Bij start nieuw seizoen
KREATIEVE VORMING IN
HULST IS VERBETERD
ALTERNATIEF
BAALHOEKPLAN
TWEE VRIENDEN ZWALKTEN DOOR EUROPA
uiz
n ka
Burgemeester
Zierikzee
ontevreden
VORMING
RUIM
VAN
OPZET
OOR EEN i
stad
streek
Jeugd-
natuurwacht
in Hontenisse
De Klinge krijgt
eigen sportzaal
Aardenburg
Aardgas voor
Kapellebruggenaren
Paren visten in
Westerschelde
Bevolkingsregister
St.-Jansteen verhu
St.-Jansteen
J Kabouterleider Adri de Kraker
IstB gast was van het TerneuzA
lezier betaald met
[stolen cheques
tabieler
randweer
logwaler
Zaterdag 14 augustus 1971
Zaterdag 14 augustus 1971
(ADVERTENTIE)
EEN BEGRIP VOOR
AL UW AUTOBANDEN
Ook voor particulier
Tivoliweg 63 - Hulst
Tel. 01140-2461
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De Kreatieve Vorming in 't Houtenkvvartier in Hulst krijgt een
geheel nieuwe opzet. Vanaf 30 augustus kunnen belangstellenden, die al
dan niet creatief bezig willen zijn, op verschillende door-de-weekse avon
den terecht in het activiteitencentruw, waar vanaf deze datum een team van
professionele „begeleiders" klaar staat om van advies te dienen, te leiden
of te begeleiden.
GOES, 13 augustus 1971 Bra
men in doosjes per kg I 341378, II
210244, bramen (4 log per kr.) I
en II 210246, duibb. pr.bonen, II 41
44 exportvetiling: james grieve
kl. I 80-90 35, 70-80 36,80—38,40 be-
noni kl. I 70-80 60—68, 65-70 40—44,
kl. II 70-80 4445, 65-70 36, man-
tet kl. I 76-75 71, 65-70 55, précoce
de trévorux kl. I 70-80 33, 60-70 33
—35,50, 55-60 23—24, kl. II 55-60
1618, super trévoux kl. I 80-90
37, 70-80 37—38, 65-70 31, 60-65 21,
gewone veiling: james grieve kl. II
80-90 22, 70-80 23—26, benoni kl. I
80-90 42, 70-80 46, kl. II 70-80 37—
42, 65-70 2731, stark earliest kl.
I 60-70 33, 55-60 10, kl. II 60-70 22.
précoce de trévoux kl. II 65-70 31
60-65 22, 55-60 16, kl. II 65-70 26,
60-65 18—21, 55-60 13,60, totale aan
voer hard fruit 6000 kisten: czar-
pruimen I 5083, II 666 en D, grof
2271, fabriek 1032 en D, Onta
rio I 103, grof 44101, fabriek 7-
32 en d, opal I 50, II 4192, grof
105, fabriek 1825 en d, washing-
ton I 120127, grof 11107, mons.
hatiive I 118—161, grof 26—152, fa
briek 31102, gesch. 34, reine Vic
toria I 138162, belle de louvain
I 129, grof 4581, fabriek 57, reine
elaude verte grof 52, rode bessen II
129132, per doos: loganbessen II 48,
rode bessen II 37, groenten: per stuk
kropsla 1320, komkommers 1530,
bloemkool 65—100, per bos: selderij
915, per kg: aardappelen 913,
drielingen 6, kriel 45, tomaten A
67—77, B 62—81, C 39—41. snij
bonen 3582, dubb. pr.bonen II 50
70, IIX 20, pronkbenen 2873, groe
ne savkool ld12, rode kool 1018,
uien 1317, andijvie 22—26, poste
lein 2450, kroten 1017, spinazie
80, prei 68, augurken A 5685, B
21—67, C 25, D 16.
KAPELLE-BIEZELING, 13 aug.
Precose de trévoux I 60 34,7036,90,
55 25,10—26,10, 50 13,60—14,50, III
grof 1013, fijn 6; super trévoux
I 70 37, 65 37, 60 33, II 70 33, 65 31,
60 26, IID D grof D; james grieve
I 80 37, 70 38,50—40,05, II 80 31—32.
70 37,20, grof 6—15, II 80x 25, 70 x
28; benoni I 70 79, 65 65—67, II 70
32, 65 29; early victoria I 60 30, II 70
32, 60 33, IID 6, kroet 6; discovery
I 70 1,22, 65 97—103, 60 60, 55 29,
grof 2028; stark earliest II 60 30
yellow tranparent II 70 3137, 60
1819, 55 6, IID 6; n.h. suikerpeer
II 65 32—37, 55 29, IID 16—17, fijn 13;
bramen 1 3,42—3,63, II 2,10—2,44,
industrie 2,102,46; zure morellen
ontsteeld I pi. II 49; tonneboers in
dustrie 31; pruimén czar IX 1,19
1,35, 86—135, II 68—99, grof 56—76;
monsieur hative I 1,501,99, II 68-
99, grof 98109; belle de louvain I
1,15—1,37, II 73—75; r.cl. d'ouillin I
1,07—1,26, II 56—72, grof 95—118;
opal I 100, II 41; Ontario I 76123,
II 5658; aardbeien per doos I 60
100, II 2873; doornloze bramen per
doos I 78106, II 71; rode bessen per
doos I 4052, II 2534, per kg II
50110; frambozen per doos II 20
121; groente: dubbele bonen IIX 86
—87, II 44; tomaten IA 5,43, IB 5.05
—5,30, IC 4,02, ICC D IIA 2,12, IIB
2,16, IIC D; uien II 12; aardappelen
7,5016; bonen II 67; snijbonen I
1,27, II 94121; komkommers I 30;
pronkbonen 1,001,03; kroten I 15.
TERNEUZEN, 13 aug. Per 100
stuks sla 2 624; bloemkool a2 125.
b2 81128, afw. 6799; groene kom
kommers 1731; selderij 16; peter
selie 17; kroten 16; eigenheimers,
kriel 5, grote 18; bintjes, grote 14;
andijvie 1015; breekpeen 9; princ.-
bonen 3081; prelude 3975; rabar
ber 26; rode kool 10; stoksnijbonen
3489; uien 1314; tomaten a2 51
94, b2 8890, c 5764; augurken
824; pruimen opaal 88102; czar-
pruim 99; belle de louvain 102; On
tario 64—107; mr. hative 99100;
rode bessen 2 21—40; frambozen 115;
aardbeien 2 20—52; appelen, precose
de trévoux 1 60 3255, 2 m. 6531,
60 2832, 55 23; super precose 2 m.
70 38, 65 29, 60 26; james grieve 1
70 34—37, 2 m. 70 2338; yellow
transparant 2 m. 60 3238; benoni 1
m. 70 72, 65 70—75, 2 m. 70 57, 65
5055.
Begeleiding en leiding zijn overi
gens termen die binnen het raam
van de moderne opzet van de vor-
mingB-mogelijkheden zeer voorzich
ting worden gehanteerd, want in
feite zal er van enige dwang, ver
plichting of onderwerping aan lei
ding geen sprake zijn. Alle deelne
mers worden vrijgelaten in hun
doen en laten en kunnen zich des
kundig laten „begeleiden" op mo
menten dat ze daaraan behoefte
hebben. In dit laatste geval kunnen
ze beschikken over de diensten van
specialisten op dit gebied.
Met de zogenaamde „Kreatieve
Vorming" in Hulst werd op 11 april
van 1969 een begin gemaakt, toen er
onder auspiciën van de stichting ge-
meenschapswerk een werkgroep
werd opgericht. Het doel van de
werkgroep was om te onderzoeken
of er behoefte was aan het scheppen
van mogelijkheden tot creatieve ui
tingsvormen en of daartoe ook mate
rieel en financieel de mogelijkheden
bestonden.
De experimentele periode is in
middels afgesloten. Het einde daar
van was aanleding om zich te gaan
bezinnen om de mogelijke verdere
uitbouw en na een aantal besprekin
gen kwam de nieuwe opzet uit de
bus. De mogelijkheden zijn inmid
dels veel groter geworden, omdat
men inmiddels subsidie toegewezen
heeft -gekregen van rijk, provincie
en gemeente. Het resultaat daarvan
is niet alleen, dat men het program
ma heeft kunnen uitbreiden, maar
bovendien is men daardoor in de
gelegenheid gesteld een team van
deskundigen aan te werven.
Het nieuwe programma vermeldt
tekenen en schilderen (Glstaaf van
der Braak, rijksacademie voor beel-
dende kunste Amsterdam en acade
mie te Milaan), textiel-boetseren en
pottenbakken (Lieve d'Hamers, ko
ninklijke academie voor schone kun
sten, Antwerpen), fotografie (René
Kleingeld, fotograaf Delta Instituut
Zeeland), kreatief spel en toneel
(Hans Langenberg, prov. toneeladvi
seur Noord-Brabant), ballet, dans en
beweging (Maria Lie-a-Fo, balleta
cademie Florrie Rodrigo, Amster
dam), ruimtelij kvormen en beeld
houwen (Jan Putteneers, hoger in
stituut, Antwerpen), kreatief spel,
tevens belast met de coördinatie
neemt Cor Verdonschot voor zijn
rekening.
Deze heeft zijn opleiding gekre-
(ADVERTENTIIE)
een horloge,
dat 1Q0°/o overeenkomt
met Uw moderne smaak
voor het nieuwe, voor het
andere, voor de vormen,
die van deze tijd zijn.
JUWELIER-HORLOGER
LANGE NIEUWSTRAAT 26 HULST
gen aan de academie voor beeldende
kunsten in Den Haag en Tilburg,
tevens middelbare akte tekenen.
Gastbegeleiders van de „Kreatieve
Vorming" zijn de provinciaal toneel
adviseur in Zeeland Ad van Noor en
Nelson Zapata
die zich bezighoudt
met de muzikale aspecten. Hij is
tevens bekend als Surinaams drums
en tumba speler.
Avonden, waarop belangstellenden
(140 in totaal op dit moment) in 't
Houtenkwartier terecht kunnen voor
deze kreatieve vorming zijn die van
maandag, woensdag en vrijdag. (In
lichtingen: Stijn Streuvelstraat 35,
Hulst 01140-3661).
(Van een onzer verslaggevers)
HONTENISSE In de raadszaal
van het gemeentehuis in Klooster-
zande wordt dinsdagmiddag 16.30
uur een oprichtingsvergadering ge
houden van een jeugdnatuurwacht
ln de gemeente Hontenisse.
Het doel van de jeugdnatuurwacht
is om jonge mensen de natuur te
leren kennen. Op de oprichtingsbij-
eenkomst in Kloosterzande zal de
directeur van de stichting „Natuur
en Jeugd", de heer C.H. Voorhoeve
een nadere uiteenzetting geven van
het doel en werkwijze van de
jeugdnatuurwacht.
(Vervolg van pag. 1)
Zeer teleurgesteld was hij over
het gesprek dat hij eerder samen
met wethouder J. Linders van soc.
zaken gedurende „enkele uren,
waarin ze het ons bijzonder moeilijk
hebben gemaakt" op het ministerie
van c. r. m. had gevoerd. (Zie ook
elders). „Je mag een gegeven paard
niet in de bek kijken. Maar dit is,
hoewel we het wel met beide han
den zullen aangrijpen, slechts een
zeer beperkt lapmiddel. Er is geen
sprake van dat wij nu uit de brand
zijn. Het resultaat is toch eigenlijk
bijzonder gering".
„Zierikzee is een van de kleinste
gemeenten, die uitbetalingsgemeente
ziin. Dat is waarschijnlijk de reden
dat zoveel kwaadwillende woonwa
genbewoners hier komen. Uit het
hele land zijn een minderheidsgroep
van slechtwillenden bij elkaar geko
men met het vooropgezette doei om
ons te bespringen. Ze willen expres
onrust zaaien. Dan is er een grotere
kans dat zij meer uitgekeerd krijgen
dan in een andere gemeente waar
men meer personeel heeft om alles
te controleren".
(Van een onzer verslaggevers).
HULST De verwachtingen van
de nieuwe opzet, waarmee de „Krea
tieve Vorming" in Hulst vanaf 3U
augustus gaat draaien, zijn tamelijk
hoog gespannen. Dat blijkt uit een
gesprek met de verantwoordelijke
werkgroep, die vrijdagmiddag tij
dens een persconferentie de plannen
voor de komende maanden heeft
bekendgemaakt.
Cor Verdonschot: „In het begin
hebben we via de scholen de aan
dacht op de mogelijkheden geves
tigd. Het resultaat daarvan was dat
we eigenlijk alleen scholieren of
studenten binnenkregen. In de nieu
we opzet willen we daar echt van
af. Maximum leef tij dsgrensen zijn
er niet".
Mevrouw Sanderse, voorzitster
van de groep voegt daar aan toe:
„In principe kunnen er ook bejaar
den komen, dat zou zelfs wel erg
leuk zijn in verband met de commu
nicatie tussen jong en oud. iDe leef
tijd speelt dus, zoals u ziet, geen
enkele rol". Overigens is op dit
moment die belangstelling van de
zijde van de ouderen nog niet over
weldigend. Verwacht wordt dat
daarin wel verandering zal komen.
Een ander aspect waaraan men de
komende maanden wat wil gaan
doen. De groep: „We moeten echt
van het image af dat het een Hul
ster aangelegenheid is. Dat is de
bedoeling niet. We hebben nu ook
mensen uit Hontenisse. Moeilijkheid
is: hoe moet je er de kernen van de
gemeente Hulst bij betrekken? Moet
je de mensen van daar naar hier
laten komen of moeten wij naar
hen? Daar zijn we nog niet uit. Het
ligt wel in de bedoeling om in elke
plaats een contactpersoon aan te
stellen".
(Van onze correspondent)
SINT JANSTEEN De jeugd- en
sportverenigingen in de gemeente
De Klinge die voor zaaloefeningen
aangewezen waren op het gebruik
van gymnastieklokalen en sporthal
len in de omgeving op Nederlands
grondgebied, krijgen nu zelf een
sportzaal.
De gemeenteraad van De Klinge
heeft hiervoor toestemming gegeven
en er werd een bedrag van 2,5
miljoen frank gevoteerd. De zaal
zal worden gebouwd naast de ge
meentelijke jongensschool.
Museum Zondag is het museum
voorlopig voor het laatst op zondag
geopend. Daarna blijft het museum
maandag t.m. zaterdag geopend van
10.30-17.00 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Zo ziet er het alternatieve Baalhoekplan uit, zoals de drie
jonge planologen G. v. d. Mey, H. Wardenaar en M. C. in 't Anker, zich dat
voorstellen. In het kader van de Baalhoek-voorlichtingsdag in Hulst besteed
den we gisteren aan dit alternatieve plan reeds ruime aandacht.
Zoals uit de foto lijkt loopt het
Baalhoekkanaal (rechts onder) voor
het belangrijkste deel over Belgisch
grondgebied. Bij de insteekhavens
onder aan (gearceerde gedeelte) zou
industrievestiging mogelijk zijn. Dit
Baalhoekkanaal sluit aan op de
bochtaf snij ding bij Bath. De verbin
ding tussen bochtafsnijding en ka
naal komen tot stand op de Belgisch
Nederlandse grens.
De aanleg van dit kanaal zou
slechts een zeer geringe oppervlakte
van het Land van Saeftinge (gestip
peld gebied) vergen. Het heeft tal
van voordelen, er hoeven namelijk
geen mensen weg, de aantasting van
Saeftinge is minimaal en er ontstaan
geen geïsoleerde gebieden.
(Van onze correspondent)
KAPELLEBRUG De bewoners
van woningen in Kapellebrug zullen
nu ook de gelegenheid krijgen om
zich van aardgas te voorzien.
Degenen, die zich hiervoor vóór 21
augustus aanstaande aanmelden
kunnen van speciale financiële tege
moetkomingen profiteren.
(Van onze correspondent).
WALSOORDEN Aan de door
de zeehengelclub „De Vogel" georga
niseerde koppelwedstrijd is door 32
paren deelgenomen. Er werd veel vis
gevangen. Er werd gevist in de
Westerschelde nabij Ossenisse. De
beschikbaar gestelde prijzen, die al
leen door de dames konden worden
gewonnen werden als volgt ver
deeld:
1. P. de Waal - mevr. van Duyse, 15
vissen, 1497 punten, 2. M. van Duy
se - mej. van Heese, 11, 910, 3. Ch.
de Bruin - mevr. Pauwels 8, 819, 4.
J. Rottier - mevr. Verhelst 8, 714, 5.
L. van Puyvelde - mevr. de Bruin 8,
580, 6. J. van Deursen - mevr.
Vermast 9, 507, 7. H. Mannaert -
mev». Baart 5, 425, 8. O. de Bruine -
mevr. Vermeulen 5, 415, 9. H. van
Puyenbroek - mevr. de Vos 6, 407,
10. G. de Smet - mevrouw de Brui
ne, 6 391.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Na een va
kantietrip van 10.000 kilometer zijn
ze boordevol indrukken en ervarin
gen weer thuis, Peter den Boer (21)
uit Sas van Gent en zijn 22-jarige
vriend Bram van 't Hoff. Honderden
herinneringen hebben ze in foto's
vastgelegd aan ontmoetingen met
talloze mensen in Frankriik, Spanje
en Marokko.
De meest uiteenlopende belevenis
sen vulden vier weken vakantie:
urenlang praten met Spanjes be
roemdste concertpianist, ruzies met
lastige hasjslijters in Casablanca en
een week werken in Tours voor de
operation Emmaus van abbé Pierre
ten bate van de ontwikkelings
hulp.
Peter en Bram zouden aanvanke
lijk in een oude eend een reis ma
ken rond de Middellandse Zee. Na
dat het wagentje maandenlang voor
de krachtproef was opgefokt, strand
de het plan enkele dagen voor de
start in Middelburg, waar de politie
geen begrip kon opbrengen voor de
dappere maar kennelijk niet ver
keersveilige prestatie van de in hippe
kleuren uitgedoste deux-chevoux.
Een itCroën „Ami" werd de nieuwe
reisvriend en zo vertrokken Bram en
Peter in gezelschap van Hans Lodder,
zoon van de oud-burgemeester van
Driewegen en Bsrssele, als lifter en
kele dagen latch- toch zuidwaarts.
Aan de Spaanse grens wekte de
volle zwarte baard van Peter den
Boer, zoon van de eerste burger van
Sas van Gent, de argwaan van een
douanier. Op zijn pasfoto ontbrak
namelijk de gezichtsbeharing nog
geheel. Toen Peter zei dat hij zich
enkele dagen niet had kunnen sche
ren lag het Spaanse land voor hem
open. In Madrid zochten ze de
Spaanse pianist Gonzalo Sorreano op
om hem de groeten te doen van hun
Terneuzense muziekleraar Rudolf
Pordeek.
Na een bezoek aan de prachtige
en gastvrije stad Lissabon trokken
de vrienden door naar Algeciras in
Zuid-Spanje om vandaar naar Ma
rokko over te steken. De haardos
van Bram van 't Hoff vormde daar
een beletsel om Noord-Afrika bin
nen te komen. Onder het toeziend
oog van de douane werd de schaar
in ziin weelderige lokken gezet.
Omdat zakkenrollers al het geld
van Peter den Boer hadden ont
vreemd werd besloten dat hij alleen
naar Tours zou reizen om mee te
werken aan de organisation Emmaus
van de Parijse pater Abbé Pierre.
Peter den Boer: „We zaten daar in
een kamp miet vierhonderd jonge
ren uit tal van landen. Je werd in
groepjes ingedeeld om vodden en
oud ijzer te sorteren en papier te
bundelen. Ook het verbranden van
allerlei afval behoorde tot onze da
gelijkse taak. Het geld dat daarmee
verdiend wordt, is bestemd voor de
ontwikkelingshulp. Er heerst in zo'n
werkkamp een bijzondere sfeer. Ie
dereen was daar aan de slag of hij
nooit iets anders had gedaan. De
discipline was er vrij zwaar maar
niemand vond dat bezwaarlijk.
De lijfspreuk van de organisation
Emmaus is „laat ons brood geven
aan hen die honger hebben en hon
ger aan hen die brood hebben". Ik
vind dat verblijf in het Abbé-Pier-
re-kamp een van mijn mooiste erva
ringen".
Na een lift over 2500 kilometer,
aangeboden door een Franse leraar,
voegde Bram van 't Hoff zich enke
le dagen later bij zijn vriend in
Tours. „Tussen de rommel die wij
in het kamp moesten sorteren von
den we soms waardevolle antieke
voorwerpen. Daarvan hebben we in
oen groot warenhuis in Tours een
tentoonstelling gehouden. De op
brengst was bestemd voor het fonds
van Abbé Pierre", aldus Bram van
't Hoff.
Op de terugweg naar Zeeuwsch-
Vlaanderen deden de twee -vrienden
drie dagen Parijs. De nachten brach
ten ze in hun tent door in het Bois
de Bologne. „Geen kip deed je wat,
maar het was daar ook niet zo vol
als in het Amsterdamse Vondel
park", zegt Bram van 't Hoff.
Jongeren in het kamp van Abbé
Pierre in Tours bezig met het sorte
ren van lompen en oud ijzer ten
bate van de ontwikkelingshulp.
(Van onze correspondent
SINT-JANSTEEN Voor i
gen van paspoorten, rijbewijs
treksels van geboorteakten,
wijzen en dergelijke, was dij.
gemeente Hulst totnogtoe heil
kantoor ingeschakeld. Vanwrf
te hoge kosten, die deze diens
ning voor de gemeente
gevolg hadden, is hierin var
augustus wijziging gebracht c-,i
len de plaatselijke RaiffcisenU
deze zaak van het PTT-rf
overnemen, wat een aanzienlij]
zuiniging voor de gemeente]
rtient.
V.v. STEEN Het eerstel
van de voetbalvereniging f
speelde donderdagavond een J
wedstrijd tegen AZW uit]
Steen behaalde een ruime ovi
ning met 62. De doelpunte-l
den gescoord door Pleunis, 1
Sturm, de Witte en twee mail
van Remortel. Vandaag spclf
elftallen Steen 1 en 2 een oefj
strijd op eigen terrein tegen 1
en 2.
Est®
TOERISTENZIELZORG
Kamperland - Toeristenke;.
lenweg 69. Zaterdag 19.00 uitl
dag 9.00 en 10.30 uur.
Dishoek-Koudekerke - T(t
kerk. Zaterdag 19.00 uur.
10.00 uur.
Domburg - Bijkerk, BadhJ
Zaterdag 19.00 uur.
Oostkapelle - Ned. Herv. Kai
terdag 19.00 uur.
Veere - Ned. Herv. Kerk j|
8.30 -uur.
Vrouwenpolder - Toeristenkejl
den Haakweg. Zaterdag Dljf
zondag 10.00 uur.
Westkapelle - Toeristenkei
zienstraat 3. Zaterdag
zondag 10.00 uur.
Zoutelande - Toeristenkerk l|
48. Zaterdag 19.00 uur, zonil
uur en 19.00 uur.
(ADVERTENTIIE)
Zeeuwscli-Vlaamse jongens els „Voddenrapers van Parijs".
mm
w4
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST h
Editie voor Zeeland
ABONNEMENTSPRIJS
20.50 per kwartaal, binnen I
verspreidingsgebied (excl. 6q
incassokosten
f. 7.10 per maand (incl. 13 cl.
incassokosten).
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN: Nieuwstraatl|
tel. 01150-7920 '1 lijnen)
HULS'l: Steenstraat 14,
tel. 01140-3751 (3 lijnen)
GOES: Klokstraat 1,
tel- 01100-8030 (3 lijnen).
klachten over
BEZORGING:
buiten kantooruren: tel. 01147]
3751.
en tel. 01158-1940
(Z. Vlaanderen).
ADVERTENTIE EXPLOIT*!]
Wnd. inspecteur Zeeland;
C. Menu 101100-4316)
huist en O. Z.Vlaanderen:
Th de Bakker (01100-26(11)
Oostburg en W.Z. VlaandeKtf|
M. Bogers (01170-2893)
Kanaalzone en i'erneuzen:
J. Schieman (01155-1224).
REDACTIE ZEELAND:
Bureau Kromme Weele 4,
Middelburg tel 01180-7764
Chet Zeeland:
A-F. Koopman, tel 01180-743»
Redacteur Goes:
M .Kersten, tel. 01100-6584
Coördinerend redacteur:
Zeeuwsch-Vlaanderen:
G. van Berkei, tel. UI 150-486»-
Redacteur O.Z.-Vlaanderen:
A. Verlind, tel. 01140-3751.
b.g.g. semafoon via:
01600-22341 ol 01608-2073
of 01155-2237.
Redacteur Kanaalzone en
Terneuzen:
R. van der Helm ,tel. UUöU-4»»
Sportredactie Zeeland:
R- van Deursen, tel. 01155-1»
Fotojournalist Zeeland:
Cor J. de Boer, tel. 01155-2-
Pan onze correspondente).
IIDDELBURG Twee broers
Kruiningen J. en M.J., beiden
kzaam op een bank te Goes
isten zich vrijdagmorgen voor de
hlbank verantwoorden voor dief-
j van betaalcheques door broer M.
het misbruik ervan door broer J.
dit geld zijn uitstapjes naar de
bwen van plezier betaald,
e officier van justitie achtte de
Sing van J. jet meest laakbaar.
had zijn meisje bij de zaak
jokken. De eis luidde voor M.:
maanden gevangenisstraf voor
gelijk, drie jaar proeftijd, f
boete en voor J: zes maanden
ngenisstraf voorwaardelijk, drie
j proeftijd en een geodboete van
]00,-, verbeurdverklaring van de
Beslaggenomen goederen en te-
petaling van f 700,- aan de
loruitziclilen
zondag en
idag, opge-
door het
[I op vrij-
om 18.00 u.
en dan zon,
lelijk een
Sn ongeveer
lale temperaturen,
lersvooruitzichten in cijfers ge
leid over Nederland.
Kir zondag:
jntal uren zon: 1 tot 7.
u temp.: omstreeks normaal,
ix. temp.: omstreeks normaal,
hs op een droge periode van
Eens 12 uur: 80 procent,
pis op een geheel droog etmaal
docent,
ir maandag:
ital uren zon: 2 tot 8.
p- temp.: omstreeks normaal:
p. temp.: omstreeks normaal,
'ns op een droge periode van
.ens 12 uur: 80 procent,
ps op een geheel droog etmaal
"ocent.
iandaag nog half tot zwaar beJ
«t met een buienkans, maar ge-
Itt Waf ,meer opklaringen
pkke tot matige zuidelijke wind
tfr?oUur 73 *ot 39 graden, zee-f
p io graden.
poruitzichten: geleidelijk wat be-
ptrandweer.
m inn,„zon^ag 15 aug. Bergen og
9 no en 22 46» Hans weert 9.26
*.uö, Terneuzen 9.00 en 21.40,
b'nn611 en 21.08, Wemeldin-
¥-00 en 22.36.
bandag 16 augustus Bergen of
m G-41, Hansweert 10.52 er
terneuzen 10.25 en 2312
J^mgen 9.57 en 22.40, Wemeldin-
toter-stander»
361 plus 1, Rheinfelden
IP). 21, Straatsburg 312 pl. 72
■•rt oirf u449 pl" 77' Ma*au 470
53 Piochmgen 126-8, Mann.h-ein
P 13, Steinbach 107-8, Mainz
1 Pk 1. Bmgen 130 onv., Kaub
tl nler 225 onv> Koblenz 141-4
Sta d ?nv" Ruhr°rt 242 p] 5
C B56-2, Pannerdense Kop 830
gijmegen 646-5, IJsselkop 799-1
Pe IJssel 312-2, Deventer 207 pl
f0"51" 5454-4, Borgharen 3800
b®eife^ 1092 pl' 17- Gravt
leot-n de Sluis 498-3.
[rve,i?InSue j waterdiepten in df
v. .heden vermeld op di
trs. SmS,®b0rden' zi'n centi
ers St. Andries 280, uitvaart
dTe sluis te We"rt 265
Drie ?7n~n lkQp 27°' IJsselkojj
belkon n"e! Atnerongen 235
Zutnhe ,?o8SSurg 24°' Doesburg
iDevem 23°' ZuPhen - Deventer
fcueventer - Windesheim 245.
