MEER ACTIE IN
TEGELSE
PASSIESPEL
Kr
kifk naar
luister naar
Dun tekstboekje er is duchtig gesnoeid
RSTE
televisie
LUCKY LUKE:
Bootrace op de
Missi'si'ppi
SUSKE EN WISKE:
De kale kapper
PORTRET VAN
SAIGON
ANDY WILLIAMS
Hoog en droog
Controverse
Speeltechniek.
e Brusselse
indent)
Belg, die sedert
wordt vastgehou-
jnlijk de duurste
ild. De man, Frans
vertegenwoordigt
mgeveer anderhalf
frank (ruim 100
kende de toen 29-
ef van Roosbroek
de Generale Bank-
Brussel: hij zou
iar China vertrek-
zteur bij de Belgi-
het buitenland en
een instelling die
■idene agentschap-
tract bepaalde dat
le vier jaar onge-
en en in Sjanghai
10 in China aan de
itsten vele Chinese
uitenlandse banken
ïe grens in veilig-
Ook op de bank
•oek werkte kwam
iht: het werd door
war het buitenland
ie directeur keerde
terug. Zijn onder-
vosbroek, gebonden
van vier jaar bleef
toen daar de com-
nacht kwamen. Hij
veggekomen. Op 11
ijn moeder ztuaar
hij aan zijn oudste
'jammer vond haar
bezoeken. „Onze
■inese regering tien
nse dollars schul-
Amerikanen zijn
f hij. „Alhoewel
it bedrag te beta-
lezen dat zij deze
namelijk Engelse
j dollars enz. zou-
t geld kunnen wij
slang dit probleem
Duden de Chinezen
Is gijzelaar".
had een laatste
telgië terug te ke-
in 1952, toen zijn
enerale Bankmaat-
was. De bank gaf
d en de toestem-
datie van de bank
ragen. Peking ging
maar eiste eerst
I terug. Hij kreeg
st blijven.
aar later, in 1953,
;en Noordkoreaans
Rhee, een meisje
ugd in China ver-
er verzorgde artis-
d gekregen en een
talent wordt ge-
heeft vier kinde-
16, lé en 13 jaar
dat de Britse ko-
ijfc ten gunste van
ssenbeide is geko-
•verleden Belgische
die in de jaren
•Iksrepubliek heeft
;e wat men toen
een visum voor
an Roosbroek, die
idste en later ook
zinderen naar Bet
racht. Toen kreeg
'.n visum meer om
,erug te keren en
is sinds 1967
heiden van haar
Van Roosbroek
jische Kamer vra-
Wim Jorissen, een
de. Hij meende te
gische bank voor
II november 1968
in de bank van
boden hebben in
ing en uitlevering
k. Op een aantal
terpellant aan de
itenlandse zaken
deze dat de Bel-
ds vier jaar alles
m de vrijlating te
ze landgenoot, die
ijten heeft en op
ijze door commu-
vordt vastgehou-
t.
de manier was
iresident bij voor-
- in de familie-
De vroegere offi-
n vervangen door
onofficiële ont-
ïet niet eenvoudig
of zijn vrouw om
of zelfs maar om
lenden zijn.
(wordt vervolgd)
NEDERLAND I:
18.25 Tour de France, etappe
Clermonit Ferrand -St.
Etienne
18.45 (K) Pip en Zip
18.55 (K) Nieuws
19.05 (Kj Daktari, serie. Paula en
Jack ontmoeten een man die
veel belangstelling heeft voor
het leefpatroon van de
olifanten. Duidelijk is dat hij
alleen erkenning en roem wil
oogsten, ten koste van wat dan
ook
20.00 (K) Journaal en
weeroverzicht.
20.21 (K) Andy Williams Show me.t
als gasten The Friends of
Distinction, Jonathan Winters
,The Lenmon Sisters en Charlie
Gallas.
21.11 (K) Het droeve hed van mijn
gele huid portret van Saigon
S.aigon en Cholon dragen de
sporen van de oorlog de
.normale economie is kapot de
economiev erbeterd of
verslechterd naargelang de
Amerikanen meer geld
uitgeven aan drank opi;um
,goud en heroïne omzetten.
22.07 (K) De Rode Kamer serie De
b.roer van Arvid Falk is in het
bezit van aandelen waarvan
het dividend geen 26 maar 5
procent blijkt te zijn
.224.8-225.8 (K) Laatste nieuws.
NEDERLAND II:
184.5 (K) Pip en Zip
185.5 (Kj Nieuws
1005 Den Haag Vandaag
1910 (K.) Première, programma
over film kijken en film
maken
1930 (K) Operatie Minus 5, serie
.De Endeavour heeft een
geheime lading nl e.en
computer die o,p de zeebodem
schatten kan opsporen .Maar
het schip heeft ook een
verstekeling aan boord -
20.00 (K) Journaal en
weeroverzicht
2021 Peyton Place serie Ja,.c.k
Chandler probeert Rachel
onder zijn gezag te krijgen,
Rachel confronteert hem met
de waarheid over Alissons
armband Hannah .Cord en
Martin Peyton begeven zich
naar de rechtszaal en Elliot
Carson herinnert zich het
gezicht van Chandler ergens
van
.2110. (K) Dionne Warwick met hart
en ziel show van Dion.ne
Warwick waarin als gasten
optreden :Giien Campbell en
Creedence Clearwater
Revival
220.0 AVKO's Televizier Magazine,
actualiteiten
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le
vende woord. 7.16 (S) Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr). (7.25
Horen en zien; 7.30 Nieuws; 7.32-7.50
Hier en Nu: actualiteiten.) 8.00
Nieuws. 8.11 Te Deum Laudamus:
gewijde muziek (gr). 8.30 Nieuws.
8.32 (S) Voor de huisvrouw. (9.00-
9.10 Gymnastiek voor de huis
vrouw.) 9.40 Lichte grammofoonmu-
ziek. 10.00 Bijbelse verkenningen.
10.15 (Sj Hoogtepunten uit Beatrice
di Tenda, opera van Bellini (gr).
11.00 Nieuws. 11.03 (S) Koorgedeel
ten uit Russische opera's (gr). 11.15
Voor de zieken 11.55 Mededelingen
KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevarieerd programma. (12.23 Wij
van het land; 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-
13.05 Raden maar...) 14.00 (Sj In
terlokaal: muzikaal middagmagazi
ne. (16.00-16.01 Nieuws). Overheids
voorlichting: 17.00 Taalproblemen op
de Bovenwindse Eilanden. Vraagge
sprek van Raymundo Debrot met de
heer J. Droog. KRO: 17.10 Voor de
kleuters. 17.15 Hai!: jeugdprogram
ma.
18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Nabeschouwing Ronde van
Frankrijk 1971. 19.05 Engelbert
Humperdinck in Nederland (opn.)
20.00 (S) Nabucco, opera van Verdi,
uitgevoerd door Omroeporkest, Ne
derlands Operakoor en solisten 22.25
Overweging. 22.30 Nieuws. 22.38 Den
Haag vandaag. 22.50 Reisoogst: toe
ristisch magazine. 23.15 (S) Lichte
muziek (opn). 23.55-24.00
Nieuws.
DUITSLAND I:
16.15 (K) Nieuws.
16.20 (K) Voor de kinderen.
17.10 (K) Muzikaal programma-
17.55 (K) Journaal.
180U (K) Cowboy m Afrika (1;
183.0 (K) Voor de kleintjes
18.40 (K) Hier und Heute, nieuws.
1925 (K) Cowboy .in Afrika .(2)
2000 (K) ..Journaal an weerbericht.
20.15 (K) Tussenmaaltijd,
amusementsprogramma met
om.. Greta Keller Lolita,,
Tenia, Paola, Irina von
Bemtheim Wolfgang P.reiss.
Helmut Ketels.
210.0 (K) De Salpeter-Uorlog film
over een episode uit de
S-alpeteroorlog" van 1879
waarin Chili de strijd met
Bolivia en Peru aanbond. Een
groepj e soldaten trekken na-ar
een onbekende bestemming,
dorst en hitte brengen de
mannen op de ranr "an d«
waanzin.
22.55 (K) Journaal, commentaar en
weerbericht.
23.15 Tour de France
etappeverslag.
23.25 Wereldkampioenschap
Scliermen,r eportage uit
Wenen.
00.00 (Kj Journaal
DUITSLAND II:
17.30 (K) Nieuws en weerbericht.
17.35 (K) Voor oudere kijkers
Aansluitend:
Liefdadigheidsoproep.
18.05 (K) De Draaischijf.
18.40 Kenteken: Roze anjer, nieuwe
verwikkelingen rond het
huwelijksbureau van mevrouw
Von Bemiburg.
19.10 (K) Quentin Durward,
avonturenfilm. De hertog van
Bourgondié is niet bereid tot
concessies. Lodewijk XI zoekt
daarvoor een zondebok: de
astroloog Galéotti, die nog een
keer de kans ziet om zich te
redden. Bertrand en Marion
weten in welke gevangenis ze
Quentin Durward moetn
zoeken.
19.45 (K) Journaal, thema van de
dag en weerbericht.
20.15 (K) Ordebewaarders.
programma over argumenten
die pledten vóór een
democratische politie.
21.00 (K) Ufo, film. Een grote
formatie Ufo's valt de
maanbasd-s aan. Foster valt in
handen van de nuimtemenisen.
21.50 (Kj Aspecten, cultureel
programma.
22.35 (K) Nieuws, weerbericht en
commentaar.
22.50 Nachtstudio: Verwoesters.
film over het
generatieconflict
BELGIë VLAAMS:
16.00- 17.00 Ronde van Frankrijk
18.55 (K) De Fabeltjesklant.
19.00 (K) Kent u Notting Hill
Gate reportage over een
Londense achterbuurt. Op het
ogenblik is Notting Hill Gate
het centrum van
drug-verkoop.
19.25 Sportiva 1971. ONDERWERP:
fietsen.
19.43 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.15 Zoeklicht, culturele
actualiteiten.
20.20 (Kj Uit de dierenwereld,
verschillende vormen van
dierlijk leven onder bet
w ateroppverlak.
20.45 Ulimats, film. Philippe
Marcen-at, rijk maar niet
ontwikkeld, houdt zich
onledig met het op en neer
hollen naar zijn drukkerij.
Zijn vrouw verveelt rich en
flirt met een journalist. Een
scheiding volgt en Philippe
trouwt met zijn
medewerkster, echter nu blijkt
alles ook mief mee te zitten.
22.40 Laatste nieuws.
BELGIë FRANS:
16.00- 17.00 Tour 4e France
18.05 Nieuws.
18.10 Les petïts jeux de Babette.
18.25 (K) Atomes et galaxies, serie
voor de jeugd.
18.55 Bébè Antoine.
19.00 M«n seul amour, serie.
19.30 Festivalagenda.
19.35 Tips voor weggebruikers.
19.45 Journaal.
20.10 Dood van een handelsreiziger.
22.50 Journaal.
FRANRIJK (Rijssel):
12.30 Belle et Sebastien (2).
t.v. feuilleton
13.00 Journaa
13.201 Télé-villages
13.43 -13.46 Beursberichten
16.00 -17.00 Tour de France
18.30 Nieuws
18.35 Vivre au présent
18.55 Voor de kleuters
19.00 Regionaal Nieuws
19.20 Mededelingen en weerbericht
19.25 Rien que la vérité
Spelprogramma
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.10 Mededelingen
20.15 Mon seul amour (6)
20.30 Tour de France
20.40 L'Homme de fer (5)
21.25 Les cent livres: Des hommes
Vanavomd:„Le Comte de Monte
Christo", van Alexander Du
mas
22.15 Wereldkampioenschappen
schermen te Wenen
Aansluitend: Journaal
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 (Sj Dag met een
plaatje: lichte grammofoonmuziek.
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojournaal. 8.20
(S) Dag met een plaatje (gr). (8.30-
8.33 De groenteman.) 8.50 Morgen
wijding. NOS: 9.00 Uitgebreide re
portage. 9.35 Waterstanden. 9.40 Mu
ziek uit de Middeleeuwen en Renais
sance (opn). AVRO: 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen: po
pulair verzoekplatenprogramma.
(11.00 Nieuws.) 11.30 Rondom 12:
programma voor de vrouw, (om
11.55 Beursberichten.) 12.30 Over
heidsvoorlichting: Uitzending voor
de landbouw. 12.40 Knipperlicht:
wekelijks radio verkeersmagazine.
13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
NOS: 13.30 Den Haag vandaag. 13.35
Spiegel van België: Muziek en
nieuws van onze zuiderburen 14.05
NOS-Jazz: Bopthema's en swingses-
sions. 14.30 (Sj Promenade Orkest.
15.00 Van ta-ta tot totale taal: een
rubriek over het leven in de taal.
AVRO: 15.10 Muziekmiddag, waarin
om 15.10 (S) Nieuwe grammofoon
platen met toelichting; 16.00 Nieuws;
16.03 Alert op het vlak van muziek
eu maatschappij; 16.35 (S) Kerkor
gelconcert: klassieke muziek; 17.05
(S) Strijkkwartet: moderne muziek.
17.30 Brabant Journaal. 17.55 Mede
delingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
18.25 (S) Lichte ensemble met
zangsoliste. 18.55 (S) Big Band Beat:
Dansorkest The Skymasters. 19.25
Paris vous parle. 19.30 Nieuws. 19.35
Vanavond: gevarieerd programma
met veel muziek en om: 19.35 Brazi-
liana; om 20.00 Gelukkig in het spel:
muziek en een prijsvraag; om 21.00
(S) Zomertoer: lichte muziek; om
21.30 Herengracht "lrie-drie-acht; om
22.00 (Sj Jazz Spectrum. 22.30
Nieuws. 22.40 "lededelingen. 22.45
Radiojournaal. NOS: 22.55 Horizon:
muziek uit India. 23.55-24.00
Nieuws
HILVERSUM UI
VARA: 9.00 Nieuws. 9.03 Plaatjes
voor de pep. 10.00 Nieuws. 10.03 Ek-
spres: licht platenprogramma. 11.00
nieuws. 11.03 Een opvallend vrolijke
gevarieerde visite. (12.00 Nieuws.)
13.00 Nieuws. 13.03 De Eddy Becker
Show. (14.00 en 15.00 Nieuws.) 15.30-
18.00 Mix: 150 minuten rijp en
groen op alle toeren. (16.00 en 17.00
Nieuws.)
BELGIE 324 m NEDERLANDS
12.00 Nieuws, mededelingen en
SOS-berichten. 12.08 Tuinbouwkro-
niek. 12.15 Muziekprogramma. 12.55
Buitenlands persoverzicht. 13.00
Nieuws en toneelagenda. 13.10 Lich
te muziek en sport. (13.55 Beursbe
richten. 14.00 en 15.00 Nieuws. 16.00
Lichte muziek en sport. (13.55
Beursberichten. 14.00 en 15.00
Nieuws. 16.00 Nieuws en beursbe
richten. 17.00 Nieuws en mededelin
gen.) 17.55 Weegschaal.
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de solda
ten. 18.28 Paardesportberichten.
18.30 Verkeerstips. 18.45 Sport. 18.55
Taalwenken 19.00 Nieuws en actua
liteiten. 19.40 Intermezzo. 19.45 Syn
dicale kroniek 19.55 Intermezzo
20.00 Symfonische muziek 2200.
Nieuws. 22.15 Jazz en chanson 23.00.
Nieuws 23.05 Gevarieerde muziek
Christus en zijn apostelen wandelen niet zo maar. Gabriel Deckers (in het midden) geeft aanwijzingen,
MENSEN DIE leven in het rand
gebied van de Vietnamese oorlog
vormen hetm iddelpunt van de do
cumentaire „Het droeve lied van de
gele huid", die de KRO-televisie
vanavond op Nederland I om 21.11
uur uitzendt.
Drie Amerikanen dienden regis
seur Michael Rubbo tot gids voor
deze film, die hij maakte in op
dracht van de National Filmboard of
Canada en die in maart van dit jaar
de hoogste onderscheiding kreeg van
The Britisch Society for. film and
television Arts.
(Van een correspondent)
„CHRISTUS en zijn apostelen moeten wat actiever opkomen," zegt
dr. Gabriel Beckers, gebarend met zijn bril. „Ze zijn niet zo maar
wat aan het wandelen." En het groepje mannen in colbert, in trui
of in overhemd keert terug naar zijn uitgangspunt onder de bomen.
Ze doen het over. Nu lukt het beter.
ANDY WILLIAMS ontvangt vana
vond (Ned. I 20.21 uur) een aantal
internationaal zeer bekende gasten
in zijn show, zoals Jo Anne Worley,
Jonathan Winters, The Lennon sis
ters en The Friends of Distinction-
Als eerste verwelkomt Andy de
Lennon Sisters, die de show openen
met een nummer dat enkele weken
geleden nog op de eerste plaats van
de Nederlandse Top Tien stond ge
noteerd: „Rose Garden".
Kort voor de generale repetitie
zijn wij in Tegelen een kijkje gaan
nemen. Inmiddels hebben de Tegel-
se Passiespelers er één voorstelling
opzitten. Dat gebeurde zaterdag jl.
Het is een zomerse zaterdagmid
dag en in het openluchttheater De
Doolhof te Tegelen wordt gerepe
teerd voor de Passiespelen 1971. De
gebaren van de spelers worden nog
geremd door het tekstboekje, dat zij
in de hand houden; 'n dun tekst
boekje, want er is duchtig gesnoeid.
„Twee-en-een half uur duurt het
nog maar", zegt stichtingsvoorzitter
en regisseur Jos Teeuwen. „En we
spelen voorlopig de zaterdagen van
juli en augustus. Valt de belangstel
ling mee, dan kunnen we er altijd
nog een paar zondagen bijtrek
ken".
„Christus moet wat langer op het
plateau blijven", zegt dr. Beckers in
de microfoon, en Fred Verstraelen
begint opnieuw zijn „Wee hen",
over de schriftgeleerden uit te spre
ken. De schriftgeleerden zitten in
tussen hoog en droog in de tempel;
het zal nog even duren voordat zij
in het spel betrokken worden.
„Nee", zegt Jos Teeuwen, „laat het
volk nog even achter de coulissen
blijven. Anders wordt de aandacht
van Christus en zijn apostelen afge
leid". Het volk retireert aarzelend.
Apostel Petrus, rekend op een ho
ge functie in het komende rijk,
heeft al moeten vernemen dat hij
zich niet te veel illusies mag maken,
in dat opzicht, en nu Christus af
daalt naar het huis van Simon komt
het karakter van apostel Judas uit
de verf. Hij vindt het maar geldver
spilling, dat de hippe Maria Magda
lena Christus voeten zalft en als een
passie-prekende vos suggereert hij,
dat het geld beter aan de armen
gegeven had kunnen worden
„In deze scène is meera ctie, meer
controverse gekomen dan vroeger
het geval was", zo interrumpeert dr.
Beokers in zijn melodieus Zuidlim
burgs dialect. „Dat moet er ook uit
komen. Petrus moet rechtstreeks to
gen Judas inspreken".
Het gebeurt en dan komen de
schriftgeleerden aan bod. Een wel
bespraakte Maria Magdalena scheldt
hem, vanaf de trappen van de tem
pel de huid vol, maar zij draait in
haar enthousiasme het denkbeeldige
publiek de rug toe en is onder de
overkapping nauwelijks te verstaan.
Maria Magdalena moet het vanuit 'n
andere positie overdoen.
Nu en dan dempt een overvliegen
de straaljager de declamerende
stemmen. Ligt het aan de ontbre
kende bijbelse kleren, dot de tekst
Dr. Gabriel Beckers en Jos Teeuwen bepraten de regieproblemen. Op
de achtergronden wachten de schriftgeleerden in de tempel.
wat gezwollen aandoet, vooral de
gedeelten op ruim? Soms als dr. Bec
kers in zijn eigen woorden vertelt
wat er achter die massieve zinnen
steekt, krijg je de indruk dat een
vertaling in hedendaags woordge
bruik het spel sterk zou verlevendi
gen. En hoe zou het geheel inwer
ken ais je in hedendaagse situaties
ging vertalen? Als je elementen als
onderontwikkeling, rassendiscrimi
natie, bewapening, woningnood, gast
arbeiders ging invoegen in de
maatschappijkritiek, die Christus nu
uitspreekt in wereldvreemde toespe
lingen op de gebedscedels en de
kwasten aan de kleren van de Fari
zeeën?
„Wij hebben met Godfried Bo-
mains contact gehad over een andere
opzet", zegt Jos Teeuiwen, „over een
avondspel, waarin alleen letterlijke
evangelie-teksten zouden worden
gebruikt, voor zover mogelijk ge
speeld en overigens met dia's ver'
beeid. Maar de tijd ontbrak ons om
dit seizoen al een dergelijk spel te
brengen".
Dr. Gabriel Beckers staat recht
achter de microfoon en onthult de
speeltechniek van de voetwassing.
Christus moet de aanvankelijke wei
gering van Petrus wat gemoedelij
ker opvatten; de man bedoelt het
immers goed. En aansluitend daarop
moet de implusdeve Petrus een draai
van hondeidtachtig graden tnaken;
als zijn deelgenootschap aan het ko
mende rijk ervan afhangt wil hij
helemaal gewassen worden, „mijn
voeten en mijn hoofd en al mijn
leden". Dr. Beckers zwaait enthousi
ast met armen en benen. En dan
leeft het passiespel opeens.
igen wijs en gotd
