fiÈ^kttEs si
Real Madrid in laatste minuut nog gelijk
CHELSEA MIST EUROPACUP II
AJAX WINNAAR KNVB-BEKER
IN BOEIENDE WEDSTRIJD
in
Merckx leidt
Dan phiué Libéré
IAAF HEEFT NIEUW
DOPINGREGLEMENT
SPORTTOTO
Leo Canje/s trai ner F.C. Brugge
'MET WAT G ELUK DE TITEL
l'IKIii BREEKT ARM
JUDOTEAM IN HERKANSING
Verlenging
geeft geen
beslissing
Janssen
esde
Gimondi
wint tijdrit
Nederlaag
tegen Russen
sport
Z'
KOPEN
VRIJDAG 21 MEI 1971
r
te! imm
9 Johan Cruyff tijdens de bekerfinale AjaxSparta geveld door zijn
tegenstander Hans Eijkenbroek.
ATHENE (ANP) Araper 50
seconden is Chelsea af geweest van
de zege in een dramatische finael van
het Europese bekertoernooi der be
kerwinnaars. Een fatale mistrap van
een Londense verdediger stelde Zoc-
co in de laatste minuut van de
eindstrijd in het uitverkochte Ka-
raiskaki-stadion in staat Real Ma
drid nog naast de Britten te bren
gen: 11.
In de twee maal vijftien minuten
verlenging kwamen de vermoeide
spelers nog maar tot schaarse goede
combinaties en bleven doelpunten
uit, zodat Real en Chelsea vanavond
opnieuw in het stadion van Athene
tegen elkaar zullen moeten aantreden.
Dat Chelsea woensdagavond overi
gens niet de vierde Engelse club
werd, die de Europacup 2 veroverde
heeft de ploeg geheel aan zichzelf te
wijten. Na rust kregen Weller en
Osgood kansen, zoals ze zich alleen
in huil mooiste dromen voordoen.
Beide malen faalden de Londenaars
echter jammerlijk. Real Madrid
startte overtuigend. De formatie van
Miguel Munog nam al snel bezit van
het middenveld en beheerste de
wedstrijd voor de rust voor een
belangrijk deel. De aanvallen wer
den knap opgebouwd en vooral
Amancio speelde in die fase zeer
sterk. Chelsea, in de meeste pers
commentaren gezien als een zelfver
zekerd favoriet, had het moeilijk.
Ondanks de steun van de enkele
duizenden supporters, die niet moe
werden het „you'll never walk alo
ne" aan te heffen, moesten de En
gelsen zich terugtrekken in de ver
dediging, al waren de schaarse aan
vallen enkele malen zeer gevaar
lijk.
De ommekeer kwam in de tiende
minuut na de hervatting. De snel
ndar voren gekomen rechtervleugel
verdediger Boyle rukte op tot bij
het Madrileense strafschopgebied en
bereikte toen met een strakke voor
zet de 24-jarige Peter Osgood. Tus
sen twee verdedigers kreeg hij nog
net de kans met een inhaal de bal
in de richting van het doel te schie
ten, waarna deze in de linkerhoek
verdween, waardoor de stand op 1-
0 kwam. Vanaf dat moment groeide
het zelfvertrouwen van de Londe
naars. Real daarentegen was duide
lijk aangeslagen. Alle kans kregen
de Britten om na Tottenham, Hot
spur in 1963, West Ham United in
1965 en Manchester City in 1970
Engeland de Europacup 2 te schen
ken. De aanvallers faalden echter op
het beslissende moment.
Dat gebrek aan schotvaardigheid
zou Chelsea noodlottig worden.
Münoz hoopte meer aanvalskracht in
zijn ploeg te brengen door halver
wege de tweede helft de donkere
Fleitas de plaats van de teleurstel
lende Perez te laten innemen. Tien
minuten later verving hij ook de 37-
jarige veteraan Francisco Gento, die
na een aanvaardbare eerste helft
sterk terug was gezakt. Het leken
maatregelen door de wanhoop inge
geven. Toch zou de Spaanse coach
succes hebben. Real kreeg de kracht
om terug te komen en Chelsea onder
druk te zetten. De zeer actieve Flei
tas schoot vallend naast en drie
minuten voor het eindsignaal van de
Zwitserse arbiter Scheurer kopte
Zocco. de bal juist over het Engelse
doel. Münoz zou desondanks zijn
gelijkmaker krijgen, al dankte zijn
ploeg die niet in eerste instantie aan
eigen kracht. In het centrum van de
defensie van Chelsea raakte een
verdediger de bal slechts half. Dat
gaf Zocco - op de rand van buiten
spel staande - de gelegenheid in te
schieten en Real nog juist in de
verlenging te brengen.
Moegestreden ploegen - in die
laatste minuut had bij Chelsea Bald
win de plaats van Osgood ingejio-
men - poogden in het half uur
verlenging dat volgde vergeefs de
beslissing te forceren. De door
kramp geplaagde spelers kwamen
amper nog tot goede combinaties en
waren ook niet meer in staat de
nodige snelheid in hun spel te bren
gen. Slechts een gelukstreffer zou
de ontmoeting nog kunnen beslissen.
En die bleef uit. Iets waar de neu
trale toeschouwer zeker vrede mee
kon hebben.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Ajax is voor een derde gedeelte „binnen". De
landskampioen legde gisteravond in Amsterdam voor het tweede
achtereenvolgende jaar beslag op de KNVB-beker, door in de finale
van het nationale bekertoernooi Sparta te verslaan met 21. Het
was de tweede uitgave van de wedstrijd; op 5 mei hielden de ploegen
elkaar in Rotterdam ook na verlenging in evenwicht: 22. Ajax heeft
dan nog wel niet de wereldcup, het eerste deel van wat een trilogie
met eeuwigheidswaarde moet worden, is geschreven. Mist Ajax het
landskampioenschap en de Europacup I, dan heeft het zich door de
overwinning op Sparta verzekerd van een hernieuwd optreden op
liet Europese toneel: het toernooi om de Europacup voor bekerwin
naars.
In een onderhoudende, maar
geenszins uitzonderlijke wedstrijd,
heeft Ajax eindelijk afstand genomen
van Sparta. Voor het oog wellicht
minder overtuigend, maar, de achter
gronden van het duel beziende, af-
ioende. Ajax heeft immers nog be
langrijke weken voor de boeg. Spar
ta daarentegen kom alles op deze fi
nale gooien. Dat de Rotterdammers
het toch niet haalden, komt door hun
tekort aan die zo essentiële eigen
schap: routine. Dat zo schijnbaar va
ge begrip, waarin echter zoveel be-
:loten ligt: het gevoel en de kracht
om beslissend toe te slaan, en de
rust om het behaalde voordeel te
consolideren. Ajax bezit die eigen-
ichap nu in belangrijke mate
De omstandigheden zaten In het
legin dan ook niet tegen. Reeds in
de vierde minuut ontwrichtte Ajax
iet Sparta-concept, dat gericht was
op heli angzaam afmatten van de te
genstander. Een dolkstoot in het hart
an de verdediging doorkruiste deze
ledoelingen en een vlijmscherpe pass
■an Vasovic naar de op snelheid lig-
lende Cruyff, ontredderde de Sparta-
defensie in die mate, dat Hans
Eykenbroek geen ander middel zag
dan de Ajax-spits tegen de grond te
duwen. Maar dat kon niet eerder dan
al bmnen het zestien-metergebied.
Lau „penalty" van Ravens, die vorig
jaar tijdens een competitie-editie van
Ajax-Sparta historie schreef door
drie keer naar de elfmeter-stip te
wijzen, handelde nu evenzo. Hij kom
met anders. En Ajax hapte gretig
toe: Mühren scoorde ijzig: 10.
Sparta was natuurlijk even aange
slagen. Maar het vermande zich on
middellijk. Het gunde Ajax niet de
wedstrijd in te pakken en met het
predikaat „rustig uitspelen" te ver
zegelen.
Dit was ook niet nodig. Er was
genoeg kwaliteti in de Rotterdamse
g, die in drie voorgaande duels
(twee competitiewedstrijden en de
bekerfinale) Ajax geen centimeter
toegaf. Deze wetenschap gaf Sparta
kracht. Zoveel, dat de mannen van
Kessler gedurende de rest van de
eerste helft de wedstrijd hebben ge
maakt. Ajax, toch bevreesd voor
energieverspilling, moest onder de
druk van de aanstormende Venneker,
'isser en Walbeek, die Klijnjan en
Kristensen in tselling probeerden te
brengen, terug. En omdat het niet
anders kon, deed de landskampioen
het zeer opvallend, bijna overdreven:
met tien man. Zo kon Cruyff her
haaldelijk uitverdedigend worden
waargenomen.
Het ging hem uitstekend af.
Zoals trouwens de hele defensie
voldoende werkte. De Sparta-voor-
waartsen Heyerman, Kowaiik en
Kristensen werden zo zwaar op de
huid gezeten, dat hun technisch bril
jante acties geen effect sorteerden
en alleen maar kracht kostten.
Slechts zelden rolde een Sparta-
aanval ononderbroken het doelgebied
van Stuy in. In de zestiende minuut
moest de doelman van Ajax hande
lend optreden na een Visser-Klijn-
jan-Kowalik combinatie en twee mi
nuten later kopte Heyerman uit een
niet zo ongevaarlijke situatie naast.
Aan de andere zijde probeerde
Ajax met de bekende en gevreesde
uitvallen Sparta te verrassen. Maar
trainer Kessler toonde zich evenals
Michels een voorstander van twee
lingen en posteerde Ter Horst b;j
Cruyff en Venmeker bij Keizer, Spar
ta speelde bovendien scherp op bui
tenspel wat, gezien de talrijke diep-
tepasises van Vasovic, geen onver-
dienstelijike tactiek was. Het hield
wel risico's, maar die konden door
een tijidig reagerende Doesburg
steeds worden ondervangen.
Het duel werd feller. Met name,
van Sparta, dat wel moest, maakte
zich een zekere gejaagdheid mees-
terd. Nadat de doorgebroken Klijn
jan vakkundig was vastgezet tussen
Vasovic en Hulshoff reageerde Van
der Veen zich af op Cruyff, die de
bal met een flitsende solo naar de
voorhoede wilde brengen. De attente
Lau van Ravens smoorde dit soort
onvriendelijkheden in de kiem, zo
dat de wedstrijd niet ontaardde in
werkelijk ruw spel.
De tweede helft was bijzonder sen
sationeel. In de tweede minuut na de
hervatting maakte Walbeek gelijk,
maar nog geen vijf minuten later trok
het wervelend spelende Ajax de be
ker tot zich via een magnifiek doel
punt van middenvelder Johan Nees-
kens, die de bal van grote afstand in
eens inschoot. Wat Sparta ook pro
beerde, het kon de achterstand niet
meer wegwerken.
Jan Janssen zesde.
Arnold Muhren scoort hier de eerste treffer voor Ajax in de bekerfinale tegen Sparta, die door de Amster
dammers met 21 werd gewonnen.
TOURNON (ANP). De Belgi
sche wielrenner Eric Leman heeft het
eerste gedeelte van de eerste etappe
van de wegwedstrijd „Dauphine Li
béré" gewonnen, een rit over 128 km
van Orange naar Tournon. Jan Jans
sen eindigde als zesde.
Eddy Merckx won later op de dag
het tweede gedeelte van de eerste
etappe, een rit over 76 km van Tour
non naar St.-Etienne. Hij werd te
vens leider in de algemene rang
schikking.
De uitslag van het eerste gedeelte
van de eerste etappe js: 1. Leman
(Belg) 128 km in 3 uur 21 min. 58
sec.) met tijdsvergoeding 3.21.48); 2.
Verbeeck (Belg) z.t.(m.t. 3 21,53)
3. Guimard (Fr.) z.t.; 4 Van Ryeke-
ghem (B.) z.t.; 5 Nassen (B.) z.t.;
6. Janssen (Ned.) z.t.; 7. Barras
(Belg) z.t.; 8. Van Roosbroeck (Belg)
MiiNCHEN (ANP) De medische
commissie van de Internationale
amateur atletiekfederatie (IAAF)
neeft woensdag in München de laat
je hand gelegd aan een nieuw do-
Pmg-regleinent.
Ia de nieuwe richtlijnen komen de
stoffen voor, die als stimulerend mid-
?,G1 ontoelaatbaar worden geacht,
•oorts is de wijze van controle op
"et gebruik van verboden middelen
- De Oostenrijkse profes-
0r Ludwig Prokop is door de IAAF
onoemd als hoofd van de commissie
an onderzoek tijdens de Olympische
rr van 1972 in München.
de problematiek van de be-
tfaffing van atleten, die betrapt
orden op het gebruik van verdo
ende middelen, is nog geen oplos
sing gevonden. De medische commis-
de tA*' 'let dagelijks bestuur van
I AAP voorgesteld in plaats van
e huidige uitsluiting, die neerkomt
een levenslange schorsing, over te
tot een verbod om in wedstrij
versterkende middelen) is ook nog
niet opgelost.
De IAAF wil in deze kwestie de
beslissing van de doping-commissie
van het internationaal olympisch co
mité, die ook in München vergadert,
afwachten.
den
u't te komen gedurende een be
perkte periode.
tal vraaSstuk van de al of niet
tiaatbaarheid van anabolica (spier-
DEN HAAG (ANP) Woensdag
morgen had nog niemand aanspraak
gemaakt op de hoofdprijs van sport-
toto 44, te weten 206.779.
Als zich voor de volgende week
vrijdag - de inzendigstermijn is
een week verschoven in verband
met Hemelvaartdag - niemand heeft
gemeld met 13 goed voorspelde uit
dagen. wordt de twee ton verdeeld
over de tweede, derde en extraprijs.
Voor de tweede prijs hebben zich
inmiddels 155 deelnemers gemeld.
Er zijn 2786 meldingen met elf uit
slagen goed en 1580 deelnemers ko
men in aanmerking voor de extra-
prijs.
(Van onze sportredactie)
BREDA/BRUGGE Het stond eigenlijk al lang vast: Leo Canjels opvol
ger van Frans de Munck als trainer van de Belgische topclub FC Brugge.
Hij zelf had de geruchten hierover steeds ontkend. Afgelopen dinsdagavond
echter werd het toch een feit. Leo Canjels en FC Brugge, in de persoon van
bestuurslid Jos Hutsebaut, tekenden een eenjarig contract. „Ik was daar
eigenlijk al voor negentig procent zeker van toen ik bij NAC mijn contract
opzegde", verklaart Leo Canjels nu. „Kijk, ik wist heus wel wat ik deed. Dat
ik het steeds moest ontkennen kwam door de tussenpersoon, Robert Bécu,
die onder andere aan het weekblad Voetbal International is verbonden, en
die als voorwaarde gesteld had dat hij de exclusieve publicatie moest heb
ben. Daarom heb ik steeds ontkend. Dat vond ik wel rot, maar dat hoorde
er nu eenmaal bij".
Leo Canjels heeft met de positie
als trainer bij FC Brugge de moge
lijkheid gekregen zijn idealen te
verwezenlijken. „Ik ben bij NAC in
alle vriendschap vertrokken", zegt
hij. „Ik heb daar een goede leer
school gehad, maar- de mogelijkheden
om de top te bereiken waren daar te
beperkt. En die top, dat is mijn
ideaal. Bij Bruigge kan ik dat ver
wezenlijken. De club is de laatste
jaren steeds bij de bovenste drie
geëindigd. Nu is de eerste plaats het
doel. En dat kan. Natuurlijk, je
moet een beetje geluk hebben.
Vooral geluk. Met wat aankopen
zullen we proberen de ploeg zo
sterk mogelijk te maken. Ik heb ze
een paar keer zien spelen en boven
dien kende ik een aantal spelers
reeds, omdat die uitkomen in verte
genwoordigende elftallen. Ik heb
mij trouwens steeds georiënteerd op
de buitenlandse clubs. Als trainer
moet je dat tegenwoordig als je bij
de top wil blijven".
Over tie aankopen, die Leo Can
jels bij FC Brugge graag had gedaan
wil hij nog niet veel loslaten. „Dat
gaat binnenkort gebeuren", stelt
hij.
„We hebben Rob Rensenbrink al
verkocht aan Anderlecht en daarvoor
international Wilfried Puis terug ge
kregen. Bovendien hebben we Vel-
ckeneers, die op het middenveld
speelt, van Anderlecht gekocht.
Maar er komt nog nieer. Dat gaan
we nu bekijken. De technische kwa
liteiten van de spelers ken ik en die
acht ik voldoende. Ik moet ze nu
alleen nog persoonlijk leren kennen.
Wat we nog tekort komen wordt
bijgekocht". Logischerwijze zou men
kunnen redeneren dat Canjels, die
de spelers van NAC door en door
kent, in eerste instantie daar een
bruikbare speler zou zoeken. „Het
gebeurt wel eens", aldus Canjels,
„dat trainers die naar een andere
club stappen, ook spelers meenemen.
En waarom niet? Ik ken wel een
aantal jongeren bij NAC; die ik
graag zou wiBen hebben. Maar als
ik die meeneem, dan gaat dat strikt
zakelijk. Dan zal dat op een nette
manier met NAC worden afgehan
deld". Over namen van eventuele
spelers wilde Leo Canjels nog niets
zeggen. „Dat kan nog niet, want
officieel begint het transferseizoen
in Nederland pas op 1 juli. Maar we
kijken nu al uit, we zijn al bezig".
Mogelijke „jongere" bij NAC zou
Ad Brouwers kunnen zijn, die reeds
door meer clubs, waaronder Sparta,
is benaderd, maar deze heeft een
tweejarig contract dat nog niet is
afgelopen. Meer interesse lijkt Can
jels te hebben voor Stanley Bish,
vorig jaar overgenomen van DWS,
die onder zijn hoede naar een goede
vorm groeide. Bish heeft bij NAC
slechts een eenjarig contract, even
als de beide keepers Mario van
Dongen en Wislaw Kitzmann. FC
Brugge heeft echter in Sanders al
een voortreffelijke doelman, terwijl
onlangs Pol Franken van het gede'
gradeerde AS Ostende als reserve-
keeper werd aangetrokken.
Er staat, volgens Canjels, wat be
treft de aankoop van spelers nog
heel wat te gebeuren.
„Dat kan vandaag zijn, morgen of
overmorgen. Feit is dat we mikken
op bet Belgisch kampioenschap en
daar zal ik me voor honderd procent
op toeleggen. Ik ben er in ieder
Leo Canjels:
geluk bij nodig
.We willen kampioen worden. Daar heb je wel 'n beetje
geval in geslaagd om hier een job
als trainer te vinden, waarin ik me
volledig kan ontplooien. Het gaat
hier allemaal veel professioneler als
bij NAC. Je zit hier in het Europese
topvoetbal. En per slot van rekening
heb ik een goede opleiding gehad.
Dus als een ander een club kampi
oen kan maken, waarom ik dan
niet? Alleen, en dat heb je natuur
lijk niet in de hand, je moet er wel
een beetje geluk bij hebben...."
JO SIMONS.
z.t. Vervolgens het grote peloton in
dezelfde tijd als de winnaar, behalve
de Belg Stevens, die een tijd maakte
van 3.22,22.
Uitslag tweede gedeelte: 1. Merckx
(Belg) 2.07,57 (m, bonificatie 2.07,47):
2. Bouloux (Fr.) z.t. (m. bonificatie
2.07,52); 3. Agostino (Port.); 4. Van
Impe (Belg); 5. Thevenet (Fr.)- 6.
Poulidor (Fr.): 7. Aimar (Fr.); 8. La-
bourdette (Fr.); 9. Letort (Fr.); 10.
Ocana (Sp.) allen in 2.07,57.
De uitslag van de tweede etappe
van Dauphiné Libéré: St.-Etienne
Grenoble 194 km, is:
1. Dierick (B) 5.16.55 (met tyon.
5.16,35); 2. David (B) z.t. (met bon.
5.16.45): 3. Leman (B.) 5.17,10; 4.
Bracke (B); 5. Letort (Fr); 6. Agps-
tinho (Port); 7. Santy (Fr); 8. Ver
beeck (B): 9. Molineris (Fr); 10.
Aimar (Fr); 19. Merckx (B); 47.
Pijnen (Ned.): 54. Janssen (Ned al
len in dezelfde tijd; 73. Vianen
(Ned)5.23.09.
Algemeen klassement:
1. Merckx B) 10,46.50; 2. Ocana
(Sp) op 12 sec.; 3. Agostinho (Port)
op 15 sec; 4, Van Impe zt (B); 5.
Aimar zt (Fr); 6. Letort (Fr) zt; 6.
Thevenet (Fr) zt; 8. Poulidor (Fr)
zt; 9. Jourden (Fr) zt; 10. De
Schoenmaker (B) zt.
LECCE (ANP). De eerste etappe
van de 5e ronde van Italië, een tijd
rit over 62 km is gewonnen door de
equipe Salvarani in 1 uur 10 min. en
48 see.
Tweede werd Molteni met drie se
conden achterstand en derde Scic op
44 seconden.
De uitslag was: 1. Salvarani 1.10,48;
2. Molteni 1.10,51; 3. Scie 1.11,31; 4.
Ferretti 1.11,40; 5. Filotex 1.12,27;
6. Dreher 1.13,03; 7.. GBC 1.13,17; 8.
Magniflex 1.14.12; 9. Cosatto 1.22,21;
10 KAS 1.22,48.
De individuele uitslag is: 1. Gimon
di (It.) 8.26 (gem. snelheid 44.110
km/uur); 2. Herman van Springel
(B.) 8.29; 3. ex aequo: Zilioli (It.) en
Bitossi (It.) 8.33: 5. Moser (It.) 8.37;
6. Sercu (B.) 8.38; 7. Dancelii (It.)
8.46; 8-9 Panissa (It.) en Pintens (B.)
8.47; 10 Perurena 8,55.
ATHENE (ANP) De Real-spe-
ler Pirri zal vrijdagavond niet kun
nen meespelen in de reprise van de
finale voor de Europacup II tegen
Chelsea.
Na afloop van de eerste wedstrijd
bleek namelijk dat Pirri zijn spaak
been van zijn linkerarm had gebro
ken Dit is gebeurd bij een botsing
in de 26e minuut van deze ontmoe
ting.
GOTHENBURG (ANP) Het
Nederlandse judoteam heeft zich
nog niet weten te plaatsen voor de
halve finales van de strijd om het
Europees kampioenschap, die giste
ren in Gothenburg is begonnen.
De Nederlandse ploeg, bestaande
uit lichtgewicht Karei Gietelink,
half mi didenge wicht Eddie van de
Pol, middengewicht Martin Pogla-
jen, halfzwaargewicht Ernst Eugster
en zwaargewicht Wim Ruska, ver
sloeg in poule b achtereenvolgens
Finland (41) en Zweden (50)
Daarna bleek Rusland te sterk (3—
0). De Russen werden poulewinnaar
en plaatsten zich rechtstreeks voor
de halve finales. Nederland, als ver
liezer van de poulewinnaar, moet
via de herkansing zover zien te
komen. In poule a eindigde Frankrijk
op de eerste plaats. De voornaamste
uitslagen zijn:)poule a-: Frankrijk -
Zuidslavië 40, Frankrijk - Enge
land 32 Frankrijk Oostenrijk 5
0. Poule b: Polen - West-Duits-
land 32. Rusland Bulgarije 50,
Nederland Finland 41, Rusland -
Polen 50, Nederland - Zweden 5
0, Rusland - Nederland 30.
