nstuif
SF',;=rs
SCHONE TOEKOMST
VOOR DE VISSEN
cm
(INISTE1
W^est
eer
ij
n
n
a
n
n
n
M
M
n
Middelburg
heeft
nog een
zelfstandig
waterbedrijf
UITGAAN IN ZEELAND
stad
streek
LJDAG 12 MAART 1971
■■kJW
H
rm
o
n
Expositie in
varenscentrum
te Terneuzen
Tips voor huil
bui bij een ui
Goese burgemeester
wil meer bezoek
Uiteenlopende
reacties over
experimentele
jeugddienst
in Aardenburg
Geen klachten
over bejaarden
tehuizen
in Zeeland
SUSKE EN WISKE
notie mist, hè! lei
op., werislmiïh?
:en
kerstanden
VRIJDAG 12 MAART 1971
jjij'lil J, iLr 1 1 'i r J
p
V»,
''llllllllllllllilllllhllllii'ilillllllillll^
ISIilililillf lllili l
iMËillliililil ill ilrt lil lil I
Als de wet verontreiniging oppervlakte water er eenmaal is, zullen de vissen weer „opgelucht' adem kunnen
halen. Het blijft dan natuurlijk wel oppassen voor hengelaars.
De Zeeuwse industrie mag dan
wel profiteren van goedkoop wa
ter, als de wet verontreiniging op
pervlaktewater er eenmaal is, zoals
die nu op stapel staat, zal men
zich wel enkele malen over het
hoofd krabben voor voor nieuwe
installaties of vestigingen besluiten
genomen worden ten aanzien van
de koeling. Als namelijk de voor
gestelde bepaling, dat industrieën
zowel voor ingaand als uitgaand
water zullen moeten betalen,
wordt aangenomen, zal het koel
water heel wat duurder worden
dan nu.
Ir. P. Stoter, de directeur van de
watermaatschappij Zeeland, vertel
de dit toen hij de toekomstige
ontwikkelingen en mogelijke pro
blemen van de Zeeuwse water
voorziening schetste. De heer Sto
ter achtte liet zelfs geenszins uit
gesloten dat de industrie (zoals in
het buitenland, met name in Zwit
serland al gebeurt) zal overgaan
op luchtkoeling. De enkele dan nog
in de Westerschelde levende vissen
kunnen dus hopelijk over enige
tijd „opgelucht" weer gaan baden
op plekken die nu „thermisch ver
ontreinigd" zijn.
Blijft natuurlijk het feit, dat de
ze vissen de Zeeuwse wateren
gaan mijden vanwege de colibacte-
riën bij de badplaatsen. En dan
niet te vergeten: de witmakers die
nog erger voor de onderwaterbiolo-
gie blijken te zijn dan de grote en
kleine vergelers. Er blijft dus
voorlopig voor de anti-verontreini-
gings-watergeuzen voorlopig nog
genoeg vuiligheid uit de Zeeuwse
stromen te vissen. Maar alle beet
jes helpen...
13
Ieder in te vullen woord bevat
dezelfde letters als het voorgaande
woord, verminderd met een letter.
De overgebleven letters die
steeds in de cirkeltjes dienen te
worden ingevuld vormen de
naam van een beroep.
1 hatelijke opmerking, 2 omlaag,
3 kippenloop, 4 zetel, 5 meisjes
naam, 6 godin van de dageraad,
7 dagelijks voedsel, 8 eetgerei, 9
jongensnaam, 10 inwoner van Grie
kenland, 11 lange smalle snelle
roeiboot, 12 dwaas, 13 gelijk, 14 niet
hoge, 15 bitter vocht, 16 planeet,
17 bloedvat, 18 groet.
Oplossing:
■jareerppaops st daoraq papj
•ape 81
'raps ij 'apj.ee gp 'peg ei 'agep h
'peega gp 'jpag gp 'jpatg pi 'spapjo oi
'qoH 6 'P-mq 8 'poojq i 'soa 9 'saoq
g 'paops p. 'uaj g 'jaau g Maaus p
Vanaf de opening van het varens
centrum Kanaalzone Zeeuwsch-
Vlaanderen in Terneuzen exposeert
daar de Terneuzense kunstschilder
Luvin Hamelink. Door de grote
drukte die aan de officiële inge
bruikneming van dit centrum ver
bonden was, is indertijd de opening
van de expositie niet geheel uit de
verf gekomen. Luvin Hamelink
stelt nog tot 1 april zijn werken in
het Varenscentrum tentoon. De toe
gang is gratis. De openingstijden
zijn iedere middag van twee tot vijf
uur, ook op zaterdag en zondag.
Het bestuur van de stichting Va
renscentrum is van plan het niet bij
deze eerste expositie te laten. Het
ligt in de bedoeling in het centrum
regelmatig exposities van schilders
uit de streek te houden.
Welke vrouw huilt er eigenlijk
niet bij het uien snijden? Het is en
blijft een ramp, maar toch zijn er
een aantal tips in omloop, die het
tranen wel niet geheel doen ver
dwijnen, maar in elk geval wel
verminderen.
Leg de uien voor ze worden
gesneden enkele uren in de koel
kast. Ze zijn dan door en door
koud en staan minder traanver-
wekkende stoffen af.
Houd de mond stijf dicht tij
dens het snijden en probeer zo
weinig mogelijk kucht te happen.
(gehoord van een Engelse da
me die niet vies is van een borrel
tje) neem bij het eerste uitje een
slok cognac, bij de tweede nog
een, bij de derde nog eens zo'n
lekkertje, bij de vierde... enz. Ge
woon doorgaan, tot de fles leeg is,
dan huil je niet meer om die
afschuwelijke uien, maar dan huil
je van het lachenl
De Watermaatschappij Zeeland
mag trots zijn. Zij is door een zeer
voortvarende reorganisatie en door
een modern bedrijfsbeleid uitge
groeid tot (qua voorzieningsge-
bied) een der grootste waterlei
dingbedrijven in Nederland en
kan daardoor met een gerust hart
de toekomst tegemoet zien.
Zoals bekend staat een wijziging
van de waterwinningwet op stapel,
die een groot deel van de 132 in
Nederland nog bestaande zelfstan
dige waterdistributiebedrijven met
grote zorg vervult. Volgens de ont-
werpwijziging zullen bedrijven die
minder dan 20 miljoen kubieke
meter water per jaar produceren,
moeten gaan verdwijnen. Nog maar
een 15 a 20 bedrijven zullen dan
overblijven. Dit betekent over en
kele jaren een onder hoge (water)-
druk dwangmatig fuseren van
vele waterleidingmaatschappijen
en dus veel wrijving en ergernis.
De Zeeuwse waterleidingmaat
schappijen zijn de dreigende pro
blemen op tijd te lijf gegaan en
kunnen nu „in rustig water" ver
der varen op een nieuwe koers.
Alleen Middelburg dobbert nog
zelfstandig als klein scheepje op
de hekgolven van het W.M.Z.-schip
mee: zij kan als zelfstandig ge
meentebedrijf renderen dankzij de
combinatie van verschillende soor
ten energie. Daarbij heeft Middel
burg geen agrarisch distributiege-
bied met alle daaraan klevende
hogere kosten. In een stad is het
leveren van energie relatief goed
koop. De Middelburger betaalt
daarom ook lagere watertarieven
dan bijvoorbeeld de Goesenaar. De
WMZ streeft er nu naar, binnen
tien jaar alle tarieven in Zeeland
gelijk te trekken. Middelburg valt
daar dus (nog) buiten met de
goedkoopste tarieven in heel Zee
land.
Er is echter ook voor het laatste
bastion van dè „kleine zelfstandi
ge" waterbedrijven geen redden
meer aan. Als de wetswijziging
eind dit jaar of begin volgend jaar
van kracht zal worden, zal een
fusie afgedwongen moeten worden
met alle nadelen van dien. Boven
dien profiteert Middelburg van de
voorzieningen die de W.M.Z. voor
de rest van Zeeland heeft getrof
fen. Het Middelburgse gemeente
bedrijf koopt water van waterpro
ducent WMZ en distribueert het
daarna zelf. Een merkwaardige
bijkomstigheid is daarbij nog, dat
9000 inwoners van Zeelands hoofd
stad in het concessiegebied van de
WMZ wonen omdat de stadsgrens
van 1942 tevens de grens is van
het gebied van het Middelburgse
waterleidingbedrijf. Middelburg
wil die grens wel verlegd zien,
maar krijgt daarbij van de provin
cie geen kans.
Ir. P. Stoter, de jonge voortva
rende directeur van de WZM, ver
zuchtte enkele dagen geleden tij
dens een persconferentie: „Ik hoop
dat de discussie over al dan niet
deelnemen van Middelburg in de
WMZ niet te lang uitblijft". Het
lijkt ons ook in het belang van de
andere inwoners van Zeeland, die
dankzij de hoofdelijke omslag van
de distributiekosten meebetalen
aan de ongunstige verhouding van
plattelands- en stadsdistributie, als
het privilege van de inwoners van
Middelburg spoedig verdwijnt.
Dan zal Zeeland erop kunnen bo
gen, de enige provincie te zijn die
door cén watermaatschappij „be
waterd" wordt. Overigens is Zee
land de rest van het land al wel
enkele slagen voor. De reorganisa
tie is er sneller volbracht dan
waar ook elders.
GOES
Grand 20 uur: Om het goud
van El Paso 14 j.
Museum Kerkplein. Expositie
„Kleur in beweging", verfstructu
ren van W. Wisse te Goes (t.m. 13
maart). Ma. t.m. vrijd. van 10-12
uur en 13.30-17 uur. Zat. van 14-17
uur. Zon. gesloten.
MIDDELBURG
City 20 uur: Bankroof op
wielen a.l.
ROTTERDAM
De Doelen (Kleine zaal) 20.15
uur: Jubileumconcert door het Ne
derlands Kamerorkest. Hofplein
Theater 20.15 uur: Cabaret Pe
pijn met Paul van Vliet en Liselo-
re Gerritsen. Rott. Schouwburg
20.15 uur: „Koning Jan" van Frie-
drich Dürrenmatt door het Nieuw
Rott. Toneel.
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur: De ballade
van Cable Hogue 14 j.
Het Anker Bonedijkstraat 20
uur: Stichting Filmkring Vlissin-
gen met „De Kinderwagen" van
Bo Widerberg.
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera 20 uur:
Rigoletto. Kon. Ned. Schouwburg
20 uur: „De drie zusters" v«n
Anton Tsjechov.
Denkt n iets geschikts te heb
ben voor deze rubriek, neem
dan contact met ons op Schrijf
een brief of een kaartje aan re
dactie dagblad De Stem:
Nieuwstraat 9 Terneuzen
Kromme Weele 4 Middelburg
„iet de vermelding „Zeeuwse
instuif"
In het uiterste geval, maar dat
mag niet meer dan een uitzon
dering zijn. kunt O ons telefo
nisch bereiken Ons telefoon
nummer:
in Terneuzen:01150 - 7920
in Middelburg 01180 7764
eindredactie
ton koopman
gé van berkel
In „Samenspel", het contactor
gaan van de gemeente Goes, con
stateert burgemeester F. G. A. Hu-
ber dat het bezoek op zijn spreek
uren in de verschillende dorpsker
nen zeer teleurstellend is. Dit in
tegenstelling met de spreekuren in
Goes zelf, die zeer druk be
zocht worden. Deze spreekuren
worden niet alleen door de Goese-
naars druk bezocht, maar ook door
inwoners van de dorpskernen.
De Goese burgervader vraagt
zich in dit verband af of de oor
zaak gelegen is in de onbekendheid
met dit spreekuur of dat er geen
behoefte aan is. Zekerheidshalve
neemt mr. Huber aan dat het on
bekendheid is, maar als er andere
redenen zijn voor deze geringe be
langstelling dan zal hij dit gaarne
van zijn gemeentenaren horen.
De tijden van de spreekuren
Zijn:
'in Goes op het stadskantoor
iedere eerste maandag van 10.00
11.00 uur en iedere derde maandag
van 10.3012.00 uur;
in 's-Heer Arendskerke in het
voormalige gemeentehuis iedere
tweede maandag van 11.0012.00
uur;
in Wolf aartsdijk in het voor
malige gemeentehuis iedere vierde
maandag van 11.0012.00 uur;
in Kattandiijke in het dorpshuis
iedere eerste maandag van 11.15
12.15 uur.
De experimentele jeugddienst
afgelopen zondag in de Sint-Baafs-
kerk te Aardenburg, waarover
maandag reeds bericht, heeft nogal
wat reacties van uiteenlopende
aard opgeleverd. Toegegeven,
„Ster-reclames" of wat daar voor
doorging, tijdens een kerkdienst
doen wat vreemd aan. Minder
vreemd wordt het wanneer de re
clames over sex-artikelen of ban
ken vergeleken wordt met de
vleespotten van Egypte.
De jongelui diie de kerkdienst
voorbereidden en leidden, hadden
slechts de bedoeling de schrift te
vertolken in hedendaagse termen.
Dat daarbij die gevestigde orde,
tradities e.d., niet worden ontzien
en dat de jeugd op een eigen wijze
over en tot God spr- spreekt
haast voor zichzelf.
De heer Paul van Kou teren uit
Aardenburg, zelf een enthousiast
medewerker aan j
in de r.-k. parochiekerk, vond
allemaal „een beetje roi
maar mevrouw Kempe-vam
medewerkster aan de jeugt
sten in de Sinit-Baafskerk zag
wel positieve kanten aan het
beuren. De heer Ch. den Dep
uit Hoedekenskerke vond dat J
heel goed overgekomen was bij
aanwezigen en zag een diuidt
verschil tussen diiit „over]
bij mensen van boven en
de Schelde.
De heer R. J. Wasterval,
van het vormingscentrum
nesse" te Cadzand, waar de "dj
tijdens een tweedaagse was u
bereid, was dik tevreden. Dit
meer omdat de jongeren hi
korte tijd een enorme hoevt
werk hadden verzet. Alles
een prima verstandhouding
pen en van moeilijkheden of
traversen was onder de
meerde, hervormde of kal
deelnemers aan het weekendt
gebleken.
Een bezoeker uit Brussel
heer Foppen, vond het all»
niets, „zoals daar toch g<
werd nee, daar konden ze
niet aan meedoen", zo bleek
dens de koffie na afloop vsq
dienst. Tijdens de dienst
kerk waren ook een aantal jt
ren in het bejaardenhuis „Cos
ke" aanwezig, dat voor deze j
genheid een directe lijtwr
met de kerk had gekregen.
t'an een onzer verslaggeve
DDELBURG Een gr
intal verontrustende gi
ns en daarnaast bestaai
kerheid over wat de t
unst ons nog brengt, zijn
en van dat er bij minis
akker (Verkeer en Wat
'aat) is aangedrongen
'erbin 'aa
atregelèn inzake de vero
niging van de Westerse!;
e. Het initiatief is uitgega
'an de Vereniging Milieu
*ëne Zeeland. „Een eenvt
bmceerd en geanalyseerd, aM« L streeklaboratorium v
blad, dait met de gehouden „1 nl„
vraag" onder de bejaarden eer t RIZA (rijksinstituut VO
gin is gemaakt met het as. e zuivering van afvalwate
oppervlakte brengen van een 1 „r
tal situaties, die voorheen ni' n oeveis van de West
niet-offieieel bekend waren, -helde ZOU geen luxe zijn. I
Zeker is, dat de_ inspect* ""gjyg Jjt laboratorium zoud
)g andere deskundige die
'en zich met het kwalitei
iderzoek van het Schelt
iter moeten gaan bezigho
n. Jaarlijkse rapporten ov
ware situatie kunnen
ïenleving op de hoog
In Zeeland is slechts in een en
kel geval sprake van incidentele
onvolkomenheden, die een bejaar
de heeft ervaren ten aanzien van
de huisvesting en verzorging in
een bejaardentehuis. Dit staat ver
meld in „Op Leeftijd", het infor
matie- en documentatieblad van de
Nederlandse federatie voor bejaar
denzorg.
Naar aanleiding van een vraag
vain staatssecretaris Van de Poel
van CRM aan de inspecteurs en
inspectrices van de bejaarden
oorden is, zoals bekend, in de pro
vincies en gemeenten een enquête
gehouden.
Populair gesproken luidde de
vraag van de staatssecretaris:
„Zijn bejaarden in tehuizen bang
voor hun directrices en besturen
en is er sprake van wantoestanden
in bejaardenoorden?" Over de in
houd van de geuite Machten kan
nog niet veel worden gezegd. De
gegevens worden momenteel geru-
worden verscherpt. Daar
vele goede tehuizen niet
om zijn. Zij zullen een vei
inspectie in het belang
bejaarden loyaal aanvaarden.
Mejuffrouw W. J. H. West»
inspectrice van de bejaarden;
in Zeeland, vindt Zeeland
voorrechte provincie, omdi
slechts zeer weinig ooir
bejaardentehuizen zijn,
van de 57 met een totaal vi aden van de staat waarin 1
bedden. Van die drie comms
bejaardentehuizen worden .helde, milieuhygiënisch I
en, verkeert". Aldus enk*.
men
ven.
afzienbare tijd twee op
Bovendien zijn iin
veertien van de vij:
gekeurde bejaardentehuizen
nieuwd.
Mejuffrouw Westera is v:
ndmg dat de meeste Machl
bejaarden veroorzaakt wordi
aanpassingsmoeilijkheden,
projecteerd worden op
ken, zoals bijvoorbeeld het
„Van nature moeilijke m
worden in bejaardentehuizen,
de mensen zich aan een bt
levenspatroon moeten aaif
nog moeilijker", aldus mejv<
Westera.
srwegingen van de Ver. IV
tygiëne Zeeland, die ha
'igen werkgroep „Watervt
treiniging" aan de slnd
:ft gezet.
Ver. Millieuhyglëne Zeela
agt minister Baifcfcer om
RIZA-laboratoiium te belast
bacteriologisch onderzoek in
r ersdheJde. Bovendien zou m
ar een onderzoek kunnen instell
tr de zuurstofhuishouding in i
leldewater.
VMZ wil, dat ook het Delt
liïuig te Yejseka bij het po
kmgswerk wordt betrokken, sp
,al voor wat het biologisch ónde
k betreft. Verder denkt de VN
wetenschappelijke bijdrag*
TNO en het R.I.V.O., speels
,ar het de mogelijkheid betrr
A de in de Westerschelde leven,
ren verschijnselen van ophopii
1 zware metalen (kwik), in hi
vertonen.
De vereniging Mülieuhygiëne ste
nster Bakker negen vragen, waa
"tider meer het stellen van eist
België betreffende grensove
njdemde waiterverontremigii
ut bepleit. Voorts wordt g
«uitzichten
r zaterdag
zondag,
lesteld door
KNMI op
derdag om
tO uur
Aselijk regen
motregen en
'ff van temperatuur tot norma:
'ven normaal.
eersvooiuitzichten in cijfers ove
Ierland.
^j°r zaterdag: aantal uren zor
4; min. temp.: 1 tot 5 grade
on normaal; max. temp.: van or
■or normaal tot 3 graden bove
mé.1; kans op een droge period
1 minstens 12 uur: 80 procen:
beent eCn 2eheel droog etmaal: 5
joor zondag; aantal uren zon: 1' to
m. temp.: 1 tot 5 graden bovei
na 1' max- ternp.: van ongevee
naai tot 3 graden boven normaal
- een droge periode van min
TuLijUr: 70 Procent; kans op ee
I 1 oroog etmaal; 40 procent.
W;:V>"
HAAG (ANP) Konstan
K. PH. Rheinfelden 166
raateburg p56 _2. Plittersdor
-A, Maxau 346 —2, Plochinge
P|3, Mannheim 165 pllO, Stei
in, Maiuz 187 pllO, Bin
PU. Caub 110 pil, Trier 26
■'„vT z 132 —6. Keulen 87 -
«U-ort 258 onv., Lobith 872 pil
ms kop 845 pil, IJsselko
p,x' Eefde Llssel 320 pl5, Deven
420 pll0j Monsin 5468 pll£
fSharen 3925 —1, Belfeld 112
le v.e heneden de sluis 511 pl3
PP-mste waterdiepten in d
.„N vermeld op de waarschu
1 °r5jen, zijn in centimeters
Iel ^rtrcAndries 290, IJsselkop
Eriel - Amerongen 240
Kf.™P doesburg 230, Doesburg
Zutphen - Deventer
eun 350.
imemV^'issing^ 2.49 en 15.0d
meicbnge 4.40 en 16 56
