Bakkersgüde wil
kritischer kopers
Het is allerminst een lachertje
ARMGARD LEEFDE IN AFZONDERING
59
55
Sj?5
59
19°
55
2Ü9
495
59
TM
KEEPSTER OVER DAMESVOETBAL:
De soldaat weet niet
meer
tegen wie hij vecht
PRIJMKLANTEN
ZITTEN GOED...
MET GROOT
HANDEL»
é^99
=fPMJS-SLAGi=
Hot pants in
Romeinse
kerken taboe
ST filialen
UR/ETALEUSE
Babyhulp op
Duitse wegen
mode
ST,
KLANTEN MOETEN LEREN KOPEK
REACTIES
De vrouw baart
de man beslist
AMERIKAANSE EX-OFFICIEREN
OVER GRUWELEN IN VIETNAM:
SPERZIE-3gi
BONEN 1 «s®
APPELMOES
TAART
VULLING
LEVERPASTEI
SARDINES
12 bekers
.HA1FE5C"
SINAAS
SMEERKAAS
MARGARINE
BAST0GNE
KOEKEN
KOFFIE- 1
MELK
ONTBIJT
KOEK
SUPER
KOFFIE
BASTERDS;
SUIKER
ADVOKAATi
FRUITELLA
PIMS CAKE
SLA-SAUS
HANDCREME
TOILET-
VERI
Mjaghërmans^M
DONDERDAG 29 APRIL 1971
rzzzzzr—-w—
Te koop Ierse setters 9 weken!
oud van zeer goede afstam-i
ming met stamboom en volle!
dig ingeënt. J. Franse, Peil
grimsdijk 5, Zevenbergschenl
hoek. Tel. 01685-570.
teit
be
an:
nan
roe-
omt
lere
tot
a 6
ij de,
bij
110
ton-
iden
Koninginnedag, dansen in call
Sport St.-Jansteen. BrouwerUf
straat 1. Aanvang 8 uur. Vr>i|
entree.
Diversen
Vrijdag 30 april, gaaibollin'1
bij Eug. de Kort, Hengstdijk r
Aanvang 3 uur.
Hoogst belangrijke kunst-, -
tiek- en inboedelveiling
Breda, op maandag 3 mei e-1
volgende dagen. Voor nadej|
mededeling zie advertentie
ders in dit blad.
rarte
ows,
ïees-
rerse
drie
ren-
124,
Vrijdag 30 april, schieting Ijl
Arth. de Block, Zuiddorp«[
Aanvang 3 uur. Gratis 500 fr.
R. de Vilder, Hulst, grote bijl
nenschieting op 2 wippen. I
vrijdag 30 april. Begin 3 uur.
srder
er 2
eken
koop
Mau-
Tel.
ur
Heden, 29 april bejaarde
schieting om half 2 bi] V
Morcus te Groenendijk.
ïdel-
St..
Gepens. heer, ln hezit -
vergunning voor het hou
van verkopingen in wonwij
textiel, met jaren ervariji
zoekt partijen tapijten en J
kens in consignatie of dep
Uitstekende referenties. 1
ling direct na verkoop. *>LM
ven onder nummer SK - r
C.
it en Limburg
am schoenen
moet zijn eventuele dienst-
1 hebben.
msteldijk 217, Amsterdam
73 73 63. Toestel 22.
„Links, rechts, liberaal, brood eten
doen ze allemaal". Een waarheid als
een koe: in Nederland wordt nog
steeds ontzettend veel brood gegeten.
De Nederlandse consument is echter
nog al eens geneigd wat onkritisch te
werk te gaan bij liet kiezen van zijn
dagelijks brood. Dat vonden althans
een aantal echte warme bakkers uit
heel Nederland en ze sloten zich aan
een in de „Stichting Echte Bakkers-
gilde" met een secretariaat in De
Bilt.
Zo stonden ze wat sterker, want
de grote broodfabrieken dreigden de
kleine eerlijke middenstander met
het witte voorschoot, die bij nacht en
ontij zijn vijftig soorten brood be
reidt, uit deze massa-maatschappij te
verdringen. Vele kleine warme bak
kers maakten één groot gilde en met
zijn tweehonderden hebben ze nu de
strijd aangebonden tegen de grote
broodconcerns, die, volgens het gilde
natuurlijk, alleen maar eenheids
worst produceren, hoe gek dat ook
klinkt.
Het hoge doel van de stichting is
de kopers was kieskeuriger te maken
en te bewerkstelligen dat iedereen
bij de warme bakker gewoon „brood
schappen" gaat doen. De acties wor
den geleid door de heer J. Houdijk,
oud Algemeen Dagblad journalist en
tevens de enige die bij de stichting
in loondienst is.
Het nieuwste strijdmiddel van de
stichting sluit aan by de verkiezings
campagnes der politieke party en in
de afgelopen weken. Iedere echte
warme bakker heeft in zijn etalage
een affiche gehangen, die hierbu is
afgebeeld.
Maar daar blijft het niet bij. Et-
worden ook nog individuele acties
gevoerd. Er is al een bakker in Vlaar-
dingen geweest, die een „Kruisinga-
broodje" heeft gebakken (genoemd
naar de staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid); in de
vorm van een krakeling nota bene.
Bij alle bakkers tenslotte zijn op
het ogenblik tientallen recepten te
verkrijgen met daarop aanwijzigin-
gen wat je nog meer met brood kunt
eindredactie
els smit
„Consumenten in alle landen, verenigt u", lijkt de Raad van Europa
wel te willen roepen. En ook: „Maak gebruik van de macht die u hebt".
De Raad van Europa heeft namelijk een onderzoek ingesteld naar de
wetteiyke bescherming die de consumenten in de lid-staten genieten.
Hieruit bleek dat consumentenorganisaties praktisch niet voorkomen; de
Nederlandse Consumentenbond vormt echt een uitzondering. Naar aan
leiding' van dit onderzoek kwam de Raad van Europa tevens tot de ont
dekking dat de consumenten zich ook weinig bewust zijn van de macht
die zij bezitten, terwijl de verzamelde consumenten, als ze dat willen, met
een gemeenschappelijk „Nee" een bepaald produkt volkomen kunnen ver
werpen. Moeilijkheid hierbij is wel dat in de steeds ingewikkelder maat
schappij de consument steeds moeilijker dc kwaliteit van bepaalde prodnk-
ten kan bepalen.
De Raad van Europa pleit daarom voor een Consumenten-opleiding, die
zou inhouden: kennis van waren, produktiemethoden, technische proble
men en ook kennis van de economie, de manier waarop prijzen worden
bepaald enzovoorts. De meest voor de hand liggende oplossing vindt de
Raad van Europa, dat een dergelijke opleiding al op de basisschool moet
beginnen.
doen dan alleen maar besmeren met
al dam niet echte boter en kaas of
jam. Als voorproef een recept van
het voorlichtingsbureau voor de voe
ding in Den Haag
4 bruine bolletjes, 25 gram boter
of margarine of 2 eetlepels olie, 1
kleine pot of blik witte bonen, 1 ui,
(water of bouillon), peper, zont, pe
terselie.
De kapjes van de bolletjes snijden,
de bolletjes uithollen. Het brood, dat
uit de bolletjes is gekomen, fijnma
ken. De ui schoonmaken, wassen,
kleinsnijdeii en met de kerrie in de
boter, margarine of olie fruiten. De
witte bonen en het fijngemaakte
brood toevoegen, zodat een smeuïg
mengsel ontstaat. Zonodig wat water
of bouillon toevoegen. Het mengsel
op smaak afmaken met peper en
zout. De broodjes met de ragout vul
len en onder de grill of in de oven
bruin laten worden. De broodjes op
dienen met fijngesneden peterselie.
Verschonen, warmen van de fles
en luierwas zijn enkele zaken die
gewoon doorgaan, ook als een baby
op weg js naar een vaak ver va
kantieoord. In Duitsland heeft men
gezorgd voor een oplossing van dit
probleem. Daar zijn namelijk spe
ciale babyposten langs de autosnel
wegen geplaatst. In deze posten is
alles aanwezig om de baby een goede
verzorging te kunnen geven.
Vorig jaar is met de bouw vaqi
deze babyposten begonnen. Gedu
rende de vakantiemaanden zijn 'er
enige posten in gebruik genomen
Of de posten een succes zijn, valt
nog niet te zeggen aangezien het
enige jaren in beslag neemt voordat
ze, bekendheid hebben gekregen en
de toeristen er rekening mee hou
den bij het bespreken van de va
kantieplannen.
Op bijgaand kaartje staan de ba
byposten die zich langs de Rast-
stdtten" bevinden, aangegeven. De
posten zijn volgens de stand van
april van dit jaar vermeld.
Als u Dzdtsland door bent, zult
u weer zelf in de auto moeten klie
deren.
Reacties op Vrouw en Mode zijn
te allen tijde welkom. Het adres is
Reigerstraat 16 in Breda.
Suze Groeneweg was de eerste. Em
niet veel anderen volgden haar.
Suze met Aletta Jacobs één van
de eerste voorvechtsters van de
vrouwenemancipatie in Nederland
was de eerste vrouw in de Twee
de Kamer. Nu, zo'n zestig jaar later
en na de zoveelste verkiezingen,
zijn vrouwen no.g steeds een schaars
artikel in het amfitheater aan het
Binnenhof. Er is veel veranderd in
die tijd. Vrouwen brokkelden in
nauwe samenwerking met sympa
thiserende manmen een groot ge
deelte van de rechten af die eeu
wenlang slechts voor mannen voor
behouden leken.
Maar nog lang is de toestand niet
ideaal. Zolang er nog mensen zijn
die er heilig van overtuigd zijn, dat
er voor een vrouw niets mooiers
bestaat dan het baren en opvoeden
van kinderen, zullen er suffragettes
en Dolle Mina's zijn. En zolang er
nog vrouwen zijn die in hot-pants
de aandacht moeten trekken voor
de verMezingskaravaan van een of
andere kamerkandidaat, zijn er ook
vrouwenorganisaties en -bonden die
adviseren om toch vooral op een
vrouw te stemmen.
En terecht. Want in deze maat
schappij is het toch vooral de man,
die bepaalt en beslist, uitzonderin
gen daargelaten (en die komen dan
onmiddellijk als curiositeit in de
krant). Als de bisschoppen in een
herderlijke brief abortus min of
meer afwijzen, dan is dat een be
slissing van mannen.
Als er huizen ontworpen worden
in Nederland, dan komt niemand op
de gedachte om ook een huisvrouw
te vragen, wat zij van dat ontwerp
vindt.
Zolang deze denkfout gangbaar
blijft, is het niet verwonderlijk dat
het Amsterdamse P.vAA.-raadslid
Joke Kool-Smit PSP-lijsttrekker
Wiebenga uitdaagt om tijdens een
verkiezingsvergadering zijn blote
billen aan het kiezersvolk te tonen.
Ondanks de moed die de pacifisten
hadden om een blote juf op een
verkiezingsaffiche te zetten, is het
toch wel jammer dat een partij
die toch een van de warmste voor
standers van vrouwenemancipatie
genoemd mag warden speculeert
op het tfpzien dat die plaat baart.
TON IN 'T VELD
Ondanks bet feit dat bet dames
voetbal officieel erkend is door de
KNVB blijven vele mannen het be
schouwen als een lachertje. „Vrou
wen kunnen niet voetballen", zeggen
ze. „Het is een typische krachtsport,
waar vrouwen niet aan te pas komen
en doen ze dat wel, dan verliezen ze
hun vrouwelijkheid" Ook in dc kran-
tevcrslagen wordt het damesvoetbal
vaak in het belachelijke getrokken.
Men noemt het on. „kluitjes-spel",
„een komisch blijspel in twee bedrij
ven" of „een niet zo erg aardige
vrije-tijdsbesteding".
Dit alles komt voort uit een eeu
wen oude angst van de heren hun
krachtspositie ten opzichte van de
vrouw te verliezen. Het is geen
nieuw probleem. Wat betreft het da
mesvoetbal: dat bestaat nu al bijna
een eeuw, en nog steeds wordt het
niet door een groot aantal heren ge
accepteerd. In 1894 bestond in Rot
terdam reeds een damesvoetbalver
eniging: Sparta. In 1896 richtte Spar
ta het verzoek tot de NVB (toen nog
niet Koninklijk) een wedstrijd te mo
gen spelen tegen een Engels dames-
elftal. Dit verzoek veroorzaakte veel
deining en het eind van het liedje
was dat de toen al oppermachtige
NVB zijn veto uitsprak.
Intussen werd in het buitenland
lustig door dames gevoetbald. In 1955
werd in Utrecht de eerste „wilde"
club opgericht. Het duurde echter
nog 16 jaar voordat de KNVB ging
inzien dat het echt geen grapje was.
„Het is allerminst een lachertje",
aldus de heer L. van Vliet, voorzitter,
trainer van de damesvoetbalvereni
ging DWS uit St.-Jansteen in Zee
land, een vereniging die ongeveer 40
leden telt. „En dit ledental," zegt de
heer Van Vliet, „neemt nog steeds
toe. In Zeeland en Brabant zijn al
heel wat dameselftallen. Het is een
fijne sport voor meisjes en het is
jammer dat enkele vrouwen er nog
wat sceptisch tegenover staane" aldus
de heer Van Vliet.
Mevrouw Van Gogh, keepster van
het tweede elftal van de voetbalver
eniging Advendo uit Breda is het
volkomen met de heer Van Vliet
eens. „Het is een heerlijke sport om
je eens lekker uit te leven. Een
vrouw heeft dat niet zo hard nodig
als een man. Het verschil in kracht
tussen de beide seksen zal natuurlijk
altijd blijven bestaan, maar dat wil
helemaal nog niet zeggen dat vrou
wen ten enenmale ongeschild; zouden
zijn voor de voetbalsport. Er zitten
bij ons in het eerste elftal meigjes
met werkelijk talent, waarmee niet
te spotten valt."
„In onze club zijn we volkomen
geaccepteerd. De mannelijke colle
ga's lachen ons alleen wel eens uit
als we na een stevige training niet
meer kunnen lopen van de spierpijn
in het dijbeen. Mannen die van kinds
af aan gewend zijn te voetballen,
hebben hier veel minder last van.
Het is echter enkel een kwestie van
wennen, na een paar maanden voel
je niets meer", beweert mevrouw
Van Gogh.
De verschillen lussen dames- en
lieren voetbal zijn volgens mevrouw
Van Gogh: „De speeltijd is korter, de
spelregels zijn hier en daar aange
past en het feit dat dames minder
hard, maar wel fanatieker spelen.
Een vrouw gilt meer tijdens liet spel
maar trapt minder vaak opzettelijk
door. Je krijgt natuurlijk trappen,
maar die zijn bij ons vrijwel altijd
onopzettelijk."
„Er zijn natuurlijk nog wei enkele
speltechnische verschillen op te noe
men. Een vrouw kopt minder dain de
man en dames hebben meer de nei
ging met z'n allen achter de bal aan
te rennen. Dat zie je vooral bij da-
meselftallen die pas begonnen zyn.
Maar dit zijn kleine foutjes, die er
door geregeld te trainen zo uit zijn.
Mevrouw Van Gogh ziet evenals de
heer Van Vliet een grote toekomst
voor het damesvoetbal. „Men moet
er alleen nog aan wennen."
ROELFTEN SANT
WASHINGTON/FORT MCPHERSON (Reuter). Bij de ondervra
ging van Zuidvietnamese burgers door de Amerikaanse inlichtingen-
aienst is het gebruik van extreme methoden, zoals foltering door elek-
trische schokken, een routinezaak, zo hebben twee ex-officieren van de
inlichtingendienst dinsdag verklaard voor een commissie van het Ame-
nkaanse congres. Ex-luitenant Michael Yhl zei dat voor dat doei door
gaans veldtelefoons werden gebruikt. Zelf was hij getuige geweest van
<te ondervraging van een Zuidvietnamees meisje, dat een schok kreeg
t egediend bij ieder ontwijkend antwoord, als de martelingen niet het
gewenste resultaat opleverden werden de gevangenen vermoord of
bewusteloos geslagen, aldus Yhl.
Hy zei dat soms ook folteringen werden toegepast als er geen reden
was de gevangene te verdenken van Vietcong-sympathieën. Beide ge
tuigen verklaarden de wrede behandeling door de frustratie van Ame
rikaanse soldaten, die geconfronteerd worden met een koppige be-
™fï?' ^ie diepe wrok koesterde tegen de Amerikanen. Tijdens de
pieitung, zo zeiden ze, krijgen de soldaten te horen dat de Zuidvietna-
a f'ï.-- Amerikaanse aanwezigheid steunen. „Door deze indoctrinatie
weet hij niet meer tegen wie hij vecht, en hij wreekt dat op het Zuid-
ïetnamese volk. Zonder enige twijfel zijn we betrokken hij illegale
ir, etnaul- Iedereen die geneigd is de Vietnamezen hoe dan ook
r.X„ i. 6°on. heeft daarvoor een vrijbrief en maakt daar dan ook
Osborn selnu'1; van' a'6us de ex-inlichtingenspecialist Kenneth
consres-commissie voor Amerikaanse oorlogsmisdaden is
"nadat de commissie voor de strijdkrachten van het Huis van
houdVa 6n wc'®cr<'e openbare zittingen over deze kwestie te
In de jaren dat prinses Arm
gard (dinsdagavond laat in de
leeftijd van 87 overleden, zoals
gemeld) in Nederland heeft ge
woond heeft zij zich volledig van
de buitenwereld afgesloten. In al
le rust heeft zij zich beziggehou
den met haar grootste liefhebbe
rijen: dieren en bloemen. De eni
ge keren dat zij het kasteeltje
Warmelo bij het Overijssels Die-
penheim verliet, was in gezel
schap van leden van het Konink
lijk Huis. Tijdens haar verblijf in
Nederland is zij tot rust gekomen,
van de vele omzwervingen door
bijna alle landen van Europa
Prinses Armgard Cunegonde Al-
harda Agnes Oda zur Lippe Biester-
veld werd op 18 december 1881 in
liet Duitse Bad Dribung geboren. Na
een mislukt huwelijk met graaf Bo-
do von Oyenbausen, trouwde zij in
1909 met prins Bernard Casimir zur
Lippe Biesterfeld. Uit dit huwelijk
werden twee kinderen geboren:
Bernard en Asohwin. Zij gaan op
het landgoed Woyono in Branden
burg wonen, dat na de dood van
haar vader in 1909 aan prinses Arm
gard werd vermaakt. Enkele maan
den na het zilveren huwelijksfeest
van prinses Armgard en haar man,
stierf op 19 juni 1934 prins Bernard
Casimir. Kort daarna vertrok prins
Bernard, haar oudste zoon naar Pa
rijs. Tijdens de tweede wereldoorlog
woonde prinses Armgard dicht bij
de Duits-Russische grens en waren
alle contacten met haar verbroken.
Op 22 april 1945 zag prinses Arm
gard, na door de Amerikanen be
vrijd te zijn, voor bet eerst haar
zoon terug. Door grenswijzigingen
kwam Wyo.no in Polen te liggen. Zij
ging voorlopig in Roisdorf bij Bonn
wonen; intussen zocht haar zoon
prins Bernard voor haar een huis in
Nederland. In 1951 werd zij rooms-
katholiek. Hetzelfde jaar vestigde de
prinses zich in Nederland in het
kasteeltje in Diep.enheim. De laatste
maanden ging haar gezondheid snel
achteruit. Een week voor Pasen ont
ving zij de sacramenten der zie
ken.
(ADVERTENTIE)
LITERBLIK
normale prijs
LITERBLIK
J30UDBAND"
normale prijs EfigT
BLIK
normale pnjs
IS 11361
100 GRAMSBLIK
„UN0X"
normale prijs |jyj
BLIKJE
IN OLIJFOLIE
normale prijs
HANDIG IN WEEKEND
CF VAKANTIE
normale
ïRS HAP
HET BEKENDE
PINTJE.KARPERTW
normale prijs
2 KUIPJES
KLEEBUB
normale prijs [^j]
24 GROTE PAREIN
normale prijs
GROOT BUK w
normale prijs fjffl
GROTE MALSE
normale prijs
P0NDSPAK
normale prijs
P0NDSPAK
normale prijs
VERGELIJKT U MAAR
GROTE FLES
.ZWARTE KIP*
normale prijslSWl
i
3 GROTE
F
ROLLEN
normale prijs
•DE BEUKEIAER"
CAKE KOEKJE MET
CHOCOLADE
normale prijs
'FLES (0,5 WR)
ROMIGE
normei# prijs
TUBE-CADUM"
beschermt®n
verzacht
normale prijs
BUSJ.AVATO*
normale prijs
ROME (KNP). Geen hot
pants en geen minirokjes of jurk
jes in de Romeinse kerken, heeft
kardinaal Dell'Acqua, de vicaris-
generaal van liet bisdom Rome.
verordeneerd. De kardinaal zegt
tenminste dc gewijde plaatsen te
willen sparen voor deze zeden
verwildering en bedreiging va»
christelijke moraalopvattingen.
