AAMBEIEN
N.V. DE HOOP
TERNEUZEN
SILVA-VAN G0ETHEM
ver\
van
f
Moet u nachten wakker liggen als u
geld hebt geleend?
W. P. F. Neve
t
t
BOEKHOUDKUNDIGE
KRACHT
ADVERTEREN
doet VERKOPEN
Kring Hulst der Z.L.M.
OPENBARE VERGADERING
Kom veilig lenen
bijde
Finata Bank.
Finata Bank,
als er geld voor
moet zijn.
Misdaad-
commun
opgerold
Afwezig
schrompelen weg
KELNER of
SERVEERSTER
EXTASE-BAR
Stationsrestauratie
MEISJES
KOK of
KOOKSTER
LEERLING KOK
GEMEENTE TERNEUZEN
Hinderwet
TENT- EN ZEILMAKERIJ
Nee, nee en nog eens nee.
Want geld lenen bij
de Finata Bank is een
volstrekt verantwoorde
zaak. Een veilige zaak.
Dat hebben tot nu toe al
meer dan 175.000
tevreden klanten ervaren.
De Finata Bank werd
dan ook de grootste
maatschappij op het gebied
van privéleningenin
Nederland. Met meer dan
30 kantoren.
Als u geld leent bij de
Finata Bank stelt u-samen
met ons - de terugbetalingen
zó vast, dat ze in
overeenstemming zijn met
de grootte van uw inkomen.
Zo leent u verantwoord
En dan nog iets: elke
Finata-lening heeft een
ingebouwde verzekering.
Want, mócht u tijdens de
lening komen te overlijden,
dan wordt het resterende
bedrag zonder meer
kwijtgescholden. Een veilig
idee!
Een ander veilig idee
is, dat u vooraf precies kunt
uitrekenen wat een lening u
kost. Als u bijvoorbeeld
f 2400,- leent en u lost af in
24 maanden, dan betaalt u
f 119,11 per maand. Of totaal:
f2.858,64. Aan rente en
bijkomende kosten betaalt
u dus f458.64. Dat is precies
f 19,11 per maand. (En die
rente mag u nog aftrekken
voor de belasting ook!)
Rekentumaar na. En
loopt u maar eens binnen
bij de Finata Bank.
Of schrijft u 'ns. Belt u 'ns.
Om inlichtingen te krijgen.
En om eventueel wat geld
te lenen.
Op 'nverantwoordemanier.^
U bent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van 630 fot 8.00 uur).
Breda, Wilhelminastraat 27, (01600) 48757-Bergea op Zoom, Kastanjelaan 76, (01640) 33454.
iv
IJzendijke
Oostburg
Terneuzen
Burgerlijke st
WOENSDAG 3 MAART 1971
WOENSDAG 3 MAAI
Met grote vreugde ge
ven wij kennis van de
geboorte van ons doch
tertje
PETRA
W. D'HONDT
L. D'HONDT -
V. d. KLUNDERT
Hulst, Houtmarkt 4
27 februari 1971.
Tljdeljjk adres
St. Liduinaziekenhuis,
Hulst.
Kamer 154.
Dankbetuiging
Voor de vele bloemen, ca
deaus en felicitaties ter ge
legenheid van mijn 65e
verjaardag ontvangen, zeg
ik aan allen mijn hartelij
ke dank. Vooral aan de bu
ren, familie, vrienden en
kennissen.
Roneua van Leemput
Lamswaarde,
Jac. de Waalstraat 27,
TANDARTS
vte AXEL
VANAF DONDERDAG
4 MAART TOT EN MET
22 MAART
I Pjjn en jeuk weg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft, thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg
dragen - de pijn houdt op.
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERU doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem meer
zijn.
Spert! Zalf cn Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor Bnelle,
rechtstreeks» behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
cn Zetpillen
GEVRAAGD
voor de weekends
Nieuwstraat 7,
TERNEUZEN
Telefoon 01150 - 2314.
Met leedwezen geven wij u kennis dat in het
Diaconessenhuis te Breda is overleden, voor
zien van het H. Sacrament voor de zieken.
MARINUS DE JONGH
echtgenoot van
Adriana M. Fr. van den Dam
Familie de Jongli
Familie van den Dam,
Breda, 28 februari 1971.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een ernstige ziekte in het St.-Liduina-ziekenhuis
te Hulst, voorzien van de H. Sacramenten der
zieken in de leeftijd van 60 jaar, mijn geliefde
man, en onze onvergetelijke vader, schoonvader,
broer, schoonbroer, oom en neef, de heer
LEONARDUS FRANSISCUS
VAN SIKKELERUS
echtgenoot van mevrouw
Maria de Bruycker
Wij bevelen de ziel van onze vader in uwe ge
beden aan:
Graauw
M. van Sikkelerus-de Bruycker
Hooglede (België)
C. van Sikkelerus
D. van Sikkelerus-Tybergheim,
Werner.
Sas van Gent:
A. de Groene-van Sikkelerus
L. de Groene, Marina, Marjo, Linda,
Andréa
De familie van Sikkelerus
De familie de Bruycker.
Graauw, 2 maart 1971.
Duivenhoeksestraat 59.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaats hebben op vrijdag 5 maart
a.s. om 10 uur in de r.-k. kerk van de H. Maria
Hemelvaart te Graauw, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Donderdag, rozenkrans in bovengenoemde kerk,
om 19 uur.
Bijeenkomst aan de kerk om 9.45 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden
bij het overlijden van onze geliefde Echtgenoot, Vader
en Opa, de Heer
AUGUST VAN REMORTEL
echtgenoot van Mevrouw
Philomena Paelinck
betuigen wij onze oprechte dank in het bijzonder Be
Eerwaarde Heer Pastoor van Leeuwe, mede aan buren,
vrienden en kennissen.
Mevrouw Ph. van Remortel-Paelinck,
kinderen en kleinkinderen.
Sint Jansteen, maart 1971,
Wilhelminastraat 64.
Wij vragen voor spoedige indienst
treding een
Vereist is Mulo- of Mavo-opleiding,
praktijkdiploma boekhouden en ad
ministratieve ervaring.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties
te richten aan
AFD. PERSONEELSZAKEN
Stationsweg 4,
Tel. 01150-7940
TERNEUZEN
Roosendaal - Tel. 01650-40384
gevraagd voor bediening
restauratie le perron.
Aanmelden dagelijks ook 's avonds.
Telefoon 40384.
D 3n tij ïistifi/ia,»
Ze vroegen
een jongen van 18.
ze
namen
mij.
„Medewerker 18) gevraagd
voor licht administratief werk".
Zo ongeveer stond het in de krant.
Ik heb erop geschreven,
hoewel ik iets ouder ben: zevenenzestig.
Ik ben bejaard, ja.
Maar nog gezond en niks hulpbehoevend.
Ik wil gewoon werken.
Onder de mensen zijn. Contact houden met
het échte leven.
Velen van mijn collega-ouden-van-dagen
zijn net zo eigenwijs als ik.
Ze willen óók werken. Babysitten. Inpakken.
Sorteren. Controleren. Telefoon aannemen.
Administreren. Corrigeren. Boekhouden.
Het geeft eigenlijk niet wat.
Wellicht kunt u één van hen gebruiken.
Voor een uurtje of een paar uurtjes.
Voor hele of halve dagen. Incidenteel of
regelmatig. Ja?
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Men weet dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zjjn bejaard.
Niet verjaard.
Puhllkatie aangeboden door dit biad, in samenwerldng met de Stichting Ideële Reclame Sil
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken voor de blijken van deelneming die wij
mochten ondervinden bij het overlijden van onze ge
liefde zoon en broer
THEOPHIEL GIJSEL
betuigen wij onze welgemeende dank, vooral aan J.
Frijser-Pieavet en personeel alsook aan DELA.
Namens ouders en familie,
J. Gijsel-Danckaert
Wouterij 31 C, Koewacht.
Burgemeester enwethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bijla
gen van firma M. en A. de Bruijne, Industrieweg
26, Terneuzen om vergunning ingevolge de Hin
derwet tot het oprichten van een benzinepomp-
installatie, bestaande uit 1-5000 1. tank voor su-
perbenzine, waarin 1 elektromotor met een ver
mogen van 1/4 pk gebezigd zal worden, op het
perceel plaatselijk bekend Industrieweg 26, sec
tie IVf no, 1542.
Gedurende 10 dagen na dagtekening van deze
bekendmaking bestaat voor eenieder de gelegen
heid schriftelijk bezwaren tegen hot verlenen der
vergunning in te brengen bij het gemeentebe
stuur.
Bovendien zal op dinsdag, 23 maart 1971, des
voormiddags 10.00 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehoudaj, waarbij mon
deling bezwaren tegen de inwilliging van dit
verzoek kunnen worden ingebracht.
Eenieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt erop gevestigd dat inwoners
van de gemeente Treneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op
de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen, 3 maart 1971.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
(voor ieder vrij toegankelijk)
Met als thema
Sprekers
ir. P. Tideman:
„Meningen en vraagtekens rond de toekomstige
ontwikkelingen in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen",
„De plaats van het landschapsschoon".
drs. M. C. Verburg:
„Omvang en plaats van industriële concen
tratie".
P. J. G. Molthoff:
„Toekomstig woon- en leefklimaat".
ir. M. A. Geuze:
„Toekomst van de verhouding tussen landbouw
en industrie".
Hierna l'orum.
Op vrijdag 5 maart
Voor niet-leden toegankelijk te 3 uur n.m. in bioscoopgebouw
„De Koning van Engeland" te Hulst.
SINT-JANSTEEN - HEIKANT - TELEFOON 01140-2838
DEKKLEDEN en AUTOZEILEN van zeildoek en plastic-nylondoek, alle
naden gelast.
CARAVAN VOORTENTEN en LUIFELS op maat in diverse kleuren.
Alle soorten zeildoek, tentdoek, zonneschermdoek, markiezendoek,
rubberdoek, plastic-katoendoek, plastic-nylondoek, ligstoelloperdoeli
binderdoek enz. in verschillende kleuren.
Verder alle voorkomende fournituren.
12»,
ROTTERDAM (ANP
terdaimae recherche hei
(ei-dammers in de leeft
27 jaar gearresteerd, d
den verdacht de afgel*
overall in het lainid,
B^-gen op Zoom en
kleine 170 misdrijven
pleegd. Volgens de
de jongemannen zich
plegen van inbraken, 1
len, berovingen en m
De Rotterdammers leel
recherdhe, vrijwel alii
commune die was gev
gekraakt pand aan
straalt in Rotterdam,
afgelopen zieven i
in benzinestations,
fè's, fabrieken, w
ken. Voorts hielden
met het openbreken v.
het plegen van wi
berovingen, openlijke
gen en zakkenrollerij-er
verplaaitsen zich met
scooters en aiuto's naar
sen in het land, waar z
den pleegden. De zaa
het rollen toen de poli
aan de Rijn drie jonj
bij het stelen van een
een flesje room.
west-zee1
vla»
Luchtbuksschieten
strijd op de luchtl
helm Teil uit IJi
Schutters" uit Bfe
nederlaag voor de IJ
uitgelopen, namelijk
punten. Uitslag van
schutters die meetel*
eindresultaat: LTzemddj
planke 171, W. de C
Schipper 170, R. de
A. Hameliink 167.
Goosssns 178, A. I
Brand 175, de Canon
van de Voorde 169.
Biljarten Bij de
ging CZN in TAmbassn
nek-aan-mek-race tussc
pers M. Berthmu en J.
Beiden blijven winmea
uitslagen: J. Janoens-J
24, M. Berthou-A. de
M. Bartthou-H. v. d. I
A. v. d. Hemel-G. Boe
H. v. d. Hemet-A. v.
G. Boonman-A. v. Hae
de Bairt-A. v. Haelst 15
Geboren: Izaak zv
VerpLamke, Diepent-
Janna dv J. van de Vt~
Ridder, Pootersdijk 8,
Wielemaker en J. van
Pijnboomstraat 82. Inge
boom en A. de Waal, I
22. Beniita dv F. Bollen
Ruysscher, Van Millstt
van Gent. Adriaan zv
ner en M. Bronke, Axe
Pieter zv M. Dieieman
helst, Bemhairdstraiat 3.
van Harten en N. va
Breiiitnerstraat 28. Pim
men en M. Schraven
Kreek 8. Erwin zv R.
Scheele, Peter van An:
■Belinda dv M. Diiakasi
gels, Marijkastraat 28.
de Koedjer en L. van A
Beetsstraat 2. Joseph z
ser en L. de Smet, A
Boek. Serge zv F. de
Piaum, Eikenstraat 41.
Winkel en H. Sporen,
man 6, Axel. Daniëlie
Dongen en M. Verber
laan 8, Axel. Giovanni
cmque en A. Hemelaar
dijk a60, Sas van Gent
U. Molewijk en A. 1
graat 2. Janna dv W. L
Beer, Gen. Meijerstraie
Nathalie dv P. Ruijte
van Hoeve, Noo-rdstxaal
Ondertrouwd: W. vam
31* Doom en E. Meert 1
zen.
Getrouwd: E. Ulijn 2
Groene 20 jr. O. Calle
de Smet 18 jr.
Overleden: Chr. de E
A. SneUemam, Sas var
Pooiter 82 jr ev J. v.
Zaamslag. c. Wilhelm
Riemens. M. Kalle 70
Avermaete, Sas van G
mk 86 jr, P. de Feijtei
Zaamslag. J. Mullens 7