POP-DEBUUT OP
ROERMONDS
JAZZ-FESTIVAL
„Hammerveld" in het eerste augustusweekend
ZEVENTIG MINUTEN TIIE BYRDS OP TV
DUREX
MRAK
ÏER
V1BER
LUCKY LUKE:
SUSKE EN WISKE:
Hel dolste uit Monty
Python's Flying Circus
televisie
overal verkrijgbaar
semenien
P-beurs
irzicht
Bootrace op de
Missisippi
radio
De kale kapper
„Spel zonder grenzen"
uit Zwitserland
Jolm Lee Hooker
Sleep
in
«HMMMCHSttMMMH*
Jo Onze nieuwste collectie tegen
U betaalt een gedeelte
bij aankoop, waarna wij
Uw mantel deze zomer
gratis bewaren.
Deskundig advies.
Volledige garantie.
Eigen atelier.
Nieuwe Binnenweg 178
2 Rotterdam
g (bij 's-Gravendijkwal)
Tel. 362185
•MUHMMHtHtHM*
NEDERLAND I:
18.45 (K) TIM EN DE LEEUW
18.55 (It; NIEUWS
19.05 DEN HAAG VANDAAG
19.10 (K) DUBBELDEKKERXJES
Scooper is niet zo'n kei in het base-
ballspel. Sticks heeft hem de spelre
gels geleerd, maar het stijgt hem
alle'maa zo naar het hoofd, dat hij
hallucinaties krijgthij leeft in het
jaar 1342 en krijgt gezelschap van
een knap meisj e Alice.
19.30 KENMERK
Informatierubriek over Kerk en Sa
menleving
20.00 (K) JOURNAAL EN WEERO-
VERZICHT
20.20 (K) politieke partijen
Uitzending van DS'70
20.30 STICHTING SOCUTERA
Filmpje van het Epileptisch Cen
trum
20.35 (K) VAKANTIE IN TIROL
Speelfilm. Een straatarme freule
erft een in vervallen staat verke
rend kasteeltje. Zij moet, om haar
schulden af te betalen, het kasteeltje
verkopen, doch dit stuit bij haar op
de nodige weerstand. Een jonge
vliegtuigontw-erper brengt tijdelijk
uitkomst.
21.55 (K) SPEL ZONDER GREN
ZEN
Tweede aflering vanuit de Zwitserse
stad Solothurn. De ploeg uit Drach
ten vertegenwoordigt Nederland.
23.15 -23.30 (K) LAATSTE
NIEUWS.
NEDERLAND II:
18.45 (K) TIM EN DE LEEUW
18.55 (KJ NIEUWS
19.05 (K) FIFO OP BIZARRA
20.00 (K) JOURNAAL EN WEEKO
VERZICHT
20.20 (K)MIDWEEK
Optreden van de Amerikaanse pop
groep The Byrds. The Byrds bren
gen o.m. „Mr. Tambourin man",
„Roll over Beethoven", Mr. Space
man", „Lover of the Bayou", „Truck
stop girl", „Chestnut mare".
21.30 (K) MONTY PYTHON'S
FLYING CIRCUS
Serie programma, waarmee de BBC
Op het onlangs gehouden tv-festival
in Montreux de zilveren roos won.
22.00 HIRO-MAGAZINE
22.20 -22.25 (K) LAATSTE
NIEUWS.
BELGIë (Nederlands)
18.30 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
Voor de kleuters met de avonturen
van kapitein Zeppos.
19.32 OPENBAAR KUNSTBEZIT
Bespreking van het doek „Bruiloft
in Cana" van Maarten de Vos.
19.42 MEDEDELINGEN
19.45 JOURNAAL
20.10 (kleur) GUNSMOKE
De bewoners van Dodge City maken
een moeilijke tijd door: al vele
maanden heeft het niet geregend.
Slechts één put geeft nog water,
zodat marshall Dillon de burgers op
waterrantsoen heeft gezet. Reeds
vier mensen zijn van de dorst omge
komen, als er een zekere dokter
Tobias in de stad aankomt. Op zijn
wagen staat een regenteken en de
bewoners krijgen weer nieuwe
hoop.
21.05 (kleur) SPEL ZONDER
GRENZEN
22.30 LAATSTE NIEUWS
BELGIë (Frans)
18.20 VOOR DE JEUGD
Internationaal magazine.
18.55 (kleur) VOOR DE KLEUTERS
19.00 MON SEUL AMOUR
19.30 OMNIUM SPORTMAGAZI-
NE
19.45 JOURNAAL
20.10 THE MONROES
Westernserie
21.05 (kleur) SPEL ZONDER
GRENZEN
22.30 TERRE ET LOGIS (2)
Filmreportages en interviews.
23.00 JOURNAAL
FRANKRIJK (Rijssel)
12.30 MIDI CHEZ VOUS
13.00 JOURNAAL
13.30-13.35 BEURSBERICHTEN
18.30 NIEUWS
18.35 VIVRE AU PRéSENT
18.55 VOOR DE KLEUTERS
19.00 REGIONAAL NIEUWS
19.20 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.25 RIEN QUE LA VéRITé
Spelprogramma.
(ADVERTENTIE)
Medon 21 vn Rotterdam
g, Memnon 22 vn Para-
funchal, Mercurius 21 520
nr Curacao, Neder Eems
nen nr Rotterdam, Neder
50 zw Azoren nr Cristo-
>yd Kyoto 21 50 o St.-
Rotterdam, Niso 21 150 z
Rotterdam, Oldekerk 21 54
re nr Dakar, Ossendrecht
ores nr Cristobal, Ouwer-
N Colombo nr kaapstad,
21 vn Laguaira nr Trini-
drecht p 21 Anticosti eil.
il, Parkhaven 21 vn Ma-
o de Janeiro, Purmerend
an Francisco nr Honolulu,
600 zw Lobito nr Genua,
00 zzo Monrovia nr Ant-
ijn 22 315 w Guadalcanal
ma, Rijnborg 21 vn Zaan-
elfzijl, Stad Delft 22 vn
ir Grangemouth, Stad
a 21 390 wzw Scilly Eil.
5re, Stad Utrecht 23 vn
Paranagua, Steenkerk 21
jocorrientes nr Yokohama,
ami 21 80 nw Port Swet-
Hongkong, Straat Talbot
Cabo-del-Gado nr beira,
l
oken: J. Verhagen, h
Toppers, handelaar m
<n, Televisiestraat 78a,
1. Cu., mr. W. J. A. Braat,
37, Roosendaal,
odrters, exploitant van een
■iohting, p-r. Kloosterlaan
sterwijkseweg 23a, Mocr-
r. mr. A. Th. A. Janse,
aat 43, Tilburg,
loovers, carrosseriebouwer,
4, Prinsenbeek. Cur. mr.
Kousemaker, Catharina-
is, Breda.
an Elzakkers, automaten-
Casper Fagellaan 24, Ber-
Min. Cur. mr. J. G. W.
Stationsstraat 40, Bergen
;d: W. J. Brik, vertegen-
Plej adenlaan 21, Bergen
•a gedaan verzet.
H. Jacobs, bedrijfsleider,
■aat 30, Breda. Idem.
e van betaling: dd. 18-6-
C. Overduin, Laan van
50, Breda voorlopig sur-
i betaling verleend. Het
bepaald op 2-7-1971 te 10
ndvoerder is mr. A. M.
rKlaassen, Catha-rina-
s, Breda.
-1971 is aan Mirani Dia-
s N.V., Oude Post baan 8,
r. voorlopig surseance van
erleend. Het verhoor is
1-10-1971 te 11 uur. Be-
sr is m,r. W. H. J. Ravens,
iet 13, Bergen op Zoom.
-1971 is aan Constructie
ts van Hagen N.V., Konij-
3, Breda definitief surse-
betaling verleend voor de
i maanden, ingaande 12-3-
ndvoerdjers zijn mr. L. G.
ichem en B. W. M. Drion,
ireda.
-DAM, 22 juni.
[laag stond de han-
it Damrak weer op
pitje. Enige be
ng was er voor van.
scheepvaart Unie
iken, doch daar het
^verheerste moesten
fondsen naar be-
ie zette de daling
ren voort en open-
lager op ƒ147,50.
/as de enige inter-
die zich goed
'de op ƒ82,80. (plus
bbeltje). Unilever
3,60 terug op ƒ109,
is ƒ0,20 op ƒ74 en
0,10 op ƒ44,80.
moest ƒ4 prijsge-
f265.10. Ook Natio-
ederlanden moest
terug en verloor
ƒ62.60. Bij de ban-
ABN enigszins in
iet een winst van
257. AMRObank
iter opnieuw ƒ0,60
op ƒ58,40. Bij de
/erloor Amsterdam
pnt. op 36,5.
i scheepvaartsector
verliezen worden
rd. Kon. Boot
10 naar beneden,
halve pnt, van Om-
pnt. en Scheep
te 1,30. De staats-
rkt was opnieuw
id flauw gestemd.
HILVERSUM, 23 juni De beken-
te Amerikaanse popgroep „The
Byrds" neemt vanavond 70 minuten
in beslag van het jongerenprogram
ma Midweek van de Vara (Ned. 2,
Van deze zeer populaire groep is uit
te oorspronkelijke bezetting van 1964
al'een gitarist McGuin nog over.
Be groep bestaat verder uit Cla-
I renew White, gitaar; Skip Battin,
I basgitaar; Gene Parsons, drums, ban-
zfg, uoe h/eet
w of p/stol
"Ere //os
fltod /a/se
LOU/S /S O
Woensdag 23 juni 1971
19.40 MEDEDELINGEN
19.45 JOURNAAL
20.10 MEDEDELINGEN
20.15 FACE AUX LANCASTER
Feuilleton.
20.30 LES GRANDS AMIS
21.20 LES FEMMES AUSSI
Vanavond; „Mme la Présidente el
les filles du désert" (La Maurita
nië).
22.10 LA ROSE DES VENTS
Muzikale uitzending
23.00 JOURNAAL.
DUITSLAND I:
18.00 (kleur) VADERS TEGEN WIL
EN DANK.
18.30 (kleur) VOOR DE KLEINTJES
18.40 (kleur) HIER UND HEUTE
19.25 (kleur) GINDS BIJ DE LEH-
MANNS verhalen uit het Barüjnse
leven
20.00 (kleur) JOURNAAL EN
WEERBERICHT
20.15 (kleur) NIEUWE MAN AAN
DE NIJL reportage over de situatie
in Egypte
21.05 (kleur) SPEL ZONDER
GRENZEN internationaal steden-
toernooi in de Zwitserse stad Solo
thurn
22.30 (kleur) JOURNAAL, COM
MENTAAR EN WEERBERICHT
22.50 VOETBAL fragmenten van de
vanavond gespeelde promotiewed
strijden voor een plaats in de Bun-
desliga
23.35 (kleur) JOURNAAL
DUITSLAND II:
18.05 (kleur) DE DRAAISCHIJF
18.40 TEN WESTEN VAN SANTA
Fé
19.10 (kleur) OME RPASCHA
Ondanks alle tegenwerking van
Rizza is het Omer Effendi gelukt
om de onderhandelingen met de mi
litaire delegatie tot een groot succes
te brengen. Dat levert hem de be
noeming van overste op. Met al zijn
energie gooit hij zich nu op de
bestrijding van de corruptie in de
grensprovincies.
19.45 (kleur) JOURNAAL, THEMA
VAN DE DAG EN WEERBE
RICHT
20.15 (kleur) ZDF-MAGAZINE
21.00 BEZOEK VAN DE DOCHTER
Film
Het meisje Dagmar, weggelopen uit
een verzorgingstehuis, wordt opge
vangen door een oude weduwnaar.
Wanneer de vroegere vriend van
Dagmar dat in de gaten krijgt begint
hij de weduwnaar te chanteren.
22.35 (kleur) NIEUWS, WEERBE
RICHT EN COMMENTAAR.
z - v- - - ■- r-vx-^-
i 11 - r
Woensdag 23 juni
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le
vende woord. 7.16 (S) Op het eerst»
gehoor: klassieke muziek (gr). (7.25
Horen en zien; 7.30 Nieuws; 7.32-7.50
Hier en Nu: actualiteiten). TROS:
8.00 Nieuws 8.11 Als dat zou kunnen
(8.30-8.32 Nieuws; 9.00-9.10 Gymnas
tiek voor de huisvrouw). 9.30 Voor
de kleuters. 9.45 Geschikt voor
UI: Promenade-orkest: moderne
amusements muziek. 10.15 Voor de
vrouw. 11-00 Nieuws. 11.03 Aktua-
Magazine: nieuws, nieuwtjes, repor
tages. commentaren en muziek. 11 55
Mededelingen. KRO: 12.00 (S) Van
twaalf tot twee: gevarieerd program
ma. (12.22 Wij van het land; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Actuali
teiten; 13.00-13.05. Raden maar
NCRV: 14.10 (S) Klassieke grainmo-
foonmuziek. 15.00 In 't zilver: pro
gramma voor oudere luisteraars.
16.00 Nieuws. 16.03 Voor de kleuters.
16.15 Radiostrip voor de kinderen.
16.30 Jeugdland: gevarieerd pro
gramma voor de jeugd. 17.30 NCRV
en Bloc: actueel programma met
muzikale illustratie- (17.50-18.00 O-
verheidsvoorlichting: Tekst en uit
leg: een driewekelijkse rubriek van
het ministerie van onderwijs en we
tenschappen. De Nederlandse Filma
cademie. Henk vam .Stipriaam in ge
sprek met de directeur de heer A.
Koolhaas:
HILVERSUM I
t8.30-13.41 Nieuws). NOS: 19.00
Openbaar Kunstbezit. 19.10 Uitzen
ding van de Orde van Vrijmetsela
ren. NOS: 19.20 Reportage Wimble
don 1971. 19.25 (S) S.N.I..F: signale
menten, nieuws, informatie en feiten
de wereld van de lichte muziek.
19-50 Programma voor blinden en
slechtzienden 20.00 (S) Holland-
Festival 1971: Magazine met repor
tages, interviews, voor- en nabe
schouwingen, discussies en perskri
tieken. 20.15 Oostenrijks Strijk
kwartet: klassieke muziek. 22.30
Nieuws. 22.38 (S) Mensen, ontmoe
tingen, meningen. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 <S) Dag woensdag!:
muziek en informatie. (733-7.38 Van
de voorpagina). VPRO: 7.54 Deze
dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actua
liteiten. 8.23 (S) Dag woendag! (ver
volg). (8.35 Van alle markten thuis,
praatje voor de huisvrouw). 9.00 Ra
dioweekblad, met om 9.00 Ons num
mer is 9-35 Waterstanden; 9.40
Schoolradio; 10.15 Koning Klant;
10.30 De weekbladen; 10.45 Voor de
kleuters; 11.00 Nieuws en 11.03 Op
de koffie. 12.00 (S) Licht instrumen
taal en vocaal ensemble m-et zangso
listen. 12.25 <S) Brassband Magazi
ne. 13.00 Nieuws. 13.11 Actualiteiten.
13-25 Speelruimte, met om 13.25
Kennismaking met de buurtbewo
ners; 14.00 Operette-wereld; 14.35
Kinderkoor; 14.50 De avonturen van
Alice: voordracht en muziek; 15.10
Buurtbewoners en hun favoriete mu
ziek; 15.40 Een grote naam van nu:
profiel in muziek; 16.00 Nieuws;
16.03 Vragenvuur; 16.25 De Toon
zaal: muziek door en voor de jeugd,
NOS: 17.02 Onder de groene linde:
oude liedjes. 17.20 Unesco-Magazine.
17.40 Toerismo: toeristische informa
tie uiit binnen- en buitenland. 17.55
Mededelingen.
HILVERSUM II
18.00 Nieuws VARA: 18.11 Actuali
teiten. Politieke uitzending: 18.20
Uitzending van het Gereformeerd
Politiek Verbond. VARA: 18.30 (S)
Klink Klaar - zonder nonsens. 19.30
Nieuws. 19.35 (S) Dansorkest en so
listen. 20.05 (S) Meiod-ieën-Ekspres
met licht orkest en vocale ensem
bles. 20.30 (S) The Harbouw Jazz
Band. 20.45 Schiphol - Zomer '71:
De begeleiding van een luchthaven
in het top-seizoen. 21.15 (S) Prome
nade orkest: amusementsmuziek.
21-45 <S) Sarangi, tabla en tampura-
muziek (opn). 22.30 Nieuws. 22.38
Mededelingen. 22.43 Actualiteiten.
22.50 Radio Jazz Magazine. 23.15
(S) Stereo-Pop. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III
AVRO: 9.00 Nieuws 9.02 Van Meet
af aanlicht platenprogramma.
10.00 Nieuws. 10.03 Radiojournaal.
10.06 Arbeidsvitaminen. (11.00
Nieuws). 12.00 Nieuws. 12.03 Zet 'm
op: licht platenprogramma. (13.00
Nieuws. 13.03-13.06 Radiojournaal).
14.00 Nieuws. 14.03 Gimmick 15.00
Nieuws. 15.03 Muziek Boetiek. 16.00
Nieuws. 16.03-18.00 Cees van Zijt-
veld. (17.00 Nieuws. 17.02-17.05 Ra
diojournaal).
BELGIë 324 m (Nederlands)
12.00 Nieuws, mededelingen en
12.15 Gevarieerd programma- 12.55
Buitenlands persoverzicht. 13.00
Nieuws en toneelagenda. 13.20 Dans
muziek. 14.03 Klassieke muziek.
14.3° Voor de jeugd. 14.50 Wedstrijd
Radiokoor 1971. (15.00 Nieuws).
15.15 Voor de kinderen. 16.00 Nieuws
en beursberichten. 16-05 Lichte mu
ziek. 17.00 Nieuws en mededelingen.
17.15 Muziekprogramma. 17.55
W-eegschaal.
BELGIë 324 m (Nederlands)
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de solda
ten. 18.15 Lekenmora-al en -filosofie.
18.45 Sport. 18.55 Taalwenken. 19-00
Nieuws en actualiteiten. 19.40 Franse
taalwenken 19.42 Lichte muziek.
20.00 Promenadeconcert. 22.00
Nieuws en De Zeven Kunsten. 22.20
Klassieke muziek. 23.00 Nieuws.
23.05 Amusementsmuziek. 23.40-23.45
Nieuws.
(Van oszer tv-redactie)
ROERMOND De organi
sators van het Hammerveld Jazz
festival in Roermond hebben in gro
te lijnen het programma rond voor
het festival, dat op vrijdag 6, zater
dag 7 en zondag 8 augustus voor de
zesde maal plaatsvindt in de scha
duw van het kasteeltje Hattem in
het Stadspark. Voor de eerste keer
staan ook enkele popgroepen op het
programma, zoals de Engelse groe
pen Nucleus en Argents, alsmede de
befaamde Amerikaanse blueszanger
John Lee Hooker.
„Hammerveld" is teruggekeerd naar
de formule van vier jaar geleden,
toen het festival op vrijdagavond
(Van onze r.t.v. redactie)
HILVERSUM, 23 juni De tweede
aflevering van het internationale
„Spel zonder grenzen" wordt vana
vond in de Zwitserse stad Solothurn
gehouden. Evenals kort geleden in
Italië komen weer ploegen tegen in
kaar van zeven landen. Voor Neder
land komen de jongelui uit Drachten
in actie, die al eerder in het NCRV-
spel binnen onze landsgrenzen de
aandacht getrokken hebben. Het spel
is vanavond op Nederland 1 van vijf
voor tien tot kwart over elf.
werd ingezet. Op 6 augustus staan
meteen drie topattracties te wachten,
namelijk het optreden van Jerry Ma
riano met het trio Claris Hinze, Stan
Getz en Paul Bley. Deze laatste be
speelt o.a. de synthesizer, waarmee
hij ook de vocaliste Annette Peacock
begeleidt.
Hoogtepunt van het zaterdagpro
gramma vormt het optreden van de
Canadese „big band" van Maynard
Ferguson, waarvan onlangs nog een
drie kwartier durende Canadese re
gistratie werd overgenomen door de
VARA-televisie.
„Hammerveld" heeft Maynard Fer
guson en zijn big band kunnen strik
ken, omdat hij enkele dagen later in
Italié moet optreden.
Zaterdagmiddag treden verder he
Nederlandse trio Hein van der Gaag
op (onlangs nog in Willem Duys'
formatie Etcetera uit München.
„vuist") en de progressieve jazz-
op (onlangs nog in Willem^ Duys'
formatie Etcetera uit München.
Verder staan voor zaterdag 7 augus
tus de Amerikaanse vibrafonist Bob
by Hutcherson met zijn kwartet, de
Engelse jazz-popgroep Nucleus en
het Amerikaanse Mei Waldon-trio op
het programma, dit laatste met de
Duitse vocaliste Inge Brandenburg.
De laatste Hammerveld-dag, zondag
8 augustus, wordt geopend met de
popgroep Frankenstein, gevolgd door
country-music. Daarna is
weer de beurt aan de jazz met het
Herbert Noord-kwartet en het pro
gressieve Poolse jazz-quintet Dusko
Goykowicz. Na het trio Henk Alke-
ma komt de Engelse popgroep
Argents aan de beurt gevolgd door het
jazz-quintet van Manfred Schoof.
De zondag wordt besloten met het
optreden van de blueszanger John
Lee Hooker.
Voor de festivalgangers van buiten
Roermond wordt dit jaar voor het
eerst een goedkoop nachtverblijf in
gericht in de gebouwen van het
zwembad Hattem tegenover het fes
tivalterrein. Verleden jaar werd hier
nog tijdens het festival een „sl-eep-
in" geimproviseerd, omdat de macht
bitter koud beloofde te worden en
het traditionele verblijf in het Stads
park onmenselijk was. Er wordt
voor gezorgd dat in d>e gebouwen
van het zwembad een goed en goed
koop ontbijt kan worden geserveerd.
De K.R.O.-televisie maakt vrijdag en
zaterdag opnamen, die traditiege
trouw op dinsdagavond 10 augustus
in het avondprogramma worden uit
gezonden en ook ditmaal worden
overgenomen door Tele-Curacao.
Ook de W.D.R. stuurt een reportage-
ploeg naar Roermond. Binnenkort
worden de affiches verspreid, waar
voor het ontwerp ditmaal is toever
trouwd aan vier eindexamen-kandi
daten van de Stadsacademie voor
Toegepaste Kunsten te Maastricht.
(Van onze rtv-redactie)
BREDA Vanavond zendt de
VARA de laatste aflevering uit van
Monthy Python's Flying Circus. Met
deze aflevering- behaalde BBC-Lon-
den op het tv-festival van Montreux
die Zilveren Roos. In deze aflevering
worden de beste en meest komische
scènes uit het idiote circus afwisse
lend het beeldscherm overgevlogen
poolreizigers in de Sahara, de repa
ratie van een gaslek in de keuken en
nog veel meer gekke momenten die
het kijken naar Monty Python's Fly
ing Circus tot een amusant half uur
zullen maken.
(ADVERTENTIE)
jo en mondharmonica. Alle wijzigin
gen in de samenstelling van The
Byrds hebben de kwaliteit niet aan
getast. De muziek van The Byrds is
geëvolueerd tot een geheel eigen ge
luid, muziek die geen country and
western, noch folk noch rock is. In
de reportage die Midweek van het
optreden van de Byrds maakte, wor
den de volgende nummers gespeeld:
You ain't goin' nowhere, Truck stop
girl, My back pages (into) Got me
runnin', Jamaica, Jesus is just al
right, een gedeelte uit Eight miles
high, Mr. Tambourine man, Pretty
boy floyd, Take a whiff on me,
Rock and roll star, Mr. Spaceman,
Roll over Beethoven en The Break
Song. Het muzikale optreden van
The Byrds wordt vooraf gegaan door
een aantal interviews met de leden
van de popgroep.
Fluitist Chriz Hinze
