ARBEIDERS
MONTEREN'
PROGRAM
NES
Kanaal 7
uit ether
Penny als religieuze
Een boterham met niks
DAMES
VOETBAL
OP DE RADIO
radio
televisie
SLECHTE
SPIJSVERTERING
LUCKY LUKE
Bootrace op de
Missisippi
Hiixeie mat ma
hotten Jetton en Lnn-
Bie pp Berntt itmr
iïje Teiewmme
Bii meem damns
wmnmeit.
SUSKE EN WISKE:
De kale kapper
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
EEN KLETN UUR IJ
OVER
ALIMENTATIE
Niet voor mij
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
BELGIë (Nederlands)
BELGIë (Frans)
FRANKRIJK (Rijssel)
KOM NAAR HET
VOOR
'NDOLPUNE
6HOW!
DOLFIRODAM - Rotterdam
VRIJDAG 30 APRIL 1971
V
werkzaam-
an 4 weken)
No. 71040
akt hele goeie
■iedereen.
panty voor 1.75.
tinder ophaal-
y voor 2.-.
sheer voor 2.-.
voor
ermini 2.-.
ïhijnende
2.50.
>anty voor
3.-.
19.40 MEDEDELINGEN
19.45 JOURNAAL
20.10 MEDEDELINGEN
30.15 UN SOIR CHEZ NORRIS
(29)
20.30 CHRISTA (6)
21.00 OBJECTIFS
22.00 TRéTEAUX DANS LA
NUIT
22.50-23.05 JOURNAAL
20.00 (kleur) JOURNAAL EN
WEERBERICHT
20.15 (kleur) OOSTKOERS
21.00 (kleur) REPORTAGE UIT
BONN
21.25 (kleur) DER 7 SINN
21.30 (kleur) HAWAH 5 - O
Afl.: De kroongetuige".
22.15 (kleur) JOURNAAL EN
WEERBERICHT
22.30 EEN ZONDAG, EEN BE
ZOEK
Tv-film van Sigrid Brunk
23.30 (kleur) JOURNAAL
23.35 SLUITING
19.45 (kleur) HEUTE
20.15 AKTENZEICHENXT
UNGELöST
In de 36ste aflevering zal Eduard
Zimmermann, in samenwerking met
de politie, weer een aantal onopge
loste misdaden voor de televisie uit
de doeken doen. De kijkers worden
gevraagd hun medewerking te ver
lenen bij het oplossen van een aan
tal mysterieuze misdaden.
21.15 (kleur) ROLF HARRIS-SHOW
22.10 (kleur) JOURNAAL, WEER
BERICHT EN COMMENTAAR
22.25 AKTENZEICHEN: XY
UNGELÖST
Bekendmaking van de voorlopige re
sultaten
22.30 (kleur) DAGBOEK UIT DE
EVANGELISCHE WERELD
22.45 (kleur) DER TAG AN DEM
DIE ERDE, FEUER FING
Engelse speelfilm uit 1961 van Val
Guest die ook de regie heeft.
0.20 SLUITING
Vrijdag 30 april
HILVERSUM I
Van 07.00 tot 24.00 uiur Nationaal
Programma
HILVERSUM H
NOS: 12.00 Blik op de wereld:
informatief progr. 12.30 Overheids
voorlichting: Uitzending voor de
landbouw. 12.40 (S) Lichte grammo-
foonmuz. 12.50 Recht en slecht,
praatje. 13.00 Nws. VARA: 13.11
Actualiteiten. 13.25 (S) University
of Redlands Band uit Californië. EO:
14.00 Ruimte: radiomagazine met
gewijde muz., lezingen en een korte
overdenking. NOS: 15.00 (S) Aspek-
tea v.d. kamermuz.: mod. en klass.
muz. 15.40 Toerismo: progr. met toe
ristische inform, uit binnen- en bui
tenland. VPRO: 16.00 VPRO-Vrij-
dag: lichte muz., commentaren, re
portages, interviews, berichten en
telef. reakties. (Om 16.00 Nws.;
17.55 Meded.; 18.00 Nws.; 18.20-
18.30 (Jitz. van De Vrije Gedachte;
19.30 Nws.) VARA: 21.00 (S) Ne-
derl. kunstenaars: klass. en mod.
kamermuz. 22.30 Nws. 22.40 Meded.
22.45 Actualit. 22.55 (S) Prettig
weekend: muz. v.d. vrijdagavond
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM m
12.00 Nws. 12.03 Pers vers. NOS:
13.00 Nws. 13.03 Jan Corduwener
Show. met o.a. Europees Popparle-
raent. 14.00 Nws. 14.03 Herman
Stock Show met o.a. Top Tien LP's.
15.00 Nws. 15.03 De Eddy Becker
Show. 16.00 Nws. 16.03-18.00 Tod-30
Nw.)
BRUSSEL 324 m (Nederl.
uitzending)
12.00 Nws., meded. en SOS-ber.
12.C8 Intermezzo. 12.15 Gevarieerd
progr. 12.55 Buitenl. persoverz. 13.00
Nws. er toneelagenda. 13.20 Dans-
muz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio.
(15.00 Nws.) 16.00 Nws. en beurs-
ber. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. en
meded. 17.15 Voor oudere luiste
raars. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paar-
desportuitsl. 18.30 Verkeerswenken.
18.45 Sport. 18.55 Taalwenken. 19.00
Nws. en actualiteiten. 12.40 Franse
taalwenken. 19.45 Boekbespreking.
20.00 Klass. en nieuwe muz. 22.00
Nieuws en De Zeven Kunsten.
22.20 Liederen. 23.00 Nws. 23.05
Muz.progr. 23.40-23.45 Nws
Zaterdag 1 mei
HILVERSUM I 402 m en FM-
kan.
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 (S) Op het eerste ge
hoor. klass. muz (gr.) (7.25 Horen
en zien; 7.30 Nws.; 7.32-7.50 Hier en
Nu: actualiteit.). 8.00 Nws. 8.11 (S)
Te Deum Ladamus: Muz. v. Het
Leger des Heils. 8.30 Nws. 8.32 (S)
Voor de huisvrouw 9.00 Theologi
sche etherleergang. 9.35 Gymnastiek
voor de huisvrouw. 9.45 (S) Tijd
vrij voOr muziek in vrije tijd: A
Eindhovens Vocaal dubbeikwartet; B
Concoursmuz. 1971. 10.15 (S) Klass.
orkestwerken (gr.) 11.00 Nws. 11.03
Heeft stichtelijke literatuur nu nog
en functie, lezing. 1.15 Solarium:
een hoogtezonprogr. voor iedereen.
11.55 Meded.
HILVERSUM U 298 m en FM-
kan.
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend
gymnastiek 7.20 (S) Z.O. gevarieerd
programma (7.33 Van de voor
pagina. 7.54 VPRO: Deze dag.
8.00 Nws. 8.11 Actualiteit.; 9.35 Wa
terstanden; 10.10 Voor nu en later,
gesprek over sociale problemen).
10.30 (S) Zaterdag informatie: ka
mermuziek en informatieshow.
(11.00-11.02 Nws.)
HILVERSUM III 240 m en FM-
kan.
NOS: 9.00 Nws. 9.03 Gevolmach-
IN navolging van de samenwer
king met ombudsman Marcel van
Dam over de adontie-problematiek,
is „Een klein uur U" van vanavond
andermaal een co-produktie met de
ombudsman: ditmaal betreft het de
alimentatie
In „Een klein uur: U" zullen
vrouwen, die In dit opzicht met
moeilijkheden te kamoen hebben,
hun problemen naar voren brengen.
Ook enkele mannen zijn in de stu
dio aanwezig om hun mening over
deze kwestie te geven
De deskundigen die in „Een klein
uur: U" over de alimentatie-proble
matiek Zullen praten, zijn mr. Anita
Leeser en mr. Francoise J. de Giet
(advocaten) en mr. F. F. Baars van
de Raad voor de Kinderbescherming
in Amsterdam. Op 7 mei komt de
ombudsman on dit onderwerp te
rug.
(22.15-22.55 uur Ned. 1)
EEN villa in Hollywood. Op de
bovenetage woont eigenaar mr.
Ramsey, die een leven van onbedui
dende filmrolletjes achter de rug
heeft. De beneden-etage wordt be
woond door twee vrijgezellen van
middelbare leeftijd, waarbij zich la
ter het meisje Delilah voegt, Hardy
Brewster is haar voogd, nadat haar
moeder en zijn geliefde zich uit
pure ellende heeft doodgereden. De-
dilah is „een kind van veertien, zag
er 5 jaar ouder uit, maar keek net
als een drie maal zo oude sloerie".
Mr. Ramsey speelt in dit verhaal de
schijnheilige voyeur, die via een
ventilatie-kanaal alles afluistert en
in dit boek omstandig vertelt. Dit
onrechtstreekse verhaal wordt op de
flap genoemd „een tegenhanger van
Salinger of een geestig supplement
bij Nabokov". Met deze opmerking
wordt op zijn minst Nabokov on
recht aangedaan, omdat hij weer het
eenzijdige Lolita-etiket opgeplakt
krijgt en anderzijds de schrijvers
kwaliteiten van Leugh niet in de
schaduw kunnen staan van deze
grote schrijver. Ook de behandeling
van een zogenaamd Lolita-thema
haalt het in de verste verte niet bij
de wijze waarop Nabokov dit deed.
De relationele stoornissen en bindin
gen van beide mannen met Delilah,
waarbij ook de onbeduidende Fauna
Mayo nog betrokken is, zijn verpakt
tot een onbenullig verhaal, dat hoog
stens in vakantiedagen wat lees-
soelaas kan bieden. Geen boek, waar
je nu echt eens voor gaat zitten,
maar verstrooiing zonder de preten
tie, die het aangemeten wordt.
HENK EGBERS
James Leugh: Niet voor mij be
stemd (uitg. Leopold-f 12,90)
DE ZENDER Goes over kanaal
zeven scheidt er morgen mee uit.
Alleen voor de mensen met een oud
toestel, dat niet Nederland 2 kon
krijgen, betekent dit dat er vanaf
morgen geen beeld meer binnen
komt. Naar de PTT ons meedeelt
zijn er door het uitvallen van kanaal
zeven nauwelijks of geen mensen
gedupeerd.
Degenen, die tot nu toe met hun
moderne toestel of met een zoge
naamd geconverteerd toestel (d.w.z
voorzien van een zogenaamd tweede
net kastje) moeten vanaf morgen
geen gebruik meer maken van de
oude kanalenkiezer maar overscha
kelen op de UHF-band. De zender
Nederland 2 blijft daarop binnenko
men op kanaal 32 en Nederland 1
zit daar vlak naast ov 29
HET Nederlandse damesvoetbal is
de laatste tijd sterk in opmers. Zo
heeft een team ingeschreven voor de
wereldkampioenschappen in Mexi
co.
In de kwalificatieronde zal Neder
land echter van Engeland dienen te
winnen. Ter voorbereiding speelt
het Nederlandse elftal a.s. zaterdag
in Westkapelle een belangrijk oe
fenduel tegen het Rotterdamse
Bloemhof dat beschouwd wordt als
een van de sterkste teams op dij;
moment. De emancipatie van de
vrouw ook op voetbalgebied komt
de eerste mei via de radio tot stand.
In het programma „Dit is het begin"
zal de wedstrijd (fragmentarisch)
rechtstreeks verslagen worden Re
porter is ir. Ad van Emmenes (zater
dag 13.25-14.30, Hilversum 2).
NOS
18.45 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
18.55 (kleur) JOURNAAL
EO
19.05 ALLEGRO MAJESTUOSO
Een feestelijk programma vanuit
Studio 1
VARA
20.00 (kleur) JOURNAAL NOS
20.21 (kleur) MANNIX
Privé-detective. Afl. Lokaas voor een
moordenaar.
21.10 (kleur) DE OMBUDSMAN
21.35 (kleur) HADIMASSA
In zijn Multi-Color, Multi-Level, Su-
per-scepisch, Post-Satirisch Volks
theater doet het Hadimassa-taem wa-
derom een dringend beroep op uw
gevoel voor wanverhoudingen
22.15 EEN KLEIN UUR U
Koos Postema presenteert mensen en
hun meningen
22.55 (kleur) JOURNAAL NOS
23.00 SLUITING
NOS
1815 (kleur) SAMENVATTING
DEFILé SOESTDIJK
18.45 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
18.55 (kleur) JOURNAAL
19.05 TER VISIE
NCRV
19.30 PLEASE SIR
Een nieuwe aflevering over Mr
Hedges en de lieverdjes van 5C
Vanavond: „Een paardenbaan"
20.00 (kleur) JOURNAAL
20.21 (kleur) Met liedjes het land in.
Vanavond gaat, ditmaal speciaal ter
gelegenheid van koninginnedag, een
aantal artiesten weer met liedjes het
land in. In het sportcentrum „De
Vliegermolen" in Voorburg treden ze
voor u op.
21.45 HIER EN NU
22.15 FARCE MAJEURE
Met Alexander Pola, Fred Benaven-
te, Ted De Braak, Henk van der
Horst en Jan Fillekers
22.40 DAGSLUITING
22 45 (kleur) JOURNAAL NOS
22.50 SLUITING
14.00 - 14.55 en 17.00 - 17.25
SCHOOLTELEVISIE
18.00 (kleur) DE FABELTJES
KRANT
18.05 STERRENKUNDE (2)
18.35 (kleur) DE DONZEN RUPS
18.50 ZO MET DE ZOO: I N NE
DERLAND (2)
19.20 ZIET U ER WAT IN?
19.35 KEURIG FRANS EN ZOEK
LICHT
19.40 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.45 JOURNAAL
20.10 PANORAMA
20.55 DE LAMPEN HET ANT
WOORD
21.30 DE GROTE WENDING
Montagefilm van Henri de Turenne
over de opkomst van het Volksfront
in Frankrijk omstreeks 1936
22.45 NIEUWS
22.50 - 23.15 (kleur) PAS DE
DEUX
14.00 14.30 EN 15.00 SCHOOLTELE
VISIE
17.35 NIEUWS
17.40 SCHOOLTELEVISIE
18.10 LA BOUTEILLE LAMP AD AI-
RE
18.25 AFFICHES
18.55 (kleur) LES POUCETOFS
19.00 ADIEU MES QUINZE ANS
19.30 ANTENNE-SOIR
19.45 JOURNAAL
20.15 AUJOURD'HUI
22.00 (kleur) LES ENVAHIS-
SEURS
22.50 JOURNAAL
10.23 - 11.00 SCHOOLTELEVISIE
12.30 MIDI CHEZ VOUS
13.00 - 13.35 JOURNAAL
14.05 - 15.38 SCHOOLTELEVISIE
17.00 - 17 30 SCHOOLTELEVISIE
18.35 (kleur) VIVRE AU PRE
SENT
18.55 VOOR DE KLEUTERS
19.00 REGIONAAL NIEUWS
19.20 MEDEDELINGEN EN WEER
BERICHT
19.25 RIEN QUE LA VéRITè
tigd: verz. pl.progr. KRO: 10.00
Nws. 10.02 Djinn: gevarieerd progr.
(11.00 en 12.00 Nws.)
(ADVERTENTIES)
i
MORGENAVOND (dag van de arbeid) zendt de Vara-televisie een
documentaire film uit van Abram de Swaan en Paul van den Bos
over mensen die in grote bedrijven het produktiewerk doen: „Een
boterham met tevredenheid". Een vijftal mensen vertelt op een hoogst
persoonlijke manier wat zij vinden van hun werk aan de lopende
band en aan de machine; over de menselijke verhoudingen èn de
machtsverhoudingen in het bedrijf. De film laat zien hoe het gaat
in de moderne onderneming, ontdaan van de sluier van reclame en
public relations: het gewone werk van elke dag op de ponskamer, in
de pakzaal, in de fabriekshal. Aan het woord en in het beeld zijn de
arbeiders over wie zoveel wordt gepraat, maar die zelf maar zelden
aan het woord komen.
De makers van de film stuitten
bij hun werk op veel wantrouwen:
bij de grote bedrijven die maar
zelden wilden toestaan dat hun per
soneel aan het werk gefilmd werd
en over het werk werd ondervraagd:
bij de arbeiders zelf, die maar een
enkele keer vrijuit durfden praten
Uit tientallen uren beeldij geluids
opnamen ontstond tenslotte een
beeld van het leven van de Neder
landse produktiewerker van van
daag: „Een boterham met tevreden
heid" maar dat betekent in de
volksmond ook: een boterham met
niks.
Opvallend aan de documentaire is
dat de arbeiders die aan het woord
komen ook de beslissende vinger in
de montage-pap hebben gehad. De
samenstellers hebben deze mensen,
die in hun bedrijf geen verantwoor
delijkheid of medebeslissingsrecht
hebben, gewoon onomwonden ruimte
willen geven.
Abram de Swaan: „In de regel
zijn het academici die alles beter
weten over het arbeider zijn. Zelf
kan de arbeider, volgens die zoge
naamde deskundigen, niets inbren
gen, omdat hij toch niet kan zeggen
wat hij wil, lariekoek, nietwaar.
Een andere typerend feit is dat
Philips geen „ongeschoolde" arbei
ders af wilde staan, tenzij de be
drijfsleiding te zien kreeg wat die
werknemers gingen zeggen. De be
knotting van de vrijheid van me
ningsuiting is hier soms nog erger
dan in Oost-Europa. Daarginds we
ten de mensen heel nauwkeurig om-
schrever dat ze niets tegen de staat
of tegen het bedrijf mogen zeggen.
Hier mogen ze dat volgens de wet
wel, maar de werkgever weet dan
wel een ander achterbaks maniertje
te vinden om de arbeider te „straf
fen".
Rond deze problematiek liggen
nog vele taboes. Als ik deze docu
mentaire helemaal op eigen houtje
had gemaakt was ik er veel radica
ler tegenaan gegaan. Maar wat heb
je daaraan. Dan ben ik gewoon de
zoveelste doctorandus die kritiek
uit. Bovendien ben ik in deze kwes
ties tamelijk onkwetsbaar. Ik heb
geen gezin en ben geen werknemer
van een groot bedrijf", zegt Abram
de Swaan.
De mensen die de documentaire
gemaakt hebben, de arbeiders dus.
hebben wel een gezin en zijn daar
wel degelijk voor verantwoordelijk
ook. Dat blijkt althans uit deze do
cumentaire. De mensen die aan het
woord komen blijken beter hun me
ning te kunnen geven dan vele aca
demici wel denken. Zij komen er
ook iets minder tevreden uit naar
voren als vele buitenstaanders den
ken.
Abram de Swaan en Paul van den
Bos maakten al eerder documentai
res voor de VARA-televisie: „Onder
Amerika: Peru", „Indianen van de
Andes" en „Kunst is Koopwaar"
over de handel in moderne kunst in
de Verenigde Staten.
(zaterdag 20.20-21.20 uur Nederland
2).
DE KRO-serie „Leven in het klooster" heeft nog maar één aflevering
voor de boeg. Voor de liefhebbers is er echter hoop voor de toekomst,
want in Engeland zijn ze bezig aan de opnamen van een nieuwe serie.
Het wordt een vervolg op „Leven in de pastorie", een serie die de
KRO eveneens op het scherm heeft gebracht. Het draait in deze nieuwe
reeks, in Engeland „All gas and gaiters" getiteld, wederom allemaal
om Derek Nimmo.
Hij zal deze keer onder meer worden bijgestaan door Penny Spencer
(foto), het schoolmeisje uit een andere Britse topper „Please Sir"
Penny zal de rol vertolken van Felicity Pugh Critchley. Het duurt nog
wel even voordat wij zullen weten hoe het contact tussen Derek en
Penny zal verlopen. De opnamen moeten namelijk nog beginnen.
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
V TEL. 137800.
