De rode woestijn mi ftflUSHJ PLATENHOES KAN ZONDER RECLAME Dru^ waar Schade TELEVIZIER-RING VOOR „MARLEEN jerry Rix naar het Gouden Hertfestival CM 9* Montreux- produkties in de zeef kijk naar MINDER j vanavond Antonioni op s h best Henk Spruit met pensioen m luister naar HOECHST- i 1 Dienst jubileui bij ZYTM Aj Door lage stre dure banden aan flarden radio televisie Paulus VI markten VRIJDAG 19 FEBRUARI 1 VRIJDAG 19 FEBRUARI 1971 Munica Vitti en Richard Harris in de hoofdrollen. DE film die vanavond in het kader van het Italiaanse film festival voor de BIÏT wordt ge toond is het tweede werk van Antonioni in deze serie. „De Rode Woestijn" is behalve een inhoude lijk meesterwerk wat betreft de vorm zeer uitgemeten, in die zin dat in deze film voor het eerst in de cinematografie functioneel ge bruik gemaakt is van de kleur. Voor de BRT is dit natuurlijk te meer een punt om de nadruk op te leggen, omdat de Vlaamse televisie sinds kort ook in kleur uitzendt. Wie deze film in zwart-wit moet zien krijgt te maken met een min of meer onthoofde film, -naar zal niettemin zeer geboeid kunnen worden. „De rode woestijn" is het verhaal (leven) van een jonge vrouw die tegen de psychische spanning in haar leven niet meer opkan en zenuwziek wordt. Eenzaam maar moedig tracht zij het roer om te werpen en vaste voet te krijgen in het leven dat haar omringt. Antonioni zegt zelf: „De rode woestijn is geen symbolische titel. Zulke titels hebben altijd iets te ma kken met de inhoud van de film, zon- |der meer. Het is een duidelijke titel. Iedereen kan erin vinden wat hij erin zoekt. Misschien is ze rood omdat het bloed rood is. Ja, eigenlijk wel, zo iets als de bloedige woestenij Het is een film die in de lijn ligt van Antonioni's vorige werken .(waarvan La Notte een paar weken geleden werd uitgezonden). Zulks geldt zowel de inhoud de een zaamheid van de hedendaagse mens als de vorm, waarvoor de regis seur eindeloos veel geduld heeft, tot ieder detail subtiel past in de sfeer, volgens zijn persoonlijke artistieke visie. De vrouw Giuliana kreeg een zeer gevoelige, subtiele vertolking door Antonioni's echtgenote, Monica Vitti. Voor wie te laat inschakelde: Ugo, een elektrotechnisch ingenieur, die te Ravenna werkt en de mijningenieur Corrado hebben elkaar sinds hun universitaire studies niet meer ont moet. Nu moet Corrado voor de on derneming waarvoor hij werkt raffi naderijen gaan oprichten in Patago- nië. Om hiervoor arbeiders te ron selen komt hij naar Ravenna en doet beroep op zijn oude vriend. Aldus verneemt Corrado dat Giuliana, de vrouw van Ugo, tengevolge van een auto-ongeval een shock heeft opge daan, waarvan ze niet volledig schijnt hersteld te zijn. Ze doet. haar best, om haar angsten en nachtmerries te overwinnen. Maar het lawaai, en de gejaagdheid .van het industrieel land schap waarin ze moet leven zijn niet van dien aard om haar hierbij te helpen. Willeke Alberti heeft de Gouden Televizier-ring gewonnen. Op 3 april wordt deze onderschei ding haar uitge reikt voor haar creatie als Mar leen Spaargaren in De Kleine Waarheid. t i i i ■,xv/ ;X"" In de aflevering van de Peanuts leidt Charlie Brown vanavond voor de 999e keer een regelrechte neder laag met zijn team. Deze keer kost hem dat het laatste greintje vertrou wen van het kleine grut. JERRY RIX zal Nederland verte genwoordigen op liet vierde Gouden Hertfestival, dat van 1 tot en met 7 maart in Brasov in Roemenië wordt gehouden. Hij zal behalve een Engels nummer uit zijn eigen repertoire ook nog een oorspronkelijk Roemeens lied zingen. Aan dit festival nemen 25 vocalis ten uit 23 landen deel. Voor Neder land heeft in de internationale jury zitting Dick van Bommel, hoofd van de afdeling gevarieerde programma's bij de NCRV-televisie. Het internationale licht muziekfes tival om het Gouden Hert, dat in 1968 voor het eerst werd gehouden, kent drie onderscheidingen, alle vergezeld ■van een geldprijs. Bovendien verleent ijurak.twee .eervolle vermeldingen,.- (tamelijk voor het populairste liedje en voor de beste vertolking van een in het Roemeens gezongen liedje. Nederland heeft al tweemaal een prijs op dit festival gewonnen. In 1969 kxeg Connie Vink het Bronzen Hert. De hoogste onderscheiding, het Gou den Hert, viel in 1970 ten deel aan Thérèse Steinmetz, die als gevolg hiervan dit jaar als eregaste is uitge- DE NOS-werkgroep amusement !buigt zich deze dagen diep over de Montreuxkeuzes van de omroepen. Het televisiefestival, dat van artis tiek evenement steeds meer tot een internationale uitverkoopweek is geworden, wordt dit jaar gehouden van 29 april tot 6 mei. In Nederiiand is het gebruikelijk dat van te voren de omroeipen hun keuzes bij de NOS indienen. In de werkgroep amusement wordt op dit ogenblik uitgemaakt wat Nederland in Montreux gaat vertegenwoordi gen. Deze keer zullen er vanwege e.en gewijzigde opzet geen zoge noemde „hors-concours"-jnzenidinigen meer zijn. Volgende week denkt de werkgroep haar keuze bekend te maken. JERRY RIX nodigd en' zich'schaart onder een aantal bekende buitenléndse arties ten, die buiten het festival om als gast optreden. Zij zingt op de gala-avond* die het festival besluit liedjes uit haar Ne derlands, Frans, Engels en Roemeens repertoire. VOOR sommigen zal het iets pi kants hebben, te kunnen lezen wat voor preken de paus in zijn jaarlijk se retraite te horen krijgt. Het boek „Retraite in het Vaiticaan" lijkt ons echter vooral van belang omdat het een blik verschaft in het geestelijk voedsel van Paulus VI. vanwaaruit hij immers als Daus denkt en spreekt. Om die reden kan het boek leiden tot meer begrip voor de paus. En meer begrip leidt slechts tot een zuiverder beeld. Dit alles wil ui.ter- aard niet zeggen dat men het auto;- tnatiscil eens zal zijn met deze pre- ken. Velen zullen ze voor een groot deel afwijzen als te traditioneel - piëtistisch. J. LANDMAN René Voillaume: Retraite in het Vaticaan (uitg. Lannoo - Utrecht). eindredactie hans maas HENK SPRUIT, chef dirigent van liet omroeporkest bij de NOS-radio gaat op 1 maart wegens het berei ken van de 65-jarige leeftijd met pensioen Woensdagmiddag 17 maart geeft hij in de VARA-studio een afscheidsconcert, gevolgd door- een receptie welke hem door de NOS wordt aangeboden. Henk Spruit werd op 19 februari 1906 te Utrecht geboren en begon zijn muziekstudie aan het conserva torium van de maatschappij tot be vordering van de toonkunst te Utrecht, waar hij viool studeerde bij Gerard Vesnman en Hendrik Rijn bergen. Op 22-jarige leeftijd werd hij directeur van de muziekschool te Harderwijk. Van 1933 af was hij als eerste violist in het Utrèchts Stede lijk Orkest werkzaam en sinds 1934 aan het conservatorium te Utrecht als leraar voor viool, altviool en pedagogie, tevens als hoofdleraar voor ensemiblespel en als dirigent van het ponservatorijiwfiorkest. Na de- bevrijding richtte hij hel Stichts Hamgïpckest. op, 'dat vele concerten zowel voor de kunstkrin gen als voor de microfoon heeft gegeven. In 1945 volgde zijn benoeming tot dirigent van het Utrechts Stedelijk Orkest. Sinds 1946 was hij als gastdirigent bij de radio werkzaam en op 1 januari 1948 werd Henk Spruit chef dirigent van het omroeporkest. Van „Kort en Klein", dat vanavond weer op het scherm komt, stuurde de VARA een bloemlezing naar de NOS. In ieder geval zal er dit jaar geen' inzending van de TROS (die maakt nauwelijks eigen produkties) en de NCRV zijn. Deze omroepen hebben' de werkgroep amusement laten we ten niets behoorlijks tussen hun ei gen rommel gevonden te hebben. De NCRV heeft er nog wel aan gedacht om een compilatie van Farce Majeu re te maken, maar dat is al eerder gedaan en bovendien internationaal gezien niet erg origineel. Bij beschouwing van de voorselec tie van de omroepen zelf valt op dat er opnieuw twee produkttes van de bijna miiet meer in Nederland wer kende regisseur Bob Rooyens bh zitten en opnieuw geen werkstuk ken van de Nederland trouw blij vende en, op amusementsgebied meest gevraagde regisseur Rob Tou- ber. Van Bob Rooyens is ingestuurd een bloemlezing van de Johnny en Rijk-shows (KRO) en Beat Behind The Dikes (AVRO). De VARA beeft twee kandidaten geleverd. Een bloemlezing van Kort en Klein en van Hadimassa. Door de VPRO is het Brecht-stuk van Anniemarie Prins „De zeven doodzonden van de kleine burger man" ingestuurd. EEN UITVOERING van Tsjai- kovski's pianoconcert in C voor de halve prijs op een l.p., die wat kwaliteit betreft niet onderdoet voor de produkten van gerenom meerde maatschappijen. Dat was de topper (50.001* stuks) die on langs de Britse platenwereld in verwarring bracht. Het was een uitgave van Music For Pleasure (MFP) die de kost prijs had gedrukt door op de hoes branche-vreemde reclame met na me voor sigaretten toe te laten. Gebruikelijk tot dan toe was het om de kostprijs te drukken door remakes van oude opnamen te gebruiken dan wel een orkest uit de provincie te charteren met een verdienstelijk maar betrekkelijk roemloos solist. Platengiganl EMI een interna tionale holdingmaatschappij wist de concurrentie te neutralise ren door MFP onder controle te krijgen, zoals dat zakelijk heet. Blijft niettemin de kans in Enge land dat de sigarettenreclame, die althans in de krantenadvertenties, binnenkort wellicht door de rege ring verboden wordt op de hoes komt. De uitweg naar de platen hoes zal menig sigarettenfabrikant niet onwelkom zijn Is zo'n ontwikkeling ook in Ne- Jemind te verwachten? Bij Bovema in Haarlem (een vrij zelfstandige dochter van EMI) hoeft men zich in principe niet door de moedermaatschappij te la ten leiden, zo zegt de heer B. J. van den Berg. Ilij is hoofd com merciële dienst bij Bovema. Vol gens hem heeft de Nederlansde platenbusiness een steentje van mogelijke adverteerders toch niet nodig. De kwaliteitsplaten worden sowieso wel verkocht, die markt is nog lang niet verzadigd, zo zegt hij. De goedkopere budgetplaten (zo genoemd omdat ze in eep doorsnee-huishoudbudget passen) ongeveer een tientje kostend, bij ten de kwaliteitsplaten niet. Inte gendeel de goedkopere platen vin den hun weg via allerlei verkoop punten zoals in warenhuizen, pompstations en niet gespeciali seerde platenwinkels naar mensen die voorheen nooit platen kochten, althans geen klassieke platen. Als ze eenmaal de smaak te pakken hebben komen ze toeli wel tot de betere uitgaven toe, zo vindt de heer Van den Berg, Hij heeft trouwens een hoge dunk van de Nederlandse consu ment. „Die kijkt veel meer dan een Engelsman bijvoorbeeld naai de naam van de solist en het orkest dan naar de prijs". Hij is ervan overtuigd dat het Neder landse publiek voor een goede plaat ook een goede prijs wil beta len. Toegegeven wordt dat voor de budgetplaten de kostprijs moet worden gedrukt, maar dat gaat niet ten koste van de kwaliteit, zo zegt Bovema. Wie het nieuwste van het nieuwste wil hebben be taalt er voor. Maar dat betekent nog niet dat in vijf jaar al de opnamen van Von Karajan niet aan kwaliteitseisen zouden voldoen. Niettemin worden de goedkope I.p.'s toch onder serienamen en aparte merknamen uitgebracht, zo dat het visitekaartje van de maat schappij niet gekreukt wordt. De optimistische kijk op de toe komst kan niet verhelen dat ook van den Berg vindt dat de liefde voor het vak aan het verdwijnen is. Zo kunnen ook V. en 1). en Albert Heijn zich in de markt storten zonder specifieke vakkennis. Hij vindt liet bijvoorbeeld schadelijk voor de reputatie van Toon Her mans, wiens eerdere I.p.'s toch ook goed verkochten maar van hogere kwaliteit waren. En die liefde voor het vak ver dwijnt ook door de keiharde busi ness die samenhangt met de pop- cultus, zegt de heer Van den Berg. Ook een andere grote maat schappij, Phonogram, ziet voorals nog geen aanleiding steun te zoe ken bij branche-vreemde reclame van andere industrieën. „Je gaal toeli ook geen Phono gram-reclame zetten op een schoe nendoos", aldus voorlichtingsman Rolf ten Kate. Phonogram is een dochtermaatschappij van Philips maar zeer zelfstandig. Het zou re den kunnen zijn om haar produk ten op de hoezen van Phonogram te zetten en dan niet zo zeer strijk ijzers als wel piek-ups. Maar, aldus Ten Iiate, bestaat nu en op voorzienbare termijn geen behoefte aan reclame". Ook hier geldt dus dat de markt in Nederland nog lang niet verza digd is voor platen tegen de huidi ge prijzen. De derde grote maatschappij in Nederland, Polydor, voelt ai even min voor reclame op haar hoezen. Polydor heeft wel met het bijltje gehakt. Ze heeft eens Wijnand Foekink reclame op haar hoezen geliad, maar is daar van afgestapt. Ook Polydor vertelt dus nu op zijn hoezen alleen maar wat voor mu ziek erin zit. Niet wat je erbij moet drinken. NEDERLAND I: NOS 10.45 SCHOOLTELEVISIE 10.45: Beroepen na de L.T.S. (les 3): 11.10: Walter and Connie (les 20), 11.35: Het hart maakt een kooi (les 3). 12.00 SLUITING 18.00 VOLKSTELLING 1971 Informatief programma over de taak van de tellers. 18.45 DE FABELTJESKRANT (kleur) 18.55 JOURNAAL (kleur) NCRV 19.05 JAKE HOLMES 19.25 ATTENTIE VOOR SPORT In deze aflevering gaat hel over de dressuur van paarden. 20.00 JOURNAAL (kleur) 20.21 PLEASE SIR! (kleur) 20.45 HIER EN NU 21.10 HUP HOLLAND HUI* 23.15 FARCE MAJEURE 22.40 PSALTER Programma in woord en toon uit de Oude Kerk in Amsterdam. 22.45 JOURNAAL (kleur) 22.50 SLUITING NEDERLAND II: NOS 18.45 DE FABELTJESKRANT (kleur) 18.55 JOURNAAL (kleur) 19.05 TER VISIE Parlementair en politiek week overzicht. VARA 19.30 CHARLIE BROWN EN HET KLEINE GRUT Tekenfilm naar de wereldbe roemde strip „Peanuts" van Charles ,M. Schultz 20.00 JOURNAAL (kleur) 20.21 MANNIX (kleur) 21.10 DE OMBUDSMAN 21.35 KORT EN KLEIN (kleur) 22.15 EEN KLEIN UUR: U Koos Postema presenteer t mensen en hun meningen. 22.55 JOURNAAL (kleur) TELEAC 23.00 CURSUSINFORMATIE STERRENKUNDE 23.05 SLUITING BELGIë (Nederlands) 17.00 SCHOOLTELEVISIE 18.00 DE FABELTJESKRANT (kleur) 18.05 TV-CURSUS Technisch en wetenschappelijk Engels. ,18.45 READRUNNER (kleur) Tekenfilm-serie 18.50 HELEMAAL VAN STREEK Regionaal documentair magazine. 19.20 ZIET U ER WAT IN? Programma-overzicht voor de komende week. 19.33 KEURIG FRANS Aansl.„Zoeklicht". Cultureel nieuws. 19.39 MEDEDELINGEN EN WEERBERICHT 19.45 JOURNAAL 20.10 PANORAMA 20.55 DE RODE WOESTENIJ (kleur). Speelfilm'uit 1964 van Michelangelo Antonioni. 22.40 JOURNAAL BELGIë (Frans): 18.05 NIEUWS 1810 LES DEAIIO'S Voor de kleuters. 18.25 AFFICHES Interviews over actualiteiten. 18.55 BéBc ANTOINE Voor de kleuters. 19.00 SEULE a PARIS Tv-feuiileton. 19.30 ANTENNE-SOIR Gewestelijke Waalse actualitei ten en weerbericht. 19.45 JOURNAAL 20.10 RIEN NE VA PLUS 20.50 AUJOURD'HUI Actualiteitenprogramma. Aansluitend: journaal. FRANKRIJK (Rijssel): 19.45 JOURNAAL 20.10 MEDEDELINGEN 20.15 UNE AUTRE VIE (14) Feuilleton van Louis Gros- pierre, Alain Quercy en Jacques Remy. 20.30 LES SAINTES CHcRIES Tv-serie van Nicole de Buron. 21.00 LE CLUB DE LA PRESSE 22.00 NUIT BLANCHE 22.50 JOURNAAL DUITSLAND I 20.00 JOURNAAL (kleur) 20.15 MAINZ, WIE ES SINGT UND LACHT (kleur) Voor de zeventiende maal een carnavalszitting, waaraan wordt deelgenomen door Main- zer carnavalsclub en Mainzer carnavalsvereniging. 23.15 JOURNAAL (kleur) Aansluitend: weerbericht en tips voor de wintersport. 23.20 SLUITING DUITSLAND II: 19.45 HEUTE (kleur) Journaal, actualiteiten en ■weerbericht. 20.15 HUWELIJKEN VOOR DE RECHTBANK De zaak Hènrich tegen Henrich 21.50 ROLF HARRIS-SHOW (kleur) 22.40 DAGBOEK UIT DE EVANGE LISCHE WERELD (kleur) 22-55 JOURNAAL (kleur) Aansluitend: weerbericht, commenlaar en wintersporl- berichten. 23.15 THE INNOCENTS Engelse speelfilm uit 1961. 0.50 SLUITING Vrijdag 19 febr. HILVERSUM I 402 M en FM KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee: gevar. programma. (12.22 Wij v,an het land: 12.26 Med. t.b.v, land en tuinbouw; 12.30 Nws.; 12.41 Act.; 13.00-13.05 Raden maar...). 14.05 Schoolradio. 14.30 (S) Musiësla:licht muz. programma (opn.). TROS: 14.55 (S) Concert a la carte: verz.pl. programma met operettemuz. 16.00 Nws. 16.03 (S) Di.sco-Drive-In: De showbusiness op de korrel genomen. 17.00 Aktua-Sportkompas: (sport) nieuws, reportages, commentaren en muz. NCRV: 18.00 NCRV en Bloc: actueel programma met muzikale illustratie. (18.19-18.29 Uitzending BP. 18.30-18.41 Nws.; 19.00-19.10 Wereldpanorama). 19.30 (S) Veel gevraagde gewijde muz. (gr). 20.00 (S) Metropole-orkest met zangsolis ten: amusementsmuz. 21.00 Kunst en vliegwerk: informatie over actue le tentoonstellingen. 21.05 De donke re dame van Shakespeares sonnetten, hoorspel. 21.38 (S) Liohte orkest- muz. TROS: 22.00 Aktua: reporta ges, commentaren en muz. 22.30 Nws. 22.40 Huilen op de trap: muzi kaal geïllustreerd radio-feuilleton. 23.05 Apollo XXI: ruimtevaart mys terie. 23.30 (S) Lichte muziek (opn.). 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM II 298 51 EN FM NOS: 1200 Blik op de wereld: een informatief programma. 12.30 Overheidsuitzending: Uitzending voor de landbouw. 12.40 (S) Chan sons (gr.). 12.50 Recht en slecht, praatje. 13.00 Nws. VARA: 13.11 Act. 13.25 De- Stem des Volks met het Noordhollands Filharmonisch Orkest en solisten: klassieke muz. (opn EO: 14.00 Ruimte: radioma gazine met gewijde muz., lezingen en een korte overdenking. NOS: 15.00 (S) Aspekten van de kamer- muz. (opn.). 15.40 Toerismo: toeris tische informatie uit binnen- en bui tenland. VPRO: 16.00 VPRO-Vrij dag: muz., commentaren, reportages, interviews, berichten en telefoni sche reakties. (16.00 Nws., 17.55 Med., 18.00 Nws., 18.20-18.30 De Vrije Gedachte: Nogmaals Volkstel ling, lezing.; 19.30 Nws. VARA: 21.00 (S) Radio Filharmonisch Or kest en solist (opn.).: mod. en klas sieke muz. 22.30 Nws. 22.40 Med. 22.45 Act. 22.55 (S) Pfettig Wee kend: muziek voor de vrijdagavond. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM III 240 M EN FM NCRV: 12.00 Nws. 12.03 Pers Vers: nieuwe platen. NOS: 13.00 Nws. 13.03 De Jan Corduwener Show. met o.a. Europees Popparle- ment. 14.00 Nws. 14.03 De Felix Meurders Show. (15.00 Nws.). 16.00 Nws. 16.03-18.00 Top-30 (17.00 Nws.). BRUSSEL NEDERLANDS 324 M 12.00 Nws., med. en SOS-berich- ten. 12.08 Intermezzo. 12.15 Vrijdag- boek. 12.55 Buitenlands persover zicht. 13.00 Nws. en schouwburgpro gramma's. 13.20 Dansmuz. 14.00 Nws. 14.03 Grammofoonplatenpro- gramma. (15.00 en 16.00 Nws.). 17.00 Nws. en med. 17.15 Muz. pro gramma. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.03 Verz. programma voor soldaten. 18.28 Paardesportuitslagen. 18.30 Verkeersinformatie. 18.45 Sport. 18.55 Taalwenken. 19.00 Nws en act. 19.40 Franse taalwenken. 19.45 Boekbespreking. 20.00 Klassie- ke muz. 21.15 Gevar. muz. 22.00 Nws. en De Zeven Kunsten. 22.20 Liederen. 23.00 Nws. 23.05 Muz. pro- gramma. 23.40-23.45 Nws. Zaterdag 20 febr. HILVERSUM I 402 M EN FM NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord 7.16 (S) Op het eerste ge hoor: klassieke muz. (gr.). (7.25 Ho ren en zien; 7.30 Nws.: 7.32-7.50 Hier en Nu; aot.). 8.00 Nws. 8.11 TE Deum Laudamus: gewijde muz. 8.30 Nws. 8.32 (S) Vdor de huisvrouw 9.00 Theologische etherleergang. 9.3» Gymnastiek voor de huisvrouw. 9.45 (S) Tijd vrij voor muziek in vrije lijd: fanfare-orkest en koorzang, i 10.15 (S) Cleveland Orkest: mo derne en klassieke muziek 11.00 Nws. 11.03 Denkend aan de dood, lezing. 11.15 Solarium: een hoogtezonprogramma voor iedereen. 11.55 Med. HILVERSUM II 298 M EN FM VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtend- gym. 7.20 (S) Z.O.: gevar. program ma, met o.m.: 7.33 Van de voorpagi na; 7.54 VPRO: Deze dag; 8.00 Nws.; 8.13 Act. 9.35 Waterstanden: 10.20 Belasting betalen, maar niet fe veel. lezing. 10 30 (S) Zaterdagin formatie: VARA's muziek en infor matieshow. (Om 11.00 Nws.). HILVERSUM III 240 M EN FM NOS: 9.00 Nws. 9.03 Gevolmach tigd: verzoekpiatenprogramma, KRO: 10.00 Nws. 10.02 Djinn: gevar. pro gramma. (11.00 en 12.00 Nws.). (ADVERTENTIE) GOES 18 februari, Op monster: Conference 75: 66—67, 65-70: 66, 60-6E 65, 55-60: 58. KL. II 65-75 65: 53, D 49. Gewone veilii Orange Pippin KL. I 75-80 70-75: 58—63, 65-70: 52—5 2433, 55-60: 16—19. KL 29-39, 75-80: 31—51, 70-75 65-70: 22—42, 60-65: 18—2 1617. Golden Delieious F 85: 33—39, 75-80: 35, 70-75 65-70: 33—37, 60-65: 25—! drennette KL.II 85-90: 5c I 50—51, 65-75: 40—42, D 2 than KL.I 65-70 33, 60-65: ston KL. I 75-80: 65, 70-75. 70: 54, 60-65: 38. KL. II 8 75-80: 57, 70-75: 52, 65-70: 4 25. Conference KL. I 70-75: 65-70: 62—67, 55-60: 52. KL 75: 66, 65-70: 57—62, 60-65: 55-60: 49—52, D 25—41. Sail KL. I 80-90 42, 70-80 42—4 36. KL. II 80-90: 36. 70-80: 70: 31. Totale aanvoer hard fri kisten. (Van een onze corresponde AXEL De heer D.P. vai chauffeur bij de Zeeuwisch-1 Tramweg Maatschappij te Ar donderdag 25 jaar in dienst Z.V.T.M. 's Morgens werd Van Alten bezocht door de d van de maatschappij, de heer Nie, alsmede door de chef sche exploitatie en de dien; De jubilaris kreeg van de 1 Nie een enveloppe met inhoi wijl mevrouw Van Alten een tig /bloemstuk kreeg aang Ooik kennissen en vrienden jubilaris lieten deze dag nieil merkt voorbijgaan. (Van onze correspondent MIDDELBURG De li bouwer M. J. R. uit Schoond was donderdagmorgen niet de politierechter te Middell verschenen. Hij had ook bericht gestuurd aan zijn dediger, mr. H. Mui uit O burg. Zowel de officier als politierechter hadden geen g woord over voor zijn schai lijke daad. R. meende namt dat zijn collega-landbouwers rechtmatig met hun trac over een stuk van zijn 1 reden. Daarom liet hij bij plaatselijke smid een twei platen smeden, waarop hij nen liet aanbrengen van 15 centimeter hoog. Deze gi hij bij de achter zijn la lopende weg in. Een d machine die daar in de dru oogsttijd overheen reed, schi de drie dure banden aan flari Naderhand overkwam twee dere voertuigen hetzelfde Zulke streken zijn bijzon gemeen, vond de officier justitie, mr. Lebret. Vooral men bedenkt welke grote langen er tijdens de oogst op het spel staan. De eis f 500.- boete. De politierecl nam het belastende bewijsm: riaal nog eens ter hand en er geen ander woord voor den dan schandelijk. Hij g volledig mee met de eis van officier. (Van een onzer verslaggev GOES „Schade als overeenkomst bedoeld, ieder geval niet aanwezig geacht, indien zou blijken net kader van een ratione eventueel aangepaste bedrij: "n§ bij de gelaedeerde (ben: ne) geen schade zou zijn riaan Dit is een van de pas u't de onlangs tot stand gek schaderegeling ten aanzien uchtverontreiniging door de 'ndustrieën Hoechst en Peel Peze tussen beide industrieë landbouwschap en de i ei land overeengekomen zal maandag a.s. (22 ens een speciale voc.™ oenkomst voor agrariërs in zr Wi pro- rej februar voorlichtin die

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1971 | | pagina 8