~l
annen
I
EO
Met zelfgemaakte
instrumenten is
muziek mooier
IKKE EN MIJN PAARDJE
Horloge
weer
gevonden j
Abortuswetgeving onbevredigend
W.-DUITSLAND
STELT
ISRAËL TELEUR
DE ZEEROVER
Hebt u
goed
geslapen?
COMMISSIE-KLOOSTERMAN RAPPORTEERT:
Intellectuelen
breken
met CUBA
KABOUTER
DIKKERD
EN DE TAART
kleine
stem
Ik hou van
bloemen
5 het schip beginnen. De oplossing staat ergens in deze Kleine Stem.
De appeldief
MENING
WOENSDAG 26 MEI 1971
Met allerlei, ook wel zelfgemaakte, instrumenten hebben een aantal kin
deren en hun ouders op een muziekfeest in liet Turfschip in Breda enorm
veel plezier gehad. Jammer dat er niet zoveel kinderen waren, want het was
echt de moeite waard. Degenen die er wel waren hebben geleerd, dat je niet
alleen met „echte" instrumenten muziek kunt maken, maar ook met zelf
gemaakte dingen van doppen, rijstkorrels, kartonnen kokertjes en dergelijke.
The Orginal Dixieland Heebie Jeebie Jassband speelde samen met de kin
deren en bespraken verschillende instrumenten. Op de muziek werden leuke
dansjes en spelletjes uitgevoerd.
Veel kinderen denken nog steeds
dat er alleen maar op „echte" instru
menten muziek gemaakt kan worden.
Met allerlei, vaak waardeloze, dingen
kunnen echter dingen gemaakt wor
den die voor leuke muziek zorgen. Op
sommige scholen worden wel derge
lijke instrumenten gemaakt, miaar dat
zijn maar uitzonderingen. Ook thuis
zouden gemakkelijk instrumentjes ge
maakt kunnen worden. Bij de schoon
maak komen er beslist wel een aantal
dingen voor de dag die kunnen die
nen voor deze muziekinstrument]es.
De ouders zouden, wanneer er proble
men zijn bij het maken ervan, wel
wat kunnen helpen.
Op het muziekfeest waren ook kin
deren die op "ecihite" instrumenten
speelden. Vooral het Jeugd Dixieland
Orkest had veel succes. Dit orkestje
bestaat uit twee jongens en twee
meisjes. Aangezien ze alle vier uit
hetzelfde gezin komen was het voor
hen gemakkelijk om een orkestje op
te richten. Niet iedereen is zo geluk
kig. Neem nu bijvoorbeeld Jerry
Creutzberg. Hij speelt klarinet. Hij
zou eigenlijk ook wel in een orkestje
willen spelen, miaar hij heeft geen
broertjes of zusjes die met hem samen
muziek kunnen maken. Wanneer er
kinderen zjjn die ook maar alleen zijn
en ook wel in een orkestje zouden
willen spelen, zouden ze hem mis
schien eens kunnen bellen. Zijn tele
foonnummer is 5 03 94 en hij woont
in Breda.
De kinderen die op het muziekfeest
geweest zijn hebben zichzelf mis
schien wel op de radio gehoord in het
programma Mikado. Maandagmiddag
werd er namelijk in dat programma
een gedeelte van het muziekfeest uit
gezonden.
Bloemen, daar hou ik van
Dat is iets waar ik uren naar kijken
kan
Ze hebben een hele mooie kleur
En altijd en heerlijke geur.
Bloemen groot en klein,
het bijtje zal de vriend ervan
zijn
Het neemt de honing uit de
bloem,
met een raar geluid van zoem, zoem,
zoem.
Wij eten honing op de boterham
van alles wel tien gram
Maar van honing wel wat meer,
Dat mag toch wel voor een keer?
Straks vliegt het bijtje naar een
andere bloem,
daar gaat hij weer het zelfde doen
Zo gaat het steeds maar door
Zo doen altijd de lieve bijtjes
hoor.
Marie-José le Granse. 11 jaar.
o
JBEFi-
Deze zeerover heeft op een eilandje een schat begraven. Nu wil hij i
I hem komen ophalen, maar door het zoute zeewater is de juiste route J
niet meer te zien. Helpen jullie de zeerover een handje? Je moet bij
Willie van de Logt, 6 jaar, Kiundert.
Heel ver hier vandaan staan meer
dan honderd paddestoelen. In die
paddestoelen wonen natuurlijk ook
mensen. Geen gewone mensen net
als wij, maar piepkleine mensen.
We noemen ze kabouters. In de
Meerstraat woont een ondeugend
kaboutertje. Zijn naam is Dik
kerd.
Op een zonnige dag was Dikkerd
aan het wandelen. Zijn maag knorde
van de honger. Dus ging hij naar de
bakkerij van Jansen. Jansen was net
aan het eten. Daar zag Dikkerd
onder de tafel een taart. Hij dacht:
hoe kom ik onder die tafel zonder
dat Jansen het merkt? Nou, gewoon
bukken, dan kun je de taart gewoon
pakken. Dat was echter vlugger ge
zegd dan gedaan. Hij bukte en pak
te de taart. Maar hij pakte mis. Hij
pakte de voet van Jansen in plaats
van de taart.
Nu was Dikkerd bang. m. wilde
onder de tafel weg. Maar o, hij ging
met zijn hoofd door het tafelblad.
Jansen werd heel boos en gooide
met eten; met boterhammen met
kaas, met hagelslag, met hard ge
kookte eieren, met een kopje thee
en de jampot.
Vlug holde Dikkerd het huis uit.
Jansen zat vlak achter hem aan.
Toen zag Jansen dat Dikkerd het
huls al uit was en bijna bij zijn
eigen huis was. Jansen stapte daar
om droevig naar huis. Hoe het later
verder is gegaan, heb ik niet ge
hoord.
Lizette Frijters, 10 jaar,
Rijsbergen.
Wim, de zoon van de baron, was
op een mooie dag aan het wandelen.
Het was juni, dus het was mooi
weer.
In de verte zag hij een appel
boom. Ha, dacht Wim, een appeltje
zal best smaken.
Toen'hij bij de appelboom was aan
gekomen, zag hij dat de appels nog
al hoog zaten. Daar had hij niet aan
gedacht. „Nou, dan weet ik wel een
ander plan. Ik klim gewoon in de
boom."
En ja hoor. Wim klom in de boem.
Eerst ging het goed, maar toen hij
er in was riep er iemand.
Het was boer Jansen. Uit m n
boom, uit m'n boom! Lelijke vlegel,
appeldief. Wim was erg geschrok
ken, maar toch bleef hij in de boom.
Hij plukte gauw vijf, zes appels.
Boer Jansen was intussen de politie
gaan waarschuwen. „Politie, politie
De zoon van de baron zit in mijn
appelboom. De appeldief!"
In de Kleine Stem van de
vorige week stond een briefje
van Gerard van de Dries uit
's-Heerenhoek. Hij schreef
dat hij zijn horloge op het
voetbalveld was verloren en
hij vroeg of lezers van de
Kleine Stem er inlichtingen
over konden geven.
Wel, dank zij dat briefje is
zijn horloge weer gevonden.
Tijden^ werkzaamheden op
het voetbalveld. Gerard heeft
nu weer een briefje aan de
Kleine Stem geschreven,
waarin hij iedereen bedankt,
die zijn vriendjes gevraagd
heeft naar dat horloge te zoe
ken en te vragen-
„De zoon van de baron? Daar heb
Ik nog nooit klachten van gehad, het
was zo'n brave jongen. Maar ik zal
wel even mee gaan kijken".
Wim was al uit de boom geklom
men.
„He daar kom eens hier?"
„He-bt u het tegen mij pol-l-po-
„Jij hebt in die boom gezeten hé?" Ijp Cf*n at
„Ja agent -eh.. meneer de poli
tie".
„Kom dan met me mee, en geef
die appels aan boer Jansen terug".
Zo moest Wim met de politie mee
De baron was erg boos. Ja zo zie je
maar als je appels steelt dan heb je
er nog geen. Je kan het net zo goed
vragen!
Margaret de Ruyter, 10 jaar, Bre
da.
fa.iteiiüwliiuml
Jannie de Lange, 10 jaar. Moerdijk,
HHliHS
L'ii ri
L
EINDREDACTIE
BEN JANSEN
•20W
UTRECHT (ANP) De antwoor-
den van een kleine 2000 ziekenhuis
patiënten op de vraag „Hebt u goed.
geslapen?" vormen het basismateri
aal voor het proefschrift „Therapeu
tische evaluatie van slaapmiddelen
waarop de arts W. G. Zelvelder (50)
uit Delft gisteren aan de rijksuni
versiteit in Utrecht is gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde. Pro
motor was prof. dr. J. van Noord-
wijk, buitengewoon hoogleraar in de
farmacologie.
Aanleiding tot het onderzoek,
waarmee de werkgroep klinisch ge
neesmiddelenonderzoek TNO in 1961
begon, was het ontbreken van een
eensgezinde opvatting over de beste
manier om het effect van slaapmid
delen te testen. Of, om met de heer
Zelvelder, die sinds 1959 bij deze
TNO-groep werkt, te spreken: de
bestaande literatuur over dit onder
werp „rammelt".
De patiënten, die bij het onder
zoek waren betrokken, kregen glu-
tethimide doriden) of butobarbital
(soneryl) in verschillende doses of
een placebo (een niet werkzaam
middel). De patiënten werden 's
nachts door zusters geobserveerd en
's ochtends werden ze ondervraagd
over de kwaliteit van de slaap, de
inslaaptijd, de slaapduur, de toe
stand bij het ontwaken, hun tevre
denheid over het middel en de ma
nier waarop ze normaal slapen.
Daarbij bleek, dat de mededelingen
van de patiënten over het algemeen
xn overeenstemming waren met de
waarnemingen van de verpleeg
sters.
Van de patiënten, die een „tteppit"
kregen, zei veertig procent goed te
hebben geslapen, bij de actieve mid
delen varieerde dit percentage van
60 tot 80. Dat mensen, die geen echt
slaapmiddel hadden geslikt, toch
van een goede nachtrust genoten,
hoeft niet te betekenen dat dat een
gevolg was van suggestie. Een deel
van hen zou waarschijnlijk zonder
pil toevallig ook wel goed geslapen
hebben.
Dr. Zelvelder concludeert in zijn
proefschrift, dat de resultaten van
het onderzoek de juistheid onder
steunen van de veronderstelling, dat
bij de therapeutische evaluatie van
slaapmiddelen het eigen oordeel van
de patiënt de norm dient te zijn
voor de beoordeling van de werk
zaamheid van het middel.
Op een persconferentie vertelde
dr. Zelvelder, dat het gebruik van
slaapmiddelen sterk toeneemt. Op
het ogenblik betreft ongeveer tien
procent van alle recepten slaapmid
delen,
Over de oorzaken van het stijgen
de gebruik wilde dr. Zelvelder zich
niet uitlaten. Wel waarschuwde hij
voor de negatieve gevolgen van het
innemen van hoge doses. Die onder
drukken namelijk de dromen, die
normaliter 25 procent van de slaap-
tijd in beslag nemen. Als het middel
niet meer wordt gebruikt, wordt de
„droomachterstand" ingehaald, vaak
met nare dromen of zelfs nachtmer
ries.
Hij zei ook nog, dat artsen moei
lijk te bewegen zijn om mee te
werken aan geneesmiddelenonder
zoeken. „Over het algemeen stuit je
bij de arts op doffe berusting, to
van nou ja, nis het dan mopt...".
Een van de stellingen bij het
proefschrift luidt: ,J3ij het instellen
van een numerus elausus voor hen
die medicijnen willen gaan studeren,
dient de selectie plaats te vinden op
basis van psychologisch onderzoek
en niet op basis van schoolcijfers of
eindexamenresultaten". Op de pers
conferentie zei dr. Zelvelder, dat op
die manier zowel artsen als maat
schappij voor teleurstellingen kun
nen worden behoed. „Ik heb liever
een arts, die negen jaar over zijn
studie heeft gedaan, maar die van
de mensen houdt, dan een contactge
stoorde griezel, die in zes en een
half jaar zijn diploma heeft ge
haald".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De twaalf leden tellende commissie „abortus
vraagstukken" (commissie-Kloosterman) is van mening dat de hui
dige abortuswetgeving niet in alle opzichten bevredigend is. De
commissie, die adviezen uitbrengt aan de ministeries van Justitie
en Sociale Zaken en Volksgezondheid deelde dit mee in een bij de
Tweede Kamer aangeboden interimrapport.
De commissie zegt in haar rapport:
■De geldende strafwetgeving op het
punt van de abortus provocatus
biedt de arts ruimte voor medische
hulpverlening op grond van een me
dische indicatie, waarbij naast licha
melijke of geestelijke ook sociale
factoren een rol kunnen spelen. Maar
hij de afweging van voor- en na
delen van wijziging van die wetge
ving, acht geen van de leden de
huidige wettelijke situatie in alle
opzichten bevredigend". Hoe echter
<lie wetgeving veranderd dient te
worden moet door de commissie nog
nader worden onderzocht, omdat er
binnen de commissie drie meningen
bestaan.
Vijl'--J eden van de commissie zijn
van mening dat de wetgeving zoda
nig moet worden veranderd, dat die
wet geen belemmering mag zijn voor
de abortus provocatus in noodgeval
len. Zij vinden dat slechts dan mag
worden afgeweken van het door hen
gedeelde standpunt dat de strafwet
bescherming moet geven tegen de
ongerechtvaardigde aantasting van
het menselijk leven in ontwikkeling.
Deze vijf leden menen echter, dat
het steeds onwaarschijnlijker geacht
moet worden dat de huidige wet
geving de abortus provocatus in
noodgevallen belemmert.
Een aantal andere leden denkt,
dat overhaaste wetswijziging ernsti
ge problemen zal oproepen in. de
sfeer van de hulpverlening. Zij zijn
van mening dat gezien de bestaande
weerstanden die hulpverlening niet
voldoende kan zijn. Zij vinden daar
om dat eerst de meningsvorming
over het abortusvraagstuk nog meer
moet worden uitgewerkt. De dan te
scheppen wettelijke situatie zou vol
gens die leden de volgende elemen
ten moeten bevatten:
De vrouw die haar zwangerschap
verstoort of laat verstoren moet
niet langer strafbaar zijn;
In principe moet de arts die abor
tus provocatus pleegt niet meer
strafbaar zijn;
Zwangerschapsonderbreking door
onbevoegden moet strafbaar blij
ven;
Voorzover abortus als zodanig
strafbaar blijft, moet het niet
meer gerekend worden tot de
zedenmisdrijven;
Voor de medische abortus dient
grote zorgvuldigheid te worden
betracht. Bij de besluitvorming
tot abortus en bij de registratie
daarvan. Een regeling daarvoor
moet worden gehandhaafd door
de medische tuchtrechter. Deze
regeling moet een voorlopig ka
rakter hebben om de mogelijk
heden open te houden van een
bijzondere wettelijke regeling
naar analogie van de in voorbe
reiding zijnde wetgeving op de
transplantatiegeneeskunde.
Een andere groep leden van de
commissie-Kloosterman wijkt van de
voornoemde opvatting slechts af op
het punt van de besluitvorming. Zij
acht een aanvullende regeling be
treffende de besluitvorming onge
wenst. De problematiek zou volgens
deze leden slechts verschuiven van
het strafrecht naar het medisch be
roeps- en tuchtrecht. Bovendien ach
ten zij het vanzelfsprekend dat de
medicus zorgvuldig handelt.
PARIJS (DPA) In een open
brief aan premier Fidel Castro heb
ben 61 prominente linkse schrijvers
en andere intellectuelen, onder wie
Jean-Paul Sartre, Alberto Moravia,
Simone de Beauvoir, Susan Sontag,
Marguerite Duras en Hans-Magnus
Enzensberger, met Cuba gebroken
en hun verontwaardiging uitgespro
ken over de .Jammerlijke inhoud
van de biecht" van de Cubaanse
dichter Heberto Padilla.
Padilla heeft onlangs zelfkritiek
geleverd en zichzelf beschuldigd
van het te schande maken van de
Cubaanse revolutie.
In de zaterdag gepubliceerde brief
zeggen de ondertekenaars dat de
zelfkritiek van Padilla slechts tot
stand gebracht kan zijn met midde
len die in strijd zijn met de wet en
de „revolutionaire gerechtigheid".
(Van onze redactie buiten
land).
BONN De Israëlisch-West-
duitse betrekkingen die nog
steeds in een zeer gevoelig stadi
um verkeren, worden voor het
eerst sinds 1965 ernstig op de
proef gesteld. In 1965 pas knoop
ten Israël en de Bondsrepubliek
diplomatieke betrekkingen met
elkaar aan. Israël maakt zich de
laatste tijd zeer bezorgd over de
nauwe banden die West-Duits-
land met Frankrijk onderhoudt.
In het bijzonder is het bevreesd
voor de ogenschijnlijke steun, die
Bonn aan de pro-Arabische bui
tenlandse politiek van Frankrijk
geeft. Israël vindt dat Bonn znij
belofte breekt als het zich voor
de Franse politiek in het Midden-
Oosten bekent.
Tien dagen geleden kwamen de
ministers van buitenlandse zaken
van de EEG-landen in Parijs bij
een om over het Midden-Oosten
te spreken. Vorig jaar november
besloten de Zes dat het Israëlich-
Arabische conflict het eerste bui
tenlandse vraagstuk zou zijn,
waarover de gemeenschap een
gemeenschappelijke politiek zou
trachten te vinden.
Bij het besluit van november
kreeg ieder land een afzonderlijk
onderdeel van het conflict als on
derwerp toegewezen.
Hoewel de resultaten van de
werkgroep nog niet officieel be
kend zijn, zullen zij waarschijn
lijk in grote lijnen overeenstem
men met de resolutie van de V.N.
in 1967. Deze riep Israël op om
zich uit de bezette gebieden te
rug te trekken. Van de Fransen
en de Russen wordt evenwel be
weerd. dat zij in de wandelgan
gen van de V.N. getracht hebben
een resolutie te pousseren, waar
in Israël bevolen zou worden zich
terug te trekken. Volgens Israël
nu hebben de Zes in het geheim
dit standpunt van de Fransen
overgenomen.
Duitslands ambassadeur in Is
raël Von Puttkammer kreeg mi-
ge week van de Israëlische mi
nister van buitenlandse zaken
Eban te horen, dat Israël diep
teleurgesteld was in de houding
van Bonn. Eban zou tegen Von
Puttkammer gezegd hebben, dat
hij er op vertrouwd had, dat de
Duitse minister van Buitenlandse
Zaken, Scheel, meer tegenwerk
aan de Fransen zou leveren. Ook
in Sociaal-Democratische kringen
in Bonn trouwens hoort men vele
verwijten aan Scheels adres,
auw
t?
