.ANT
tmaal pop in Maasstad
:en
:rop
Jury beoordeelt
ruim 190 verhalen
adio haalt successen op
'IGHT
luister naar
Nieuwe gezichten
bij de NOS
WEDSTRIJD NOS/BRT
Aznavour mag niet
in Syrië zingen
"AftfAtiïï
ÏSKiS-Sïls
NEDERLAND I
NEDERLAND II:
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
BELGIë (Nederlands)
BELGIë (Frans)
FRANKRIJK (Rijssel)
LUCKY LUKE:
in de schaduw
der boortorens
SUSKE EN WISKE:
i
Het brommende brons
El eh HmmscHEVnE/ipmimi
snmiE umin meeseleeep
umpt hei PE Min umm
EEESTEI1 litHSOnSBEPiEntniH
13 augustus 1971
TTRSUM
„legenheid van de opening van
Voetbalseizoen (zondag is de
wedstrijddag van de nieuwe
fetitie) brengt de NOS-radio het
succes van het afgelopen sei-
„og eens in herinnering:
L'ale Europacup-zege,
op woensdag 2 juni i'
•ley-stadlon in Londen op het
Ie Panathinaikos. Dat gebeurt
Sag in een programma, dat on-
Be titel „Kontakt met de bal
iol5 tot 20.45 uur via Hilver-
I wordt uitgezonden.
Wöjramma is een scherpe se-
Puft de tientallen radio-opna-
Ivbu de eerste drie dagen van
Itoen de finale om de Europa-
neer dan 30.000 Nederlanders
b-ein, bus, boot en/of vliegtuig
JLonden deed stromen. Maarten
thorst, die het programma sa-
fede, zocht al deze nu al
justorische opnamen bij el-
ring, Norman Webster)
li op de voorpagina aantreffoj
dat gedrukt kan worden" j
pas op, de redacteuren houfe
ig wat geschikt is om gedrt
kranten bent, weet u niet c
'eland zijn. Ook niets over L
faping van een Filippijns vliej.
er niets van weten dat voc
dat hij Richard Nixon gr:
|rerwelkomen.
fcden en op historische pljjJ
in vliegtuigen en treimf
er geheel China te horen. ij
peen krijgt de boodschap.
/at ziet de lezer als hij zijnl
|n (20 cent) neerlegt en
llksdagblad openvouwt?
pt hij een krant (zie foto) i
uitermate saai uitziet,
nette druk en lay-m
eft.
e artikelen lezen gewoonlijl
links naar rechts, maar ia
I re stukken zorgen voor de vf
idering van spijs door op
■adiitiionele Chinese manier gtl
rukt te zijn verticale rei
lie rechts bovenaan beginnen,
op is horizontaal of vertild
edrukt. Citaten van Mao in anij
|elen zijn vet gedrukt.
Rechts naast de naam bevii
lich een kader waarbinnen
lag een ander citaat van de vo».|
itter wordt opgenomen. De fai
leeft de datum op zowel de
ferne manier als volgens de oj
maankalender die in sommijsj
andelijke gebieden in China
|teeds in gebruik is.
De kramt bestaat hoofdzaktm
|iit grote blokken druk, verlutti
net maar wpinig foto's en nojl
ninder tekeningen of kaarten Er]
vorden soms aankoait'
|ver toneelvoorstellingen or
nen, maar geen advertent»,
Evenmin treft u strips,)
ken, nieuws over misdadit, ft
|kennieuws, cultuur en een w-
briek voor de vrouw aan.
Neem niu bv. het nummer val
I 25 mei. In het hoofdartikel wei]
gewag gemaakt, van een
van de communistische partij i
de provincie Hopei en e veiftl
zing van een provinciale coirirjl
Andere artikelen gaan ova
boodschap van premier Tsjoei De tonderden Nederlandse poplief-
Lai ter gelegenheid van de r r
hebbers, die al bij de Ned. Spoorwe
gen'tofooekt hebben voor een trein-
bootrcls naar Wight, kunnen zonder
ig naar Clacton on Sea. Het
van Wight gaat niet
dat van Weely bij Clacton
wel.
RINUS MICHELS
kaar, ook die, welke niet werden
uitgezonden; hij wist zich door de
stapels banden in totaal zeker
zo'n 25 uur heen te worstelen en
creëerde daaruit een een halfuur
durendae college van de meest ken
merkende en opmerkelijke „cupge-
luidien".
Uiteraard in deze collage de twee
hoogtepuiten van die wedstrijd: het
doelpunt van Dick van Dijk, voor de
radio verslagen door Theo Koomen
en het doelpunt van Arie Haan, voor
de microfoon gebracht door Dick
van Rijn. Natuurlijk ook de uitgela
ten supportersoharen, die zorgden
voor de grootste voetballuchtbrug
uit de geschiedenis en aan wie vijf
Engelse luchthavens ter beschikking
stonden.
Zij zijn te horen: drinkend in de
bus, drinkend op de boot, op zoek
naar drank door een laat Londen.
Verder dr. Rolink, Rinus Michels,
Johan Cruijff en Heinz Stuy zoals
Zij zich enkele uren voor de strijd
lieten interviewen. En ten slotte
ontvangst van het Ajax-elftal in de seplein.
ARIE HAAN
perskamer van Schiphol, het bezoek
op Paleis Soestdijk en de massale
huldiging op het Amsterdamse Leid.
ERDAM. Vrijdag 10 en
lag 11 september zal er in het
aamse Ahoy-complex een
24-uurs pop-manifestatie
ia gehouden. Onder de naam
iy-Pop-Show no. I" zal dit to-
febeuren, waar maar liefst veer-
jpop-groepen optreden op vrij
end om 8 uur van start gaan.
[reden zullen:
|Soft Machine
Jeum
Everly Brothers
üble Stringband.
fort Convention.
pan.
Doods Band,
jtion,
[Box,
Blues en
lYourself.
Hens de manifestatie zullen er
Fworden vertoond.
Publiek en optredende groepen
zullen met behulp van video-appara-
tuur worden geïnterviewd, opnamen
die direct door het gehele gebouw
zullen worden uitgezonden.
Tijdens het festival zal er gelegen
heid zijn aan goedkoop voedsel te
komen, terwijl er een crèche voor
de kinderen van de al wat oudere
pop-genieters zal worden ingericht.
Kaarten voor deze show zullen f 24
gaan kosten. Deze zullen vanaf 21
aug. in het gehele land te koop zijn.
De Rotterdamse Metro zal ter ge
legenheid van de manifestatie extra
Hjnen inleggen, om de verwachte
stroom van ca. 8000 bezoekers zo snel
mogelijk naar en van het Ahoy'-
complex te vervoeren.
De Ahoy' Pop Show zal de eerste
zijn in een serie van vier festivals,
die het komende seizoen in de Ahoy-
hallen worden gehouden.
De organisatie is in handen van
Jan Juffermans en Berry Visser van
het Miojo-impressariaat.
de verjaardag van de
revolutie, proletarische lit
en kunst, onderwijs van de?l.
massa, het oogsten van tanvj
de winter, technische ves|
wimgen in een fabriek van f
reedschappen en medische
ders uit Peking die op het
land een nieuwe post inric
Het is zware kost zowel
vorm als in inhoud.
Chinese geschriften zij»
woonlijk saai ten gevolge
de frequente herhalingen
politieke formules. Ai
waarin bepaalde figuren
vallen worden zijn echter
levendig. De Chinese pers is
in liet verzinnen van epit
Tsjang Kai-Sjek is b.v. altijd
politieke mummie" Spiro Al
is „een imperialistische g
de pest".
Een gedenkwaardige dut'
over Russische motieven M
met: „Luister jullie ha™'
vuile Russische revisionist'
Op 15 augustus treedt Eef Brouwers
bij de NOS-televisie in dienst als
eindredacteur van de afdeling Sport.
Hij is afkomstig van AVRO's Radio
journaal, evenals Henk van Hoorn,
die dezer dagen als parlementair
redacteur van de NOS-televisie in
Den Haag is aangesteld. Als redac
teur-verslaggever van het NOS-jour-
naal is per 1 augustus jl. in dienst
getreden Henk Lichtenveldt, die tot
die datum deel uitmaakte van de
eindredactie van „Het Vrije Volk".
Bij de dienst Radioprogramma van
de NOS treedt op 1 oktober Jaap
Brand in dienst als chef-presentator.
Hij was omroeper-poresentaor bij
de VARA-radio.
Ook de groep LIVING BLUES doet mee aan de Rotterdamse POP
MARATHON.
1 een plaatsbewijs voor Wight
kan zich het best na 18
in verbinding stellen met -p»mT7" n i
fotion, waar het gekocht is. De K I V' -i) I I Ar I pi
Igmt op 23 augustus, maar dan
zwijnen" (copyright De
Globe and Mail-Toriyito)
ef" tte öfc m im
Veely. Het arrangement, dat
de popliefhebbers biedt, be
nt retour trein, 2de klas, en
fear Clacton, entreekaart voor
(hval, lunchcoupon en garantie
tampeer-, slaap- en kookmoge-
pen in de buurt van het festi-
pem. Tot uiterlijk 10 septem-
de reis in Londen onder-
worden. De prijs voor het
"f* is f 159,- van elk stati*
Nederland. Op het festivalter-
plaats voor 400.000 bezoekers
zijn maatregelen genomen om
jan alles en nog wat te verwij-
up het programma voor het
Ir Prijken de namen van John
n'i^0ry Gallagher, Mungo
[Quintessence, Grease Band,
j™, Vander Graaf Genera
te! Ear Band, Sha na na,
Havens, Groundhogs, Barclay
Harvest, om maar een paar
bekensten te nemen.
Het Engelse zangeresje Jo Meek,
waarvan vorige week de single
„You betta believe it" verscheen,ts
medio september met vier liedjes in
een TROS-tv-special te zien.
Gilbert Bécaud komt weer eens
naar Nederland. Op 25, 26 en 27
september zal hij concerten geven in
respectievelijk Amsterdam,
Rotterdam en Den Bosch. Daarvoor
op 11 september om precies te zijn,
is hij gast in het VARA-tv-
programma „Zomaar een
zomeravond".
Liefhebbers van coutry en
western-muziek komen binnenkort
dankzij de NCRV opnieuw aan hun
dank zij de NCRV-tv zendt op 29
september een show uit met Susan
Raye, Buddy Allen en de
ongekroonde C W-koning Buck
Owens.
De BRT-radio en de NOS-radio heb
ben dit jaar, ter uitvoering van een
desbetreffend besluit van de confe
rentie der Nederlandse Letteren, een
gemeenschappelijke wedstrijd ge
houden in het schrijven van een
science-fiction-verhaal. De inzen
dingstermijn is thans afgesloten. Bij
de jury, bestaande uit Jos Smit,
voorzitter, en de leden Marcel Coole,
Jan Geysen, Jos de Haes, Erik Lan-
kester en Bert van der Zouw, zijn
195 verhalen binnengekomen.
De jury streeft ernaar de uitslag
van de wedstrijd vóór 1 oktober
bekend te maken. De eerste prijs is
een bedrag van 1100,-, de tweede
van 900,- en de derde van 725,-.
De BRT-radio en de NOS-radio heb
ben het recht de bekroonde verhalen
uit te zenden.
BEIROET De Franse zanger
Charles Aznavour heeft twee optre
dens in Syrië moeten afzeggen. Hij
mocht dat land niet binnen omdat
bij eens een lovende grammofoon
plaat over Jeruzalem heeft gemaakt.
Aznavour zou optreden in Damas
cus en in Aleppo, de twee grootste
steden van Syrië.
Hij ging wel zingen in Libanon en
daar extraconcerten geven om het
uitvallen van die in Syrië goed te
maken. In Libanon woont de moe
der van Aznavour. Zij is een Ar
meense en haar naam luidt Azna-
vourian.
ft»** *%<*******»*«-
i t'*-■*
Volksdagblad"
Vrijdag 13 augustus
18.45: (K) Pip en Zip
18.55: (K) Nieuws.
19.05: AVRO's sportpanorama, waar
in aandacht voor voetbal
20.00: (K) Journaal en weerover-
zicht
20.21: (K) Tien op achtentachtig
met Mc Cann, amusementspro
gramma in handen van Les
McCann met als gaste Rita
Reys.
21.00: Televizier supplement, waarin
één actueel onderwerp wordt
belicht.
31.30: De derde handschoen, tv-film
in twee delen waarin een jon
gen ziet dat zijn buurman
Wendelin Dreyer het ontzielde
lichaam van een man in zijn
auto sleurt.
22.40: (K) Laatste nieuws.
18.45: (K) Pip en Zip
18.55: (K) Nieuws
19.05: (K) Bergen vol natuur, docu
mentaire over planten- en die
renleven in Noordamerikaanse
berglandschappen.
19.30: Prentkaart uit Brugge
20.00: (K) Journaal en weerover-
zicht.
20.21: (K) Bonanza, serie Hoss
wordt gearresteerd op be
schuldiging van moord als hij
op het paard rijdt van een
vermoorde man.
21.11: (K) Black and white minstrel
show, amusementsprogramma.
21.56: Brandpunt, actualiteitenru
briek.
22.26: (K) Laatste nieuws.
22.30: Europese atletiek kampioen
schappen in Helsinki
18.00: (K) Doris Day Show
18.30: (K) Voor de kleintjes.
18.40: (K) Hier und heute en
nieuws.
19.25: (K) Leeuwerikpark
20.00: (K) Journaal en weerbericht
20.15: (K) Titel, Thesen, Tempera-
mente, cultureel magazine
21.00: (K) Actualiteiten uit Bonn
21.25: (K) Het zevende zintuig
21.30: (K) Mannix, serie bij een
roofoverval wordt een juwe
lier gedood. Joe Mannix komt
bij zijn onderzoek in contact
met een oude vriend, Bill Char
se, die kennelijk hulp nodig
heeft.
22.15: (K) Journaal en weerbericht
22.30: (K) Offer, film, het leven van
Angelika Hoppe wordt geheel
beheerst door haar broer Mi
chael, die verlamd op
haar zorgen is aangewezen;
zodanig dat Michael haar
weerhoudt een eigen bestaan
op te bouwen.
00.00: (K) Journaal.
18.05: (K) De draaischijf
18.40: (K) Miinchener Bilderbogen,
amusementsprogramma
19.10: (K) Nadine en de polympiade,
serie, Nadine is lid geworden
van de zwemclub terwille van
Dah. Reeds bij de training
krijgt ze bonje met Monique.
19.45: <K) Journaal, thema van de
dag, weerbericht
30.15: Gestrekte Spuren, t.v.-film die
speelt in Wenen, 18.32 waar
schijnbaar alles in orde is. On
der de oppervlakte echter
i heersen armoede en ellende.
21.45: Tien jaren, tien mensen, re
portage over de „beide Duits-
landen", waarin o.m. gevluch
te Oostduitsers hun ervaringen
vertellen
22.15: (K) Dagboek, actualiteiten uit
de R.-K. Kerk
23.00: (K) Nieuws, weerbericht,
commentaar
23.15: (K) Weeroverzicht voor het
toerisme
23.20: (K) Atletiek, reportage van
de Europese kampioenschap
pen.
15.55: (K) Atletiek, reportage van
de Europese atletiekkampi-
oenschappen
18.55: (K) De Fabeltjeskrant
19.00: Luceat, r.-k. uitzending
19.30: Professor Balthazar, teken
film
19.38: Weerbericht en mededelingen
19.45: Journaal
20.10: (K) Leven van de dood, docu
mentaire over stuntman Derek
Ware
20.40: (K) Lili, speelfilm, Lilli be
landt in een circus wereldje
waar de poppenspeler, Mei
Ferrer, en de sterke man el-
kaars rivalen en haar nieuwe
vrienden worden.
22.00: Laatste nieuws
22.05: Sonsbeek buiten de perken,
reportage over de in Arnhem
gehouden tentoonstelling die
de ontwikkeling van de kunst
in Nederland in beeld brengt.
15.45: (K) Europese kampioen
schappen atletiek.
18.05: Nieuws
18.10: Les petits jeux de Babette
18.25: Affiches, gesprekken met
mensen uit de grote en kleine
kunst
18.55: Voor de kleintjes; bebe Antoi-
ne
19.00: Bewitched, serie
19.30: Antenne - soir: Waalse actua
liteiten
19.40: Weeroverzicht
19.45: Journaal
20.10: Le Francophonissime, spelpro-
gramma
20.40: La Bataille du Désert, histori
sche uitzending over de Afri
kaanse veldtochten van Rom
mel
22.10: Het Orpheus - Ensemble
speelt het flüitkwartet KV
285, van Mozart
22.40: Journaal
12.30 Le service des affaires
Classées (1).
Afl.: „Un fusil longue
portée".
13.00 Journaal.
13.40—13,45 Beursberichten.
16.55 Europese atletiekkampioen-
schappen.
Reportage vanuit Helsinki.
18.25 Nieuws.
18.30 Voor de kinderen.
19.00 Court métrage.
Korte film.
19.25 Rien que la vérité.
Spelprogramma.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.10 Mededelingen.
20.15 Ces animaux que l'on appelle
des bêtes (4).
Afl,: „Singes".
20.30 Le proscrit (8).
Tv-serie. Afl,: „Le docteur
Miller".
21.00 Le club de ia Presse.
22.00 D'hier et d'aujourd'hui.
Vandaag: Robert LamoureUx.
22.5023.05 Journaal.
a
Vrijdag 13 augustus
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le
vende woord. 7.16 (S) Badinerie:
klassieke- en semiklassieke muziek
(gr). (7.30 Nieuws; 7.32-7.40 Actua
liteiten). 8.00 Nieuws. 8.15 Voor de
kinderen. 8.25 Overweging. 830
Nieuws. 8.32 Voor de huisvrouw.
(9.00-9.10 Gymnastiek voor de huis
vrouw). 9.45 Evangelie zonder mas
ker, gesprek. NOS: 10.00 (S) Euro-
pera: operamuziek (opn). KRO:
11.00 nieuwss. 11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen. 12.00 (S) Van
twaalf tot twee: gevarieerd pro
gramma. (12.00 Europese atletiek-
kampioenschappen in Helsinki; 12.22
Wij van het laid; 12.26 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten met Eu
ropese Jeugdkampioenschappen
zwemmen en schoonspringen in Rot
terdam; 13.00-13.05 Raden maar...)
14.00 (S) Identieke tweelingbroers,
hoorspel. TROS: 14.55 Concert a la
Carte: verzoekprogramma van ope
ramuziek. 16.00 Nieuws. 16.03 (S)
Disco Drive In: De showbusiness op
de korrel genomen. 17.00 Aktua-
Sportkompas: (Sport)nieuws, repor
tages, kommentare en muziek.
NCRV: 18.00 NCRV en Boca: actu
eel programma met muzikale illus
tratie. (18.30-18.41 Nieuws; 19.00-
19.10 Wereldpanorama: Tussen
18.41 - 19.00 Europese Jeugdkampi
oenschappen zwemmen en hoog
springen in Rotterdam.) 19.30 Veel
gevraagde gewijde muziek. 20.00
(S) Operettemuziek (opn). 20.30
Voor de eerste nog twee aquarellen,
hoorspel. TROS: 22.00 (S) Opname
5 tellen na nu!: Cris Barber Band
(opn). 22.30 Nieuws. 22.40 Den haag
vandaag. 22.55 (S) De Beyaerd-Hier,
cabaretprogramma. 83.55-24.00
Nieuws, s
HILVERSUM II
gaatje: lichte grammofoonmuziek
met reportages en interviews. (8 00
Nieuws; 8.11 Radiojournaal; 8.30-
8.33 De groenteman). FB 9.00 In
ternationaal Spectrum: moderne en
semi-klassieke muziek (opn). (9.35-
9.40 Waterstanden). 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen
(gr). (11.00-11.02 Nieuws). 11.30
(S) Semi-klassieke kamermuziek
(opn). 11.55 Beursberichten. NOS:
12.00 Blik op de wereld: populair
programma over ontwikkelingshulp
Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitzen
ding voor de landbouw. NOS: 12.40
(S) Lichte grammofoonmuziek. 12.50
Recht en slecht, praatje. 13.00
Nieuws. VARA: 13.11 Actualiteiten.
13.25 (S) Oude en klassieke kamer
muziek (opn). E.O.: 14.00!: radioma
gazine met gewijde muziek, lezingen
en een korte overdenking. NOS:
15.00 (S) Aspekten van de kamer
muziek: klassieke en moderne mu
ziek. 15.40 Toerismo: toeristische in
formatie uit binnen- en buitenland.
VPRO: 36.00 VPRO-Vrijdag: lichte
muziek met commentaren, reporta
ges, interviews, berichten en telefo
nische reakties. (Om 16.00 Nieuws;
17.55 Mededelingen.
18.00 en 19.30 Nieuws.) VARA:
21.00 (S) Pianorectial: klassieke
muziek (opn). 22.30 Nieuws. 22.40
Mededelingen. 22.45 Actualiteiten.
22.55 Prettig weekend lichte pla-
tenprogramma. 32.55 - 24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
VARA: 9.00 Nieuws. 9.03 De Eddy
Becker Show. NCRV. 10.00 Nieuws.
10.03 Muziek bij de koffie. (11.00
Nieuws). 12.00 Nieuws. 12.03 Pers
vers. 13.00 Nieuws. NOS: 13.03 Jan
Corduwener Show, met o.a. Top
Tien L.P.'s. 15.00 Nieuws. 15.03 De
Eddy Becker Show. 16.00 Nieuws.
16.03-18.00 Top-30. (17.00 Nieuws).
mezzo. 18.55 Taalwenken. 1.900
Nieuws. 19.30 Intermezzo. 19.40 Fran
se taalwenken. 19.45 Boekbespreking.
20.00 Concertmuziek. 22.00 Nieuws.
22.15 Liederenprogramma. 23.00
Nieuws. 23.10 Lichte muziek. 23.40-
23.45 Nieuws.
Mg
België 324 m (Nederlands) Hoorspelacteur Jan Borkus die
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de sol- een hoofdrol vervult in het stereo-
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och- daten. 18.28 Paardesportberichten. luisterspel dat de KRO vanmiddag
tendgymnastiek. 7.20 Dag met een 18.30 Verkeerswenken. 18.45 Inter- om twee uur uitzendt.
W nifout mnmtn
van sum m uisKinn
DEVOLMDEHOomm-.
HEH E/I.EE/I tlMSMlYDM
DE jom Eli VEEimOÏEH-
DE nmhummm!
m cpmm HET
sintiPbEELPEHai onmin
in un sla om de stap vaakhui
PE AUST ALLEEN VEASTPPAPVtMT
PPPA..HET ZUAATE flasatt!
