PUSKAS: „AJAX IS
BESLIST FAVORIET"
ADZ
NOOI
n!
mm
mr
Keizer zeker
van de partij;
Panathinaikos is
niet afgezonderd
van buitenwereld
„TACTIEK OP DE
TWEEDE PLAATS'
Legioen actief
Matig NAC deelt
punten met NEC
AZ '67 TWEEDE
DEGRADANT
Baronie
kansloos
Standen
30NA Strip
trip
AJACJEDEN
VERTROKKEN
KRAP VERLIES
VOOR RRC: 1-0
rvanuweet
e goed is
U bóft
als u van vis houdt.
Panathinaikos
omgekocht?
DERDE SPORTPAGINA VAN DINSDAG 1 JUNI 1971
!n STEEN en Willebroek ei
In de tweede serie wisl
fan de eerste vier er drie ti
en Willebroek slechts eet
TEEN onder luid gejuicl
jaar bezitter werd van dl
ter en tevens de uitgeloofd!
;ex won met 30 van Kerk-
t Moet maar eens
it zijn met al die
iegen, die overal
zitten. En dan
avonds ook nog
muggen. Het is
allerhoogste tijd
Dr een VAPONA
ip. Dan bent u
er van een zomer
der vliegen en
gen. Hoe u de
ONA Strip moet
ui ken staat
ies op de
skking.
(Van onze speciale verslaggever
LONDEN Voor de bewoners
van de drukke Kensington High
Road is de aanwezigheid van Grie
ken op de trappen van het majestu
euze Royal Garden-Hotel al niets
bijzonders meer. Bijna dagelijks
lummelen ze er maar wat rond, de
spelers, die ervoor zorgden, dat Pan-
athinaikos de sensatie van dit Eu
ropacup-seizoen werd. Sinds ze in
Londen zijn, nu al bijna twee we
ken lang, heeft het illustere gezel
schap nog niet de moeite genomen
om iets van de vele bezienswaardig
heden van de Engelse hoofdstad te
bekijken. Ferenc Puskas, de won
derdokter van Panathinaikos, is van
mening dat de tijd ervoor ont
breekt. „Want", zegt de man, wiens
linkerbeen eens de beste doelverde-
digers ter wereld koude rillingen be
zorgde, „er moet aan niets anders
worden gedacht dan aan de wed
strijd tegen Ajax. Dit is voor Pana
thinaikos de grote kans om interna
tionaal naam te maken. Vrijwel ie
dereen beschouwt het als een ver
gissing, dat we zover zijn gekomen.
Als we van Ajax winnen komt er
misschien ook van buiten Grieken
land eens een keer waardering".
Ferenc Puskas is een beminnelijk
man. En spraakzaam. Want in tegen
stelling tot zijn immer stoïcijnse te
genspeler Rinus Miehels, wil de voor
malige Hongaar wel kwijt wat hij
van zijn eigen ploeg en van Ajax
denkt. En hij weet na drie bezoeken
aan Nederland al het een en ander
van de Amsterdamse finalist af. Mis
schien wel meer dan Miehels lief is.
Want terwijl de Ajax-coach zich uit
sluitend kan richten naar de indruk
ken, die hij in de NOS-studio opdeed
bij het zien van de door de Joegosla
vische televisie beschikbaar gestelde
ampex-opname van het duel Pana-
thinaikos-Rode Ster (30) en naar
de gegevens die assistent Han Grij-
zenhout en waarnemer Henk Groot
meebrachten uit Athene na een oe
fenduel van Panathinaikos, heeft
Puskas de wedstrijden SpartaAjax
(eerste bekerfinale), FC Utrecht-Ajax
en Ajax-Feijenoord gezien. En na het
gebruikelijke „Ajax is een goede
ploeg; een elftal dat tot de finale
doordringt moet wel sterk zijn",
wordt de grote meester ineens verba
zend openhartig als hij zegt: „Het zou
stom zijn als Miehels Blankenburg
linksback laat spelen. Die man wordt
er door. mijn rechtsbuiten Grammos
zonder meer uitgelopen. Nee, Blan
kenburg vind ik de zwakste man in
de Ajax-defensie. Het komt me trou
wens onwaarschijnlijk voor, dat hij
zal spelen. Ik verwacht een opstelling
met Haan. Die heb ik tegen Utrecht
g< .ien en toen speelde hij erg goed".
Puskas rekent ook op een Ajax
met Piet Keizer, die hij een speler
van wereldklasse noemt. „Zo ernstig
kan Keizers blessure niet zijn. Vol
gens mij is hij er vorige week na die
10 voorsprong uitgegaan, omdat hij
schrok van het antwoord van Feijen-
oord, dat ineens erg hard begon te
spelen.
Ik denk dat Keizer bang was voor
I een ernstige blessure. Ik zou het ove-
rigens niet betreuren als hij tegen
(ADVERTENTIE)
ons niet speelt, want na wat ik van
Ajax heb gezien, weet ik, dat het in
belangrijke mate van Keizer afhan
kelijk is".
Maar met of zonder Keizer, Ajax is
voor Puskas tqch de grote favoriet.
Dat de nederlaag tegen Feijenoord
een morele dreun voor de Amster
dammers zou zijn, gelooft hij niet.
„Het is eerder andersom. Feijen
oord was beter dan Ajax en fysiek
sterker, maar ik zie het echt niet zo,
dat Ajax nu ineens uit vorm zou zijn.
De finale is een heel andere wed
strijd. Daarin telt niet wat ervoor is
gebeurd. Ik heb ook steeds gezegd,
dat de kansen fifty-fifty zijn, maar
normaal gesproken is het zo, dat mijn
spelers een uitzonderlijk goeie dag
moeten hebben om Ajax te kunnen
verslaan.
Ajax speelt immers erg hard en
dat kan Panathinaikos niet. Mijn spe.
Iers zijn niet te vergelijken met die
van 'n topclub uit Centraal- of Zuid-
Europa. De helft van de jongens is
tussen de 21 en 23 jaar. Toen ik tien
maanden geleden bij PAO (de naam
van Panathinaikos in de Griekse
volksmond - red.) begon, zette men
me voor een jong, onervaren elftal.
Dat deze finaleplaats eruit zou ko
men, had ik zelfs in mijn stoutste
dromen niet verwacht. Natuurlijk
ben ik trots. Het is toch ook mooi zo
ver te komen. Eigenlijk te mooi,
want we kunnen nu alleen maar weer
terugvallen".
-M_ tri
GESTOOFDE
VIS MET PAPRIKA
(4 personen) 4 in dobbelsteentjes
gesneden uien, 250 gr in vieren
gesneden tomaten, 1 of 2 in
schijven gesneden, ontpitte
paprika's in boter of olie in een
vuurvaste kom half gaar stoven.
De gezouten visfilets van kabel
jauw of schelvis (600 gr) op de
groente leggen, stukjes boter
erop verdelen, schotel afdekken
met aluminiumfolie of perka
mentpapier en ca. 20 minuten in
een hete oven gaar laten worden.
Met tomatenketchup bedruipen
en opdienen met aardappelpuree.
Vis houdt fit
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij
het Produktschap voor Vis en Visprodukten,
Wassenaarseweg 20, Den Haag.
16
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM Na een laat
ste training, maandagmiddag in
Amsterdam, is Ajax tweede pink
sterdag 's middags om vier uur
van Schiphol naar Londen ver
trokken voor de wedstrijd van
woensdag in het Wemblev-sta-
dion tegen Panathinaikos.
Aan de training in het stadion,
onder leiding van Rinus Miehels
en Ad Grijzenhout werd slechts
meegedaan door veertien spelers.
Piet Keizer, die nog duidelijk met
zijn voet trok, bleef op de tribune.
Verzorger Salo Muller, die Keizer
behandelde, terwijl de anderen train
den, achtte het meedoen van Keizer
vrijwel zeker. Keizer zelf was er
voor honderd procent van overtuigd
dat hij zou spelen. Het mank lopen
van Keizer verklaarde Salo Muller
door de injectie, die Keizer kort te
voren had gekregen. Keizer zelf zei:
„Het is een poging de tegenpartij
zand in de ogen te strooien".
De talrijke belangstellenden op
Schiphol zagen de volgende spelers
vertrekken: Stuy, Wever, Suuren-
donk, Suurbier, Vasovic, Hulshoff
Blankenburg Neeskens, Rijnders,
Muhren, Swart, Cruijff, Van Dijk,
Keizer en Haan. Ruud Krol, met zijn
rechterbeen in het gips, vloog ook
mee. Op uitnodiging van Ajax zijn
ook de echitigenoten van de spelers
naar Londen gevlogen, maar de da
mes vertrokken eerder en zullen hun
mannen pas ewer woensdagavond na
de wedstrijd zien.
Het ligt in de bedoeling dat Ajax
in Londen, dinsdagmorgen, nog een
keer zal trainen voor de wedstrijd
tegen Panathinaikos. De ploeg logeert
in een hotel op dertig kilometer bui
ten Londen. Voorzitter Van Praag
hield op de luchthaven de naam van
het hotel angstvallig geheim. Rode
Ster heeft zoveel moeilijkheden ge
had met die Grieken, dat wij ons
uiterste best zullen doen onze ver
blijfplaats voor hen geheim te hou
den".
Op Schiphol begon ook de stroom
van supporters naar Londen op gang
te komen. Om de auto's naar het juis
te parkeerterrein te loodsen zijn
overal op Schiphol borden geplaatst.
De luchthaven gebruikt daartoe voor
gedrukte borden, met aan de ene
kant „Ajax" en aan de nadere kant
„Feijenoord". Maandagmiddag ont
stond enige verwarring bij de aan
hang van Ajax doordat een aantal
borden was omgedraaid.
Enkele uren voor het vertrek naar Londen trainde Ajax nog in Am
sterdam. Zonder Piet Keizer, die nog steeds geblesseerd vanaf de
tribune de verrichtingen van zijn maats volgde. Keizer zal echter meespelen
tegen de Grieken.
(Van een onzer verslaggevers)
LONDEN Puskas, de Panathinaikos-trainer heeft zijn spelers niet
van de buitenwereld afgezonderd. Hij koos het Royal Garden hotel
waar vorig jaar het Nederlands elftal verbleef voor de interland tegen
Engeland als tijdelijke verblijfplaats. Een hotel in het hart van de
stad, waar het gisteren bijzonder druk was omdat de Griekse supporters
meenden de helden te moeten bezoeken. Bovendien namen de voorbo
den van het immense Ajax-legioen o.a. de echtgenotes der Ajacieden
er hun intrek.
Puskas „Tot vandaag is het erg rustig geweest. Dat het nu anders is
vind ik niet prettig, maar wat moet je doen? Die mensen wegsturen?
Die twee spelers, reserves overigens, die ik naar huis heb gezonden, van
den het 's avonds nodig een biertje te pikken. Nee, ze zijn niet achter de
vrouwtjes aan geweest, zoals in veel kranten heeft gestaan. Maar ook dat
biertje kon ik niet accepteren. Per slot van rekening komt het plezier
pas op de tweede plaats".
Om de concentratie niet nog meer te verstoren trekt Puskas er van
daag met zijn mannen op uit. Per bus wordt een tochtje gemaakt, dat
wordt besloten met een inspectie van Wembley, waar, als het even kan,
ook wordt getraind. De opstelling van Panathinaikos is nog niet be
kend, hoewel grote verrassingen zijn uitgesloten, gezien het geringe
aantal vaardige reserves dat beschikbaar is. Puskas: „Elefterakis, met
Domazos mijn beste man, is licht geblesseerd maar ik reken er op dat
hij speelt. Ik twijfel eigenlijk alleen nog over de keeper. Normaal is
Ikonopoulos de man, maar hij was de laatste tijd niet best in vorm
Toch moet de mogelijkheid, dat tweede doelverdediger Constantmou
talentvol, maar onervaren de voorkeur krijgt, gering worden ge
acht. Puskas zal zijn beslissing na de training van vandaag nemen.
„Omdat", verklaart hij, „je nooit weet of iedereen zo fit blijft als hij
op dit moment is".
(Van onze speciale verslaggever)
LONDEN Het tactische strijd
plan van Panathinaikos is het enige
waarover Puskas, de man, voor wie
een premie van 125.000 gulden op het
spel staat, zich nauwelijks uitlaat.
„Wat is nu tactiek? Toen ik in Athe
ne kwam viel het me onmiddellijk
op, dat Griekenland enorm veel gro
te talenten heeft. Alleen van collec
tief spelen had men nog nooit ge
hoord. Het eerste wat ik heb gedaan
was de spelers het besef bijbrengen,
dat ze niet voor zichzelf, maar in
dienst van het elftal moesten voet
ballen. Maar tactiek? Nee, dat komt
bij mij pas op de tweede plaats.
Natuurlijk zal Cruyff niet mogen
gaan en staan waar hij wil, een vaste
bewaker geef ik hem echter niet.
Waarom ook? Als hij op rechts op
duikt is hij voor iemand die bij ons
linksachter speelt. En als hij over
links komt moet iemand hem daar
maar proberen te houden. De tactiek
kan nog zo slecht zijn, maar als je
vijf keer scoort win je toch. Ik wil
alleen maar dat PAO een goede
wedstrijd speelt. Het moet een voor
het publiek aantrekkelijke finale
worden. Wij kunnen hier helemaal
niet verliezen, want we hebben al
gewonnen omdat we zover zijn ge
komen. In de Griekse competitie is
het misschien wat minder gegaan,
maar dat komt door die Europacup-
successen. Mijn ploeg heeft te wei
nig ervaring om voor alles te spelen.
Maar zelfs als we van Ajax zouden
verliezen en de achterstand op AEK
(koploper in de Griekse eerste divi
sie, red.) niet meer kunnen goed
maken, dan is voor mij het seizoen
toch geslaagd. Want zeg eens eerlijk,
wie had voor het begin van de
competitie gedacht dat we zover zou
den komen?".
(ADVERTENTIE)
LONDEN. Alléén uit het feit, dat zich in de krioelende mensen
menigte op Piccadilly Circus honderdenmet allerlei supporters-attribu
ten gewapende, getooide en versierde Nederlanders en Grieken be
vonden, kon maandag worden opgemaakt, dat Londen de stad is, waar
morgen het toernooi om de Europacup voor landskampioenen 1971 een
winnaar moet krijgen. De Engelsen lijken nauwelijks warm te lopen
voor de krachtmeting tussen Ajax en Panathinaikos uit Athene.
Bijna ondenkbaar, 't Is wel
een bekend feit dat enkele
spelers van Panathinaikos één
dezer dagen Velasques sigaren
hebben ontvangen. En
iedereen weet hoe gele die
buitenlanders daar op zijn.
Zal het de wedstrijd
beïnvloeden?
Krijgen de Panathinaikos
spelers juist daarom méér
zelfvertrouwen of laten ze de
bal schieten voor nog meer
Velasques sigaren?
Nederland wacht met
spanning af.
Beeld van de training van Ajax vlak voor het vertrek naar Londen. Hier
Johan Cruyff en Wim Suurbier samen duellerend om de bal.
EREDIVISIE
Haarlem - FC Utrecht 11, Holland
Sport - Go Ahead 2—2, NAC - NEC
1—1, PSV - MVV 2—0, FC Twente -
ADO 0—0, Sparta - DWS 6—1, Ex
celsior - Volendam 00, AZ '67 -
Telstar 01,
(Van onze sportredactie)
BREDA Het wordt voor de
NAC-spelers de hoogste tijd voor
vakantie. Dat bleek gistermiddag
duidelijk in het laatste competitie
duel van de Bredanaars op eigen
terrein tegen het Nijmeegse NEC.
Beide teams speelden zo ongeïnte-
resseérd, zo slordig, dat er voor de
4000 toeschouwers weinig te genie
ten viel. Alleen maar te ergeren aan
saantallen waren: Berlijn
Sochum 30.000, Hamburg
Neurenberg 70.000.
rnberg en Fortuna hebben
minuten gerust. De tweede
on 25 minuten te laat aan-
rt publiek (er waren onge-
)00 „zwartkijkers" tot aan
ien van het veld was upge-
en scheidsrechter Regely
wilde laten beginnen nadat
i ten minste enige uitloop
and na twee speeldagen:
VFL Bochum 2 4, Tasmania
2, Karlsruhe SC 2 2, FK
1 0, VFL Osnabrück 2 0;
Fortuna Düsseidorf 2 4, FC
2 2. Borussia Neunkirchen
ke]-'04 B°rlin 1 0, FC
2 0.
De spelers van Panathinaikos al langer in Londen aanwezig bezig met een harde conditietraining op het
sportterrein van Tridents Club in Northolt, die drie uur duurde.
het fantasieloze partijtje voetbal,
een eredivisieduel onwaardig. Voor
al de eerste helft was niet om aan
te zien. Het feit dat er voor zowel
NAC als NEC niets meer op het spel
stond geen kampioensillusies en
geen degradatiegevaar en het be
nauwd warme weer zullen er wel
toe hebben bijgedragen dat de heren
het wel geloofden.
In feite had NAC nog het beste
voor zover daarvan sprake was
van het spel. De Bredanaars waren
wat feller, maar Visschers (zeer
slechte dag), Bish en de mee opruk
kende Delmotte sprongen zo noncha
lant met de kansen om dat NEC de
eerste helft gemakkelijk de stand op
00 kon houden. NAC had nog de
tegenslag dat voor rust keeper Kitz-
mann geblesseerd raakte bij een van
de schaarse NEC-aanvallen. Zijn
plaats onder de lat werd ingenomen
door Heeren. Thijssen, de gevaar
lijkste NEC-speler kreeg de beste
kans om zijn club naar een voor
sprong te schieten na 25 minuten.
Hij joeg de bal echter keihard
naast.
NEC trad in de tweede helft aan
met een verse kracht voor Kornelis.
Oosterveld verving hem niet onver
dienstelijk. Even later zou Bonnen
vervangen worden door Bongers. De
tweede helft bood iets attractiever
spel. Vooral nadat de Nijmeegse for
matie de leiding had genomen via
een treffer van uitblinker Thijssen.
die Heeren met een afstandsschot
verraste. Het antwoord van het hier
door wakker geschudde NAC kwam
drie minuten later. Bakker gaf goed
door naar Brouwers, die de bal fraai
voortrok. De aanstormende Bish
kopte uitstekend in. Pech voor NAC
dat Bish, de beste NAC-rnan, bij
deze actie geblesseerd raakte. Hij
moest het veld ruimen voor Van
Riel.
(Van onze sportredactie)
BREDA De tweede degradant
in de eredivisie het AZ'67. De Alk-
maarders, die gisteren met 10 ver
loren van Telstar zullen samen met
Haarlem volgend seizoen in de eerste
divisie uitkomen.
AZ'67 - TELSTAR In een ui
terst matige wedstrijd is AZ'67 er
niet in geslaagd Telstar te bedwin
gen hoewel de Alkmaarders er alle
kansen toe hebben gehad. Zelfs
moesten zij tien minuten voor het
einde de zege nog aan Telstar laten
toen tien minuten voor het einde de
beste man van het veld, Van Wijn-
gaarde twee verdedigers op het ver
keerde been zette en vervolgens
keeper Vooijs versloeg: 01. AZ'67
'miste voor die tijd een penalty. Van
der Meeren stopte de strafschop van
Van Veen. Score: 80- Van Wijngaar-
de 01. Scheidsrechter: Klopper
Toeschouwers: 4.000.
SPARTA - DWS Zeven doel
punten op Spangen, waar Sparta en
DWS een verplicht nummer afwerk
ten, hebben de verveling nog enigs
zins kunnen verdrijven. Sparta, dat
aanvankelijk de indruk wekte zich
niet overmatig te willen inspannen,
kreeg het tegen DWS, dat helemaal
niets wenste te doen wel heel ge
makkelijk. Score: 6. Kowalik 10;
30. De Quant 2—0; 38. Kowalik 3
0; 43. Venneker 40: 66. Wijs 50:
69. Geurtesen 51: 85 Koudijzer 6
1. Scheidsrechter: Derks- Toeschou
wers: 2.500.
PSV MVV PSV heeft in zijn
laatste wedstrijd thuis dit seizoen,
die in verband met deelneming aan
de UEFA-competitie (Runners up-
cup) voor de Eindhovenaren nog
wel degelijk van belang was, met
20 gewonnen van MVV. De over
winning kwam lang niet moeiteloos
tot stand, want de Limburgers ga
ven uitstekend partij. Score: 63. Ra-
dovic 10: 83- Van Tilburg 20.
Scheidsrechter: Berrevoets. Toe
schouwers 10.000.
(Van een onzer
voetbalmedewerkers)
ZWOLLE Baronie had weinig
in te brengen tegen het technisch
beter spelende PEC, dat in de eerste
helft de basis legde voor de royale
zege door een 3-0 voorsprong te
nemen.
PEC nam in de eerste helft een 1-
0 voorsprong, toen in de zestiende
minuut Lody Kragt doelman Leli-
veld passeerde. Stoffels maakte er
in de 22e minuut 2-0 van, Baronie
kwam goed terug, maar de Zwolse
defensie gaf geen krimp. Vlak voor
rust gaf Freek Schutten PEC een 3-
0 voorsprong. Toen het twee minu
ten na rust reeds 4-0 werd, leek
PEC op een grote overwinning af te
stevenen. Het pakte echter anders
uit. Baronie kwam terug en kon via
Hoogmoed tegen scoren.
(Van onze sportredactie)
KERKRADE. Roda JC heeft
meer moeite gehad met RBC dan het
aanvankelijk verwacht had. De Lim
burgers waren in dit duel wel veel
sterker, maar door knap verdedigen
van de Roosendalers die soms met
acht man in de defensie te vinden
waren en voortreffelijk werk van
keeper Bierstekers bleef het lange
tijd 00.
Tot ver in de tweede helft hield
RBC kans op een puntenverdeling,
maar in de 79ste minuut moest RBC
toch zwichten. Langenhuizen zette
scherp voor en Van Hal kon de bal
net niet meer bereiken. De aanstor
mende Brassé kon keihard inschieten
Verder kwamen beide teams niet.
STAND
Feijenoord
33
25
5
3
55 80-24
Ajax
33
24
5
4
53 89-16
ADO
33
21
7
5
49 61-26
PSV
33
21
6
6
48 72-24
FC Twente
33
19
9
5
47 48-18
Sparta
33
16
12
5
44 52-32
Go Ahead
33
14
8
11
36 45-42
NEC
33
12
9
12
33 42-35
FC Utrecht
33
12
7
14
31 44-64
Volendam
33
9
9
15
27 32-46
DWS
33
5
16
12
26 26-54
Telstar
33
8
9
16
25 31-46
MVV
33
7
10
16
24 35-41
NAC
33
7
lil
16
24 39-58
Holl. Sport
33
5
13
15
23 33-59
Excelsior
33
5
10
IP,
20 22-65
AZ '67
33
3
9
21
15 24-74
Haarlem
33
1
12 20
14 21-62
PROGRAMMA
FC Utrecht - AZ '67, Feijenoord -
Haarlem, Go Ahead - Ajax, NEC -
Holland Sport, MVV - NAC, ADO -
PSV, DWS - FC Twente, Volendam -
Sparta en Telstar - Excelsior.
TWEEDE DIVISIE
WV - Fortuna VI. 02, SC Drente -
Hermes DVS 0—2, NOAD - Eindho
ven 12, PEC - Baronie 41, AGO
VV - Limburgia 22, Gooiland - De
Volewiickers 12, ZFC - EDO 41,
Roda JC - RBC 1—0.
STAND
Volewijckers
31
19
7
5
45 62-31
PEC
31
17
10
4
44 68-34
Eindhoven
31
16
11
4
43 43-19
Roda JC
31
12
15
4
39 34-25
Hermes DVS
31
16
6
9
38 47-28
Fortuna VI.
32
13
7
12
33 39-42
Gooiland
31
11
10
10
32 40-42
AGOVV
31
12
8
11
32 35-38
NOAD
32
10
12
10
32 44-43
VVV
31
11
8
12
30 41-42
ZFC
32
9
12
11
30 42-42
RCH
32
8
13
11
29 42-40
Limburgia
31
7
13
11
27 29-37
Baronie
32
7
10
15
24 38-57
RBC
31
4
13
14
21 29-36
EDO
31
6
6
19
18 27-58
SC Drente
31
3
9
19
15 25-52
De Volewijckers, PEC en Eindhoven
promoveren.
PROGRAMMA
Hermes DVS - VVV, RBC - SC
Drente, Eindhoven - Roda JC, Baro
nie - NOAD. Limburgia - PEC, De
Volewijckers - AC,OVV. EDO -
Gooiland en RCH - ZFC.