswezen,
drs. F. Allewijn, „uitgenodigd" een
bezoek aan de Bredase Koepel te-
brengen. Gisteren bon men od hei
ministerie van Justitie nog niet
meedelen of de heer Allewijn aar
die uitnodiging gevolg zal geven.
Het VVD-kamerfid mr. Geurtsen
voorzitter van de vaste commissie
voor Justitie in de Tweede Kamer
zag op dit moment geen aanleiding
zo zei hij decgevraagd, schriftelijke
vragen te stellen over de kwestie.
Als commissie-voorzitter merkte
hij gisteren op: „We zijn in feite al
met de zaak bezig, getuige het be
zoek dat we verleden jaar aan Bre
da hebben gebracht. In de gezamen
lijke commissievergadering wordt
de zaak verder besproken".
„Ik heb persoonlijk, sinds mijn
ijezoek aan Breda, echter sterk de
indruk dat incidentele klachten, die
best terecht kunnen zijn, worden
veralgemeend. Dat heeft onrust tot
gevolg, waarbij ik in het midden
laat of die onrust opzettelijk ver
oorzaakt wordt", aldus de heer
Geurtsen.
DEN HAAG (ANP) De finale
van het toernooi om de Europese be
ker voor landskampioenen zal op
woensdag 31 mei in het Feijenoord
stadion in Rotterdam worden gehou
den.
De secretaris-generaal van de Uefa,
Hans Bangerter, heeft dit besluit
schriftelijk aan de KNVB medege
deeld.
Ook in het geval dat een Neder
landse club dit slizoen de finale be
reikt, wordt de wedstrijd normaal in
Rotterdam gehouden.
(Van een onzer verslaggevers!
SCHIPHOL Na bijna tien jaar in
Noord-Ierland een gelukkig leven te
hebben geleid, is de 32-jarige Wim
Romp vrijdagmiddag als vluchteling
in Nederland teruggekeerd. Hij
stapte op Schiphol met zijn vrouw
en zes kinderen de oudste is 9 jaar
en de jongste anderhalf uit een
Brits vliegtuig. Het gezin, dat haas
tig uit het onveilige en door burger-
strijd diep verdeelde land is ver
trokken, had bezittingen meegeno
men in een paar koffers en enkele
dozen.
Wim Romp, die, als lasser en taxi
chauffeur in Noórd-Ierland werkte,
vertelde na zijn aankomst hoe kri
tiek de toestand is in en om Belfast
„Het wordt te erg", zei hij. „Ik
woonde in een dorp, niet zo heel ver
van Belfast. Gisteren is er een ont
ploffing geweest. Een elektriciteits
bedrijf en een douanepost werden
vernield. Het begint nu ook op het
platteland gevaarlijk te wordenë
Morgen kan er een bom bij je eigen
huis ontploffen".
Daarom belde Wim deze week zijn
moeder in Eindhoven op en vroeg
hij of het goed was als hij met zijn
gezin thuiskwam. Daar hoefde geen
seconde over gedacht te worden. „Je
komt maar meteen, we redden ons
wel", was het antwoord van zijn
verontruste moeder.
Op Schiphol kon deze Eindhovense
vrouw haar ontroering niet meester,
toen ze het gezin van haar zoon zag.
De eerste ogenblikken, in de aan
komsthal, snikte ze alleen maar:
„Wimme, Wimme.
Zelf vind Wim Romp het triest om
op deze manier Noord-Ierland te
moeten verlaten. „Het is een mooi
land", vertelt hij. „Maar het wordt
nu te gek. En het zal waarschijnlijk
alleen maar erger worden. Wij
woonden als katholieken in een dorp
met veel protestanten. En toch wa
ren die mens goed voor ons. Als er
een kind ziek was, hielpen ze je
allemaal. Maar aan de andere kant
merk je goed dat het verkeerd zit
tussen de katholieken en protestan
ten. Je krijgt altijd de indruk dat er
veel achterbaks wordt gedaan. Als
je bijvoorbeeld gaat solliciteren,
vragen ze eerst wat je bent: katho
liek of protestant. Het lijkt wel of
dat veel belangrijker is dan je vak
bekwaamheid. Wij wilden onze kin
deren een neutrale opvoeding geven,
maar dat vonden de Ierse katholie
ken weer gek. Trouwens, ze kijken
je als Hollander soms aan alsof je
een ketter bent".
(Van een onzer verslaggevers)
HANSWEERT De coaster „Ho-
rizon", vorig jaar september gezon
ken voor de haven van Terneuzen en
na de lichting gekocht door berger
Leendert Polderman uit Hansweert,
wordt maandag naar Antwerpen ge
sleept om te worden omgebouwd tot
piratenschip. Leendert Polderman,
die het onfortuinlijke schip begin dit
jaar kocht voor 13.333,heeft de
„Horizon" doorverkocht aan rederij
Caron in het Belgische Boom.
Er gaan reeds geruime tijd geruch
ten dat van de „Horizon" een pira
tenschip gemaakt zal worden. Dezo
geruchten zijn gisteravond eindelijk
bevestigd.
Voor wiens rekening en waar de
piraat te zijner tijd zal uitzenden kon
gisteren niet worden achterhaald
Het is onwaarschijnlijk dat het schip
ligplaats zal kiezen voor de Neder
landse kust nu de Nederlandse radio
piraten met de ondergang worden
bedreigd.
J*«l 5?
(Van een onzer verslaggevers)
ZAAMSLAG Personeelsleden
van een Terneuzens schoonmaakbe
drijf zijn gistermiddag uren bezig
geweest met het schoonmaken van
het openlucht zwembad in Zaamslag.
Het water zag bijna zwart van de
roet die was veroorzaakt door een
brandende berg oude fruitbomen op
ongeveer honderd meter afstand van
het zwembad.
De bomen waren aangestoken door
een fruitkweker, die aan de Terneu-
zenseweg woont. Om het vuur nog
aan te wakkeren, had hij er oude
autobanden en olie opgeworpen. Zwa
re rookwolken dreven enige dagen
lang in de richting van het dorp zan
der dat bij de politie of brandweer
een aanklacht werd ingediend tegen
deze vorm van milieuverontreiniging.
Toen het zwembadpersoneel vrij
dagmorgen in het zwembad kwam,
merkte het direct de ernstige vervui
ling van het water op. Gistermiddag
om vijf uur kon het zwembad weer
voor het publiek worden opengesteld.
De politie heeft de zaak in onder
zoek.
(ADVERTENTIES)
Wegens enorm succes
prolongeren wij onze
nog enkele dagen.
T/m zaterdag 4 september
op al onze BONTMANTELS
Ook omwerkingen en repara
ties tegen speciale prijzen.
TILBURG BREDA
Heuvelstraat 44 Eindstraat 14
Tel. 04250-31620 Tel. 01600-31084
DEN BOSCH
SCHAPENmarkt 17
Tel. 04100-39125
tegen inbraak en overval. U bent kwetsbaarder
dan u denkt. Zorg dat u zich achteraf geen
bittere verwijten hoeft te maken. Wist u dat
het aantal inbraken en overvallen de laatste
10 jaar meer dan verdubbeld is? Wij leveren
de modernste Amerikaanse ultra-sonoor appa
ratuur. Voor particulieren en bedrijven. Billijke
prijzen.
HOFLAND ELECTRONICA N.V. ROTTERDAM
Voor Zuid-Nederland: J. BREMER, Willebrord-
straat 9, Teteringen. Tel. 01618-769 (tot 23 uur)
Vraag vrijblijvend inlichtingen/demonstratie.
nu tegen sterk verlaagde zomerprijzen.
Als U nu een bontmantel koopt, bewaren wij hem deze zomer gratis voor
U in onze bontkluis enU betaalt hem pas bij afhalen.
VISMARKTSTRAAT 17-19
BREDA TEL. 01600-35230
