Dubbele lichtsterkte met
H4-halogeen-duplolamp
Tussen
de
wielen
Sportieve
Escort
Solex nu
als „5000
Veranderingen
bij de kever
Auto
allerlei
6 Lux
BRIDGE
POSTZEGELS
WOONPLAATS:
SCHAKEN
PUZZEL
PRIJSWINNAARS
ZO INSTUREN
NAAM:
STRAAT:
OPLOSSING VORIGE WEEK
ZATERDAGBIJ LAGE VAN DE STEM/ZATERDAG 17 'JULI 1971
door
Jack
Arentsen
het volgende spel kwetsbaar en Oost gaf en
In een parenwedstrijd waren Noord-Zuid in
paste. Zuid opende met
:VB1062
P: A B
V 8 2
A 6 3
met 1 Schoppen, West 2 Harten, Noord 3
Schoppen, Oost paste en Zuid maakte het
kontrakt met 4 Schoppen af. West kwam uit
met Klaveren V en Noord legde neer
«0 A 7 3
9:9 8 5 2
H 6 5
H 9 4
Geen best spel voor 4 Schoppen. Zelfs als
Schoppen H goed zou zitten, dan zijn er nog
te veel verliezers. 3 Sans-Atout, te spelen
door Zuid, zou beter geweest zijn, maar
daaraan viel nu niets meer te veranderen
en Zuid moest maar zien hoe hij het maak
te. Klaveren V werd door Zuid met het A
gewonnen en hij speelde Schoppen V na.
West legde de H en het A van Noord en won
de slag. Wat betekende het dat West de H
meteen speelde Zou hij de H sec hebben?
Met H-x zou hij toch zeker niet meteen de
H gelegd hebben. Dus zou Oost, die Schop
pen 4 bijliep, nog over hebben 9 8 5. Uit
de blinde speelde Zuid nu Schoppen 3, Oost
Schoppen5, Zuid Schoppen 6 en West Harten
4. Met Schoppen B en 10 haalde Zuid de
laatste troeven er uit. West gooide af Rui
ten 4 en Klaveren 8 en in Noord werd be
halve Schoppen 7 nog Klaveren 9 wegge
daan. Noord en Zuid hadden nu nog over
N
9: 9 8 5 2
O H 6 5
H
Z
2
7: A B
V82
4:63
Wat kon West nu nog hebben Hij had 2
Harten geboden en moest dus beslist wel
met minstens 5 Harten begonnen zijn. 1
Harten had hij al afgegooid en hij had er
dus nog 4 over. 1 Ruiten had hij afgegooid
en gezien de 5 punten in Harten die Zuid
zelf had, moest West dus beslist punten in
Ruiten hebben en kon hij dus geplaatst wor
den voor A B x of A B 10 van Ruiten. Dat
waren al 7 van de 8 kaarten en de achtste
kaart moest beslist nog Klaveren B zijn,
want anders was hij niet met Klaveren V
uitgekomen. Zuid had nog geen enkele slag
verloren. Hij speelde nu Klaveren 3, West
de B en Noord de H. Vermoedelijk had Oost
Harten V want met H V zou West wel met
Harten H zijn uitgekomen. Uit Noord werd
nu Harten 2 gespeeld en Zuid legde de B
welke door West met de H. werd genomen.
West speelde Harten na en bij Oost viel de
V en Zuid won met het A. Met 9-8 van
Harten in Noord nog over was het kontrakt
nu wel te maken. Hij speelde Ruiten 2 naar
de H van Noord en uit Noord Harten 9
waarop hij zelf Klaveren 6 afgooide. West
maakte wel Harten 10 maar moest toen naar
Ruiten V 8 van Zuid spelen en Zuid maakte
zijn kontrakt. West had ook Harten kunnen
naspelen maar dan zou in Zuid een ver
liezende Ruiten opgeruimd worden. De hele
verdeling was
V B 10 6 2
O: A B
O V 8 2
4: A 6 3
VREEMD GESPEELD
In dezelfde parenwedstrijd opende Zuid met:
AV 9 8 6 3 2
<7: A 5
O: B 7 3
4-5
met 1 Schoppen en hij en Noord kwamen
zonder tussenbiedingen van Oost en West
tot 4 Schoppen. West kwam uit met Ruiten
en Noord legde op tafel
4 B 5
7: 7
OV 6 4 2
4:AHV643
Oost won de slag met de H en speelde A
en 9 na. Zuid kon de derde Ruiten met de
B winnen maar hij deed zo op het eerste
gezicht iets heel raars. Hij nam de in de
Blinde met de V over en speelde Ruiten 6
(de 13e Ruiten) na. Oost liep een kleine
Klaveren bij en Zuid troefde in met de V.
West troefde over met de H en speelde Har
ten 2 waardoor Zuid met het A aan slag
kwam. Hij speelde Schoppen A en Schoppen
2 waardoor Noord met de B aan slag kwam
en draaide daarna 3 Klaverenslagen af waar
op hij zijn verliezers weggooide. De hele
verdeling was
:B5
7; 7
O: V 6 4 2
A H V 6 4 3
AV 9 8 6 3 2
<7; A 5
O B 7 3
5
Andere paren waren down gegaan omdat
ze na met Ruiten B aan slag gekomen te
zijn Harten A hadden gespeeld en Harten
5 na. Daardoor verloren ze weliswaar geen
Hartenslag maar toen ze daarna troef B
speelden en uit lieten lopen kwam West met
de H aan slag en hij speelde Klaveren na
waardoor Zuid niet meer in eigen hand kon
komen en West nog Schoppen 10 maakte.
Zo raar was het afspelen door Zuid nou
ook weer niet.
Er is weer een nieuwe Ford
Escort: de Escort Sport. Een
wagen waarin men allerlei
luxe uitrusting zoals chroom-
werk, houtfineer, tapijt op de
vloer etc. zal missen, maar
waarvoor men wel extra mo
torkracht en sportief rijge-
noegen terugkrijgt.
De Escort Sport kan een top
snelheid van bijna 160 km
per uur ontwikkelen; een ac
celeratie van 0100 km per
uur in 5,2 sec.; brandstofver
bruik van 9,1:1. Deze laag
geprijsde sportieve wagen
van Ford is een 2-deurs se
dan met uitgebouwde spat
borden (zoals bij de Escort
RS 1600 en Escort Twin
Cam) vóór en achter, om
plaats te bieden aan de Es
cort Twin Cam 5Jxl3 en de
165 SRxl3 radiaalban-
den.
In deze wagen is de Ford
1,3 liter GT motor geplaatst
met een dubbele Weber-ca-
bura-teur, cross-flow" ci-
linderkoppen en holle zui
gers, vacüum bekrachtigde
schijfremmen op de voorwie
len en zelf bijstellende trom-
melremmen achter.
De tandheugelinrichting
draait in 3,5 slag van links
naar echts en de Escort
Sport heeft een draaicirkel
van ongeveer 9 meter. De
wagen heeft twee kuipstoe-
len en is uitgerust met een
gecombineerde verwarming/
ruitontdooier. Het sport-
stuurwiel, dat bij de gewone
E'scort als extra te verkrij
gen is, is nu standaard. De
prijs van de Escort Sport is
f7.752 (incl. B.T.W.).
n
kreeg een handige motorlich-
ter die vanaf het stuur be
diend kan worden. Verder i's
een modern, hoog stuur toe
gepast.
Solex brengt thans drie ver
schillende typen op de weg:
de Solex 3800 voor f 385,- de
Solex 5000 voor f420; de So
lex Flash voor f 520,-.
Het is weer bijna zover. De
fabrieken van Volkswagen te
Wolfsburg gaan binnenkort
weer voor enige tijd sluiten
voor de fabrieksvakamtie.
Tevens is het dan een ge
woonte van de fabriek in
Wolfsburg om enkele wijzi
gingen aan de lopende band
aan te brengen, waardoor de
typen voor het jaar 1972
enigszins veranderd kunnen
worden. Het ziet er naar uit
dat de Kever normaal in
produktie zal blijven, 'n Aan
tal, kleine detail veranderin-
De tandheugelstuurinrichting
zeker aangebracht, 'n Nieuw
stuurwiel, een kleine veran
dering aan de motorkop, vier
centimeter hogere achter
ruiten en een intervalscha-
kelaar op de ruitenwisserin-
stallatie, zijn te verwachten.
Naast de bestaande Solex
3800 en de revolutionaire
Flash, is Solex met 'n nieuw
type uitgekomen: de 5000.
Deze Solex 5000 is een ver
jongde uitvoering van het
meest bekende rijwiel met
hulpmotor, waarvan er in
bijna 25 jaar meer dan
6.000.000 exemplaren zijn ge
bouwd en verkocht.
De wielen van de Solex 5000
zijn in vergelijking met de
zwarte „3800" tot 16 inch te
ruggebracht, het frame is
daarbij aangepast. De motor
In het eerste kwartaal
van dit jaar is het markt
aandeel van de ingevoerde
personenautomerken in de
V.S. gestegen tot 15,84 pet.
Het marktaandeel van de
importeurs heeft de laatste
jaren steeds een belangrijke
stijgende curve laten zien.
In 1968 was het voor het
eerst meer dan 10 pet. in
1969 11 pet. en in het afgelo
pen jaar 14,7 pet. Met name
de Japanse auto is in de V.S.
sterk in opmars.
In Boedapest hebben af
gevaardigden van de Hon
gaarse en Oo'stduitse regerin
gen een handelsovereen
komst voor de jaren 1971
1975 ondertekend. Een be
langrijk onderdeel van het
contract is de levering van
92.000 bromfietsen en 50.000
motorfietsen met bijbeho
rende onderdelen door de
DDR in ruil voor 8400 auto
bussen en 100 speciale voer
tuigen en onderdelen daar
voor uit Hongarije.
Verenigde Staten.
Ter herinnering aan de Ame
rikaanse dichteres Emily
Dickinson (1830-1884) zal op
28 augustus een zegel van 8
c. met haar portret worden
uitgegeven, naar ontwerp van
Bernard Fuchs uit Westport
West-Eerlijn
Tweehonderdvijftig jaiar ge
leden werden door Johan Se
bastian Bach de Branden-
burgse concerten gecompo
neerd. Ter herinnering hier
aan verscheen een zegel van
30 pf., waarop de eerste ma
ten van het tweede Branden-
burgse Concert in F-Dur zijn
afgebeeld, alsmede het por
tret van Bach naar een pla
quette in het kasteel van Ko
then. De zegel werd door
Ernst Finke te Berlijn ont
worpen.
Finland
In de koerserende reeks
frankeerzegels werd een ze
gel van 0.30 mk. verkrijgbaar
gesteld naar ontwerp van
Pennti Rahikainen. Op de
zegel wordt het aquarium -
planetarium van de industrie
stad Tampere voorgesteld en
de nieuwe uitkijktoren al
daar, met sterrebeelden op
de achtergrond.
Frankrijk
In de reeks frankeerzegels
met toeristische voorstellin
gen voor normaal gebruik
zagen weer vijf nieuwe waar
den het licht: op 14 juni een
1.10 fr. (Kasteel van Sédan)
en een 1.40 fr. (Kloof van de
Ardèche), op 21 juni een 0.60
fr. (Kapel in Riom) en op 5
juli een 0.65 fr. (gezicht op
Dole met fontein) en een 0.90
fr. (gezicht op Riquewihr).
Frans-Andorra
Op 20 september zal een der
de serie in omloop worden
gebracht in de reeks met re
producties van altaarschilde
ringen van St. Jean de Ca-
selles. De waarden zijn 0.30,
0.50 en 0.90 fr. De gravure is
afkomstig van Combet.
ISRAëL
Op 25 mei verschenen drie
zegels in de waarden IL 0.50,
IL 0.85 en IL 1.50 ter gele
genheid van Shavuot, het
Wekenfeest. Zij tonen ver
sierde bijbelteksten die op
dit feest betrekking hebben.
De zegels werden door A.
Kalderon ontworpen.
25 gulden: A. F. Strij-
donk, Maasstraat 14,
Hansweert (Zeeland)
15 gulden: Mark Dirven,
Liesboslaan 47, Breda.
Redactie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
De oplossing vóór dinsdag op
sturen, met in de linkerbo
venhoek van de enveloppe
wcekendpuzzel vermeld.
Horizontaal en verticaal die
nen dezelfde woorden te wor
den ingevuld. De ramen zijn
onderling met elkaar verbon
den door woorden van drie
letters.
1. strafwerktuig
2. geneesmiddel
3. langzaam (muz)
4. langgerekt
5. hoofddeksel
6. schil
7. bureau
8. opschrijven
9. reden
10. behangersnageltje
11. por
12. droog en onvruchtbaar
13. verzet
14. kort gedicht
15. charmant
16. cilindervormig gereed
schap om deeg uit te rol
len
17. muzieknoot
18. uurwerk
19. uitvlakken
20. klep voor het oor
21. rijtuig
22. plaaggeest
23. bevel
24. bevallig
25. erebaantje
26. pandjeshuis
27. spreekgestoelte
28. samentrekking van edel.
29. vordering
30. bioscooprang
31. roofvogel
32. ongeoorloofde liefdesbe
trekking
33. schone verleidsters
34. een zekere
35. lusthof
36. schoonmaakmiddel
37. algehele instorting
38. metaalmengsel
39. kledingstuk
40. lesoverzicht
41. regelen
42. strekking
43. getande cilinder
44. rivier in Engeland
45. plaats in Limburg
46. grillig van vorm
47. leerzaam
43. nazien
Sedert jaar en dag geldt de
Sovjetrussische grootmeester
Ewfim Gelier als een aan-
valsspeler pur sang. Met 't
klimmen der jaren is hij
echter gaan overschakelen
naar een meer rustig-positio-
neel speltype, waarbij 't er
om gaat, kleine voordeeltjes
te vergaren die zonder risi
co tot een gunstig eindspel
kunnen leiden. Een dergelij
ke ontwikkeling, waarbij
men zijn wilde haren ver
liest en wat bezadigder
wordt komt trouwens niet al
leen voor bij agressieve na
turen van de 64 velden Gel-
Iers .omschakeling' speelt
hem evenwel soms parten en
dan doet hij het voorzichtig
jes aan waar fors geweld in
de oude trant tot succes zou
hebben kunnen leiden. Een
karakteristiek voorbeeld
treft men aan in de achtste
partij van de kandidaten-
match tegen zijn landgenoot
Viktor Kortsjnoi, die mede
daardoor de halve finale van
deze afvalmatches voor het
wereldkampioenschap be
reikte.
Wit:
V. Kortsjnoi
E. Gelier
Zwart:
Siciliaanse verdedi-
ging
1
e2-e4
c7-c5
2
Pgl-f3
d7-d6
3
d2-d4
c5xd4
4
Pf3xd4
Pg8-f6
5
Pbl-c3
a7-a6
6
Lfl-e2
e7-e6
7
0-0
Lf8-e7
8
f2-f4
0-0
9
Kgl-hl
Pb8-c6
10
Lcl-e3
Dd8-c7
11
a2-a4
Lc8-d7
12
Pd4-b3
b7-b6
13
Le2-f3
Tf8-d8
14
Ddl-e2
Ld7-e8
15
Le3-f2
Td8-c8
16
L£2-g3
(Zou Gelier in zijn
jonge jaren niet tot 't
scherpere en kansrij
ker uitziende g4 heb
ben besloten?
16 Pf6-d7
17 Tal-dl Le7-f6
18 e4-e5 d6xe5
19 f4xe5 Lf6-e7
(Wegens de door Lf3
en Lg3 onderhouden
penningen was pion
e5 taboe.)
20 Pb3-d4 Pc6xd4
21 Tdlxd4 Ta8-a7
22 Td4-g4
(Kansrijk was ook
Pd5, exd5, e6.)
22 h7-h5
(Een verzwakking,
die ernstige gevolgen
had kunnen hebben.
Objectief beter was
Pf8.)
23 Tg4-e4 g7-g6
diagram
24 h2-h3?
(Een onbegrijpelijke
zet voor een aanvals-
speler als Geiler.
Wie zou er trouwens
niet automatisch
naar Lxh5 hebben
gekeken? Men zie
Lxh5, gxh5, Tf6!
teneinde de bevrij-
dingszet f5 eens en
voor goed te verhin
deren zodat nu een
voudig Dxh5 dreigt
met vernietiging
Lxf6, exf6, Dc5,
Tg4fKf8, Dd2 met
de fatale dreigingen
Dh6f en Ld6t. Ook 't
vervolg speelt de
grootmeester uit
Odessa te passief en
dat zou hem vroeger
ook al verkeerde
hij zoals in dit geval
in tijdnood beslist
niet zijn overko
men!)
24 Le7-f8
25 Lg3-h2 Lf8-g7
26 Te4-e3 Pd7-c5
27 De2-el
(Opnieuw was Lxh5,
gxh5, Tf 6niet te
versmaden en na
zwarts volgende zet
evenmin. Enfin, Gel-
Ier was kennelijk
niet in vorm, zoals
ook straks nog zal
blijken.
27 Le8-c6
28 Lf3xc6 Dc7xc6
29 Del-h4 Ta7-d7
30 Te3-f3 b6-b5
31 a4xb5 a6xb5
32 b2-b4 Pc5-d3!
33 Pc3-e4 Dc6xc2
34 Pe4-f6f?
(De laatste kans was
Pd6.)
34 Lg7xf6
35 e5xf6 Td7-d5
36 Tf3-e3 Dc2-c4
37 Dg4-g3
(Of Te4, Pf2f!, Txf2,
Tdlf, Lgl, Del enz.)
37 R5-R4
Hier overschreed wit de re
glementair toegestane be
denktijd (voor de derde keer
in deze match!) maar hij
staat duidelijk verloren.
CONSTANT ORBAAN
Het geheim van deze koplam
pen is de speciale Hella-H4-op-
tiek in combinatie met de Hl-
gloeilamp, 'n nieuw ontwikkel
de halogeenduplolamp. Deze
gloeilamp produceert een licht
dat tweemaal zo helder is als
het licht van de tot nu toe be
kende duplo-lampen. En eens
zoveel licht betekent ook het
bijtijds herkennen van hinder
nissen en obstakels door een
verlenging van de vereiste re
actietijd.
In de loop van dit jaar zal Hel-
la met halogeen-vervangings
units komen voor veel couran
te wagens, zoals VW, BMW,
Ford en Opel. Zeer snel kan al
een universele ombouwset wor
den geleverd voor wagens met
zogenaamde 7"-koplampen, zo
als Volvo 142-144-145, Saab met
ronde koplampen en alle Ame
rikaanse, Japanse en Engelse
wagens met 7"-koplampen.
Deze ombouwset bevat 7"-ha-
logeen-inzetten, twee H4-halo-
geenduplo-gloeilampen, twee
rubber afdekkappen voor de
fittingen en een duidelijke
montage-handleiding. Monta
ge is zeer eenvoudig en kan
dan ook op simpele wijze door
een „leek" worden verricht.
De prijzen (inclusief BTW)
zijn 101 en 108,—.
Dubbele lichtsterkte met H4 -
halogeen-duplolamp
De ontwikkeling van auto-kop
lampen voor de nieuwe ^-ha
logeen-duplolamp is voltooid.
Aan de vraag van veel auto
mobilisten naar beter licht,
kan Hella, een van de toon
aangevende fabrikanten van
autoverlichting, in de naaste 1®
toekomst voldoen.
t -J. .i.isS.-J
Het verschil tussen normaal dimlicht en dimlicht van de nieuwe H4-halogeen-
duplolamp is enorm. Op bovenstaande foto's is dat duidelijk te zien. Het tweemaal
zo heldere licht maakt het mogelijk hindernissen en obstakels op de weg zeer bij
tijds op te merken. En er dus ook veel veel sneller op te kunnen reageren.
