Welvaart spat in technicolor
uit de reisgidsen voor dit jaar
JEUGDIG
ASSISTENT
elke dag weer
REISLUSTIG NEDERLAND WORDT OVERSTROOMD MET REISRIIRELS
m*
ROEMER,
DE STEM
dagelijks
in meer
dan
90.000
gezinnen
REISBIJBEL
DOORDOUWER
DEPENDANCE
VOORDEELTJES
W. P. F. Nevc
Afwezig
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
1
Kinderfilms ii
Veste te Goes
Kapellese bejaard
wonnen
biljartwedstrijd
van Kruiningen
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1971
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De jaarlijkse uitputtingsslag om de gunst
van ons reislustige volk is ditmaal vroeger dan ooit in alle he
vigheid losgebarsten. Lang voor Kerstmis 1970 gingen de
postboden al gebukt onder de eerste karrevrachten reisgidsen,
■waar de welvaart in kleur van de pagina's spat. Dik, dikker,
dikst, bloot, bloter, blootst is het motto geworden van tour
operators en reisbureaus, wier enig verlangen is om u uit de
trijpen leunstoel los te scheuren.
Daarvoor wierpen ze alle beschikbare verborgen verleiders in de
hete strijd: de dames met de vitale maten, de heren met de voorge
vormde zwembroeken, stranden vol blote navels en terrassen vol
gebruinde potverteerders. De bikini's staan bol van de aanbiedingen,
de afgebeelde hotels zijn moeiteloos opgeblazen tot bakstenen dozen
van Pandora. We deden voor u een greep in die zinderende berg be
drukt papier, in de hoop, dat u er bij het plannen van uw vakantie
wat aan heeft.
Joegoslavië, dat de smaak van het
internationaal toerisme nu pas goed
te pakken schijnt te hebben, heeft
grootmoedig zijn prijzen over de
hele linie met tien tot twintig pro
cent verhoogd. Plet gevolg is, dat dit
land nu geen aanspraak meer kan
maken op het predikaat „goedkoopte-
eiland". Andere geografische va
kantie-toppers zoals Spanje (on
danks alle dictatoriale escapades nog
steeds bij de Nederlanders het
meest in trek) en Italië hebben de
prijzen ook opgeschroefd, maar meer
dan vijf procent in vergelijking met
1970 is het niet geworden. De oost-
blokken zijn nu nog de enige, die
vakantiegangers voor een dubbeltje
een krakende logeplaats onder de
zon geven.' Daarom is het des te
verwonderlijker dat de animo voor
een reisje naar Roemenië, Bulgarije
en Tjechoslowakije de afgelopen
maanden zichtbaar is gedaald. Grie
kenland daarentegen duikt weer
steeds vaker in de reisgidsen op en
met name Rhodos en Korfu worden
pagina's lang uitbundig aangeprezen.
FIT, Nederlands grootste reisor
ganisatie, die de afgelopen twee jaar
256.738 gasten naar de zon bracht,
heeft er voor dit afgelopen seizoen
132 pagina's tegenaan gegooid. Nieu
we bestemmingen zijn Kenya, Kreta,
India, Marokko, Faro en Malta. Aar
digheidjes voor kroostrijke gezin
nen: in bepaalde maanden gaan de
kinderen tot zes jaar gratis mee
naar Mailorca, Benidorm, Torremoli-
nos, Cattolica, Bulgarije en Tunesië.
En ter plaatse worden ze voor een
luttel bedragje in een speciaal FIT-
shirt gehesen en door kleuterleid
sters in FIT-miniclubs vertroeteld.
Op die maneier hebben de ouders er
geen kind meer aan.
Bij het bepalen van de reis wordt
wel enig rekenkundig goocheltalent
van u verwacht, want de vetgedruk
te minimumprijzen blijken in feite
schamele lokkertjes te zijn, die alleen
maar gelden voor bepaalde weken
en dan nog voor appartementen,
waar men met vijf mensen inkruipt.
Extra voor Mallorca-gangers: FIT
charterde de schoener Stormvogel,
waarop men tegen bijbetaling van
175 gulden kan spelevaren. Nieuw
bij FIT (en voor heel Nederland) is
Kreta, dat toeristisch nog niet is
afgeschuimd. Die vetgedrukte prijs
van 611 gulden slaat op een week
half-pension. Het is maar dat u het
weet.
In zijn voorwoord schrijft FIT-
directeur Nol van Gennip: „Ik zou u
graag persoonlijk komen uitwuiven
op Schiphol, maar u begrijpt, dat dit
niet gaat". Even goeie vrienden Nol.
Volgende keer beter.
Centouri Sunliner heeft zijn toe
ristische zaken nog grootser aange
pakt en een reisbijbel van 164 pagi
na's op de markt geworpen. De ver
standige lezer wordt op de voorpagi
na dringend aangeraden te beginnen
op pagina 86 en dat hebben we
gelijk gedaan. Wat blijkt dan ook
Centouri laat de kindertjes tot zicb
komen met fikse kortingen. Ouders
mogen de baby tot twee jaar zelfs
gratis meenemen en als ze toevallig
ook nog beschikken over twee kin
deren tussen twee en acht jaar mo
gen die mee voor zeventig procent
van de reissom. Klein addertje on
der het bruine gras: deze aanbieding
geldt alleen vóór 16 juni en na 1
augustus.
De reisgids van Centouri ziet er
als vanouds voortreffelijk uit en het
aantal bestemmingen is overweldi
gend. Nieuw: 18-daagse vliegreis
naar India voor 2618 gulden. Grapje
van de organisatoren: er wordt hoog
opgegeven over een vliegreis naar
Mailorca voor 275 gulden, maar uit
de tabel blijkt dat dit geldt voor een
campingvakantie, waarbij men wel
zijn eigen potje moet koken en be
talen. Let niet te veel op de vetge
drukte minimumprijzen, want die
slaan in de praktijk op bijna niets.
Vlooi maar gelijk de prijzentabellen
uit en sla daarbij de sterretjes van
de toeslagen niet over. Toegegeven,
het is een doodvermoeiende bezig
heid, maar waarom makkelijk als
het ook moeilijk kan?
Silverjet-tours (een zelfreizende
dochter van Wagons Lits-Cook) doet
het allemaal wat kalmer en exclu
siever. In vergelijking met concur
renten zijn de aanbiedingen aan de
prijzige kant, maar Silverjet garan
deert dan ook meer dan honderd
procent voor uw dure geld. In Tor-
remolinos beschikt de organisatie
bijvoorbeeld over Playamar, een
superluxe vakantieoord, dat zijn
weerga aan de Spaanse kusten niet
heeft Silverjet is ook bereid om
voor 2740 gulden met u op safari in
Kenya en Tanzania te gaan of voor
1290 gulden een rondreisje te maken
door Israël. Graag gedaan.
Magneet de Alkmaarse door
douwer dat zich de, laatste jaren
heeft opgewerkt tot één van de
grootste touroperators in Nederland,
heeft er twee reisgidsen tegenaan
gegooid. Een voor touring-trein-car-
reizen en een voor vliegreizen-
Nieuw in de eerste gids: 10-daagse
busreis naar Beierse woud, Axams in
Tirol en Maria Taferl-Wachau met
een dag- en avondtocht naar Wenen.
Magneet, dat groot is geworden
door zijn voortreffelijk verzorgde
busreizen, heeft in dezen ten onrechte
verguisde sector een aantal aantrek
kelijke aanbiedingen: 6 dagen
Luxemburg voor 175 gulden, inclu
sief excursies, 8 dagen Valkenburg
voor 165gulden en 7 dagen Zwarte
Woud voor 227 .gulden. Maar de
luxe Magneet-bussen gaan ook naar
Italië, Zwitserland, Joegoslavië,
Tsjechoslowakije, Scandinavië Span
je en Engeland.
Wilt u wat sneller vervoer, dan
kan wat Magneet betreft ook die
vlieger opgaan. Het accent ligt hier
evenals in 1970 op Spanje, Italië,
Oostenrijk en Joegoslavië. Maar\ er
is ook een Kenya-safari voor 1945
gulden een uitje naar Rhodos vanaf
502 gulden en een huifkar-reis naar
Ierland vanaf 313 gulden.
Het voortreffelijk verzorgde reis
programma van Eurotours heeft
evenals FIT Kreta onder de bestem
mingen. Veertien dagen vol pension
voor 995 gulden. Als u buiten het
hoogseizoen op vakantie gaat in de
club Poseidon bij Athene krijgt u
van Eurotours de derde week gratis,
Die andere twee komen u op 740 tot
850 gulden, afhankelijk van de ac
commodatie. Eurotours heeft ook
een reeks cruises, die aantrekkelijk
geprijsd zijn.
Airtour-Nespanda introduceerde in
1969 de selectiereizen naar speciaal
geselecteerde luxueuze hotels. De
belangstelling daarvoor is zo groot,
dat men met dit initiatief doorgaat.
Daarnaast zijn er reizen naar Grie
kenland, Italië, Joegoslavië, Portu
gal, Spanje en Tunesië. Airtour-Nes-
panda heeft in zijn precies 100 pagi
na's tellende programma ook een
aantal cruises, onder meer een ze-
ven-daagse Odyssee-vaart met daar
aan vastgekoppeld een verblijf in
Athene vanaf 767 gulden per per
soon. (Een absolute spotprijs voor
een zeevakantie, neem dat maar van
ons aan) Ook heeft deze reisorgani
satie een nieuwe vakantiegids in
Portugal ontdekt: tussen Oporto en
het Minho-district: veertien dagen
699 gulden, op een camping 332
gulden.
De Club Mediterranee heeft sinds
kort ook een Nederlandse dependan
ce die onder de hoede staat van
Centouri-Sunliner. In een aparte
reisgids (zeer Frahs, zeer kunstzin
nig) worden de kwaliteiten van de
droombestemmingen breed en kleur
rijk uitgemeten. Even iets over de
20 jaar oude club: in 1950 begonnen
als een bescheiden vriendenkring,
nu een internationale organisatie
met 32 zomervakantieoorden en 19
wintersportdorpen. Het ledental be
draagt ruim 650.000. De club heeft
38 eigen tennisbanen, 525 boten en
180 paarden, die gratis gebruikt mo
gen worden.
De prijzen liggen aan de hoge kant,
maar je krijgt er een macht voor
terug, tot en met de wijn bij de
lunch en het diner. Een 8-daagsel
vlucht naar de club Porto Petro1
komt in het hoogseizoen op 737 gul
den, kinderen van 5 tot 10 jaar
betalen 618 gulden. Het eenmalig
inschrijfgeld van de club bedraagt
15 gulden, kinideren van 4 tot 10
jaar een tientje. De contributie is
een tientje per jaar en kinderen
tussen 2 en 10 jaar, die met hun
ouders meegaan, betalen geen con
tributie.
Ierland-specialist Prim-air heeft ze
voor 1971 weer allemaal: de huif
karvakantie, het zilte uitje voor zee
vissers, ponytrekking en cruising op
de Shannon. Als u met vier perso
nen een huifkar huurt bent u voor 8
dagen 269 gulden per persoon kwijt,
voor een week verlenging komt daar
nog 45 gulden bij. In het hoogsei
zoen wordt dit bedrag verhoogd met
15 gulden per persoon per week. IT
kunt ook een „landcruiser" huren,
wat neerkomt op 325 gulden per
acht dagen, met een minimumdeel
name van vier persoenen.
De Franse Toeristen Service heeft
een nieuwtje voor 1971: waar u ook
instapt voor een FTS-reis, de'prijs
blijft hetzelfde. Tweede voordeeltje:
deelnemers aan de bungalowreizen
naar Boulouris en St. Aygulf. die
voor 17 dagen boeken voor de ver
trekdata van 3 april tot en met 29
mei en van 28 augustus tot en met
11 september wordt de derde ver-
blijfweek gratis aangeboden. Dat is
in elk geval al meegenomen.
Uiteraard rijdt de overbekende
Zón-expres van de FTS weer elke
zaterdag via Utrecht, Tilburg en
Roosendaal Enkele prijzen: 10 da
gen Boulouris 269 gulden, 10 dagen
camping Le Dramont 207 gulden, 10
dagen hotel in Cannes 346 gulden,
10 dagen hotel Nice 243 gulden. Dan
is er een vliegreis naar Corsica, 8
dagen voor 423 gulden. Met de Py-
reneo-expres kan men naar de Dor-
dogne (10 dagen 335 gulden of kam
peren 10 dagen 180 gulden) en naar
Lourdes (10 dagen half pension 302
gulden). Verder zijn er treinreizen
naar Bretagne, Biarritz en uiteraard
Parijs.
Scania Lux, specialist in reizen
naar Noorwegen, Zweden, Dene
marken en Finland biedt bootrei
zen, cruises en ITE-vIiegreizen aan.
Om u een idee te geven: Sognefjord,
11 dagen vanaf 565 gulden, Hardan-
gerfjord, 11 dagen vanaf 398 gulden,
14 dagen Zweden en Noorwegen
met eigen auto 498 gulden, Finland
met eigen auto, 18 dagen 660 gul
den, vliegreis Noorwegen, 14 dagen
1198 gulden, vliegreis Finland 10
dagen 919 gulden, Lapland en de
Kaap per vliegtuig 10 dagen 1450
gulden.
Ze vroegen
een jongen van 18.
Ze
namen
mij.
„Medewerker (=t 18) gevraagd
voor licht administratief werk".
Zo ongeveer stond het in de krant.
Ik heb erop geschreven,
hoewel ik iets ouder ben: zevenenzestig.
Ik ben bejaard, ja.
Maar nog gezond en niks hulpbehoevend.
Ik wil gewoon werken.
Onder de mensen zijn. Contact houden met
het échte leven.
Velen van mijn collega-ouden-van-dagen
zijn net zo eigenwijs als ik.
Ze willen óók werken. Babysitten. Inpakken.
Sorteren. Controleren. Telefoon aannemen.
Administreren. Corrigeren. Boekhouden.
Het geeft eigenlijk niet wat.
Wellicht kunt u één van hen gebruiken.
Voor een uurtje of een paar uurtjes.
Voor hele of halve dagen. Incidenteel of
regelmatig. Ja?
Plaats dan een annonce-in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Men weet dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zijn bejaard.
Niet verjaard.
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Keclame Sil
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, bloe
men en cadeaus bij ons huwelijk ondervonden,
betuigen wij namens wederzijdse ouders onze
hartelijke dank.
J. C. DE COCK-LAURET.
Hengstdijk, Koningsdijk 17.
Enige en
algemene kennisgeving
Met grote droefheid
geven wij kennis van
het plotseling overlijden
gesterkt door de Gena
demiddelen der H.
Kerk, van mijn bemin
de echtgenote, onze
zorgzame moeder, be-
huwdmoeder en oma
MARIA CORNELIA
SNIJDERS
echtgenote van
Adrianus Jaspers
op de leeftijd van 56 jr.
Uit aller naam,
A. Jaspers
Kinderen en
kleinkinderen
Etten-Lcur, 24 febr. '71
Burg. Barettastraat 23
De plechtige uitvaart
dienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op
maandag 1 maart a.s.
om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van St.-
La-mbertus te Etten-
Leur.
Gebedsdienst ter inten
tie van onze dierbare
overledene op zondag
avond te 7.00 uur in de
parochiekerk.
Samenkomst a.s. maan
dag te 9.50 uur aan bo
vengenoemde kerk.
De overledene is opge
baard in het Mortuari
um van het St.-Ignatius-
ziekenhuis te Breda. De
bezoekuren aldaar zijn
van 11.00 tot 16.00 uur
en van 18.00 tot 19.00 u.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties en
bloemen, ontvangen bij ons
40-jarig huwelijksfeest, be
tuigen wij onze hartelijke
dank aan alle familieleden,
vrienden en kennissen.
M. van
't Westende-
de Baar
Ovezande, februari 1971
Mooimanstraat 10
TANDARTS
VANAF DONDERDAG
4 MAART TOT EN MET
22 MAART.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Nederlandse Stikstof Maatschappij
N.V., Industrieweg 10, Sluiskil om vergunning
ingevolge de Hinderwet tot het uitbreiden van
een chemische fabriek, met een inrichting voor
het maken van kunstmest ureum, waarin 59
electromotoren met een gezamenlijk vermogen
van 10969 pk. gebezigd zullen worden:
op het perceel plaatselijk bekend Industrieweg
10, Sluiskil kadastraal bekend gemeente Axel,
sectie A no. 1149.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag, 17 maart 1971, des
voormiddags 10.00 uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehouden, waarbij mon
deling bezwaren tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op
de bovenbedoelde zitting zijn verschenen. Ande
re belanghebbenden kunnen wat dit betreft vol
staan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen, 24 februari 1971.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. Aschoff, burgemeester.
A. J. van Pagee, secretaris.
«tXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXKXXXXKXXXXXXXXJ»
VOOR ONZE TE OPENEN HERENMODE- EN t
CONFECTIEZAAK te BERGEN OP ZOOM
zoeken wij een
voor de verkoop.
Sollicitaties zenden aan:
Postbus 39
of telefonisch 01899-2026 (3515),
I
Maassluis
<.XXXXXXX*XXXXXXXXXX%XXXXXXX\XX%XXXXXX*»'
nieuwe winkelnieuwtjes
van de adverteerders
toch wel gezellig....
dagelijks so'n winkelgalerij
ZATERDAG 27 FEBRUARI
VlisJ
■IllMliiii
«VtW'H» "»"iij(ui'.,|i!,i|i;
ROY DAVILAR:
havengezicht (olievi
markt
GOES, 26 febr.
Groenten: per stuk: Krop?
29, II 7. Knolselderij met g
38. per kg: Aardappelen 8-9
A 21-69, B 15-54, afw. 15
Spruiten A 15-63, B 15-31,
afw. 27-37. Rode kool II 15.
38-42. Uien 2-10.
KAPELILE, 26 febr. Gol
licious: II 55-70X 16.30,
21.30. Cox's: I 75 77, 70 82, 6
41, 55 20, grof 21. Golden D
I 80 40—42, 75 40—45, 70 43
36—39, 60 31—34, IX 80 34-
33—41, 70 34—38, 65 31—38,
33. Goudreinette: I 85 52-
5660, 65 4145. Winston
47—53, 75 49—60, 70 50—64,
55, 60 24—37, 55 22, II 80 34
70 38, 65 26, 60 22, grof
Zoete Ermgaord: X 70 1.05, 6
83, II 55 59, IID 82, grof 20,
Lombartscalville: II 80 27,
Conférence: I 65 68, 60 65, 6
60, 55 48, IID 31—40, grof
1415, kroet D. Saint Remj
26, 70 37, grof 27—29, ff
Witlof: I 7475, afw. 52. Spr
34—46, prei H 37—42, I 38.
ZWIJNDRECHT, 25 f
Veldsla 50-90 kg. Prei 52-70,
15, Rode kool 8-12, Witlof A
113, A II 55-96, B n 46-78, E
A 54-69, B 45-64, D 26-85, J
24-33 st. C I 12, Knolselder
Kornk. 50 pl 93, 40 pl 85-91
73-76, 30 pl. 64-68, 25 pl 51
pl 32-33, krom 138 kg. s
selderij 13-20, peterselie 36
kers 20-24 p. d.
ROTTERDAM, 25 februari,
oie 102-128 p. kg. Sla 23-33
Rode kool 9-25 p. kg. Groen
39-42, Boerenkool 56-64,
120-137, witlof Ia 94-131, II
II b 58-77, kroten 34-35, gno
8-11, peterselie 25-28 p. bo
11-18 p. kg. geschoond 23-36
18-33 p. bos, spruiten Ia 51-71
Ila 25-55, ld 65-118. Aanvoer
48 ton. Srt. Remy 80-85 394'
75-80 40—42, 70-75 36—42,
3236. Conference 70-75 68
kg. 65-70 6374. Goudnemietl
47—60 p. kg. 75-80 59—60
41—49, 65-70 36—44. Golden
ous 80-85 3449 p. kg. 75
50, 70-75 34-47, 65-70 33—4
siton 80-85 5061 p. kg. 75-
63, 70—75 42—51, 65-70 34-
65 2533. Lombartsoalville
38—40 p. kg. 75-80 40—42
3440, 65-70 2430. Jonafcha
34—35 p. kg. 70-75 33—34
23—28, 60-65 16—22. Cox
Pippin 80-85 63—76 p. kg
68—82, 70-75 70—77, 65-70
60-65 4344. Totaal aanvoer
ton.
(Van een onzer ve
GOES Vanmiddag zul!
clubhuis het Honk, in De
Goes, kinderfilms vertoond
Alle belangstellende kinderen
le gezindten zijn welkom. Mej
geen vaste leeftijdsgrens in a
nomen, maar de voorstelling
stemd op de groep van ongev
tot tien jaar. Aanvang half tv
(van onze corresponden
KAPELLE In het kader
biljartcompetitie van de be
in Kapelle en omgeving.
ploeg van Kapelle deze w
bezoek naar Kruiningen.
won de ontmoeting met 283
tegen 194 punten voor Kru
Va nde tien wedstrijden won
le er zes, één werd gelijk
en drie partijen werden verlr
