HEINTJES BAARD WAS NERGENS....
Streekvervoer
moet wachten
Oproep Brezjnev en ontwapeningsstap verrassend
yREDESGEBAAR VAN RUSSEN
ondef**
Minimumloonregeling
werkende jongeren
MODE
99
WERKNEMERS
SLIKKEN DURE
PROGRESSIEVE
PROGRAM ME T
KW
DB STEM
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
in Waspik
Jury vraagt doodstraf in Tate-proces
andaag
in
DE MANTEL
SPECIALIST
Mogelijk
polio
de
werkelijke
specialist
die
voordeliger
brengt
is t>'
Wasserette duurder
Rel rond Rhodesië op
Olympische Spelen
editie voor
zeeland
weerbericht
Jongen van 18 bij
Kruiningen
verongelukt
NOTA STAATSSECRETARIS OP KOMST
VIJF PUNTEN
Kandidatenlijsten
genummerd voor
verkiezingen
Drie vakcentrales:
Gewapende overval
op spaarbank in
Bussuni mislukte
111e jaargang no. 16696
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Hoofdkantoor: Breda, Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
Woensdag 31 maart 1971
Veel wind
Veel bewolking maar op de meeste
plaatsen droog. Matige tot krach
tige oostelijke wind. Temperaturen
tot 7 graden.
KANTOREN: GOES, KLOKSTRAAT 1
HULST, STEENSTRAAT 14
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 9
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26
OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14
ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45
(Van een onzer verslaggevers»
MAASTRICHT. „Heintjes stem
is gebroken. Het "Hollandische
Goldkehlchen" is zo schor als een
torenkraai Erger nog: Heintje en
zijn manager Addy Kleingeld staan
de zaak grandioos te belazeren. Als
Heintje op het tv-scherm verschijnt
zingt hij play-back. Er liggen nog
24 platen waaronder twee Ip's
in de ijskast. En zo kan het "Gold
kehlchen" voorlopig nog kwinkele-
leren, zonder een noot echt te zin
gen." Of het allemaal waar is 7
De Westduitse Bildzeitung had
het allemaal ontdekt, in samen
werking met Gert Timmerman.
Deze zou volgens Bildzeitung ge
zegd hebben: „Waarom zou men de
mensen in de waan laten? Het komt
toch een keertje uit. En dan voelen
de fans zich bedrogen."
Gert Timmerman had er gisteren
commentaar op: „Ik weet van niks.
Hoe ze er aan komen is me een
raadsel. Ik heb met Heintje niks te
maken."
Het „Goldkehlchen" en zijn ma
nager waren gisteren onbereikbaar.
In Frankfurt moest 's avonds wor
den opgetreden in het tv-magazine
„Die Drehscheibe". Hij zong inder
daad play-back
Om 18.40 uur gisterenavond sprak
Heintje persoonlijk het verlossende
woord. Alvorens „Sneeglökchen im
Februar" play-back te zingen, ont
krachtte hij alle geruchten, door
spontaan, zonder orkest, zonder
play-back en zonder technische ho-
kus-pokus in zijn succesnummer
„Mama" uit te barsten. Met aan het
slot een glashard, ijzingwekkend
hoog slotakkoord
MIDDELBURG De 18-jarige A.
Verwijst uit Yerseke is gisteren met
zijn auto dodelijk verongelukt nabij
Kruiningen op rijksweg 58 (op het
enkelbaanse traject in de richting
Bergen op Zoom).
Door onverklaarbare wijze is hij
op het linkerweggedeelte gekomen,
waar hij frontaal in botsing kwam
met een vrachtauto met aanhangwa
gen bestuurd door J. de B. uit Krui
ningen.
De jongen is ter plaatse overleden.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Het streekvervoer
zal nog even geduld moeten oefenen
voordat het weet waar het financieel
aan toe is. Staatssecretaris Keyzer
van Verkeer en Waterstaat, die zich
in hét bijzonder met het openbare
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU/GENEVE De Russen hebben gisteren op twee
fronten een zeer opmerkelijk vredesgebaar gemaakt.
Op krachtige maar bij verrassing, ook zeer verzoenende toon heeft
de Russische partijleider Leonid Brezjnev Peking en Washington op
geroepen de betrekkingen met het Kremlin in de toekomst te verbe
teren. Tevens stelde hij voor een wereldconferentie over de ontwape
ning te houden waaraan de vijf grote kermnogendheden (de V.S.,
communistische China, Engeland, Frankrijk en de Sovjet-Unie) zou
den moeten deelnemen.
Op minstens even verrassende wijze heeft de Sovjet-Unie op de ontwape
ningsconferentie in Geneve gisteren haar standpunt dat chemische en bacte
riologische wapens samen in een verdrag moeten worden verboden, laten
varen. Dit standpunt heeft twee jaar lang het ontwapeningsgesprek gestag
neerd.
In zijn zes uur durende toespraak
bij de opening van het 24e partijcon
gres in Moskou verwierp Brezjnev
van de andere kant echter even
krachtig' de „lasterlijke verzinsels"
die Peking over de Sovjet-Unie meent
te moeten verspreiden en waarschuw
de hij de Verenigde Staten dat Mos
kou „Amerikaanse agressiedaden"
niet kan negeren.
De regering in Bonn hield hij de
mogelijkheid voor dat uitstel van de
ratificatie van het vorig jaar gesloten
met-aanvalsverdrag met Moskou een
verstoring van de verbeterde weder
zijdse betrekkingen zal opleveren en
tevens een verslechtering van het po
litieke klimaat in Europa.
De bijna 5000 afgevaardigden van
de verschillende Sovjet-republieken
en de 101 delegaties van communis
tische en andere het Kremlin goed7
gezinde partijen uit zo'n 90 landen
legde hij daarna zijn omvangrijk vre-
desprogram voor, bedoeld als „bij
drage aan de strijd voor de vrede en
de internationale samenwerking".
De voornaamste vijf punten waar
bet program op steunt zijn:
het liquideren van de militaire
blokken van NAVO en War
schaupact;
het erkennen van aide bestaande
grenzen;
het afwijzen van kolonialisme en
racisme;
het verbieden van nucleaire, bac
teriologische en chemische wa
pens en
het stopzetten van de vervaardi
ging van kernwapens.
In zijn toelichting wees de Russi
sche partijleider erop dat Moskou een
vermindering van gewapende strijd
krachten voorstaat in gebieden waar
de militaire confrontatie een gevaar
vormt, zoals bijvoorbeeld in centraal-
Europa. Waarnemers geloven dat
Moskou hiermee zeer dicht bij de
LEONID BREZJNEV
li iJ l'.l "11'
Vandaag als extra bijlage van
DE STEM een speciaal wo-
ningbouwnummer, „Onder
dak geheten. Een „woning-
krant in uw krant" vol
^rniatie over woningen
wonen, 56 (kleine) pagina's
dik. Om te bewaren
in-
en
NAVO-voorstellen is komen staan,
dat Oost en West tot 'n evenwichtige
wederzijdse vermindering van de
strijdkrachten moeten komen.
De Russische onderhandelingsdele-
gatie op de ontwapeningsconferentie
in Genève baarde gisteren veel op
zien. De ontwapeningsconferentie
tracht tot een algeheel verbod te ko
men van de vervaardiging, opslag en
aanwending van bacteriologisch en
chemische wapens, b- en c-wapena.
Twee jaar lang probeerden de Rus
sen om het verbod op bacteriologische
en chemische wapens in één verdrag
vast te leggen. Bij Amerika en Enge
land stuitte dit evenwel steeds op
ernstige bezwaren. Amerika's afkeer
om over een verbod op chemische
wapens te gaan praten, ligt voor de
hand als men het gebruik van deze
wapens door het Amerikaanse leger
in Vietnam beschouwt. De VS stelden
een verbod op bacteriologische wa
pens voor.
Het verlaten door de Russen van
hun oude onderhandelingsstelling
werd door westerse diplomaten in
Genève een doorbraak genoemd. Het
is uiteraard geen toeval dat de nieu
we Russische stap samenvalt met de
opening van het 24e partijcongres in
Moskou. Waarnemers in Genève ver
wachten dat de weg voor een ver
drag op het verbod van bacteriolo
gische wapens nu vrij is.
(Van onze correspondent)
WASPIK In het ziekenhuis in
Tilburg is een 10-jarige jongen uit
Waspik opgenomen. De dokters heb
ben sterk het vermoeden dat hij aan
polio lijdt.
De inspecteur van de volksgezond
heid in Brabant heeft, hangende het
laboratoriumonderzoek, nog geen spe
ciale maatregelen genomen.
De jongen is niet tegen polio in
geënt. Drie andere kinderen uit het
zelfde gezin wel.
DEN HAAG (AND Het cen
traal stembureau heeft gistermiddag
de kandidatenlijsten voor de Tweede-
Kamerverkiezingen op woensdag 28
april genummerd.
Er werden o.a. de volgende num
mers toegekend lijst 1: KVP, lijst 2:
PvdA, lijst 3; WD, lijst 4: ARP, lijst
5: CHU, lijst 6: D'66, lijst 7: CPN,
lijst 8: PSP, lijst 9: PPR, lijst 10:
Binding Rechts, lijst 11: DS'70, lijst
12: SGP, lijst 13: Boerenpartij, lijst
14: GPV.
Verder lijst 16: Democraten 2000,
lijst 17: Bejaarden, en Arbeiderspar
tij, lijst 18: Kabouters, lijst 20: Alge
mene bejaardenpartij Nederland, lijst
23: Nederlandse Middenstandspartij,
lijst 25: Nederlands Appel.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Er komt een minimumloonregeling voor werkende jonge
ren die nog geen 23 zijn en dus nog niet minstens het wettelijk minimumloon
verdienen. De Tweede Kamer heeft gisteren een motie van mej. Barendregt
(PvdA) aangenomen, waarin minister Roolvink (Sociale Zaken) wordt ge
vraagd over een minimumloonregeling voor jeugdigen snel een advies te
vragen aan de Stichting van de Arbeid.
Minister Roolvink vond de motie overbodig, omdat op zijn departement al
in de richting wordt gedacht die mej. Barendregt op wil. Zij wil voor jonge
ren een regeling, waarbij zij afhankelijk van hun leeftijd een vast te stellen
percentage van het wettelijk minimumloon verdienen.
De SER heeft zich ai over de wenselijkheid van een dergelijke regeling
uitgesproken.
De overige moties die vorige week bij de bespreking van de nota werkende
jongeren van staatssecretaris Grosheide (onderwijs) en minister Roolvink
werden ingediend, kregen geen meerderheid. Daaronder was een voorstel
van Masman (PvdA) om aan alle onderwijzend personeel en vormingsleiders
vrijstelling van militaire dienst te verlenen. Mr. Grosheide en de regerings
partijen waren daar tegen.
Het voorstel van Masman om de opleidingscapaciteit van de sociale acade
mies uit te breiden leed eveneens schipbreuk.
STAD EN STREEK
Tuinders te Melsele en Zwijn-
drecht zoeken uitstoter giftig
gas.
Mgr. Ernst: samen zoeken naar
oplossing voor dalend kerkbe
zoek.
Deining
Axel.
rond huurverhoging te
Fusiebesluit Goese ziekenhuizen
definitief.
FINANCIëN EN ECONOMIE
Bonn bedenkt
Duitse boeren.
extraatje voor
BINNEN- EN BUITENLAND
Weer rel in
taire wereld.
Utrechtse universi-
Verkeer: gezien door „de lasti
ge Amsterdammer".
SPORT
FC Den
spraak.
Bosch: club met in-
DE KLEINE STEM
Wat uien
tekenden.
voor de prinses be-
RADIO EN TELEVISIE
Harry Bannink: dagelijkse radio-
kost.
De jury lieeft de doodstraf aanbe
volen voor hippieleider Charles Man-
son en drie vrouwelijke volgelingen.
Zij worden schuldig geacht aan
moord op de actrice Sharon Tate en
anderen. Hier zijn de drie vrouwen,
v.l.n.r. Susan Atkins (22), Patricia
Krenwinkel (23) en Leslie van Hou
ten (21), lachend naar de rechtszaal,
waar even later de uitspraak zou
vallen.
De rechter kan in plaats van de
doodstraf ook levenslange gevange
nisstraf opleggen. De rechterlijke
uitspraak vindt plaats op 19 april.
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) De minis
ter van economische zaken is ermee
akkoord gegaan, dat de per 3 no
vember 1970 hoogst toelaatbare prij
zen in de zelfbedieningswasserijen
(wasserettes) met ten hoogste 5 cent
per kilogram wasgoed worden ver
hoogd.
vervoer bemoeit, heeft weliswaar la
ten doorschemeren dat hij wel be
reid is een verhoging van de rijks
bijdrage te bevorderen, maar dan
moet hij toch wel bij minister Wit-
teveen van Financiën te biecht. Een
afspraak tussen beide bewindslieden
kon nog niet worden gemaakt we
gens beider volle agenda's. De
staatssecretaris zal niet voor 9 april
zijn nota aan de Tweede Kamer
kunnen produceren'
Dit stuk kan pas na de verkiezin
gen in behandeling komen, daar de
Kamer in april niet meer verga
dert.
De regeringspartijen in de Kamer
hebben met deze gang van zaken
genoegen genomen en gistermiddag
een voorstel van drs. E. van Tliijn
(Partij van de Arbeid) om diens
interpellatie vanavond toch te hou
den, verworpen. De vertegenwoordi
gers van D'66, PPR, PSP, CPN
groep-Harmsen en DS '70 deelden
het standpunt van de socialistische
vervoersdeskundige, dal het toch
wei van belang kan zijn dat de
staatssecretaris de mening van de
Kamer verneemt.
Er werd op gewezen dat eind
april de fatale datum is. Op 1 mei
moeten de nieuwe dienstregelingen
ingaan. Daarvoor moet beslist zijn
door de vervoersondernemingen
over inkrimping van lijnen en af
vloeiing van personeel.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Voor de drie vak
centrales gaat het program van de
confessionele regeringspartijen niet
ver genoeg. Anderzijds wordt ge
meend dat de werknemers het „dure"
progressieve program van PvdA, D'66
en PPR niet zullen slikken. Deze con
clusie kan worden getrokken uit een
vergelijking van het actieprogram
van de drie vakcentrales met het con
fessionele regeerprogram en het pro
gressieve program.
Uit een enquête onder de vak
bondsleden is gebleken dat het „op
grote weerstanden" zou stuiten als op
de stijging van de nettolonen een
te groot beslag zou worden gelegd
ten gunste van collectieve voorzienin
gen.
Het actieprogram van de drie vak
centrales voor de komende regerings
periode is nu in definitieve vorm ver
schenen. De vakcentrales willen, af
gaande op de wensen van de leden,
in de komende vier jaar de belasting*
druk met 2 procent laten stijgen;
Voor uitvoering van het progressieve
regeerprogram zou de belastingdruk
ADDIS ABEBA (ANP) Ethopië
zal niet deelnemen aan de Olympi
sche Spelen van 1972 in Miinchen,
wanneer Rhodesië het recht zal krij
gen daar uit te komen", heeft Ato
Yidnekatchew Tessema, voorzitter
van het Ethiopische Olympische Co
mité gezegd.
Ook Zambia deelt die mening en
reageert op dezelfde manier. Willy
Daume, de eerste secretaris van het
organisatiecomité van de Spelen,
had Maandag bekend gemaakt dat
Rhodesië een officiële uitnodiging
had ontvangen deel te nemen aan de
Spelen
met 2,5 procent moeten omhoog gaan.
Het confessionele program vergt 1,4
procent meer belastingdruk in vier
jaren.
De besturen van de drie vakcen
trales willen niet verder gaan dan
naar buiten te constateren, dat de
drie confessionele partijen de collec
tieve voorzieningen belangrijk min
der willen uitbreiden dan het pro
gressieve program van PvdA, D'66 en
PPR. Het actieprogram van de vak
centrales zelf ligt tussen die twee
programma's in.
Een stemadvies zal pertinent niet
worden gegeven. NKV-voorzitter
Mertens neemt het de NKV-afdeling
Breda hoogst kwalijk dat zij dit wel
heeft gedaan en niet de lijn van het
hoofdbestuur volgt.
Geschilpunten tussen het actiepro
gram van de vakcentrales en het con
fessionele program betreffen: wo
ningbouw, verbeteringen bij het on
derwijs, voorzieningen voor sport, re
creatie en cultuur; verhoging wedde
dienstplichtigen.
Op enkele van deze punten wijkt
het progressieve program ook af van
het verlanglijstje van de vakcentra
les. In verscheidene gevallen gaat het
program van PvdA, D'66 en PPR veel
verder dan de wensen van de vak
centrales.
BUSSUM (ANP) Gistermorgen
is een gewapende overval gepleegd
op een bijkantoor van de Bonds
spaarbank in Bussum.
Met een bedrag van 29.000 gulden,
gingen de overvallers er in een Alfa
Romeo, vandoor. Een half uur later
werden zij echter in Diemen aange
houden voor een stoplicht.
