"lit
L
I
I
I
I
1
1
r\
J
3
1
m
J
J
1
Weer
nieuws
uit de
Japanse
auto
wereld
PUZZEL
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
H
PRIJSWINNAARS
OPLOSSING
VORIGE
WEEK
ZO INSTUREN
POSTZEGELS
NAAM:
STRAAT:
WOONPLAATS:
SCHAKEN
ft
ij
fl!
18
sm
8 H
H
w
H
§j§ n
ü-
I
1 ÜB
DAMMEN
iSS
SBB
BBS
O
a
B 12 Ui
i D
B O E
a o a
a
Ui
BQ SB
O
s a
BSO
a n
Auto-
alleriei
ZATERDAGBIJLAGE VAN DE STEM/ZATERDAG 26 JUNI 1971
Achter sommige cijfers staan
twee omschrijvingen.
U dient dan zelf uit te zoeken
of het gevraagde woord hori
zontaal of verticaal dient te
worden ingevuld.
1. plakmiddel - vluchtige
stof.
2. garnituur.
3. Sociaal •- economische
Raad - bevel.
4. snel
5. een en ander - boom
6. aam- en afvoertroepen
7. opstandje - mannelijk
schaiap.
8. Mijnindustrieraad
9. muzieknoot zeepwater
10. voor (L)
11. papegaai - ampère
12. deel van een wet (afk.)
13. loot
14. lokmiddel
15. plaatsje aan de Dedems-
vaart
16. wereldtaal
17. belemmering
18. insekt
19. bid (L)
20. berg
21. pret
22. schaalterm
23. streling
24. vod
25. vreemde munt
26. jongensnaam
27. ik (L)
28. hoofddeksel
29. eilandje bij Nieuw-Gui-
nea.
30. knaagdier veerkracht
31. speelbaan
32. groente - sneeuwschaats
33. berg op de Filippijnen.
34. meisjesnaam zwarte
stof
35. speelgoed
36. vreemde munt - sergeant
majoor administratief
37. bijbelse figuur
38. opstandje - bedorven
39. insekt
40. toiletgerei - voertuig
41. snel
42. elasticiteit
43. duw
44. familielid
45. in orde
46. bid CL)
47. Koninklijke Militaire
Academie
48. soort onderwijs
49. wereldtaal
50. laagte
51. samentrekking van edel
52. plechtige gelofte
53. plaatsje aan de Dedems-
vaart
54. Nederland (afk)
55. prul
56. vrouwelijk schaap
57. slag
58. roem
59. telwoord boom
60. voor (in samenstellingen)
61. indien - grotè bijl
62. Belgische badplaats.
63. plaats in Gelderland-bar
64. bouwland
65. lofdicht - zwaaidwalvis
66. nauw
67. Nederlands persbureau -
houding
68. elasticiteit
69. bid (L) - plaats in Noord-
Brabant
70. zangstem
71. kledingstuk
72. via
73. gevangenis
74. kloosterzuster
75. godin van de dageraad
76. ontkenning
77. nauw
78. bevel
79. touw om iets mee vast
te zetten
80. dwaas
81. samentrekking van edel
82. wig
83. tijdperk
84. zwarte'stof
85. lof
86. garnituur
87. vordering
88. behoeftig Turkse titel
89. oude vochtmaat
90. muuropening - waarde
loos (barg.)
91. plaatsje in Noord-Bra
bant
92. vliegmaatschappij - om
roepvereniging
93. Mijnindustrieraad
94. soort onderwijs - jong
schaap
95. sporeplantje
96. hoofddeksel - keukenge-
97. speelgoed
98. leeftijd (E) - jongens
naam (Fr.)
99. Europese Economische
Gemeenschap
100. onheilsgodin
101. ijzerhoudende grond
102. een weinig
103. windrichting
104. deel van het gezicht.
105. masker
106. uitroep
107. schrijfgerei
108. bijbelse figuur
109. nakomelingschap
110. berg op Kreta
111. noodsein
U2. bid (L)
113. ogenblik
114. roem
115. nauw
116. nieuw (in samenstellin
gen)
117. niet raak kerel
118. plaaggeest
119. koud - einder
120. graafdier
121. groet - vaartuig
122. vogel
123. bitter vocht - opening
124. mak
125. Europeaan - bar
126. gepensioneerd (afk.)
127. sneeuwschaats - zeepwa
ter
128. hoofddeksel
129. streling
130. bejaard
131. meisjesnaam
132. lokmiddel
133. bouwland
134. grappenmaker
135. pret -
136. ivoor
137. jong schaap
138. hoogste punt
139. intern (afk.)
1 i1
1
2
3
4
5
6
7
8
19
10
-
11
12
19
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ÏÏ8
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
T
95
96
97
98
99
108
101
110
102
'.7
103
104
105
106
107
109
111
112
113
114
115
116
117
"ÏÏ8
"ÏÏ9
121
122
123
124
125
126
127
"Ï28
129
^130
131
132
133
134
135
136
137
J
138
139
1
i
Ie prijs
Margot Smeets
Dorpsstraat 9
Olverslag
2e prijs
C. de Wit
Drogedijk C 171
Oudemolen
BK HOE li A II BIB GA
1BA EBB URE ARK
KABAAL X 5 A L I B
NO NAP BE 3 PEN
T IAAHI E
B ZIH AAS B
MEETELLEN
SBB
JJ ABEB SIG EH
X> O G B B HOVERS
IBBEIEE». KAMELEON
PILE IBS EN L E N 3
OA BAG BB
E ANNA BELET H B E Z> S
LAP DAKAR LABEX If VEE
BAE BAÜ IQ® OB
OPEN ADBB3 TCEIB8 PLA
Q- SERIE NAGEL R A K E 2 2
HES III VAK
TÏIJ® GELUK RIT MER
PAN E B XcE R> SATAN LEB
OP BED IA* NA
LEG CIDER BEKER STA
SLAKEN HAVER BOEKER
REI PEL HEB
PO-HI O ZETEL GELEE
OH3 PEIL GADE TIL
S RB TE E
SI G AH3 ETNA EO
OKA EELDB DAL
KATERS BNCBL3
De oplossing vóór dinsdag op
sturen, met in de linkerbo
venhoek van de enveloppe
weekendpuzzel vermeld.
Redactie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
NEDERLAND
Naar aanleiding van de
zestigste verjaardag van
Prins Bernhard zullen van
29 juni af vier bijzondere ze
gels verkrijgbaar worden ge
steld, waarvan de voorstel
lingen een indruk geven van
de veelzijdige activiteiten
van de Prins. De waarden
zijn: 15 c. (geel, grijs en
zwart) gestileerde anjer als
symbool van het Prins Bern
hard Fonds; 20 c. (grijs,
geel, groen en zwart) panda
beertje als zinnebeeld van 't
Wereld Natuur Fonds (world
Wildlife Fund); 25 c. (groen,
rood, blauw en zwart) drie
kwart-beeltenis en 'handteke
ning van Prins Bernhard,
met op de achtergrond de
projectie van een wereldbol
het nieuwe Jaarbeursgebouw
te Utrecht, een hoogoven te
IJmuiden en twee vliegtui
gen (Fokker Friendship F-
27 en Boeing 747-B). De
hoogste waarde tenslotte, 45
plus 20 c., heeft een toeslag
ten bate van de Stichting Be
houd Borobudur (kleuren
geel, violet en zwart), die
gelden bijeen probeert te krij
gen voor de restauratie van
dit unieke boeddhistische mo
nument op Java. Voorgesteld
wordt een Boeddhabeeld en
een deel van een stoepa. De
pegels zullen tot en met 14
augustus aan de postkanto
ren worden verkocht; zij zijn
onbepaald geldig voor fran
kering.
OOSTENRIJK
In verband met het Inter
nationale Koorfestival te We
nen wordt van 25 juni af een
zegel van 4 Sch. aan de post
kantoren verkocht, die van
1 juli af geldig is voor fran
kering. Op de zegel zien wij
een zanger met een lier,
naar ontwerp van Adalbert
Pilch en gegraveerd door Al
fred Fischer.
CANADA
Onder het motto „speaking
te the world" werden nieu
we krachtige zenders van de
Canadese radio in gebruik
genomen. naar aanleiding
hiervan werd op 1 juni een
zegel van 15 c. met een zin
nebeeldige voorstelling in om
loop gebracht, ontworpen
door Hans Kleefeld.
onder redactie van
jack arentsen a.i.
Het nieuws uit de Japanse
autowereld blijft binnenstro
men. Werden er nog maar
kort geleden door de merken
Datsun en Toyota enkele
nieuwe wagens op de Neder
landse markt gebracht; To-
yota heeft plotseling nog een
extra-wapen in de hevige
ooncurrenitie-strijd in handen
gekregen: de volledig nieuwe
Crown.
Na de Celica 1600, de Carina
1600, Corona 1700 en de Mark
II 1900, komt nu de Crown
(alleen nog de naam herin
nert atan het vorige model)
de aandacht vragen. De
nieuwe serie kan zeker bij
hen die een wagen zoeken
boven de 10.000 duidelijk
aanspreken. De mogelijkhe
den in de serie zijn vrij
groot, want men kan ai di
rect kiezen uit vijf verschil
lende typen.
De krachtig gelijnde carros
serie met lange neus en kor
te achtersteven, geven de
wagen een enigszins spor
tief, stoer uiterlijk. Daar
naast is het opvallend dat de
bumpers van de wagens in
de kleur van de automobiel
worden geleverd. De vier
koplampen zijn verzonken in
gebouwd en de vier portie
ren bieden een goede instap-
mogelijktoeid.
In vergelijking met de voor
gaande modellen zijn er ui
terlijk en in het interieur be
langrijke verschillen te vin
den. De wagens zijn thans
nog sterker op de Europese
markt afgestemd. Motorisch
zijn er ook belangrijke ver
beteringen te constateren.
Zo heeft de 2000 onder an
dere een veel sterkere motor
gekregen, In plaats van de
vroegere 95 pk krachtbron
heeft de Crown 2000 nu een
motor met een kracht van
106 pk. De vier-versnellings-
bak is geheel nieuw ontwor
pen, terwijl de capaciteit
van de elektrische installatie
nu is: accu oap. 12 V 45
Amp; vermogen - wissel
stroom dynamo 540 W.
Op de voorwielen zijn schijf
remmen te vinden, terwijl
rernbekrachitiiger en rem-
krachtbegrenzer ook een
plaats in de Crown hebben
gekregen. Een inschuifbare
veiligheidsstuurkolom heb
ben de Japanners evenmin
vergeten.
De introductie van de zes-
cilinder 2600 cc modellen be
tekent een verbreding van de
keuze mogelijkheden in het
Toyota leveringsprogramma.
Met deze nieuwe 2600 wordt
de groep van automobilisten
die hoge eisen aian een auto
mobiel stellen waar het com
fort, luxe en hoge top be
treft, een aanlokkelijk aan
bod gedaan. Enige techni
sche gegevens van deze se
rie: nieuwe 2600 cc motor
met een maximum vermo-
De nieuwe Toyota Crown-se-
rie doet in geen enkel opzicht
meer herinneren aan de
vroegere serie.
Een remisevoorstel van een
beroemd grootmeester aan
een "op papier" veel zwak
kere tegenstander betekent
voor laatstgenoemde haast al
tijd een uiterst moeilijke be
slissing. Biedt de grootmeester
remise aan omdat hij meent
dat de stellingen objectief ge
zien in evenwicht zijn of staat
hij minder, misschien zelfs
verloren? De laatste mogelijk
heid komt niet zelden voor
maar er zijn toch ook erg
veel grootmeesters die het
niet correct vinden, in slechte
stellingen remise aan te bie
den. Een kwestie van smaak
maar hoe dit zij, het remise-
voorstel heeft een sterk psy
chologisch effect, immers,
weigert de tegenstander dan
betekent dat zo iets als; ik
onbekende schaker, ben van
plan om U, beroemd matador
te verslaan. Men kan vaak
meemaken dat de onbekende
speler onder deze "psycholo
gische druk" bezwijkt en zijn
goedstaande of zelfs gewon
nen partij toch nog verliest.
Hieronder een karakteristiek
voorbeeld uit het jongste
toernooi te Mar del Plata,
dat door de Russische groot
meester werd gewonnen.
Wit; Juarez (Argentinië)
Zwart; Poloegajewski (USSR)
Sieiliaamse verdediging.
1. e2-e4, c7-c5, 2. Pgl-f3, d7-d6
3. d2-d4, c5xd4, 4. Pf3xd4,
Pg8-f6, 5. Pbl-c3, Pb8-c6, 6.
Lfl-c4, e7-e6, 7. Lc4-b3, Lf8-
e7, 8. Lcl-e3, a7-a6, 9. Ddi-e2,
Dd8-c7, 10. 0-0-0-, Pc6-a5, 11.
g2-g4, b7-b5, 12. g4-g5,
Fa5xb3+ 13. a2xb3, Pf6-d7,
14. h2-h4, b5-b4, 15. Pc3-a4,
Pd7-c5, 16. Pa4xc5, d6xc5, 17.
Pd4-f3, a6-a5, 18. Pf3-d2, a5-
a4, 19. b3xa4, Ta8xa4, 20. Pd2-
c4, 0-0,
21. b2-b3, Ta4-a2.
22. De2-f3, Lc8-a6 23.
Le3-f4, Dc7-a7, 24. Lf4-e5,
La6xc4 25. b3xc4, Da7-a6 26.
Le5-b2, f7-f6 27. g5-g6 Da6xc4
(Van beide kanten wordt
scherp op aanval gespeeld
waarbij op een pion meer of
minder niet wordt gekeken.
Op hxg6 komt sterk h5.)
28. Tdl-d7, Tf8-a8 (Om op
Txe7 te vervolgen met Txb2)
29. g6xh7+, Kg8-h8, 30. e4-e5
Ta8-a3, (Txb2 was verhinderd
wegens Dxa8+ en hier was
dan het kritieke moment, dat
Poloegajewski remise aan
bood. De witspeler zei nee,
want hq had een fraaie en
zeer kansrijke combinatie ont
dekt. Had zijn grootmeester-
lijke tegenstander die ook ge
zien?)
Si'
31. e5xf6, Ta3xf3 (Hij moet
wel, want op Lxf 6 volgt Dxf6
gxf6, Lxf6 mat.) 32. f6xe7,
Dc4-f4 (Er dreigde niet
slechts promotie van de pion
maar ook - na Ta8 - Td8+
enz.) 33. Kcl-bl, Ta2xb2+,
34. Kblxb2, Df4-e5+ (Eeuwig
schaak is zwarts enige kans.
Mischien had wit nu Kbl moe
ten spelen waarop volgt Tb3+
cxb3, De4+ Kb2 maar de
tekstzet is nog geen aparte
fout.)
35. Kbl-cl, De5-al+ 36. Kcl-
d2, Tf3xf2+ 37. Kd2-e3, Tf2-
f3+ 38. Ke3-e4? (In hevige
tijdnood overziet wit een ver
raderlijke finesse waardoor hij
nieit de kroon op zijn werk
kan zetten... Na Kxf3, Dxhl+
Ke2 zal de witte koning zich
via de damevleugel aan het
eeuwige schaak kunnen ont
trekken en dan beslist de op
promotie staande pion in ver
binding met Td7 de partij.)
38. Dalxhl. 39. e7-e8, dame
Tf3-f8+ Wit geeft het op
en dat is dan wel een droevig
einde voor een door hem
briljant gespeelde partij.
Constant Orbaan.
Zaterdag 29 mei j.l. werd in
Zeist het nationale kampioen
schap voor jeugdtientallen ge
organiseerd waaraan door al
le provincies werd deelgeno
men.
Gespeeld werd volgens het
Vos-systeem, waardoor ieder
lid van een provinciaal tiental
een tegenstander uit één van
de overige tien provincies te
genover zich kreeg.
Jeugdtientalkampioen van
Nederland werd Noord-Bra
bant met 16 punten gevolgd
door Gelderland 15, Noord-
Holland 15, Friesland 14, Z-
Holland 14, Utrecht 9, Gronin
gen 8, Overijssel 6, Drente 5,
Limburg 5 en Zeeland 3 pun
ten.
De sponsor van deze damdag
G van Wees en Weiss N. V.
te Zeist had ook een prestatie-
prijs beschikbaar gesteld voor
de mooiste combinatie op de
ze dag, en deze prestatieprijs
ging naar het 8ste bord van
Noord-Brabant, Benjo Ver-
berkt.
We hebben voor U enkele
leuke fragmenten uit dit kam
pioenschap genoteerd welke
hieronder volgen.
De prestatieprijs van Benjo
Verberkt won hij door zijn af
spel in de reeds door goed
opbouw verkregen hierna vol
gende stelling.
a™
u*
i s
m m m
B
m-mnm
mm TThü «SST/
s°
Benjo met wit speelde hier
32-28 dreigend met 28-23.
Zwart meende de weerlegging
gevonden te hebben door (22—
-27) te spelen.
Nu volgde echter 36-31 (27-
36) 28-23 (19-28) 30x19 (14x
84) 25x5 en zwart staakte de
ongelijke strijd.
Een soortgelijke situatie ont
stond er bij Henny van Aal
ten uit Gelderland die met
zwart reeds een positioneel
betere stelling had opge
bouwd en deze nu met een
leuke combinatie afrondde.
D O
H
mm*
m SB
S B lü
s ij m
23 11
S B H
n
m
Bekwaam volgde hier (29-33)
28x39 (23-28) 32x12 (21x41)
12x21 (26x48) 36x47 (16x27)
en wit gaf zich gewonnen.
Ook Wim Wassing uit Gelder
land speelde een gedegen par
tij waarin zijn tegenstander
op zeker moment een schijf
achter kwam doch steeds
dreigde deze terug te winnen.
Zwart zag dat de combinatie
door 16-21, 19-24 en 9-14 hem
enkel verlies bracht en liep
toen maar weer door 12-17
achter zijn verloren geraakte
schijf. Toen volgde echter 40-
34 (17x28) 25-20 (14x25) 34-
29 (25x34) 39x30 (23x25) 32x
12 en wit bleef nu voorgoed
een schijf voor en won later
de partij.
Jan Edink
gen van 140 SAE pk met 5200
omw./mnn. Maximum kop
pel: 21.5 kgm/3600 omw./
min. Compressieverhouding
8.5 1; boring x slag 80 x 85;
inhoud motor 2563 cc; top
snelheid 170 km/u. De prij
zen van deze nieuwe wagens
op de Nederlandse markt
zijn (inclusief b.t.w.) Crown
2000 f 11.999; Crown 2000 spe
cial 12.999; Crown 2600 spe
cial 14.999; Crown 2600 To-
yoglide 16.229; Crown 2600
Hardtop 17.500.
In de eerste drie maanden
van dit jaar was de Japanse
uitvoer van personenwagens
ruim 80 procent hoger dan in
dezelfde periode van 1970. In
totaal werden er 265.000 per
sonenauto's uitgevoerd, te
gen 145.000 in 1970. Er wer
den in het eerste kwartaal
98.000 bedrijfsauto's geëxpor
teerd, hetgeen 20 procent
meer is dan in 1969. Naast
de gewone bromfiets met 'n
maximumsnelheid van 40
km/u., de Moped, bestaat in
Duitsland een speciale rij-
bewijsvrije bromfiets met
beperkte snelheid, de Mofa
25. Na een wat aarzelende
start loopt de verkoop van
deze bromfiets de laatste ja
ren bijzonder goed. In 1969
werden er tweemaal zoveel
verkocht als in 1967 en in
1970 verdubbelde de afzet op
nieuw. De verkoopcijfers
van de laatste drie jaar zijn:
87.000; 137.000 en 171.000. Het
zijn vooral meisjes en jonge
vrouwen die de Mofa als
handig, veilig en goedkoop
vervoermiddel ontdekt heb
ben.
Tussen Toyota en Audi/
NSU is een overeenkomst ge
sloten waarbij de Japanse fa
briek het licentierecht krijgt
van de Wankelmotoren van
75 tot 150 p.k. Dit is het 20-
in de VS verkocht. Het Ame
rikaanse autoblad „Road
Test" koos de Capri onlangs
tot „importwagen van het
ste licentieverdrag voor de
W ankelmotoren.
ln juni zullen de eerste
nieuwe Healy sportwagens
worden uitgebracht. De nieu
we open tweezitter zal een
topsnelheid van 200 km/uur
hebben. Volgend jaar juni
moet de produktie 10.000 een-
heden per jaar bedragen.
Tachtig procent van dit aan
tal is voor export naar de VS
bestemd.
