Twijfels rond deelname wereldcupstrijd
IN PRINCIPE TEGEN. MOREEL VOOR
Jf
9.499.-
9.999.-
0.499.-
=IQUI
Michels: moei
lij
ke 1
lesl
issinar
VAN DIJK: HALF SALARIS
I DUURSTE RESERVE
Groot gedeelte
Engelse pers
laakt cupfinale
Grieken loven hun club
FECIAL
Ajax-schutters allen reserves
BNA1700
II1900
Amerikaanse
finale gelijk
Lovend
Een grap
Vijfduizend
supporters
op de been
Leeds wint
Runnersup-cup
i'R Terneuzen
met die
>orten
de hel"
UITSLAG
LOTERIJ
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
J
EINDELIJK
1—2041)
I juni om 8 .uur. ZON-
2.30 uur. GARY
PBURN - WALTER
spanning, vrolijkheid,
pgenüü 14 jaar.
j.om 5 uur
8 JUNI om 8 uur.
ARINE ROSS - JIM-
ters)
iwe realiteit een be
dt. John Wayne ster-,
(14 jaar)
DONDERDAG 3 JUNI 1971
wielerwedstrijd te KIoos-
Brzande op zondag 30 mei
1971.
prijs no. 1497, 2e. 3640,
e. 2191, 4e. 4255, 5e. 1073
ie. 4155, 7e. 2319, 8e. 3167,
e. 3621, 10e. 2853, 11e. 4580
12e. 4670,. 13e. 1474, He.
1165; 15e. 2298, 16e 2699,
7e. 4092, 18e. 2930, 19e.
1020, 20e. 2908.
'«ijzen afhalen bij' dhr.
J. VAN LEUVEN,
Kloosterzande
Pastoor Smuldersstraat 85,
psnelheid 165 km,
r, rembekrachtiger
chtbegren2er, met
bucketseats (met
en) verstelbaar tot
lio, radiaalbanden.
i pk, bovenliggende
opsnelheid 160 km,
ór, rembekrachtiger
izer, radiaalbanden.
:opsnelheid 165 km,
óór, bovenliggende
rembekrachtiger en
izer, radiaalbanden.
telefoon 01761-6911
(Van onze speciale verslagge
ver)
LONDEN-AMSTERDAM De
kans dat Ajax zal meestrijden om
de wereldbeker is, zoals wij gisteren
reeds meldden, vrijwel uitgesloten.
Toch zijn er, vooral na enkele uit
spraken vaal Rinus Michels en Ajax-
voorzitter Van Praag tijdens de aan
komst te Schiphol en de huldigingen
in Amsterdam grote twijfels ont
staan, aangezien beiden duidelijk te
kennen gaven persoonlijk liever van
deze strijd af te zien, maar zich
moreel verplicht voelen ten opzichte
van het publiek om desondanks te
gen de Zuidamerikaanse kampioen,
National Montevideo of Estudiantes
de la Plata ten stijde te trekken.
„Er blijft ons gezien het enthousi-
isme van het publiek, weinig keus
over", zei Michels desgevraagd, bij
de aankomst op Schiphol, een onge
bruikelijk brede glimlach inwisse
lend tegen zijn normale zorgelijke
trek. „Ik zou het liever niet doen
want met voetballen heeft het wei
nig te maken. Het komt bij die
Zuidamerikanen neer op vechten.
Dat geeft maar onnodige blessures.
Ik zou me liever in alle rust voorbe
reiden op de nieuwe competitie.
Maar zoals gezegd: onze supporters
laten ons weinig keuze". Eerder had
Ajax-voorzitter Van Praag in luttele
woorden de dolle geestdrift van het
Ajax-legioen ontroerend genoemd
De verwachting is echter, dat
Ajax van plan is eerst het enthousi
asme van het publiek te laten betij
en om vervolgens af te zien van de
wereldcupstrijd.
Eigenlijk is iedereen, die bij Ajax
een leidinggevende functie heeft er
op tegen. Voorzitter Jaap van
Praag, trainer Rinus Michels en club
arts John Rolink lieten daar in de
afgelopen nacht tijdens een cocktail
party in het sjieke Londense hotel
„Brittannia" geen twijfel bestaan.
Clubarts Rolink: „Het medische
team van Ajax heeft het bestuur
weken geleden al geadviseerd niet
om de wereldbeker te voetballen.
Onze jonge spelers zijn op dit mo
ment oververmoeid. Neeskens, Rijn-
ders, Mühren, ja eigenlijk het hele
elftal is aan het einde van zijn
latijn. Deze finale was in feite al te
veel van het goede, gelukkig zijn
we er goed doorgerold, maar ik kan
nu wel zeggen, dat Rijnders en Kei
zer normaal gesproken nooit zouden
hebben gespeeld- De blessures, die
Feijenoord hen vorige week heeft
toegebracht, zijn met kunst- en
vliegwerk opgelapt".
En Rinus Michels, de coach: ,,Als
je erop speelt, wil je dat zo goed
mogelijk doén en daarin schuilt juist
het gevaar. Want bereik je die top,
dan is een terugval bijna onvermij
delijk en dat vind ik toch wel erg
riskant. Anderzijds is het zo, dat je
ook rekening moet houden met de
supporters. Die willen die wedstrij
den nu eenmaal. Daarom zal het
voor het bestuur moeilijk zijn een
goede oplossing te vinden".
MASSALE OVATIE DUURT
WELGETELD ZES MINUTEN
i i
zande
DE VELDE
astraat 3 Tel. 01170-2232
van Gent:
AGE TH. DE BOEYE
onssfr. 29 Tel. 01158-1389
rdijk
AGE HULTEN
ïweg 82 Tel. 01683-306
snbosch
AGE J. VAN ABEELEN
eweg 7 Tel. 01652-2501
Vasovic en Cruyff houden de beker hoog tijdens de happening op het plein voor de Stadsschouwburg.
an onze sportredactie)
AMSTERDAM Als waren zjj zestien staatshoofden zo hebben de
Ajax-spelers zich gisteravond in een uit zijn voegen swingend Amsterdam
laten huldigen. Zij reden in open auto's tussen dikke hagen aanbidders
van hun stadion naar de stadsschouwburg. Vanaf het balkon van deze
muzentempel, die nog nooit zoveel profaan geweld heeft gehoord, wuifden
zij minzaam naar de deinende vlaggenzee op het Leidseplein. „Pietje, Pietje",
had de naar schatting vijfduizend-koppige schare smekend naar boven ge
roepen. Opeens echter werd de toon der Spreekkoren bezwerend en was
de naam veranderd in „Michels, Michels". Zo kreeg de man, die Ajax
naar de Europacup-zege heeft gevoerd, dan toch loon naar werken. Hij
lachte erbij als de boer piet kiespijn, die hij eeuwig zal blijven. De klok
wees veertien minuten voor acht precies.
Chronologisch laten de gebeurte
nissen zich als volgt reconstrueren.
Om vier uur zaten de eerste Ajax-
supporters in de lantaarnpalen en
bovenop de stoplichten van het
Leidseplein volkomen overbodige
acrobatiek zoals later zou blijken,
want er was ruimte zat voor ieder
een. Om half zes bereikte de eerste
geveltoerist zwaaiend met zijn
Ajax-vlag de nok van de Stads
schouwburg. Om kwart over zes lie
ten Michels en zijn mannen zich in
de open auto's zakken en begonnen
zij lichtelijk blasé na hun ont
vangst bij de koningin aan hun
zegetocht. De omgeving van Dam en
Leidseplein was inmiddels voor alle
verkeer afgesloten, hetgeen veel
vertragingen gaf maar niemand irri
teerde. De tocht bracht de helden
via de buurt Watergraafsmeer waar
de wieg van Ajax in het algemeen
en die van Cruyff in het bijzonder
heeft gestaan, in een eindeloze dei
ning van bewonderend meedraaien
de hoofden, naar het centrum. Daar
zeilde de zilvervloot in massale ko
ren tussen de gevels, maar het „Een
twee drie vier, komt er nog wat
van?" ging overheersen naarmate de
(Van onze special*
verslaggevers)
LONDEN Dick van Dijk (25),
de Ajacied, die al in de vijfde
minuut het enorm kostbare doelpunt
scoorde, zal nu toch spijt hebben dat
hij twee maanden geleden een nieuw
contract van twee jaar voor Ajax
tekende waarbij zijn salaris bijna
gehalveerd werd- In het seizoen
1968-1969 haalde Ajax Van Dijk, die
toen met 30 doelpunten topscorer
van de eredivisie was, uit Twente
naar Amsterdam. Transferbedrag:
I 575.000 gulden, destijds een absoluut
I record. Een bedrag dat vandaag de
dag slechts overtroffen is door de
1 transfers van Schneider (van Go
I Ahead naar Feijenoord) en Van Be-
veren (van Sporta naar PSV). Van
I Dijk kreeg toen als gevolg van dat
record transferbedrag bij Ajax een
I salaris, dat zelfs boven dat van
I Cruyff en Keizer lag: 57.000 gulden.
I Maar aangezien Van Dijk zichzelf
I °P de transferlijst had gevraagd
mocht Ajax daar 20 procent van
trekken, zodat voor Van Dijk nog
«en jaarsalaris van 46.000 gulden
resteerde.
Vanaf het begin had Van Dijk ook
I door de publicity die rond de transfer
I was geweest, het moeilijk bij Ajax.
I Het Amsterdamse publiek onthaalde
I hem meer op afkeurend gefluit dan
I op applaus.
Van Dijk speelde onder de druk
I vau die recordtransfer, die hij moest
I Biaar maken. Hij wist ook dat ach
ter zijn rug om melt name Cruyff
ageerde oimdait naar zijn mening niet
rechtvaardig was dat Van Dijk meer
verdiende dan hijzelf. Zo geraakte
Dick van Dijk langzaam maar zeker
uit zijn ritme. Hij behoorde zelfs
niet meer na enige tijd tot de vaste
keuze van Michels- In Amsterdam
kreeg hij spoedig de naam van „eer
ste duurste reserve ter wereld". In
deze competitie mocht Van Dijk
rneohts de helft van het aantal wed
strijden meespelen of invallen. Maar
hij toonde tooh weer zijn waarde
door zich bovenaan de lijst van top
scorers te handhaven. Zijn gemiddel
de is ongeveer een doelpunt per wed
strijd. Maar toch wenste het bestuur
van Ajax twee maanden geleden,
toen het met Van Dijk aan tafel
ging zitten over een verlenging van
zijn contract, de „duurste reserve
ter wereld" niet langer een salaris
van bijna een halve ton (exclusief
premies) te betalen. Van Dijk op
zijn beurt accepteerde tenslotte de
nieuwe voorwaarde van Ajax,
waardoor hij aanzienlijk minder
ging verdienen en zette zijn handte
kening onder het nieuwe twee-jari
ge contract. Had hij maar gewacht
tot na deze finale, want tot vier
minuten voor tijd was het gistera
vond Van Dijk, die door zijn kost
baar doelpunt in de vijfde minuut
Ajax de Europacup in handen speel
de- Op slag maakte hij door zijn
gave kopbal de hoige transfer van
1968 waar. Maar het contract i»
getekend en Van Dijk zal ondanks
zijn enorme verdienste voor Ajax
eergisteravond, de komende twee
jaar veel minder gaan verdienen.
Opmerkelijk was ook dat de
tweede goal van Ajax, die de strijd
tegen het einde besliste, ook al door
een speler werd gescoord, van wie
men in Amsterdam lange tijd be
paald geen hoge verwachtingen
koesterde.
Arie Haan was drie jaar geleden
van VW Winschoten naar Ajax ge
komen. Al die tijd kon hij zich
tussen de sterren niet waar maken.
Drie maanden geleden was het dat
hij zich plotseling ontpopte als de
belofte van toen. Rijper, brutaler en
vooral ook kundiger en niet meer
bevreesd een blunder te maken. De
ze zelfbewuste Haan werd door Mi
chels in de tweede helft gisteravond
in het felftal gebaald en dat was
voor velen - gezien het uitstekende
spel dat Haan de afgelopen weken
had laten zien - geen verrassing. De
20-jarige debutant startte met een
enorme misser voor doel, maar
maakte tenslotte - evenals de andere
reserve Van Dijk - alles goed door
op fraaie wiijze via de doelman van
Panathinaikos het dreigende Griekse
gevaar voor igoed af te wenden en
Ajax de zekerheid van de oupzege
te schenken.
Dit is de penning, die Koninklijke
Begeer in opdracht van de ge
meente Amsterdam heeft gesla
gen ter herinnering aan de ver
overing van de Europacup. De
penning meet 60 mm en toont
aan de voorzijde Ajax in volle
wapenrusting, die de overwin
ningsbeker in handen heeft, ter
wijl zijn tegenstander Pallas
Athene (Panathinaikos) toekijkt.
De keerzijde toont een Ajax-
speler met passende inscriptie.
LEEDS Leeds United heeft gis
teravond de Runnersup-cup gewon
nen.
In de tweede finalewedstrijd
•peelden de Engelsen andermaal ge
lijk tegen Juventus uit Turijn: 11.
Daar de uit gescoorde doelpunten
dubbel tellen (in Turijn werd het
22) komt Leeds in het bezit van
de beker. De stand was reeds bij
rust bereikt door treffers van Clarke
(12e minuut) en Anastasi (19e mi
nuut).
MONTEVIDEO (ANP) Er zal
een extrawedstrijd nodig zijn om uit
te maken wie zich kampioen van
Zuid-Amerika mag noemen.
In de tweede finalewedstrijd, die
woensdagavond in Montevideo
plaatsvond, versloeg Nacional (Uru
guay) Feijenoords tegenstander in de
wedstrijden om de wereldbeker Es
tudiantes de la Plata (Argentinië)
met 10. Het enige doelpunt werd
in de 28e minuut gemaakt door Mas-
nik. Aangezien Estudiantes de eerste
wedstrijd met gelijke cijfers won, is
een beslissingswedstrijd noodzakelijk
geworden. Deze vindt woensdag
aanstaande plaats in Lima.
In Zuid-Amerika rekent men erop
dat de wedstrijden om de
wereldbeker tussen de bekerhouder
van Zuid-Amerika en Europa-eup-
winnaar Ajax in september zullen
plaatsvinden. Men verwacht Ajax-
trainer Michels volgende week
woensdag bij de beslissingswedstrijd
tussen Estudiantes en Nacional in
Lima.
stoet langer uitbleef. In afwachting
van de echte ging alvast een Euro
pacup van aluminiumfolie de vlag-
gemast van de Stadsschouwburg in.
„Ajax olé", klonk het, en „Puskas
habaha". De balkons van het KLM-
en Hirsch-gebouw werden gekraakt.
Een vreemd voertuig, dat publieke
werken had vergeten weg te halen,
werd bezet en bewoog zich log door
de menigte, terwijl de politiemacht
breed grijnsde maar de wapenstok
voelde jeuken. „Ajax heeft de we
reldcup", dirigeerde burgemeester
Samkalden onvermoeibaar. „We
shall overcome", hief de menigte
aan, waarop de vroede vader met
een rood hoofd verdween. „Cruyffie,
Cruyffie", smeekte de menigte zon
der dat het idool te voorschijn kwam.
kwam.
Maar toen was het toch zo ver.
Kwart voor acht. Vasovic verscheen
en liet met ware doodsverachting
voor de aanbidders beneden hem de
zware Europacup over de rand van
het balkon bungelen.
Cruyffie, Pietje, Sjakie, Ruudje
ze verschenen allemaal en lieten
zich van alle kanten bekijken. Zes
minuten duurde de ovatie. Waarna
het publiek wreed zijn helden de
rug toedraaide, om zich te storten op
haring, kroket, pils en wat de
hoofdstad nog 'meer aan feestelijks
te bieden had.
Op de Dam waren inderhaast
twee muziektenten opgetrokken. Ze
ven popgroepen, een trompetter
korps en een showdrumbamd logen
straften daar doeltreffend de me
ning, als zou geluidshinder kwaad
kunnen daarbij ijverig geholpen
door het voortdurende, gescandeerde
claxonneren van auto's en brommers
overal in de stad. Er werd bij het
leven gezongen en gesprongen. Poli
tiemannen zetten olijk het Ajax-
petje op. De kroegen mochten de
hele nadht open blijven en deden
dat consequent. Ondertussen konden
de heiden zelf, na nog een rustig
onderonsje te hebben doorstaan met
het gemeentebestuur op het stad
huis, eindelijk de vermoeide hoof
den ter ruste leggen. Maar in hun
dromen moet het dreunend hebben
nageklonken: „Ajax wint de wereld
cup". Het legioen is nog niet tevre
den. Als het aan hen ligt wacht de
mannen van Michels een laatste,
zware klus.
(Van onze speciale verslagge
ver).
LONDON/ In de
Engelse ochtendbladen van gis
termorgen heeft de zege van
Ajax het duidelijk verloren van
de derby op Epsom. De meeste
kranten besteden niet alleen ver
houdingsgewijs weinig aandacht
aan de finale; de Daily Mirror,
de Sun en de Daily Mail gebrui
ken daarbij nog veel van hun
ruimte om de Engelse lezers dui
delijk te maken dat dit voetbal
werkelijk niet zo best was.
In „de Times" (een kwart van'
de ruimte besteed aan de derby)
kan Geoffrey Green zich in zijn
beschouwing van Ajax - Panathi
naikos niet losmaken van de der
by. Hij begint met: „Gisteren
was het de dag van de favorie
ten, die zowel op Epsom als
Wembley wonnen. Ondanks alle
ijver van de Grieken is de waar
heid dat de beste pioeg heeft
getriomfeerd. Voor rust had Ajax
wat meer doelpunten moeten ma
ken. maar een keeper met een
naam van hier tot ginder stond
tussen zijn ploeg en een neder-
Laag, die halverwege al enorm
had moeten zijn. Panathinaikos
had og twee reuzen in zijn
team: Domazos en Eleftherskis.
Toen de wedstrijd allang voorbij
was, waren zij nog aan het rennen.
Hoe dan ook, het niveau lag on
der dat van andere finales. Ajax
speelde de eerste helft met een
fantastische elan en van de Aja-
cieden bereikte Cruyff in die pe
riode doör zijn lichtvoetigheid
een geweldig niveau".
nes in de „Daily Mirror" (de
helft van de derby) staait: Ajax
zet Nederlands succes voort,
maar het was geen „grote" over
winning". Hij schrijft: „Wem
bley's heilige grond is vertrapt
door een horde uitzinnige Neder
landers, die de triomf moesten
vieren van hun club in de Euro
pese bekerfinale. Maar alle harts
tocht kon niet verbloemen dat
Ajax en Panathiknaikos weinig
meer dan middelmatig voetbal
hebben kunnen brengen".
Geoff Powell schrijft in de
„Mail" (op een vijfde van de
ruimte van de derby!) onder de
kop „Ajax koning van Europa":
„De semiprofs van Panathinaikos,
die feitelijk geen recht hadden in
deze finale te staan, zijn met lege
handen teruggegaan en laten de
vraag onbeantwoord lioe zij Ever-
ton en Rode Ster hebben kunnen
uitschakelen.
Toch zal Panathinaikos waar
schijnlijk langer in de herinne
ring blijven dan Ajax, dat nau
welijks iets heeft gedaan, nadat
de Grieken de openingsstorm
hadden doorstaan, dat de deliri-
sche toestanden na afloop recht
vaardigde. In het begin van de
wedstrijd was de Griekse verde
diging niets meer dan een grap,
maar de Ajacieden hadden ons er
veel harder om moeten laten la
chen. Johan Cruyff heeft een
deel van de avond gevuld met
zijn toverkunsten. Hij is echter
de enige Nederlander, die aan de
kritiek kan ontsnappen".
Boven het verhaal van Ken Jo-
Tegenover dit alles staat dat
Desmond Hackett in de „Dailly
Express" de wedstrijd van
woensdagavond een geweldig
voetbalfeest noemt en dat het
volgens Geoffrey Green in „The
Times" een van de meest kleur
rijke gebeurtenissen uit de histo
rie van Wembley was, ook al is
er dan in andere Europacupfina
les wel eens beter voetbal te zien
geweest.
In de „Daily Express", die ze
ven keer zoveel ruimte aan de
derby geeft, zegt Desmond Hac
kett onder meer onder de kop
„Ja, ja Ajax" en „Dick van Dijk-
show brengt Wembley in opwin
ding": „Deze ploegen speelden in
een wedstrijd waarin anderhalf
miljoen gulden op het spel stond,
hun voetbal nog met de echte
amateuristische geest. Ik kan me
niet een ernstige overtreding
voor de geest halen, hoewel de
Grieken hebben verloren, voel ik
mij verplicht mijn hoed voor hun
moed af te nemen.
De wedstrijd zal de herinne
ring eerder ingaan dan een voet
balfestival dan als een demon
stratie van werkelijk goed spel.
Maar ik hou vol dat dit duel
meer hartverwarmend vermaak
heeft gebracht dan de laatste vijf
internationale wedstrijden van
Engeland bij elkaar. Zoiets, met
dat wild enthousiaste publiek op
de tribunes zal Wembley nooit
meer meemaken. Zo dient voet
bal te zijn, fatsoen op het veld,
plezier op de tribunes. Jammer
dat deze gebeurtenis in feite al
na vijf minuten was beslist. Na
die snelle treffer heeft „John"
Cruijff, de Goerge Best uit Ne
derland, een van de best betaalde
spelers van de wereld, bewezen
de Grieken in zijn eentje aan te
kunnen. Hij scoorde ook nog drie
keer....bijna. In de tweede helft
heeft de wedstrijd geheel aan de
Grieken toebehoord, maar er was
niemand die profijt kon trekken
van het geniale werk van Minis
Domazos, de man die de generaal
wordt genoemd in een land dat
wordt geregeerd door kolo
nels".
Ajax-aanvoerder Vasovic en de maker van het eerste doelpunt Dick van
Dijk bij aankomst te Schiphol met de veroverde Europacup.
ATHENE (ANP) Ondanks het
leed dat Panathinaikos de Grieken
heeft berokkend door woensdag in de
finale van het toernooi om de Euro
pacup te verliezen van Ajax, waren
gisteren toch nog 3000 supporters
naar het vliegveld van Athene geto
gen om hun met ere gesneuvelde
helden een hartelijk en troostrijk
welkom te bereiden.
Onder hen was de vrouw van de
Griekse eerste minister, Despina Pa-
padopulos, die de spelers van Pana
thinaikos kenschetste als pioniers van
de Griekse sport op internationaal ni
veau.
De Griekse pers is verdeeld over
de vraag of Ajax al dan niet terecht
in de finale van de Europa-cup op
Wembley van Panathinaikos heeft
gewonnen. „De 20, hoewel geen
zware nederlaag, doet Panathinaikos
onrecht. Het had op zijn minst een
gelijkspel verdiend", aldus Akropoiis,
„De Atheense spelers vochten als leeu
wen. Als gelijken onder gelijken te
gen hun grote tegenstanders. Ook al
lachte de zege hen niet toe, het be
vredigende gevoel blijft, dat ook wij
tot de groten van Europa behoren".
Het dagblad Vima schrijft: „De ont-
ontwikkeling van het spel rechtvaar
digt het succes van Ajax en geeft
weinig ruimte van gebrek aan geluk
te spreken. De Nederlanders, koel-
bloediger, sterker, beter georgani
seerd, heersten in Wembley met uit
zondering van een half uur in de
tweede helft, toen Panathinaikos met
Domazos in de spits doelgerichter
handelde en probeerde het resultaat
te veranderen. Dat lukte niet. Het
spel van Panathinaikos werd over het
algemeen door een gebrek aan routi
ne gekenmerkt".
In het dagblad Nea Politia heet
het: „Panathinaikos leverde een
groots gevecht, maar het gelukte de
ploeg niet het duidelijk overwicht in
de tweede helft uit te buiten. De
wedstrijd had techniek, was zuiver,
zonder hardheid en zonder inciden
ten