Tips voor leuke
weekends
in je omgeving
Rotterdamse wijk krijgt
zes miljoen te verdelen
DE KRANT DE AAP
Penvrienden
TSJOE WIL PRATEN OVER TAIWAN
MAFFIA-TERREUR
TOT IN TURIJN
Athene en
Kaapstad
Z"speelt
rol in
Wipneus, Pim en
de zeven heksen
PROMINENTEN
UIT PRAAGSE
LENTETIJD
PROTESTEREN
kleine
stem
WOENSDAG 12 MEI 1971
Nu de lente weer aangebroken is maakt iedereen weer plannen om
er in de weekends op uit te trekken. Men gaat naar het strand, de
bossen, museums en allerlei andere bezienswaardigheden. Het is
eigenlijk wel jammer dat vele jongens en meisjes toch nog niet weten
waar ze naar toe zouden kunnen gaan. Andere kinderen hebben wel
allerlei leuke ideetjes die ze aan de anderen willen laten weten. Zo
heeft bijvoorbeeld Wilhelmien Hendrickx, een meisje van 13 jaar uit
Gilze een leuke beschrijving gegeven van het kasteel Valkenberg.
Wanneer er anderen zijn die tips of beschrijvingen willen geven dan
kunnen ze dat via de Kleine Stem doen. Wanneer er veel inzendingen
zijn kunnen we misschien wel een apart hoekje bewaren voor deze
toeristische nieuwtjes
Hier dan het verslag van Wilhelmien.
ANITA
Wipneusjes en Pim gingen eens
wandelen door het bos
Pim zag ineens iets zwarts boven de
bomen. I
„Wipneus kijk eens daar".
Wipneus ging naar Pim toe.
„Wat is er Pim"?
„Kijk eens daar". Waar is daar?'
vroeg Wipneus.
„Daar boven de bomen",
Ze gingen eens verder lopen
Opeens zagen ze zeven mensen zit
tel praten.
Maar dat waren geen echte mensen
dat waren heksen.
Die heksen hebben het vuur aange
stoken en daarom zag je die rook
pluim boven de bomen.
„We gaan eens even vragen hoe die
heksen heten".
Ze waren bij de heksen. Winnen*
vroeg
„Mag ik uw naam eens weten?"
„Ze heetten Jakomina, Patricia
Kornelia, Macoronia, Izabella,
Ivoradra, Antonia.
„Dank u wel voor die namen. Hek
sen
Maar nou gaan we weer naar koning
Goedhard zijn paleis".
Connie Casteleijn, Goes.
Casper-Berse school.
Het kasteel ofwel paleis Valken
berg is een prachtig gebouw. Als je
voor het gebouw staat en naar
rechts kijkt zie je een prachtige
brede gracht, sloot, een riviertje of
hoe je het noemen wilt. Over die
brede sloot loopt een prachtige maar
helaas verweerde houten brug waar
hier en daar al wat planken ontbre
ken. Maar als je de brug zo ziet
krijg je er een wat ouderwetse in
druk van. Er zijn tussen de spaken
prachtige versierselen aangebracht.
Deze zouden met wat zorg nog be
houden kunnen blijven. In de brede
sloot treffen we vooral eenden, wa
terhoentjes en andere vogels aan.
Aan de overkant van de sloot zien
we een groen grasperk met een
stenen koepel. Ook deze was al wat
groen en verweerd. Als we dan wat
doorlopen zien we een nog goed
herkenbaar tuinhuisje staan (het ge
raamte) waar grote takken en strui
ken overgegroeid waren. Daarna
houdt het gras op.
Dan komen we voor het gebouw
zelf een kleine grafsteen tegen
waarvan we de tekst niet weten.
Lopen we dan weer wat door dan
staan we voor de vijver die ook zee.r
verwilderd is. Ik had graag de vij
ver weer op peil gebracht maar ik
durfde het niet te vragen.
Vroeger was het kasteel Valkenberg
een oude boerderij. Deze is later
omgebouwd. De bewoners van het
kasteel hebben ons verteld dat het
ongeveer 200 jaar geleden is.
En nu zul je vragen: zijn er geen
resten van over, zeer veel zelfs. A.
Een ezelskar waar de freule inreed
door het bos. Een helaas ook ver
weerd paardenhuis. Dit was geheel
met hout en smeedijzer aangekleed.
De hekken waren nog in oude stijl.
Het dak was met palen en riet
beschilderd, waarin prachtige ster
ren en andere figuren waren afge
beeld. Nu wordt het gebruikt om
erwten in te drogen en rommel en
gereedschap in te bewaren. C. Dan
nog andere gebouwen dip zowat ge
heel verwaarloosd zijn en niet meer
te herstellen. Dan hebben we nog
wat andere leuke huisjes die door
mensen worden bewoond. Een huisje
staat voor aan de oprijlaan. Dat is
vroeger het koetsiershuis geweest.
Nu woont er een mevrouw in die ons
wat uitleg gaf, maar ook niet veel.
Als we nu het gebouw zelf eens
gaan bekijken is het zeer groot. Een
grote koperen bel duidt aan of er
bezoek is. Over het huis zelf valt niet
veel te zeggen of te vertellen, want
we zijn niet binnen geweest.
(Je kunt er wel binnengaan).
Ik hoop dat ik dat ook eens te
zien krijg, want volgens mij is het
daarbinnen prachtig.
Ik hoop dat jullie nu wat meer
weten over dit heimelijk verscholen
kasteel.
Iedereen is in zijn leven wel eens ziek. Ook kleine kinderen moeten af
en toe van school wegblijven omdat ze griep hebben, of de mazelen of een
gebroken arm of been, wat al heel wat erger is. Sommige kinderen vinden
het zelfs fijn „eens een week thuis te mogen blijven". Maar dan zijn ze niet
erg ziek, want dat is beslist geen pretje.
allemaal flink helpen.
EINDREDACTIE
RIEJA VAN AART
Het aapje heette Jandavert
het was een grote plagerd
Hij plaagde vaak zijn zusje
dan vroeg hij om een kusje.
Zijn vriendje heette Joppie
die vertelde graag een moppie
die had hij van zijn moeder ge
leerd
dat had hij tenminste beweerd
Jandavert speelde graag buiten
daar hoorde hij de vogeltjes fluiten
Hij floot thuis ook heel veel
omdat hij zich anders verveelt
Zijn zusje heette Carolien
die speelt met haar vriendin Jacke-
lien
die zwemmen graag in de vijver
en, Jandavert en Joppie
die vertellen graag een moppie.
Sera Lodewijk
10 jaar, Breda.
Esther Hereyers 8 jaar Breda
Je leest hem iedere dag
En je denkt: wat voor sensatie nu
weer?
Dan zie je met een lach
Dat de een of andere heer
Iets heeft uitgevonden voor dit en
dait.
Ook niet te vergeten de moorden.
Voor iedereen wel wat.
Met hamer, mes of halskoorden.
Met een een zucht de politieke blad
zij
De PvdA staat zoveel stemmen voor
op die.
Het gewone nieuws gaat gauw voor
bij
En dan kom je bij zie...
Een striptease op dunne koorden
Is in het klooster gegaan bii de
nonnen.
En de sport mag ook niet vergeten
worden
Wanteen Nederlander heeft weer
eens gewonnen.
De advertenties zijn ook erg interes
sant.
En niet te vergeten de reclames.
Een jongetje van 4 erg bii de
hand
Biedt zich aan als leraar voor da
mes.
Ook nog het weerbericht
Hoe zal het morgen zijn?
Bij een operatie kreeg iemand een
nieuw gezicht
En het water staat nu hoger in de
Rijn.
Maar... de krant is uit en moeder
schenkt koffie in vaders kop
Even rusten want al dat nieuws is
iet mis
Ze neemt de krant en gaat met de
bonen aan de dop.
Ja waar de krant al niet goed voor
is.
Tonneke de Linden. Breda.
Carla Pieterman
5 jaar - Terheijden
En dan te bedenken, dat er men
sen zijn, die zo erg ziek zijn dat ze
altijd op bed moeten liggen. Die zijn
zo erg ziek, dat ze nooit kunnen
werken, nooit eens kunnen gaan
wandelen, nooit eens met de kinde
ren het bos in kunnen gaan, net ais
zoveel andere vaders en moeders
wel kunnen doen.
Je moet je dat eens voorstellen.
Grote mensen, die daar maar in bed
liggen en helemaal van een ander
afhankelijk zijn. Als ze honger of
dorst hebben moeten ze net als
kleine kinderen vragen of ze wat
te eten of te drinken krijgen. Want
zelf kunnen ze niets gaan pakken
uit de kelder of de ijskast.
Er zijn zelfs zieke mannen en
vrouwen, die niet eens zelf kunnen
eten en drinken en die, net als
baby's, gevoed moeten worden. En
dat in veel gevallen al twintig jaar
of langer. Wat moet dat toch ver
schrikkelijk zijn. Daar maar te moe
ten liggen en afwachten wat een
ander voor je doet. Maar gelukkig
zijn er, veel mensen, die voor deze
zieken erg goed zorgen. En ook ver
enigingen zoals Wit Gele Kruis, Ro
de Kruis en de Zonnebloem doen
efg veel voor deze zieken. Verpleeg
sters komen elke dag aan huis om
ze te wassen en fijn fris in bed te
leggen: die verenigingen zorgen
voor boeken, soms voor een televisie
als de zieke die niet kan betalen. Ze
zorgen voor boeken om te lezen of
ze leren de zieken handwerken om
de lange dag op bed zo gezellig
mogelijk te maken.
„De Zonnebloem" zorgt nog voor
-iets heel speciaals. Die laat deze
mensen een hele week lang op va
kantie gaan. Met ziekenauto's wor
den 'ze thuis afgehaald en dan krij
gen ze een hele fijne week. Wat ze
in geen jaren hebben meegemaakt,
kan dan wel door de bijzondere
zorgen van de vrijwilligers van de
Zonnebloem. Met de zieken op bran
cards worden grote wandelingen van
wel twintig kilometer gemaakt door
de bossen. Met de zieken gaan ze
winkelen of naar de markt. Wat
moet dat fijn zijn voor die mensen.
En voor die mannen en vrouwen,
die een heel jaar voor de zieken
moeten zorgen, is het die week ook
een beetje vakantie. Die kunnen ook
eens weg, want nu hoeven ze zeven
dagen lang niet voor de zieken te
zorgen.
„De Zonnebloem" zorgt graag voor
deze ziekenvakanties. Maar dan
moeten wij
Jullie hebben in onze krant mis
schien al iets gelezen o-ver de actie
„Zon voor zieken". D-at is een soort
puzzel, waarmee mooie prijzen ver
diend kunnen worden. Dan moet op
de briefkaart, waarop de oplossing
wordt gesohreven, voor minstens
een gulden extra aan postzegels ge
plakt worden. Die gulden is dan
voor de Zonnebloem, om de vakan-
ties voor die arme zieken van te
betalen. Ik weet zeker dat jullie dat
prachtig vinden, iets voor die zie
ken, die altijd maar op bed moeten
liggen, te kunnen doen. Jullie va
ders en moeders vinden dat zeker
ook, maar grote mensen vergeten
door de drukte nogal eens gauw om
de puzzel op te lossen en d-e brief
kaart te posten. Jullie kunnen nu
ook iets doen voor de zieken. Door
papa en mama te vragen, toch zeker
mee te doen aan d-e actie „Zon voor
zieken". Vrijdag staat de laatste
puzzel in de krant. Nog een keertje
kan dan voor de zieken iets worden
gedaan.
Ik wil corresponderen. Mjjn naam
is J-eannette Oomen en ik zou graag
willen corresponderen met een
meisje of jongen van 13 of 14 jaar.
Ik zelf ben 13.
Mijn hobby's zijn,schaatsen,
zwemmen en lezen (vooral romans).
Ook houd ik van muziek. Als je een
pasfoto bij je brief doet krijg je er
een terug.
WERNHOUT
Jegnnette Oomen.
Tiendpad 2a
Francisca Hayes Vlielandstrata
126. Breda wil corresponderen met
een meisje of jone van 11 jaar. Ze
is zelf ook -elf.
Jongens en meisjes van 13 of 14
jaar kunnen schrijven naar Marian
ne Jonkheijn, Hulsterseweg 37 in
Hontenisse. Ze zou ook graag met
jongens en meisjes van die leeftijd
kennis willen maken. Haar hobby's
zijn: plaatjes draaien, turnen en
zwemmen. Ze is aangesloten bii eer
wandelclub.
Ze zou graag een foto hebben var
degenen die met haar kennis wilier
maken.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De rond 15.000
bpwoners van de Rotterdamse
nieuwbouwwijk Ommoord krijgen
"■'t zijn allen zes miljoen gulden te
testeden. Met dit geld, de helft van
het Rijk en de helft van de gemeen
te Rotterdam, moeten zij zoals
'•et officieel luidt „betrokken
worden bij het aanbrengen van ac
eenten die het dagelijks leven in de
wijk veraangenamen". Rijk en ge-
•neente hebben de zes miljoen be
schikbaar gesteld in het kader van
een zogenaamd welzijnsexperiment.
Naast Rotterdam zijn ook Amster
dam, Apeldoorn en Enschede bij hel
experiment betrokken.
Het initiatief hiertoe werd twee
tÏÏi gele<^en genomen door een in-
erdepartementale commissie uit de
ministeries van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk, Volks
huisvesting en Sociale Zaken en
volksgezondheid.
He gemeente Rotterdam formeer-
S v°rig, jaar een Stuurgroep Wel-
Jnsbeleid Ommoord, die tot taak
de bewoners van de wijk (die
na.?- was a's Rotterdams parade-
ardje) bewust te maken van de
verantwoordelijkheid die hun bij
verdeling van d-e zes miljoen gulden
wordt opgelegd, een verantwoorde
lijkheid overigens waarom steeds
meer mensen steeds indringender
vragen, al noemen zij het dan ook
inspraak.
Om dit doel te bereiken wil de
Stuurgroep allereerst de bewoners
van Ommoord trachten te interesse
ren voor hun werk en te informeren
over de mogelijkheden die er zijn,
om van Ommoord meer te maken
dan zoals men zelf zegt „een
verzameling van flats en eengezins
woningen". Daarnaast roept de
stuurgroep de wijkbewoners op tot
een gemotiveerde deelname aan de
grote Ommoordse manifestatie op 14
en 15 mei ond-er het motto: „Wat
doen we mat die zes miljoen".
De interesse voor de eigen wijk
heeft d-e Stuurgroep de afgelopen
«reek door middel van semi-iÜegale
acties willen wekken. Overal in
Ommoord verschenen affiches met
de tekst „Pas op, er wordt over U
gesproken". Op de flats werden cir
kels met daarin een M gekalkt als
symbool van de wijk. De affiches
blijken te zijn ondertekend door
„enkele verontruste Ommoorders".
Toen eenmaal de wijk gonsde van
de geruchten omtrent deze acties,
werd de bevolking weer met
acties opgeroepen: „Praat ook
mee!".
Begin deze week heeft de stuur
groep zich aan de Ommoorders be
kend gemaakt wie zij waren en wat
zij wilden-
TSJOE EN LA1
(Van onze redactie buitenland).
BEIROET Volgens het Libanese
blad Al-Kifah heeft de Chinese pre
mier, Tsjoe en Lai, verklaard, te
geloven dat de betrekkingen tussen
het Chinese en het Amerikaanse
volk zullen worden uitgebreid en
dat een groter aantal Amerikaanse
journalisten Peking zal bezoeken.
De Chinese leider zei dit zondaga
vond op een persconferentie van an
derhalf uur in Peking, waarop cor
respondenten uit elf Arabische lan
den en Palestina aanwezig waren.
Premier Tsjoe en Lai zei, dat „het
probleem van China en de V.S. zit
in de bezetting van Taiwan door
imperialistische militairen. Wij zijn
bereid met de V.S. te onderhande
len, waarbij eerst over deze kwestie
zal worden gesproken".
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft verklaard,
dat het de aan de Chinese premier
toegeschreven verklaring, dat Pe
king wil onderhandelen over de toe
komstige status van Taiwan, nauw
keurig zal bestuderen. Een woord
voerder van dit ministerie zei echter
geen uitvoerig commentaar te willen
geven.
In antwoord op vragen zei de
Chinese premier op zijn persconfe
rentie voorts, dat China op twee
voorwaarden uitziet naar „vrede-
scheppende betrekkingen" met de
Sovjet-Unie na de hervatting van
diplomatieke en handelsbetrekkin
gen. Deze voorwaarden zijn: 1) het
scheiden van partij kwesties van
staatskwesties en 2) er mogen geen
onderhandelingen worden gevoerd
„onder dreiging met geweld".
(Van onze correspondent)
ROME „Palermo is niet in
handen van de maffia, maar de
gehele stad is maffia en is het
altijd geweest". Tot deze conclu
sie komt prof. Titone van de
universiteit van Palermo na de
moord op de officier van justitie
door de maffia vorige week. Vol
gens hem schuilt het grootste ge
vaar nu in de mogelijkheid dat
de maffia naar het industriële
noorden van Italië geëxporteerd
wordt. Tien dagen geleden ver
moordde de uit het zuiden af
komstige Carlo Manti in Turijn
vier andere Zuiditalianen.
Later werd gezegd dat het vier
plaatselijke chefs waren van de
maffia. Manti, die nu in arrest
zit, was een onbetekenende man
die op een bouwplaats werkte.
Het viertal dat hij doodschoot
waren zijn bazen. Het motief
voor de moord was naar Manti's
zeggen, de verdriedubbeling van
de koppelhazen-aftrek die de
vier van zijn inkomen eisten.
Op sommige plaatsen in Turijn
staan 's morgens grote aantallen
zuidelijke migranten te wachten,
totdat iemand ze voor werk komt
huren. Meestal zijn het maffia-ba
zen die hen komen ophalen. In
dat geval genieten de jonge en
vers aangekomen werklozen uit
het zuiden de voorkeur.
De mannen worden naar een
aannemer gebracht die hen met
open armen opwacht, omdat hij
ze geen sociale lasten hoeft uit te
betalen- Op het einde van de
week wordt dan niet de arbei
ders zelf maar de maffia-chef,
die hen aanbracht, het loon uitbe
taald.
Deze op zijn beurt betaalt in
zijn rol van koppelbaas het geld
uit aan degene die ervoor ge
werkt heeft. Daarbij worden
sommen ingehouden die soms tot
50 procent oplopen.
Het ingehouden gedeelte tenslot
te wordt weer voor het belang
rijkste gedeelte afgedragen aan
een hoger geplaatste maffia-func
tionaris. De hoogstgeplaatsten in
de maffiahiërarchie toeren de ge
hele dag de stad door met rijk
gemeubileerde wagens waarin
een automatisch machinegeweer
de modeluitrusting is.
In heel Turijn zijn slechts der
tig overheldsinspecteurs werk
zaam die ondernemingen aflopen
om na te gaan of er wel aan de
bepalingen van de sociale wetge
ving voldaan is.
(Copyright The Guardian/De
Stem).
(Van onze redactie buitenland).
PARIJS Vijf prominente per
soonlijkheden van de „Praagse len
te" in 1968 in Tsjechoslowakije heb
ben een manifest opgesteld warin
zij uitdrukkelijk protesteren tegen
het 14de congres van de Tsjechoslo-
waakse communistische partij dat
op 25 mei gehouden wordt. Het
congres vertegenwoordigt naar hun
mening niet de gehele communisti
sche partij in het land maar alleen
een geselecteerde groep die na de
uitsluiting van een half miljoen par
tijleden is ontstaan.
De ondertekenaars van het mani
fest zijn Eduard Goldstucker, die
tijdens de periode-Dubcek voorzitter
van de Tsjechoslowaakse schrijvers
bond was, Jiri Pelikan, in dezelfde
periode algemeen directeur van de
televisie, Ota Sik, oud-vice-premier
en minister van economische zaken,
Zdenek Hejzlaroud-directeur van
de Tsjechoslowaakse radio en Josef
Pokstel, econooom en jurist. In hun
manifest stellen zij de volgende et-
sey.;
0 het vertrek van de buitenlandse
troepen van Tsjechoslowaaks grond
gebied;
0 herstel van de democratische en
burgerrechten;
0 beëindiging van politieke ver
volgingen, processen, arrestaties en
dergelijke;
0 vrijheid van wetenschappelijk
onderzoek en artisticiteit.
Anderzijds nodigen zij de buiten
landse communistische partijen uit
aan het congres deel te nemen en
hun afkeuring uit te spreken over
de militaire interventie van de War-
schaupact-troepen op 21 augustus
1968.
Tijdens een persconferentie in Pa
rijs waarop Pelikan en Goldstucker
aan hun manifest bekendheid gaven,
wezen zij er nog op dat in Tsjecho
slowakije nieuwe processen in voor
bereiding zijn, bijvoorbeeld tegen de
vroegere minister van binnenlandse
zaken Josef Pavel, zijn plaatsvervan
ger Rylar en het vroegere hoofd van
de Tsjechoslowaakse film, Alois
Polednak.
Op de Vraag wat het lot is van de
andere leidende figuren van de
„Praagse lente" gaven Pelikan en
Goldstucker de volgende aanwijzin
gen: Alexander Dubcek werkt in
Bratislawa als klein employé op een
fabriek voor bosbouwmechanisatie;
Josef Smrskovsky, oud-voorzitter
van de nationale vergadering, is
ziek; Zdenek Mlynar, oud-partij-se
cretaris, werkt op de academie voor
wetenschappen als taalkundige; Jo
sef Slavik, eveneens oud-secretaris
van de partij, werkt als kraandraai
er in de bouw; Wilem Pithart, oud
ambassadeur in Parijsis gepensio
neerd; Frantisek Kriegel, oud-partij
secretaris, wilde werken maar is op
non-actief gesteld; Milan Huebl,
partij-theoreticus, is werkeloos.
Karei Kosk, filosoof, heeft tot ja
nuari aan de universiteit gewerkt
zonder bevoegdheid echter om te
doceren; Ludvik Paculik, roman
schrijver, leeft in Praag maar kan
niets van zijn werk publiceren.
ff
(Van onze correspondent)
ATHENE Deze week beginnen
in de Griekse hoofdstad een reeks
politieke processen tegen 50 mensen
die van ondermijnende activiteiten
beschuldigd worden. Onder hen be
vindt zich een der hoofdrolspelers
van de film „Z", de advocaat Chris-
tos Sartzetakis. Hij werd op 24 de
cember van het vorig jaar door de
geheime politie zonder aanhoudings
bevel opgepakt.
De vermoedelijke reden voor
Sartzetakis' aanhouding is een per
soonlijke. De politiecommandant na
melijk, die hem nu inrekende, Mit-
sou, was een zoon van generaal Mit-
sou die zeven jaar geleden door
Sartzetakis in de functie van officier
van justitie gearresteerd werd in
verband met de moord op de linkse
politicus Lambrakis.
De moord op Lambrakis vormt de
historische basis van de film ,,Z"
waarin het dictatoriale Griekenland
gehekeld wordt. Volgens ooggetui
gen heeft Sartzetakis de laatste
maanden aan ernstige folteringen
bloot gestaan. Zo zou hij als gevolg
van de martelingen op het ogenblik
met zeer gezwollen voeten rondlo
pen.
In Zuid-Afrika, waar deze week
de film ,,Z" in roulatie kwam, heeft
het publiek na de voorstelling uit
bundig geapplaudiseerd. In Kaap
stad deelden toeschouwers een pam
flet uit waarin parallellen tussen het
huidige Griekse bewind en de Zuid-
afrikaanse machthebbers werd aan
getoond.
De studenten die de biljetten ver
spreidden, houden op het ogenblik
„een geweldweek" ter gelegenheid
van de tiende verjaardag van de
republiek Zuid-Afrika. Zij vragen
aandacht voor het geweld in de
Zuidafrïkaanse samenleving. Zo
stellen zij een aantal onopgeloste
moordaanslagen op tegenstanders
van de apartheid aan de kaak. Ook
publiceerden zij een lijst van perso
nen die gestorven zijn tijdens een
arrest bij de politie.
(Copyright The Guardian-De
Stem)