vrij
uit
Tussen de
/I
irnaten
EEGSTER
iw Mlele
vaar u elke dag
m lang!
Aartinus'
Nieuwe snelheidsmeter.-
Gatso mini radar
jlteit
US
\ufoproduktie in
J?80 40 miljoen
goed jaar
tor Franse merken
Renault geeft
aandelen aan
werknemers
Motorweekend
in de RAI
VW blijft aan de
top in Duitsland
1
3
2
5
z
3
I*"
PRIJSWINNAARS
ZO INSTUREN
NAAM:
STRAAT:
WOONPLAATS:
BRIDGE
Winst door eliminatie
Een moeilijk contract
z
DAMMEN
8 8 8 B B
ri i"! i>j
SR 8 Ei
B 8 8 8 8
DB 8 8
m B O^lH
8 B
1 S S H
8
1 s 0 s
P
O
D D O m
1 B P
SCHAKEN
r&
POSTZEGELS
7ATERDAGBIJLAGE VAN DE STEM/6 MAART 1971
t voor jongens
nseweg 2
'80—2243
ENRAY
um, atheneum,
/o, mavo.
iaat
ndhoven, Zwolle.
zoekt een
onder redaktie
van Hen Bollen
Gatso mini radar Is een
mvoudig apparaat. Er kan
in automatische camera
an worden gekoppeld en
et deze combinatie kunnen
Oder menselijke bediening
to's van auto's worden ge-
aakt. De Haarlemse ge-
.eentepolitie heeft vier jaaT
werkt met deze automati-
ihe camera en er zijn nu
jf gemeenten waar deze
roodlicht camera het
rood licht rijden van
trkeersdeelnemers consta-
lert.
ie Gatso mini radair bestaat
een stalen kast welke in
Irie standen kaïn functione-
n. De stralenbundel is
ichts 5 graden breed en
irlaat de kast onder een
ek van 20 graden. Het ap-
raat wordt parallel aan de
in de berm opgesteld en
de snelheid van de voer-
igen zowel van voren als
0 achteren meten. De ra-
ir kan achter elke ruit wor.
1 opgesteld en in de
linste auto zonder op te
Hen. De metingen duren
ichts l-25e seconde en
lardoor is de radar zeer se-
itief, zodat met grote tref-
kerheid één bepaald voer-
lg, zelfs een bromfiets ge
iten kan worden. De bedie-
Jg.is zeer eenvoudig; na
minuten instructie
n iedere politieman ermee
irken. Twee tellers regis-
iren resp. het aantal ge
iten voertuigen en het aan-
overtredingen. Snelheden
ssen 21 en 250 km worden
n drie lichtcijfers afgele-
en. Wordt een vooraf inge-
waarde, bijv. 50 km
erschreden, dan wordt de
lezing geblokkeerd en ge
biedt de signalering door
n lichtje en een schel ge-
in de bedieningskast.
g kans is groot dat België
dra overgaat tot aan-
sffing van de rood licht
"era, terwijl de Duitse
(litie belangstelling heeft
de Gatsometer.
e Federatie van Bejaar
de directie, Bloemendaal-
ichenhoek.
ulteit zal ook voor het
ïeologische heroriënte-
lestudeerden die werk-
;rwijs en pastoraat in
ken.
lor deze cursus bestaat
ir, prof. dr. J. F. Les-
A. H. Smits.
Jdag en -avond in het
van 6 september tot
it en met 24 april 1972.
Bureau van de Theolo-
3, tel. 04250-30337 en
I 1980 zal de wereldauto-
Jduktie, die thans on
teer 30 miljoen eenheden
hraagt, 40 miljoen zijn. 't
Meel van de VS daarin
B circa 31 procenit bedra-
^4 dat van West-Europa 32
icent en van Japan 25 pro-
f'1 Jn 1950 namen de VS
m "5 procent, Europa 16
tant en Japan 0,3 procent
de. toenmalige wereld-
«uktie aan auto's voor
i rekening.
l' is voor alle Franse auto-
fc'f een 8°ed jaar ge
lest. Al eerder meldden we
nenault vorig jaar voor
F eerst meer dan 1 miljoen
ponenwagens produceer-
i-OM.OOO tegen 911.264
De totale produktie
Kenault was 1.150.000
meden. De uitvoer nam
met 30 procent.
■«voor Peugeot, Citroën
I. r France (Simoa)
een goed jaar. Bij
FJseot steeg de produktie
p rnjn» is pr0Cent tot een
van 576.652 eenheden,
L_ aa 525.200 personenwa-
Ue uitvoer steeg met
H°Jent tot een totaal
LiV1. eenheden. Na W.-
is Nederland voor
„Mt het belangrijkste
'ontland. Nederland nam
Gatsometer met zijn twee rubber slangetjes over
weg om de snelheid van voertuigen te meten, heeft
en supplement gekregen in de vorm van de Gatso Mini
iadar.
)e Gatsometer werd in 1958 ontwikkeld en er zijn sinds-
ien 700 van die meters gemaakt. Ruim 100 van de 124
smeentelijke politiekorpsen in ons land controleren met
lehulp van zo'n Gatsometer de maximum snelheids
oorschriften.
vorig jaar 20.862 Peugeots
af. Evenals in 1969 was de
Peugeot 204 ook in 1970
Frankrijks meest verkochte
personenauto.
Citroën heeft vorig jaar bij
na 540.000 wagens geprodu
ceerd, waarvan er 270.000
werden geëxporteerd tegen
200.488 in 1969.
Chrysler France, voorheen
Simca, produceerde in 1970
ongeveer 370.100 auto's. De
uitvoer nam toe met 19 pro
cent tot 246.000 wagens. De
voornaamste afnemers wa-
éren West-Duitsland (75.400),
Italië (55.300) en Nederland
(37.100).
Het Franse staatsbedrijf Re
nault heeft 542.000 aandelen
(4,5 procent van het aande
lenkapitaal) uitgereikt aan
de 45.600 werknemers van
de onderneming die langer
dan 5 jaar bij haar in dienst
zijn. Het is de bedoeling dat
de werknemers van Renault H
uiteindelijk zullen beschik
ken over 25 procent van het
aandelenkapitaal.
Op 19, 20 en 21 maart a.s.
wordt in de Amstelhal van
de RAI te Amsterdam een
tentoonstelling van motor
fietsen gehouden onder de
naam RAI motorweekend.
Deze expositie zal een com
pleet overzicht geven van 't
aanbod aan motorfietsen, on
derdelen, toebehoren en mo-
torkleding.
Aanleiding voor deze extra
tentoonstelling was de grote
belangstelling die het publiek
vorig jaar bij de tweewieler-
expositie aan de dag legde
voor de motorfiets.
Overigens is het aantal mo
torfietsen en scooters in Ne
derland sinds 1966 sterk te
ruggelopen. In dat jaar re
den er nog 66.000 motorfiet
sen en 63.000 scooters in ons
land, welke cijfers vorig
jaar waren teruggelopen tot
40.000 motoren en 20.000
scooters. In 1966 werden 5108
motoren, driewielers en
scooters verkocht, tegen
3932 in 1970.
Mocht het Motorweekend een
succes worden, dan over
weegt de RAI er een twee
jaarlijks gebeuren van te
maken, steeds in het jaar
waarin geen tweewieler-RAI
wordt gehouden.
Met een totale verkoop van
511.751 eenheden was VW
ook in 1970 weer het meest
verkochte merk in Duits
land. Daarna volgde Opel
met een totaal van 405.554,
Ford met 310.041, Audi-NSU
met 158.526, Daimler-Benz
met 145.483 en BMW met
86.674.
In totaal werden er vorig
jaar in Duitsland 2.107.123
personenauto's verkocht,
waarvan 472.760 importwa
gens. Het best verkochte bui
tenlandse merk was Renault
met 147.508 wagens, gevolgd
door Fiat met 128.781. Daar
mee heeft Renault de eerste
plaats van de buitenlandse
merken in Duitsland overge
nomen van Fiat.
Bij jaar
B
S
S
B E E T B I>
(ABAI1
LETSEL
T
A
E
BEER
BAAT
EELT
B B
G B
L E
E
A B
L B
B
3
G
B A L K A X
PALJAS
IOBGII
X
X
0
II AL
FAAL
HE BO
E X
P A
N. B
U)
UI
K X
a
P A
B
E B
T
H EXias
BB E T E1
M A B T B B
E
T
E
KB EB
It E E H
AM E B
B E
E
B E
E E
A A
HA
ui
N
a
T
E
a
ELEGIE
L
TOILET
T
KENNEL
K
(9
in
8
a
o
GEEL
TEIL
KEEL
X E
L E
L E
G B
B
BALANS)
T E
G
G AB AG E
E B
P-
KLEPEL
A
A
K
BAAL
G A A B
LEEP
S A
G A
L E
BA
G A
LE
25 gulden:
B. F. Geltman
Zorgvlietstraat 505
Breda
15 gulden:
M. J. Kenter-Janssens
De Graaffstraat II7-A
Goes
De oplossing van de nieuwe
puzzel moet uiterlijk maan
dagavond pet brief verzonden
worden aan:
Redaktie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
Vergeet V vooral niet in de
linkerbovenhoek op de enve
loppe te vermelden „weekend
puzzel".
Wanneer U in het bezit
bent van een domino
spel, zult U deze puzzel
beslist wel tot een goed
einde weten te brengen.
Wanneer U een derge
lijk spel niet hebt, zit
er niets anders op, dan
de stenen die U op de
tekening ziet afgebeeld
uit te knippen.
Voor U dit doet, moet
U eerst de tekening eens
goed bekijken. U zult
dan zien ,dat de stenen
zó zijn gerangschikt, dat
steeds eenzelfde aantal
ogen aan elkaar grenst.
De vraag is nu de stenen
opnieuw te rangschik
ken, zodat op iedere rij
hetzelfde aantal ogen
komt te liggen, namelijk
44. Ook dient U er op
te letten, dat de stenen
zó worden neergelegd,
dat ook nu steeds de
zelfde ogen aan elkaar
grenzen. Met een klein
beetje geduld en wat
rekenwerk zal het U wel
lukken.
In een parenwedstrijd geeft Oost en past. Nie
mand is kwetsbaar en Zuid heeft:
V 4
O: A B 9 5 4
O: H V B 5
V 6
Hij opent met 1 West past, Noord 3 9?, Oost
past en Zuid biedt na de jump van zijn part
ner 4 waarna allen passen. West komt uit
met 5 en Noord legt neer:
H B
O: V 7 3 2
O: 10 4
A 10 8 7 4
Zuid bekijkt het spel eens en bedenkt dat het
gelukkig is, dat hij zelf tenminste enige over
waarde heeft want zo sterk is de hand van
Noord nou ook weer niet. Hij zal en O A
verliezen en hij zal ook nog O H moeten vinden
of in geen enkele slag mogen verliezen.
Hü legt B en Oost wint met het A. Hij speelt
O 6 na en Noord wint met de 10. Nu Zuid in
de hand van de Blinde is zou hij de O-snit
kunnen proberen maar dat doet hü niet. Hij
wil eerst eens proberen hoe de 9 zitten. Hij
speelt dus O 4 na en Oost neemt met het A
en speelt een kleine voor de H van Noord.
Oost heeft nu al 2 Azen getoond en het begint
er hard op te lijken dat de beide heren, en
by West zullen zitten waardoor het kontrakt
er bedenkeüjk gaat uitzien. Oost zou met nog
een H erbü wel wat geboden hebben. Het kon
trakt kan echter nog wel gemaakt worden als
bijv. West O H sec heeft maar ook dan als
West gedwongen kan worden onder H uit
te komen zodat dan met de V van Zuid ge
wonnen kan worden. Daarvoor is het echter
nodig dat West, Zuid of Noord geen placing
kan geven. Uit de Blinde wordt nu een kleine
troef gespeeld en Zuid neemt met het A. Oost
legde de 8 en West de 6. Nu speelt Zuid O V
en de positie van Zuid en Noord is thans:
N:
<7: V 7 3
9:
A 10 8 7
Z:
<7: B 9 5 4
9: H
V 6
Het is nog steeds mogelijk dat West de 4de 9
heeft en daarom noodzakelijk dat die geëlimi
neerd wordt om placing tegen te gaan. Zuid
speelt dus 9 H en West bekent. Zuid heeft
West getaxeerd op troef H - x en troeft daarom
in Noord met de V in. Nu wordt uit Noord
troef 3 gespeeld, Oost de 10, Zuid de B en West
wint met de H. Als West 4 naspeelt dan speelt
hij in een dubbele renonce en als hü 4 na
speelt dan laat Zuid die naar zün V lopen.
West speelde een kleine na en zo won Zuid
zijn kontrakt. Het hele spel was:
:HB
7; V 7 3 2
9: 10 4
4: A 10 8 7 4
Zuid opende met:
H 6
7: A 9 4 3 2
9: H 10 2
:AHB
1 Sans-Atout waarop Noord 2 9 bood en Zuid
maakte er 2 Sans-Atout van, waarna iedereen
paste. West kwam uit met 4 2 en Noord
toonde:
4: V 8 3 2
7: B
9: A 9 6 3
9 7 4 3
7 vaste slagen heeft Zuid door deze uitkomst
al. Hü zal er dus nog 1 bü moeten maken,
maar hoe? Een paar kleine 7 in Noord waren
welkom geweest. Toch zal hij in 7 moeten pro
beren meer dan 1 slag te krijgen. Na de 1ste
slag met 4 B te hebben gewonnen speelt hü
7 2 naar de B van Noord en Oost wint met de
V. Oost speelt 5 terug welke door Zuid met
de H wordt gewonnen en Zuid speelt 7 3 na.
West legt de 7 en wint daarmee de slag. In
Noord werd 9 3 bügelopen. West vervolgt met
4 en Zuid wint met het A. Zuid wil weer 7 spe
len maar weet niet of hü de H zal spelen
of weer een kleine kaart. West heeft al 2 7
getoond en Oost ook. Als A en 10 in één hand
zitten dan doet het er niet toe of Zuid de H
of een kleine kaart speelt. Maar het kan zün
dat in de ene hand nog de 10 zit en in de andere
het A. Dus speelt Zuid 7 H en ja, bü West valt
de 10 en Oost neemt met het A. Het kontrakt
is nu veilig. Oost speelt 7 8 na voor de 9 van
Zuid en de positie is nu:
N: 4: V 8 3
7:
9: A 9
4: 9
Z: 4; H 6
7: 4
9: H 10 2
4:
Nu valt Zuid de 4 aan. Hij speelt 4 6 voor,
legt in Noord de V en Oost wint met het A.
Oost speelt 4 na voor de H van Zuid en Zuid
speelt 9 2 en het A van Noord wint de slag.
9 wordt teruggespeeld en West en Oost komen
in afgooi-moeilijkheder doordat Zuid 7 na
speelt. De rest is dan ook voor Zuid. De hele
kaartverdeling was:
4: A 9 6 3 2
7; 10 8
9: A 8 6
4: B 5 2
N
W O
Z
10 8 7 5 :4
H 6 :7
9 7 3 2 :9
H 9 3 :4
10 7 5 4
10 7 6
V 7
V 10 6 2
4: V 4
7: A B 9 5 4
9: H V B 5
4: V 6
V 8 3 2
B
O:
A 9 6 3
4»:
9 7 4 3
N
W O
H 6
<7:
A 9 4 3
O:
H 10 2
A H B
4; A B 9
7: A V 8 5
9: B 8 5 4
4: 8 5
Het achtste studentenkam
pioenschap van Nederland
die van 3-13 februari '71
in de studentensociëteit
„St.-Olof" te Tilburg werd
gespeeld, is door de 22-ja-
rige Jaap Riesenkamp uit
Rotterdam gewonnen.
Jaap Riesenkamp die aan
één der bovenste borden
van de damclub .Constant'
speelt, werd reeds in 1966
en 1967 jeugdkampioen
van de provincie Zeeland
en speelde toen in Soeburg
bij Vlissingen.
Zijn score vtn 10 punten
uit zeven partijen zonder één
verliespartij in de finale van
dit Studentenkampioenschap
mag zeker als een behoorlij
ke prestatie gerekend wor
den. Wij zuilen nu maar ho
pen dat Jaap Riesenkamp
door deze prestatie moed put
om op de nu ingeslagen weg
voort te gaan, zodat we in de
toekomst nog meer van hem
zullen horen.
Een van zijn mooiste par
tijen uit dit Studentenkam
pioenschap leverde Jaap Rie
senkamp met wit tegen W.
Jurg. Reeds na 16 zetten van
wit was de situatie voor zw.
vrijwel hopeloos en kon hij
schijfverlies met meer ont
gaan.
Ondanks zijn lange vleugel
opsluiting wist de kampioen
de zwarte stukken naar de
overwinning te leiden vooral
omdat hier wit niet schüf 42
naar 27 bracht maar hier
vervolgde met:
45 - 40? (7 - 11) 43 39 (13 -
18) 39 - 33 (17 21) 40 34
(11 - 16) 34 29 (23 x 34)
30 x 39 (18 23 0 48 - 43?
(Hier is 28 22 m.i. remise)
(21 - 27!) 32 x 21 (16 x 27)
39 - 34 (23 x 32) 34 30 (6 -
11) 33 - 29 (24 x 33) 38 x 29
(19 .23!) (de weerlegging v
wits aanval) 29 x 18 (11 - 17)
43 39 (27 - 31) 39 - 34 (32 -
37) 42 - 38? :37 - 41) 34 29
(9 - 13!) 18 x 9 (14 x 3) 25 x
14 (41 46!) 14 9 (3 x 14)
29 23 (46 x 19) 30 24 (19 X
30) 35 x 24. Wit geeft op.
Tegen J. Füen had de kam
pioen met zwart een leuke
stand opgebouwd, doch zon
der de hulp van zijn tegen
stander was de uitslag remise
geworden.
m
m m b a
m
m a
sygt w, ma ma
ISS hzSS
1 PI Wk fü
1 H H
m o o m
U 1
Sid
m o o a
3D D
m t
Hier diagram III)
Wit speelde hier gedwon
gen 33 - 29 waarna zwart ver.
volgde met (28 32) 39 34?
(Na 39 - 33 is het vrü vlot
remise) (32 - 38) 34 - 30 (3 B
42) 29 - 24 (42 - 47) 24 x 13
(22 28) 31 x 35 (47 x 8!)
30 - 25 (8 3!) Wit geeft op.
JAN EDINK
Aansluitend op een paar
vorige rubrieken, waarin
Sovjetrussische jeugdige
schakers aan het woord
kwamen, ditmaal een par
tij van Koepreïtschik. De
stijl van dit onmiskenbare
talent heeft onmiskenbare
trekken gemeen met die
van ex-wereldkampioen
Tal. Onderstaande partij
uit een wedstrijd te Som-
bor van het vorige jaar
geeft weliswaar niet zo'n
diepe Tal-combinatie" te
zien. maar in andere werk
stukken van deze opvolger-
in-hope van de grote scha
kers in zijn land is dat
zeer zeker het geval. Zo
versloeg Koepreïtschik in
de jongste wedstrijd om
het kampioenschap van de
Sovjet-Unie Tal met diens
eigen" wapens-
I
F?.
H
I
H
4
A
4
94
11
m
r-.'"
f
H
Wm.
m
i
fP
iff
h
0
ff
hW
ff
w
W
p
m
WIT :Koepreïtschik
Zwart: Planinc
(Joegoslavië)
Spaanse partij.
1. e2 e4. e7 - e5, 2. Pgl - f3,
Pb8 - c6, 3. Lfl b5, Lf8 e7,
4. 0-0, Pg8 - f6, 5. Tfl - el, d7
- d6, 6. c2 - c3 (In vroeger
jaren speelde men meestal
d4, Ld7, Pc3. Het is nuttig te
weten dat zwart dan exd4
moet spelen en niet direct
mag rocheren wegens LxC6,
Lxc6, dxe5 met pion- of kwa
liteitswinst. Deze zgn. Tar-
rasch-val, waarvan men het
verdere zettenverloop in de
leerboeken kan vinden, is
zelfs in meer dan een mees-
terpartü aan de orde ge
weest!) 60 0, 7. d2 -
d4, Lc8 d7, 8. h2 h3, Tf8 -
e8, 9. Pbl d2, Le7 - f8, 10.
Lb5 - c4 (Het planmatige
Pfl ging net wegens exd4,
cxd4, Txe4 met pionwinst.
Door zün achtste zet heeft
wit eigenlijk een tempo ver
loren en zwart komt daar
door tot een geheel volwaar
dig spel). 10e5xd4, 11.
c3xd4, d6 d5! (Een voor
treffelijke gedachte want de
offerpion wint zwart gemak
kelijk terug. Men zie: exd5,
Txel+, Dxel, Pb4, De5, Ld6
enz. of Lxd5, Pxd5, exd5,
Txel+, Dxel, Pb4 enz). 12.
Lc4 - b3, d5xe4? (Eenvoudig
Le6 was goed genoeg. Het
is verwonderlijk dat Planine
een paar jaar geleden als
een meteoor aan het Joego
slavische schaakfirmament
verschenen de komende
combinatie niet heeft gezien
want hü heeft zich juist doen
kennen als een ingenieus
aanvals- en combinatiespe
ler!) 13. Lb3xf7+! (Het be
kende thema loperoffer op
f7 in een nieuw gewaad.
Zwart moet er natuurlijk op
ingaan, anders verliest hü
te veel hout.) 13 Kg8xf7,
14. Ddl b3+, Kf7-g6 (Of Le6,
Pg5-f enz. resp. Te6, Pg5+,
Ke7, d5 met vernietiging.)
15. Pf3 h4+, Kg6 - h5 (De
koning zo ver van huis
dat kan niet goed aflopen.
Door wits volgende zet
wordt Lel geactiveerd ter-
wül veld f3 vrijkomt voor
een schaak van de dame.)
16. Pd2xe41, Texe4 (Na
Kxh4 is Dg3+, Kh5, Dg5 mat
en op Pxe4 komt niet minder
overtuigend Df3+,Kxh4, Txe4
Txe4, Dxe4+, Kh5, Dxh7
mat.) 17. Telxe4, g7 g 5
(Op Pxe4 beslist weer Df3+
maar na dit „luchtgat"
komt het gevaar van de an
dere kant.)
18. Db3 f7Kh5 h6, 19.
Ph4-f5+! (Om na Lxf5 te
vervolgen met Th4 1, Ph5
Txh5 mat). Zwart geeft het
op.
CONSTANT ORBAAN
Zwart moet schijf 28 verde
digen en tevens rekening hou
den met de dreiging 40 - 35,
36 31 en 24 19. Hij meende
een oplossing gevonden te
hebben door (13 18) 38 -32
(27 x 38) 43 x 23 (9 13) 42 -
38 (7 - 11) 40 - 35 (13 - 19)
24 xl3 (8 x 28) 38 32 en
nu (15 - 20?) 32 x 23 (20 - 24)
29 x 9 (18 x 40) 30 24! (4 x
12) 50 45! en zwart verliest
een schijf en later de partij.
Tegen H. Otten speelde
Jaap zeer gewaagd tegen en
wist daardoor in het verre
middenspel aanzienlijk voor
deel te krijgen.
LUXEMBURG
Gewijd aan het leven in de
Middeleeuwen, gezien door
het oog van de monniken van
de Abdij van Echternach,
komt op 15 maart een cultu
rele serie van vier waaiden
tot uitgifte: 1.50 fr. scripto
rium van de Abdij bij zijn
werkzaamheden, 3 fr. wijn
bouwers gaan naar hun werk,
6 fr. wijnbouwers aan het
werk en hun terugkeer naar
huis, en 13 fr. arbeiders gra
ven in de grond op zoek naar
het gebeente van heiligen.
De voorstellingen zijn ont
leend aan miniaturen uit ou
de handschriften, aanwezig
in Bremen en Brussel.
WEST-DUITSLAND
Ter gelegenheid van de in
voering van het nieuwe ver
keersreglement op 1 maart,
zal een tweede hieraan gewij
de reeks zegels uitkomen,
thans meet voorstellingen van
verschillende verkeerssitua
ties: 5pf. inhaalmanoeuvre,
10 pf. gevarendriehoek en
knipperlichten bij onvoorzie
ne gebeurtenissen op de weg,
20 pf. het rijden op een drie-
baansweg en 30 pf. voorrang
voor voetgangers op een ze
brapad.
MONACO
Het zilveren jubileum van de
UNESCO zal worden gevierd
door de uitgifte op 3 mei van
een serie van vier waarden:
0.30 fr. "Kunst" (orgelpijpen
en de handen van Adam en
God, ontleend aan "De Schep,
ping van Adam" door Mi
chelangelo in de Sixtijnse
Kapel), 0.50 fr. 'Wetenschap'
(middeleeuwse alchimist,
drietrapsraket en radioteles-
koop), 0.80 fr. "Cultuur" (ou
de gravure, boek, film en te
levisie) en 1.30 fr. het por
tret van Vorst Pierre van
Monaco.
HONGARIJE
Naar aanleiding van de
vlucht van de Loena-17 en
het onderzoekingswerk door
de Loena-chod-I op het maan
oppervlak kwam een minia
tuurvelletje tot uitgifte, dat
bestaat uit vier luchtpostze
gels van 2.50 Ft., die resp.
de stilstaande Loenochod, de
maan, de aarde en de rijden
de Loenochod weergeven. De
ontwerper is LSszló Kékesi.
