na ramp
„EL CORDOBEZ" NIET
GECHARMEERD
VAN NEDERLAND
Beroering
in Japan
Dreigende breuk
tussen Soedan
en Sovjet-Unie
DODEN IN
VERKEER
ApoIlo-15
gevlucht
naar India
Ruim zeven
miljoen
O.-Pakistani
Minister van defensie
biedt ontslag aan
LIZ EN
RICHARD
BIJ
TITO
Nog meer
arsenicum-
afval
gevonden
JONGETJES
IN KORTE
BROEK-
KOMEN
ST.-PIETER
NIET IN
NOEMEIRY STELT ULTIMATUM
Havenwerkers solidair
met Schotse collega's
Kikkerplaag in
kloostertuin
Comecon naar
.nieuwe' roebel
binnenland
buitenland
EEG streeft naar
gemeenschappelijke
China-politiek
TRIPOLIS
GETROUWD MET
KLEURLINGE
Rhodesië wijst
Nederlander uit
Lot Lockheed
wordt
vandaag beslist
TWEE KINDEREN
VERDRONKEN
Maandag 2 augustus 1971
De zwaar beschadigde Boeing
747 van Panam. na de noodlanding
op het vliegveld van San Francisco.
De piloot van de ongeluksstraal
jager.
DüSSELDOEF (AP) Zaterdag is
weer 220 ton van de aan arsenicum
rijke afval gevonden, die in West-
Duitsland werd vermist. Het ministe
rie van binnenlandse zaken van Rijn-
land-Westfalen, waar de zeven vuil
nisbelten zijn gelegen waarop men
tot nu toe het arsenieumhoudende
afval heeft teruggevonden, heeft ver
klaard dat 120 ton ervan was aange
troffen nabij Neukirchen en 100 ton
in Niederaussen.
Vrijdag hebben functionarissen het
grootste deel van de 3.300 ton ver
miste afval gevonden op vuilnisbel
ten in Jülich, Ennigerloh, Liblar,
Remscheid en Hohenlimburg.
De afval is oorspronkelijk afkom
stig van de Verenigde Zinkf abrieken
in Stolberg en zou naar een oude
mijn nabij Brunswijk worden over
gebracht.
(Van onze corresnondent)
ROME. Een Italiaanse non
en een blozende novice houden
een vurige kruistocht tegen de
minirok. Gemiddeld 35 keer per
minuut attaqueren zijn onwel
voeglijk geklede mannen, vrou
wen en kinderen, die een be
zoekje willen brengen aan de
basiliek van St.-Pieter.
De bezoekers komen eerst
langs een bordje, dat in vier ta
len verkondigt, dat dames in mi
nirokken en mouwloze jurken en
heren in korte broeken onmoge
lijk kunnen worden toegelaten.
Zijn zij eenmaal binnen het
atrium dan springen de beide
langgejurkte schildwachten naar
voren, waarbij ze een herden
kingssteen, opgedragen aan paus
Joannes 23ste, als lancerings
platform gebruiken.
Vooral jurken, die meer dan
2,5 cm boven de knie komen,
zijn de prooi van zuster Fiorella
en haar ontluikende novice, aan
wie kardinaal Marella, de 76-
jarige priester van de basiliek,
deze reinigende taak heeft op
gedragen. Over hotpants hoeft
men niet eens te praten, maar
zelfs jongetjes in korte broek
mogen niet binnen. Gezinnen
worden wreed uiteengerukt:
soms zitten wel honderd „on-
kuisen" op de stoep voor de kerk
te wachten op hun verwanten.
Een winkeltje op het St.-Pie-
tersplein doet plotseling goede
zaken in sjaals, waarmee blote
armen kunnen worden bedekt.
De meest voorkomende en vrij
komische manoeuvre is het tot
op vereiste hoogte omlaagtrek-
ken van de minirok, waarna een
sjaal of een truitje het vrijge
komen gebied bedekt.
De beide fanatieke nonnen
schenken geen aandacht aan de
grillige tooi der vele pelgrims.
Hun ogen blijven nauwlettend
gericht op knieniveau. Een top
lessjurk zou de inspectie mis
schien kunnen passeren.
(Copyricht The Guardian -
De Stem.)
MAASTRICHT. Spanje's su
perstar nr. 1, de stierenvechter „El
Cordobez" Benitoz Perez, heeft een
bezoek gebracht aan Maastricht.
Hij logeerde in hotel „Derion" aan
het Onze Lieve Vrouweplin in ge
zelschap van zijn privé-piloot en
een Spaanse tolk. De populairste
man van Spanje kwam naar Maas
tricht om vrienden te bezoeken die
hij tijdens een verblijf in Frankrijk
had leren kennen.
„El Cordobez" arriveerde met zijn
privé-vliegtuig afgelopen weekend
op de luchthaven Zuid-Limburg,
vanwaar hij gisteravond weer ver
trok. „El Cordobez" de man uit
Cordoba leek allerminst op een
stoere, onbevreesde stierenvechter.
Hij maakte een bijzonder nerveuze
indruk. Na enkele dagen rust in
Maastricht slaat hij vandaag weer
in de arena. Nu in die van San Fe-
liu aan de Costa Brava in de pro
vincie Gerona.
„El Cordobez" was allesbehalve
gecharmeerd van Nederland, waar
men zich fel tegen de stierenvech
terij kant. Voor hem zijn die ge
vechten zijn leven, zijn succes en
de bron van zijn ongehoorde rijk
dom.
(Van onze redactie buitenland)
KHARTOEM - MOSKOU - TRIPOLIS De Soedanese macht
hebber generaal Noemeiry, heeft de Sovjet-Unie tot vandaag de ge
legenheid gegeven op te houden met de aanvallen in de pers op zijn
bewind. Zoniet dan zal hij „alle noodzakelijke maatregelen nemen om
de waardigheid en het prestige van zijn land en volk te herstellen".
Hij zou daarmee zinspelen op een volledige breuk.
Het ultimatum is vrijdag reeds, zo
is bekend geworden, aan de Russi
sche ambassadeur in Khartoem over
handigd.
Na de felle communistenjacht was
de verhouding tussen Khartoem en
Moskou al allerminst vriendelijk.
Toch waren de reacties van het
Kremlin altijd nog veel gematigder
dan van bijvoorbeeld de vakbonden,
die de Soedanese leiders bestempel
den als moordenaars.
De kans is groot dat Soedan de di
plomatieke betrekkingen met Rus
land zal verbreken. Een eventuele
breuk zou echter de grootste klap
voor de Sovjet-Unie in de Arabische
en Afrikaanse wereld van de laatste
twintig jaar zijn, zo schreef gisteren
het Britse blad „The Observer".
Het antwoord op het ultimatum
was niet mals, want zaterdag veroor
deelde de Sovjet-Unie in scherpe be-
(Vervolg van pag. 1)
In Kerkwijk is zaterdagnacht een
auto op de verkeerde weghelft geko
men, waardoor hij frontaal botste op
een tegenligger. Hiervan werden
beide inzittenden 23 en 21 jaar ge
dood.
Twee inwoners van Scherpenzeel
zijn om het leven gekomen bij een
auto-ongeluk op de weg van Rens-
woude naar Scherpenzeel gister
nacht. De bestuurder van de auto,
raakte de macht over het stuur
kwijt na een aanrijding met een
hond.
Zaterdagmiddag raakte en auto in
de berm van de weg onder Markelo.
Een inzittende, een 20-jarige Rijsse-
naar, kwam terecht onder de auto
die over de kop was geslagen en
overleed.
Een 17-jarige jongen uit Bleiswijk
is zaterdagmiddag om het leven ge
komen bij een botsing met een
trein. In zijn woonplaats reed hij op
een door ahobs beveiligde overweg
tegen een passerende trein.
Een verkeersongeluk op de rijks
weg Amersfoort-Utreeht onder de
gemeente Soesterberg heeft zater
dagmorgen het leven gekost aan de
50-jarige M. C. van Maarsseveen uit
Nieuwkoop. Drie andere personen
raakten gewond, van wie een zeer
ernstig.
Het ongeluk gebeurde, toen een
bestelauto linksaf sloeg op het mo
ment, dat uit tegenovergestelde rich
ting een auto naderde. De bestelwa
gen werd in de flank gegrepen.
In da nacht van zaterdag op zon
dag zijn langs de Zuidwillemsvaart,
onder de gemeente Berlicum, twee
auto's met elkaar in botsing geraakt.
Een daarvan kwam in het water
terecht. De bestuurder, de 24-jarige
A. van Boxtel uit Schijn/del ver
dronk.
Een 58-jarige man uit Rijswijk
(ZH) is in de nacht van vrijdag op
zaterdag met zijn personenauto in
zijn woonplaats te water geraakt. De
man werd korte tijd later levenloos
in zijn wagen aangetroffen.
BRUSSEL (DPA) De zes EEG-
Ianden zullen pogingen in het werk
stellen hun China-politiek te harmo
niseren.
Op voorstel van West-Duitsland
zal op de eerstkomende bespreking
over harmonisatie van het buiten
landse beleid de kwestie China
ter tafel komen, aldus meldt het
Duitse persbureau DPA uit Brus
sel.
woordingen „het bloedige terreur-re-
gime". In een verklaring van Tass
werd zaterdag bekendgemaakt, dat
Moskou op 26 juli heeft geprotes
teerd tegen de „bedreigingen en ge
welddaden", die in Khartoem Russi
sche diplomaten hebben ondervon
den.
De dag daarvoor zou president
Podgorny Noemeiry hebben verzocht
zich te onthouden van strenge von
nissen. In een verklaring van het
Russische persbureau Tass wordt ge
zegd, dat de „provocerende daden"
tegen Russische diensten en burgers
in Soedan de vraag opwerpt, of de
vriendschappelijke betrekkingen tus
sen de Sovjet-Unie en Soedan kun
nen worden gehandhaafd.
De vijf Arabische staatshoofden,
die in Tripolis hebben deelgenomen
aan de topconferentie, hebben Jor
danië i.v.m.- het optreden tegen de
Palestijnse commando's scherp ver
oordeeld en met tegenmaatregelen
bedreigd. Een onmiddellijke actie te
gen het bewind van Hoessein werd
echter niet aangekondigd.
In Jordanië zijn drie El-Fatahleden
opgehangen. Zij zijn schuldig bevon
den aan het doden van een Jorda-
niër.
De „New York Times" weet te
melden, dat de Egyptische president
Sadat bereid zou zijn met Israël over
een vredesregeling te praten als de
Israëlische onderhandelaars „uit Pa
lestina afkomstige joden zijn". Vol
gens een Israëlisch blad zou Sadat
de V.S. beloofd hebben 4000 Russi
sche militairen naar de Sovjet-Unie
terug te zullen sturen, als Israël ak
koord gaat met een gedeeltelijke re
geling voor de heropening van het
Suezkanaal.
(Vervolg van pagina I)
Een drukverlaging In de zuurstof
tanks van de Falcon kostte de astro
nauten zaterdagmorgen een uur van
hun nachtrust. Houston besloot hen
eerder op te trommelen om het zo
veelste, maar weer niet kwaadaardi
ge, mankement te verhelpen. De
drukverlaging bleek te zijn veroor
zaakt door een losgeschoten ventiel
van een slang die de urine van de
astronauten in de Falcon afvoert. De
astronauten waren natuurlijk snel
bereid het ventiel weer vast te ma
ken.
Irwin en Scott konden daarop aan
hun autotochtje beginnen, waarmee
zij een nieuwe fase in het maanon-
derzoek inluidden. De wereld hoefde
toen niet lang meer te wachten op
de scherpste beelden die ooit van de
maan naar de aarde werden overge
bracht. Gadegeslagen door miljoenen
televisiekijkers in meer dan dertig
landen bewogen Scott en Irwin zich
in hun vreemdsoortig voertuig door
een bizar landschap van met een
dikke laag stof bedekte glooiingen
en kraters met op de achtergrond
nog de hoge toppen van de Apenii-
nen.
De astronauten waren bijzonder
enthousiast over de kwaliteiten van
de maanauto ondanks het eerder
vermelde defect aan de stuurinrich
ting. Omdat de besturing niet geheel
automatisch in zijn werk kon gaan,
verbruikte Scott die met de bestu
ring belast was, meer zuurstof van
was verwacht. Dat was de oorzaak
dat de astronauten 'n uur eerder dan
volgens program de eerste maan-
tocht beëindigden. Toen zij met het
opzetten van één wetenschappelijk
station klaar waren, hadden Scott en
Irwin precies zes uur en 34 minuten
buiten de Falcon doorgebracht.
'Van onze redactie buitenland)
NEW DELHI-WASHINGTON
In de afgelopen vier maanden zijn
7.098.809 vluchtelingen uit Oost-Pa-
kistan naar India gekomen. Dit is
zaterdag van officiële zijde in New
Delhi bekendgemaakt. In West-Ben
galen arriveerden ruim 5.345.000
vluchtelingen. Ongeveer anderhalf
miljoen Oostpakistanen zijn naar an
dere staten in India overgebracht.
De New York Times meldt, dat
de VS toestemming van Pakistan en
de VN hebben gekregen om een
internationale groep van 153 burger
lijke deskundigen onder auspiciën
van de volkerenorganisatie naar
Oost-Pakistan te zenden. De V.S.
zouden secretaris-generaal Thant
van de VN hebben laten weten, dat
zij 1 miljoen dollar zullen bijdragen
in de kosten van deze groep.
Oud-senator Eugene McCarthy
heeft verklaard dat hij een voor
stander is van een onafhankelijke
staat Bangla Desh in Oost-Pakis
tan.
McCarthy, die momenteel een par
ticulier bezoek brengt aan Engeland,
was door leiders van de Bangla
Desh uitgenodigd zondag in Londen
een bijeenkomst van de beweging
bij te wonen.
„Tijdens de Nigeriaanse burger
oorlog heb ik de gedachte van een
onafhankelijk Biafra gesteund", al
dus McCarthy. „Geografisch gespro
ken is er nog veel meer te zeggen
voor een onafhankelijk Bangla
Desh".
Richard Burton en Liz Taylor heb
ben zaterdag de lunch gebruikt met
president Tito en diens echtgenote
Jovanka op het eiland Brioni, het
vakantieverblijf van de president.
De Britse acteur kreeg hiermee een
waardevolle gelegenheid om Tito
goed op te nemen. Hij zal namelijk de
rol van Tito gaan spelen in de film
Soetjeska. De film gaat over de suc
cesvolle strijd van Tito's partizanen
legen de Duitsers tijdens de tweede
Wereldoorlog bij de rivier Soetjeska
Op de foto de ontmoeting tussen de
twee Tito's. In het midden Liz Taylor.
AMSTERDAM (ANP) Werkne
mers bij de Amsterdamse Droogdok
maatschappij, de Nederlandse Dok
en Scheepsbouwmaatschappij en van
Verschure in Amsterdam hebben zich
in een aantal solidariteitscommissies
verenigd, ten behoeve van de Schotse
collega's.
Hun broodwinning dreigt in gevaar
te komen, indien de voorgenomen
sluiting van de scheepswerven Up
per Clyde Ship Builders in Glasgow
doorgang zal vinden.
De solidariteitscommissies hebben
besloten gelden in te zamelen en de
solidariteit zo breed mogelijk te ont
wikkelen. Voorts wordt een manifest
uitgegeven om de Amsterdamse ha
venwerkers op te wekken steun te
verlenen aan de inzamelingsactie. Er
zal een informatiebijeenkomst wor
den belegd voor ondernemingsraden
uit de metaalnijverheid en er zal een
oproep worden uitgezonden naar
scheepsbouwarbeiders in alle landen
van de EEG om eveneens solidair te
zijn met de Schotten.
Op maandag 16 augustus zal in
Krasnapolsky in Amsterdam een
openbare informatiebijeenkomst wor
den gehouden, waaraan ook een
Schotse „Upper Clyde"-spreker zal
deelnemen.
LOESAKA (AFP) De Rhodesi-
sche regering heeft de Nederlandse
opticien Harry Gerardus Marie van
Loon (33), samen met zijn vrouw
Sushila (24), uitgewezen.
Bij zijn aankomst in Loesaka, de
hoofdstad van Zambia, vertelde Van
Loon dat hij was uitgewezen omdat
zijn vrouw een kleurlinge van India
se afkomst is .Negen andere Euro
peanen, die ook met niet-blanke
vrouwen waren getrouwd, hadden
vorige week hetzelfde lot ondergaan.
De heer Van Loon zei, dat hij zeven
maanden in Zuid-Afrika had ge
woond, waar hij zijn vrouw had leren
kennen. Hij was naar Rhodesië ver
huisd omdat hij dacht, dat men daar
minder vijandig tegenover kleurlin
gen stond.
WASHINGTON (AP) Het voort
bestaan van een van de grootste
vliegtuigfabrieken in de Verenigde
Staten hangt af van een beslissing
van de Amerikaanse senaat, die ver
moedelijk vandaag zal plaatsvinden.
De senaat heeft erin toegestemd
om te beslissen over een compro
misvoorstel, dat reeds door het huis
van afgevaardigden is aanvaard,
waarbij een lening-garantie zal wor
den verstrekt van 250 miljoen dol
lar aan de Lockheed Aircraft Corp.
die anders waarschijnlijk failliet zal
gaan.
EGMOND AAN DEN HOEF ANP
In de tuin van het karmelietes
senklooster „De Karmel" te Egmond
aan den Hoef heerst een kikker-
plaag. Nadat het enige jaren rustig
was in deze tuin zijn de kikkers
deze lente op volle sterkte terugge
komen.
In bepaalde delen van de tuin
liggen de beesten op de loer. Zus
ters die daar mogen zonnen durven
zich niet meer te vertonen.
De zusters proberen nu in contact
te komen met de kikkercentrale te
Rotterdam. Deze centrale, een orga
nisatie van twee Rotterdamse taxi
chauffeurs, haalt overal in het land
kikkers op. Het doel is kikkers in
door beesten verlaten en vaak niet
meer schone sloten uit te zetten.
(Van onze redactie buitenland)
TOKIO - SAN FRANCISCO De enorme vliegramp van vorige
week in Japan, waarbij na een botsing tussen een Ieger-straaljager en
een Boeing 162 personen omkwamen, krijgt waarschijnlijk ook politiek
nog verstrekkende gevolgen.
De Japanse minister van de
fensie, Keikitsji Masouhara,
heeft gisteren bij premier Sato zijn
ontslag ingediend naar aanleiding
van de ramp. Het Japanse kabinet
komt vandaag in een buitengewone
vergadering bijeen om de zaak te
bespreken.
Zoals bekend slaagde de straalja
gerpiloot er in zich met de schiet
stoel in veiligheid te brengen. Hij
wordt, evenals zijn instructeur ver
hoord over de ware toedracht.
De bestuurder van de „ongeluks-
jager" is leerlingpiloot Itsjikawa.
Hij en zijn instructeur worden ver
dacht van plichtsverzuim. Wellicht
heeft Itsjikawa de vliegvoorsohriften
overschreden.
Alle oefenvluchten van de luchtaf
weer zijn voorlopig stopgezet. Pre
mier Sato heeft zijn ministers op
dracht gegeven onmiddellijk maatre
gelen te nemen ter voorkoming van
vliegrampen als deze.
Meer dan vierduizend personen
hebben gezocht naar overlevenden
tussen de wrakstukken, echter te
vergeefs. Het stoffwelijk overschot
van alle inzittenden kon worden ge
borgen.
Op het vliegvled van San Franci
sco iseen Jumbo-straalverkeers-
vliegtuig met 212 personen aan
boord nog veilig geland nadat bij
het opstijgen het landdingsgestel
werd beschadigd. Slechts zesentwin
tig personen liepen verwondingen
op, alle anderen konden ongedeerd
het zwaar gehavende toestel verla
ten.
WARSCHAU (AFP) Twee be
sluiten van uitzonderlijk belang zijn
de afgelopen week genomen op de
25ste bijeenkomst van de Comecon
(de Oosteuropese tegenhanger van
de EEG) in Boekarest, zo is uit zeer
goede bron in Warschau vernomen.
Het betreft:
1. instelling binnen twee tot drie
jaar van een vrij inwisselbare, aan
goud gekoppelde roebel ter bevor
dering van de integratie der
acht lidstaten; benevens vast
stelling van nauwkeurige paritei
ten tussen de nieuwe roebel en de
munten der lidstaten. De roebel
zou op het internationale vlak een
ro) kunnen gaan spelen, welke de
Comecon-grenzen verre over
schrijdt;
2. vervanging met ingang van 1974
van de internationale bank voor
economische samenwerking door
een interetaatsbank, die de finan
ciële relaties tussen de lidstaten
plus het geldverkeer moet regelen.
Op een camping in Putten is vrij
dagavond het 2-jarige meisje Annet
te Goedknegt uit Austerlitz in het
diepe gedeelte van het zwembad
geraakt en verdronken.
Zaterdagmiddag is in Rijswijk de
negenjarige R. Evers verdronken.
Tijdens een spelletje viel hij in het
water.
