JIS
u?
Westduitse
economie nu
eenmanszaak
i
29
MEI
CANUM
RIJKAARD EVEN DUUR ALS ZWERVER
Fl^XA
CANm
in
£leXa
CAN27N
Koningin
hoog tempo
aan het werk
Alkmaarse
pyromaan
gepakt
Nieuwe
apenkooi
voor
Artis
GOED DAT ER POLITIE IS..?
Misbruikt
wat een makkelijke verf
SCHILLER KRIJGT ER
EINANCIËN RIJ
Prijs der Nederlandse
Letteren uitgereikt
wat een makkelijke verf I
FLIERS
Elke dag
een demonstratieshow
van de vouwkampeerwagen
Travel-sleeper bij
Autobedrijf Govers,
Carr. Fabr. Kort,
Kanker aan de baarmoeder in
veel gevallen te genezen
BOUWBONDEN
GAAN FN
WEEKEINDE
OVERLEGGEN
PLATINA EN
GOUD
VOOR NANA
Uitvoering
actieprogram
vakcentrales
noodzakelijk
binnenland
buitenland
commentaar
ld beroemd
K APELLESTRAAT 3
SLUIS TEL1221
K APELLESTRAAT 1
SLUIS TEL.1221I
HANDEL ZAT
VOL
ZETFOUTEN
KABINETS
FORMATIE
Catastrofaal
^APELLESTRAAT l|
SLUIS TEL. 1221
uitQss
Verscherping acties
Jongetje van 3 jaar
gegrepen
door vrachtwagen
ver
antwoord! rtg
Gratis publiciteit
VRIJDAG 14 MEI 1971
28
De N.V.S.H. schijnt van plan te
zijn dezer dagen een z.g. ,voor-
|ichtings'-fiIm op de beeldbuis te
brengen, waarin dat kan tegen
woordig blijkbaar niet anders on
der meer een paringsscène voor
komt. Als die plannen doorgaan zal
er wel weer een rel ontstaan, waar
bij het argument van de voofstan-
ders ongetwijfeld de bekende kreet
zal zijn, dat wie zich ergert aan een
t.v.-program altijd de knop kan om
draaien.
En inderdaad: als een „bood
schap" ons niet bevalt kunnen we
die van het beeldscherm weg
draaien. Dat is niet het geval bij een
andere zwakke plek in onze privé-
sfeer, de brievenbus. Die staat altijd
open. Daar kan rijp en groen in ge
deponeerd worden.
De N.V.S.H. overweegt nu ook
van die brievenbus gebruik te gaan
maken. Naar aanleiding van een
abortus-rapport is het plan gerezen
om een landelijke huis-aan-huis-
krant over anti-conceptie uit te ge
ven.
De regeling van het kindertal is
op de eerste plaats een zaak van
man en vrouw. Als zij (technische)
informatie wensen kunnen zij die
vragen en aangezien er over dit ge
bied enorm veel literatuur bestaat
is het geen enkel probleem om de
benodigde informatie te verkrijgen.
Wat de N.V.S.H. nu overweegt te
doen is informatie opdringen. Een
zijdige informatie want bij de anti
conceptie gaat het werkelijk niet
alleen om technieken. Hier spelen
religieuze, morele, ethische en ande
re overwegingen een minstens even
grote rol. Met zo'n huis-aan-huis-
1 krant over geboortenregeling zou
de N.V.S.H. ongevraagd binnendrin
gen in de privé-sfeer van het huis
gezin. Dat is misbruik maken van de
brievenbus.
UTRECHT (ANP) Een rijkaard
kost de maatschappij minstens even
veel geld als een thuisloze. Een rijk
aard betaalt weliswaar veel belas
ting, maar hij maakt ook veel ge
bruik van allerlei collectieve voor
zieningen zoals wegen, gesubsidieer
de cultuuruitingen enzovoort. Nie
mand stelt hier vragen over, wel
worden vragen gesteld over finan
ciële hulp aan thuislozen, zwervers
die niet kunnen functioneren in de
maatschappij zoals die bestaat.
Dit stelde gistermorgen de socio
loog drs. R. K. Koopinans op een
studiedag van de Landelijke Stich-
ting voor Thuislozenzorg en Onder
dak in Utrecht. Drs. Koopmans
merkte op, dat bij een psychologisch
onderzoek van thuislozen weinig
verschillen zijn gevonden ten op
zichte van niet-thuislozen. Zo is vrij
wel niets gebleken van een lagere
intelligentie. Maatschappelijk ge
zien is er wel een aantal verschil
len.
Zeer opvallend is het hoge per
centage ongeschoolden (meer dan 65
procent) en het hoge percentage on-
gehuwden (ook meer dan 65 pro
cent). Verder treft men onder de
zwervers veel gehandicapten aan,
veel alcoholisten, veel delinquenten,
veel meer dan onder de niet-thuis-
lozen.
Opvallend is volgens drs. Koop
mans ook, dat deze kenmerken veel
gelijkenis vertonen met de kenmer
ken van de zogenaamde probleem
gezinnen. Het enige onderscheid:
voor probleemgezinnen zijn speci
ale huisvestingsprojecten opgezet,
thuislozen worden opgevangen in
tehuizen of instellingen.
Drs. Koopmans is verder van me
ning, dat thuislozen kenmerkend
zijn voor de samenleving, waarin
„aan de andere kant" een bevol
kingsgroep staat, die van schaarse
maatschappelijke goederen zoals
macht, huisvesting, gezondheids
zorg, geld en informatie een on
evenredig groot deel weet te be
machtigen. De thuisloze kan dat
niet en dat maakt hem tot een thuis
loze.
Drs. Koopmans: „Geen villawijken
zonder arbeidersbuurten. Geen
goudkusten zonder tehuizen voor
thuislozen, geen zwaar accent op de
hoge sociale waarden van een be
paald type huiselijk gezinsleven
zonder de ellende van gebroken ge
zinnen en de extreem lage status
van de thuislozen".
(Van onze ouderwijsredactie)
DEN HAAG In de diverse exa
menopgaven zaten gisteren nogal
pat zetfouten. Dat er in handel
Ivan het h.a.v.o. een zetfout zat was
l'looi' middel van een officieel schrij-
Iven reeds aangekondigd. De kandi-
I daten werden er echter vooraf op
Igeattendeerd. Veel kwalijker was de
[sang van zaken bij het m.a.v.o. In
[handelskennis 2 zaten liefst twee
J fouten en fouten die voor verwar-
Ring zorgden. Niettemin was er niets
meegedeeld.
In elke examenzaal moesten die
[fouten eerst worden gesignaleerd en
[vervolgens zat men met het pro-
[bleem: wat nu? Talloze scholen bel
den eerst de inspectie om adviès en
regen de bezettoon. Zo ging er soms
aeer dan een kwartier verloren eer
kandidaten opheldering kregen.
Mavo-3 en mavo-4 maakten een
ipstel en in beide gevallen was er
leen keus uit acht titels. Het was
heel opvallend dat Farce Majeure op
ibeide lijstjes acte de présence gaf,
een keer met "morgen zal de lucht
Mg smeriger zijn" en een keer met
["dat is uit het leven gegrepen".
Mavo-4 had gisteren voor de lief
hebbers scheikunde op het program
ma staan. Het werk viel in twee
|delen uiteen, eerst multiple choice
jen daarna nog drie vraagstukken.
[Het oordeel van de docenten was
[positief. Het h.a.v.o. werkte gister-
norgen drie uur aan natuurkunde-
Problemen. Volgens de docenten was
[het redelijk werk, maar nogal wat
[kandidaten deden er erg somber
lover.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie buitenland)
BONN Het nieuws van het plotselinge aftreden van de Westduitse
minister van financiën, de 68-jarige Alex Möller, is in Bonn, als een
bom ingeslagen. Officieel is meegedeeld, dat Möller tot deze beslissing
is gekomen om gezondheidsredenen. Maar juist in deze dagen, nu de
monetaire situatie zwaar weegt, klinkt dat wat onwaarschijnlijk.
Karl Schiller, de minister van eco
nomische zaken, heeft er de porte
feuille van financiën bijgekregen.
Daarmee is hij de grote man van de
Duitse ecpnomie geworden. Bonds
kanselier Willy Brandt vindt dit
noodzakelijk, omdat „de stabiliteits-
politiek absolute voorrang moet heb
ben".
Het is algemeen bekend, dat Möller
enige malen ongenoegen heeft gehad
met Schiller. Deze heeft gisteren ver
klaard de voortzetting van de stabili-
seringspolïtiek de hoogste prioriteit
te geven. Schiller noemde het „volko
men bezijden de waarheid, dat minis
ter Möller heeft gecapituleerd".
Volgens de bondskanselier zal het
aftreden beslist geen regeringscrisis
tengevolge hebben. „Het betekent
veeleer een stroomlijning van het re
geringswerk". In Bonn circuleren ge
ruchten, dat Möller zijn aftreden te
genover Brandt heeft gemotiveerd
met verwijzing naar de toestand van
de staatsfinanciën.
In Frankfort is vernomen, dat door
het aftreden de dollar onder druk is
komen te staan.
met veertig cent per ounce. In Frank
rijk is het officiële disconto verhoogd
van 6,50 tot 6,75 procent.
In Londen steeg de goudprijs weer
Voor Philips, dat het eerste kwar
taal verlies leed (zie elders), zou een
eventuele revaluatie van de gulden
catastrofaal zijn. De export naar een
aantal landen wordt dan ernstig be
dreigd. Het duurder worden van de
gulden ten opzichte van de dollar en
het pond heeft ook een nadelige in
vloed op de resultaten van de koop
vaardij. Het nadelige effect wordt ge
schat op 12 miljoen per jaar per pro
cent opwaarding.
BRUSSEL (ANP) In het paleis
voor Schone Kunsten in Brussel is
gistermiddag een plechtige academi
sche zitting gehouden t. g. v. dc
viering van het 25-jarig bestaan van
het Belgisch-Nederlands Cultureel
Akkoord en de uitreiking van de
prijs der Nederlandse Letteren
1971.
Koning Bo-udewijn, die vergezeld
was van koningin Fabiola, raijte de
prijs, die aan de Nederlandse schrij
ver Simon Vestdijk was toegekend,
postuum uit aan diens wed-uwe.
BISCUITFABRIEK Het Anker in
Musselkanaal heeft surceance van be
taling aangevraagd. Vijfendertig
werknemers zullen moeten worden
ontslagen.
«WERKEN
Hies onder garantie
Rooseveltlaan 196, Bergen op Zoom.
Tel. 01640-3 3910
Noordweg 271, Middelburg. Tel. 01180- 3659
I vouwkampeerwagen
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Koningin Juliana
is gisteren terstond na het Tweede
Kamerdebat van woensdag in hoog
tempo haar werk rond de kabinets
formatie begonnen. Op paleis Huis ten
Bosch consulteerde zij allereerst op
nieuw de voorzitters van de Eerste
en Tweede Kamer, de heren De Niet
en Van Thiel en vervolgens de vice-
president van de Raad van State, dr.
Beel.
Daama kwamen vanaf twee uur 's
middags de 14 fractieleiders op be
zoek, als eerste PvdA-fraotieleider
Den Uyl, die vrij langdurig (ruim an
derhalf uur) bij de koningin verbleef.
Vervolgens ontving de koningin de
heren Veringa (KVP), Geertsema
(VVD), Biesheuvel (AR), Van Mier-
lo (D'66), Udinig (CHU), Drees jr
(DS'70), Bakker (CPN), Abm-a (SGP),
Jongeling (GPV), Aarden (PPR)
Wiebenga (PSP), Te Pas (NMP) en
Koekoek (Boerenpartij). Vandaag
rondt de koningin deze ontvangst van
de fractieleiders af.
In Den Haag verwacht men, dat
zéér spoedig daarna (vanavond wel
licht reeds) bekend zal worden, dat
aan prof. Steenkamp (KVP) gevraagd
wordt een informatieopdracht te aan
vaarden. Prof. Steenkamp zou dan
formeel reeds dit weekende met zijn
werkzaamheden kunnen beginnen.
AR-fractieleider Biesheuvel zei ons
desgevraagd er rekening mee te
houden, dat een informateur twee a
drie weken nodig heeft om succesvol
voorbereidend werk voor de na hem
komende kabinetsformateur te ver
richten.
Als prof. Steenkamp tot informa
teur wordt aangewezen zal hij zich
zeker eerst vergewissen van het
standpunt van PvdA-fractieleider Den
Uyl en D'66 fractieleider Van Mier-
lo, die zoals bekend thans niet meer
in formatiebesprekingen met KVP,
AR en CHU geïnteresseeerd zijn.
Dat zou dan ook duidelijk in het
rapport van de informateur tot uit
drukking moeten komen. Vervolgens
zal de informateur onderzoeken of hij
mogelijkheden ziet om de grondslag
te leggen voor een vijf partijenikabi-
net van KVP. AR, CHU, WD en
DS'70. Zoals bekend is dit in de hui
dige politieke situatie de enig moge
lijke combinatie, die op een meerder
heid (82 zetels) in de Tweede Kamer
zou kunnen rekenen.
ALKMAAR (ANP) De Alk
maarse bevolking kan opgelucht
ademhalen de politie heeft de ge
vaarlijke pyromaan, die de vorige
nacht vijf branden stichtte, gearres
teerd. Het is de 29-jarige H. K., zon
der vaste woon- of verblijfplaats.
Pas nadat de brandstichter uren
lang door rechercheurs op het Alk
maarse hoofdbureau was onder
vraagd, viel hij door de mand. Hij
bekende in totaal 16 brandstichtingen.
De vijf laatste branden veroor
zaakten een schade van ongeveer
drio ton.
In de Amsterdamse dierentuin Ar
tis is gistermorgen een nieuw groeps-
verblijf voor chimpansees en goril
la's geopend. De bouw van liet huisje
kon worden gerealiseerd dank zij een
legaat, een bijdrage van de vereni
ging Artis-fonds en, enkele schenkin
gen. In het groepsverblijf bevinden
zich zes nachtverblijven. Het ver
warmde overdekte leiras stelt de die
ren in staat ook 's winters buiten te
komen. Om tegemoet te komen aan
de soms voorkomende woede-aanval
len van volwassen chimpanseeman
nen zijn in het verblijf een aantal
stalen platen aangebracht, waarop zij
hun agressie kunnen botvieren.
(Vervolg van pagina I)
Het werk aan de nieuwe vier-
baansweg Tilburg-Breda is gisteren
voor onbepaalde tijd stilgelegd. Het
betreft hier een project van Reef
Oldenzaal n.v. van circa f 30 mil
joen, waarop veel overwerk wordt
verricht. Bij de staking zijn onge
veer vijftig werknemers betrok
ken.
De actie op de nieuwbouw van de
Hema in Breda is inmiddels ook
uitgegroeid tot een staking voor on
bepaalde tijd.
De heer A. Buys, zei dat de regio
nale actiecentra is gevraagd, de zaak
enigszins te stabiliseren. Dit week
einde zullen de bonden overleggen,
hoe de actie volgende week kan
worden verscherpt als de werkge
vers voordien niets van zich laten
horen.
UTRECHT (ANP)
Dank zij een effectieve
therapie kan kanker
van de baarmoeder-
mond thans in de helft
van alle gevallen wor
den genezen. Wanneer
deze aandoening echter
in een vroeg genoeg
stadium wordt gecon
stateerd, is herstel voor
honderd procent moge
lijk.
Dit zei dr. F. Waard,
wetenschappelijk hoofd
medewerker aan het In
stituut voor Sociale Ge
neeskunde in Utrecht
gisteren bij de opening
van het cytodiagnostisch
laboratorium in Utrecht,
waar dagelijks 200 uit-
strijksels van het slijm
uit de baarmoedermond
worden onderzocht op
eventuele kankercellen.
Ongeveer 100 artsen
zenden naar dit labora
torium hun materiaal
voor onderzoek. Dit is
voor het merendeel af
komstig van vrouwen,
die de pil of andere con-
ceptiva gebruiken, of
zwanger zijn. Voor het
ogenblik wordt op deze
vrouwen een beroep ge
daan, omdat zij zonder
verdere klachten bij een
arts komen en niet om
dat zij een bijzonder ri
sico zouden lopen.
Men meent aanwijzin.
gen te hebben, dat bij
het ontstaan van deze
soort kanker sprake is
van bepaalde risicogroe
pen: vrouwen, die jong
trouwen of veel kinde
ren krijgen.
(Van onze redactie buitenland)
DEN HAAG. De Griekse zange
res Nana Mouskouri heeft gisteren in
Sclievenmgen een gouden cn een
platina plaat gekregen. Van de lp
"Mouskouri International" zijn in ons
land meer dan 75.000 exemplaren ver
kocht. De niet bescheiden geprijsde lp
"Nana Mouskouri grand gala" over
schreed de 70.000 exemplaren.
De twee trofeeën zijn aan de vorig
jaar meest onderscheiden zangeres
uitgereikt in aanwezigheid van haar
orkest „The Athenians".
(Van een onzer verslaggevers)
D1NTELOORD De 8-jarigq
M.B. uit Dinteloord is gisteravond
bij een ongeval in zijn woonplaats
ernstig gewond geraakt.
Het jongetje stak plotseling de
weg over en werd gegrepen door
een bestelauto, bestuurd door C.H.
uit Steenbergen- Het kind is overge
bracht naar het Sint Pranciscuszie-
kemhuis in Roosendaal.
DE REGERING van Oeganda heeft 'n
beloning van een half miljoen gul
den klaar liggen voor degene, die de
afgezette president Obote levend te
rugbrengt.
CHARLIE CHAPLIN is tijdens de
opening van het filmfestival te Can
nes onderscheiden met het Franse Le
gioen van Eer.
Een dolgelukkige Nana Mous
kouri
(ADVERTENTIE)
Er heersen nog vreemde opvattin
gen bij een aantal van onze lezers
over de wijze waarop een krant aan
het nieuws komt. Dat is tenminste
de ervaring van de sportredactie. Op
vallend is dat er verschillende ver
enigingsfunctionarissen zijn, die et-
vast van overtuigd zijn, dat willen zij
nieuws kwijt in De Stem, zij de re'
dactie daarvoor moeten betalen. Dat
is natuurlijk een misvatting, die zo
snel mogelijk de wereld uitgeholpen
moet worden. De redactie heeft er al
leen maar baat bij zoveel mogelijk
nieuws te vergaren. Tips, schriftelijke
of telefonische, zijn welkom, maar
het zou toch al te gek zijn de attente
lezer, verenigingsfunctionaris of wie
dan ook die De Stem op de hoogte
brengt van de feiten, zelf nog voor de
berichtgeving zou moeten betalen.
Verschillende misvattingen als de
ze vinden hun oorsprong wellicht in
het feit dat bij betrokkenen het ver
schil tussen de advertenties en be
richten niet helemaal duidelijk is. De
adverteerders betalen uiteraard voor
de ruimte die ze willen innemen in
de krant, maar het „redactionele
nieuws" kost ons alleen maar geld.
De adverteerder zorgt voor een be
langrijk deel van de inkomsten van
de krant, terwijl de redactionele zijde
van de krant veel geld kost. Nieuws
van de persbureaus moet betaald wor
den en de talrijke correspondenten
die in het verspreidingsgebied wer
ken en niet te vergeten de redacteu
ren moeten eveneens betaald worden
voor hun nieuwsgaring. Logisch,
want die mensen moeten ook leven.
Alleen, zij behoeven niet te leven van
geld door u betaald voor nieuwtjes,
die u doorgeeft aan de redactie. De
redactie is daar alleen maar dank
baar voor, kan weer verder werken
en dat is prettig. Dat zal u nimmer
een cent kosten, maar slechts dank
opbrengen pan de redactie.
En dan was er die aardige dame
uit Terneuzen, die ons via de tele
foon vertelde waarom zij zich „ik'
ben overtuigd protestant" op De
Stem had geabonneerd. „Mijn man
en ik hadden," zei ze, „al diverse
andere kranten gelezen, voordat wij
bewust een keuze maakten voor De
Stem. Ons motief: de krant geeft
goede informatie, probeert objectief
te zijn, is eerlijk en heeft veel belang
stelling voor de ontwikkelingen bin
nen de kerk."
Nu hoort u het ook eens van een
ander Maar serieus: Wij hebben
hier gelukkig voldoende zelfkritiek
om te weten, dat ons hier vanuit Zee
land wel erg veel lof wordt toege
zwaaid. Maar aan de andere kant is
het erg prettig wij zijn ook maar
mensen te ervaren, dat je pogen
om een goede krant te maken door de
lezers als zodanig wordt opgemerkt
en gewaardeerd.
DE REDACTIE.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT Uitvoering van het
gezamenlijk actieprogram van de drie
vakcentrales blijft noodzakelijk en
mogelijk. In de huidige situatie (te
kort betalingsbalans, de valuta-crisis,
de conjunctuuringreep in West-Duits-
land) is het zaak, dat wij ons geen
slechter beeld van de economische
ontwikkelingsmogelijkheden in Ne
derland aanpraten dan die er in feite
bestaan. Dit stelt het NW in zijn blad
„De Vakbeweging".
„Men moet zich niet onder druk la
ten zetten door sommige politieke
partijen, die alles aangrijpen om te
bewijzen, dat hun soberheids- en be
zuinigingsprogramma's de pasklare
oplossing vormen voor de huidige en
toekomstige moeilijkheden", vindt de
vakcentrale.
Ook CNV en NKV zijn volgens het
NW van mening, dat uitvoering van
het actieprogram mogelijk blijft. Wel
vragen veranderende omstandigheden
aanpassing van het beleid. Het NW
meent, dat het zwevend maken van
de gulden, later waarschijnlijk ge
volgd door een zekere opwaardering,
de invoer aanzienlijk kan afremmen.
Het valt niet te ontkennen, dat de
laatste ontwikkelingen een terugslag
te zien zullen geven in de economisch
zwakke gebieden en met moeilijkhe
den kampende bedrijfstakken, die
vooral afhankelijk zijn van export. In
dit verband dringt, zo constateert het
NW, de noodzaak zich op de investe
ringen af te remmen in onder meer
de randstad en ook in die sector van
de overheid, waar dat tijdelijk kan
zonder al te groot effect op de nood
zakelijke uitbouw van collectieve
voorzieningen.
Tussen Meppel en Assen
ging ik er öp wegens over een
doorgetrokken streep rijden.
Terwijl er geen hónd aankwam
- wat kóóp ik voor die flauwi
teiten, dacht ik.
Maar toen ik's avonds terug
reed, er hing een lichte mist,
werd ik, hoe bestóathet, op zo
wat het zélfde punt haast in
puin gereden door een idioot,
die gewóón over de streep
stuurde... I