Debat met Kaland
tel uit je verlies!
M
M
Italiaans bloempje in
Terneuzense huiskamer
GRAFISCHE OPROEP
TOT EERLIJKHEID
Slui
in
CL
nstuif
KUSTVA.
SCHADE
Autobuikje
fiets je fit
stad
streek
1MHHM*
Bewijsvoering
Bliksems
in
zeeland
SUSKE
WISKE
Aanvoer van
rondvis goed
in afgelopen
week
Natte
sneeuw
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1971
WOENSDAG 17 FEBRUARI!
Toen na de eerste discussie-ronde tussen gedeputeerde Kaland
en honderd leden van de Vereniging Milieuhygiëne Zeeland (in
Goes, Christelijk Lyceum) de gongslag klonk, vroeg iemand ons:
„Wie heeft er nu gewonnen Kaland of de vereniging
Op die vraag kan een verslaggever geen antwoord geven. Wel
kan hfj zeggen (en dat gebeurt hierbij): een discussie is geen boks-
partij, maar een eerlijke poging om samen datgene te vinden wat
de enkeling of groep kwijt is, of hoopt te ontdekken.
Vanuit die gezichtshoek bezien,
was „de eerste ronde Kaland (uit
dager) tegen de VMZ" verlies.
Niet voor Kaland, niet voor de
vereniging, maar voor de logica, de
zindelijkheid van denken en oor
delen en (dat mag ook gezegd
worden) voor de psychohygiëne.
Wat is namelijk het geval?
Kaïland is een scherp debater,
diie oneerlijke discussiemethoden
niet schuwt. Hij is bovendien geen
ogenblik van zins om de discussie-
bobaring te verlaten met andere
inzichten dan waarmee hij geko
men ls.
De vereniging Milieuhygiëne
Staat daar in haar algemeenheid
precies eender tegenover, waardoor
aan het basisprincipe van een ech
te discussie nooit kan worden toe
gekomen. Bovendien heeft een
„vereniging", een club van men
sen, altijd het nadeel in zichzelf
verdieeld te zijn.
De VMZ omvat een rijke flora
van denkbeelden bij haar leden. Er
zijn mensen onder die tegen de
industrie zijn, omdat zij menen dat
die de visserij onmogelijk maakt.
Er zijn mensen die tegen de indus
trie zijn omdat zij fabrieken een
voudig lelijke bouwsels vinden. Er
zijn er, die industrialisatie toe
juichten, mits we er niet door in
de stank komen te zitten. Er zijn
idealisten, die wel industrialisatie
en welvaart wensen, maar dan
liefst in landen als Ghana, Surina
me of Gabon, waar de bevolking
omkomt van ellende, terwijl wij
wellicht omkomen van welvaart en
deszelfs begeleidende ziekten, van
hoestbuien tot verslaving aan che
mische giften toe.... En er zijn ook
rustige lieden, die zeggen: „Weten
wij wel wat wij aan het doen zijn?
Lopen ze in de Abdij niet wat al
te hard van stapel?" Zij kunnen
allemaal een lidmaatschapsbewijs
van de VMZ laten zien.
Zo'n rijk gemêleerde groep ont
moet nu één man, Kaland, die niet
merkbaar wordt gehinderd door
bezorgdheid over de toekomst. Die
praat over vestigingsfactoren, diep
vaarwater, werkgelegenheid, be
volkingsgroei, opstoting in de vaart
der volkeren alsof hij die begrip
pen zelf heeft geschapen. En die er
bovendien bij verteld: U hebt dit,
doordat u in een democratie
leeft, zelf gewild!
Dat komt volgens ons, omdat er
twee verschillende zenders in onze
democratie werken, allebei met
een eigen golflengte. Zij storen
elkaar, maar zij komen niet tot de
afspraak om eenzelfde frequentie
te kiezen en daarop te communice
ren. Zij zouden een compromis,
een gezamenlijk nieuw standpunt
moeten kunnen bereiken maar
niemand gaat bij voorbaat van zijn
eigen ongelijk uit en als dat ge
beurt, dan zit die erkenning van
eigen onmacht altijd eerder bij een
grote groep dan bij de eenling
in dit geval de bestuurder Kaland.
Wij hebben Kaland als je
alles bij elkaar optelt honder
den uren horen spreken. Tegen
boeren, tegen statenleden, tegen
predikanten, tegen scholieren, te
gen de staatssecretaris, tegen de
pers, tegen ons persoonlijk
maar wij hebben nooit gemerkt
dat hij andere inzichten heeft ge
kregen. Zijn eigen mening is
steeds sterker gefundeerd, wordt
met steeds nieuwere argumenten
versterkt, maar nooit hebben wij
Kaland horen zeggen: „Mensen,
soms ben ik bang dat wij op de
verkeerde weg zijn. Wij roepen
hier iets groots op, en we bedoelen
daarmee het beste te doen, maar
help ons in 's hemelsnaam mee
denken en laten we dat dan doen
vanuit de mens niet vanuit de
economie, de welvaart, de demo
cratie of weet ik wat voor abstrac
te begrippen nog meer".
Opvallend is, dat men Kaland
soms vijfmaal achtereen kan horen
zeggen: en dat weet u zelf
bliksems goed!", of:„dat weet u
ook net zo goed als ik!"
De grap is, dat de „tegenpartij"
het nu net niét goed weet
althans het allemaal niet zo ziet
zitten. Men luistert, maar wordt
niet overtuigd. Kaland luistert ook,
maar hij hooit niets nieuws en
hem ontgaat dan ook elke aandrift
om spontaan tot de vereniging toe
te treden.
Hoe kan dat?
Wij laten een bewijsvoering vol
gen, die door Kaland gretig werd
gehanteerd en die hij had ontleend
aan prof. dr. W. Albeda.
Hier komt het, letterlijk: „Prof. Al
beda zegt, dat men in de positie
van de buitenlandse arbeidskrach
ten in de economie van de rijke
landen vier fases kan onderschei
den:
1. Zij worden gebruikt om (tij
delijk) bepaalde knelpunten op de
arbeidsmarkt op te vangen.
2. Zij worden (permanent) inge
zet waar het betreft functies, die
de nationale arbeidskrachten als
onaangenaam, minderwaardig of
als te onzeker ervaren.
3. Zij bezetten in principe alle
ongeschoolde arbeidsplaatsen.
4. Zij verrichten de handenar
beid in een ontwikkelde economie.
In Zeeland zijn we in de eerste
fase. In Nederland zijn we aan de
tweede fase bezig en in Zwitser
land aan de vierde".
Wie dit aanhoort zal geen moeite
hebben om overal waar sprake is
van arbeidskrachten, arbeid of
plaatsing van die arbeid, in te
vullen: „graafmachines, houwit
sers, non-ferro metaal of scheeps-
tonnage".
Maar liet gaat toevallig over
mensen. Zij worden in hun moe
derland aangeworven door kopqel-
bazen van een soort dat elke be
schrijving tart. Zij worden ge-
Rond de cijfers dienen in de
richting van de wijzers van de
klok woorden van vier letters te
worden ingevuld. De eerste letter
van ieder woord komt boven het
cijfer te staan.
I vrucht; 2 ongaarne; 3 drietal; 4
zwak; 5 kier; 6 overledene; 7 ijs-
hut; 8 uniek; 9 loven; 10 bijwoord;
II beminde van Jezus; 12 honing-
keurd als vee (voorwaarde is, dat
zij dagenlang kunnen staan, der
halve zijn zelfs lichte letsels als
spataderen fataal) en als zij in het
rijke gastland zijn gearriveerd,
dan leveren zij materiaal voor
urenlange, schrijnende tv- en dag
bladreportages. Het zijn mensen,
namelijk.
Het verschil tussen Aibeda, Ka
land en de andere strategen en de
man in de straat, VMZ-üd of niet
(maar laten we zeggen: de kiezer)
is, dat diie laateten weigeren te
denken in ca.egorieën als „vesti
gingsoverschot", „economische
groei" en „arbeidsplaatsen".
Dat komt omdat zij de mensen
zien. Hun tegenpolen, waarvan er
in Nederland steeds meer rond
wandelen, kennen hoofdzakelijk
„elementen", systemen en structu
ren.
Daar ligt de breuk tussen be
stuur en bestuurde, tussen gekoze
ne en kiezer, tussen technocraat en
burger. De democratie is zelf sys
teem geworden. Denkend als Albe-
dja klopt de rekensom altijd en
heeft men steeds gelijk. Denkend
als mens vreet men zichzelf op.
Wat te zeggen van de redene
ring, dat ten tijde van de „Rijn-
mond-smog" werd gehanteerd en
in alle kranten te lezen stond: „Als
volledig gezonde mensen hinder
gaan ondervinden, door prikkeling
van de slijmvliezen, hoesten e.d.,
is er sprake van gevaar voor de
volksgezondheid".
Het criterium wordt bij de ge
zonde mens gelegd, niet bij de
bronchitis-patiënt die voortijdig
sterft, niet gij de 75-jarige die best
80 had kunnen worden als zijn
ademhalingsorganen maar niet zo
werden aangetast. Niet bij de psy
chisch zwakke, die ondergaat in
flatneurose, ndeit bij de jonge mens
die vlucht in een subcultuur (waar
het gezag hem dan wel weer uit-
ranselt) omdat hij voelt als mens
volledig te verkommeren.
Ga daar nou eens over discussië
ren. Je komt er niet uit. Vandaar
dat wij Kalands bekeringsarbeid,
hoe moedig ook, geen heil ver
wachten. Tenzij een wonder ge
beurt.
TOM KOOPMAN.
C7
Het staat in de vensterbank van
de familie Post te Terneuzen, het
wilde cyclaampje met het roze-
kleurige bloemetje. Het plantje
komt uil de omgeving van Lugano
in Italië en heeft dus een hele reis
achter de rug. Voor de heer en
mevrouw Post is het een levend
souvenir van een heerlijke vacantie,
drie jaar geleden in Italië.
Daar beiden echter bloemliefheb-
bers zijn en verrukt waren van hun
ontdekking van de in het wild groei
ende cyclamen brachten zij er een
mee naar huis, teneinde te proberen
het in het leven te houden en in
bloei te krijgen. Zij plantten het
in hun tuin, en groot was hun ver
bazing te zien dat hun moeite niet
vergeefs was geweest, want de wil
de cyclaam kwam eind juli in bloei
te staan. Dat is nu zo'n twee jaar
geleden gebeurd. Toen de familie
Post in november 1970 naar Ter-
neuzen verhuisde werd het plantje
meegenomen. Daar het wenselijk
leek de cyclaam in de koudste
maanden van het jaar in de tuin
te planten, werd het tijdelijk binnen
gehouden.
Enkele weken geleden merkte
mevrouw Post de eerste knop en nu
prijkt het bloeiende cyclaampje
naast een gecultiveerde grote broer
in de vensterbank. Een heel klein
stukje Italiaanse herinnering naast
een veel minder klein stuk Neder
landse werkelijkheid.
AMSTERDAM
RAI-gebouw. Tentoonstelling per
sonenauto's (t.m. 21 febr.). Open:
Ma. t.m. vrijd. van 10-17 uur en van
19-22 uur. Zat. en zond. van 10-17
uur.
Vrijwel iedere Nederlandse arts
beleert zijn patiënten dagelijks dat
het niet goed met onze gezondheid
gaat. We krijgen te weinig beweging
en dat wordt duidelijk in een heel
scala van klachten. Het autobuikje
levert daarvan een goed voorbeeld;
wij krijgen de buik vol van de wel
vaart. Er is een goede methode om
ons weer op het goede pad te hel
pen en ook dat weten de artsen
ons te vertellen. Dat pad is het
fietspad; wij moeten weer op de
fiets.
Wij hoeven de auto niet af te zwe
ren, maar wij moeten ook weer op
de fiets. Door regelmatig te fietsen,
krijgen wij de beweging die wij zo
broodnodig hebben. Het is een goed
kope, doeltreffende en aangename
manier om van het autobuikje en
allerlei klachten af te komen. Wie
regelmatig fietst zal dat gauw ont
dekken. Het gaat daarbij vooral om
de regelmaat. Het heeft niet zo veel
zin als men van tijd tot tijd eens een
fikse fietstocht maakt, men moet
het zo mogelijk dagelijks of in ieder
geval drie of vier keer per week
doen.
Het gaat niet direct om lange af
standen, wamt dat is niet altijd ge
zond en zeker niet als men niet de
nodige training heeft. Wel flink
doortrappen en het tempo opvoe
ren en niet opzien tegen een heu
veltje. Zorg daarbij voor een goede
fiets, want anders is de grap er
gauw af.
Men krijgt op deze wijze ook wat
meer begrip voor de fietsende weg
gebruikers en dat kan geen kwaad
als men dagelijks in de auto met
fietsers in het verkeer te maken
heeft. Wie fietst is bij de tijd. Wie
het goed doet, zal spoedig ontdekken
dat het de moeite waard is. Men
fietst zich fit.
EINDHOVEN
De Krabbedans. Selectie van wer-j
ken, die voor mededinging naar del
Talensprijs voor vrij etijdssohilderj e
voor de provincies Noord-Brabant
en Zeeland zijn ingezonden.
(t.m. 28 febr.).
GOES
Museum. Kerkplein. Expositie I
„Kleur in beweging", verfstructurai t
van W. Wisse te Goes. (t.m. 131
maart). Ma. t.m. vrijd. van 10-121
uur en van 13.30-17 uur. Zat. 14-171
uur. Zat. 14-17 uur. Zond. gesloten,
ROTTERDAM
Hofplein Theater. 20.15 uur: I
„Vlinders zijn vrij", blijspel van dt
Theater Produktie Combinatie. Roti. t
Schouwburg. 20.15 uur: Uitvoering
door het Nieuw Rott. Toneel met I
„Koning Jan" van Friedrich Dürren-I
matt.
TERNEUZEN
Luxor. 20 uur: 36 uren in de he] I
18 j.
Openb. Bibliotheek. Leeuwenlaai I
40. Expositie Joop Dam met aqua-f
rellen en tekeningen (t.m. 27 febr.), f
WESTDORPE
Kunstz. Troutzaerte. Singel 4:1
Expositie Reimond Kimpe (t.m. 2i|
febr.) Open werkd. van 9-18 uur,f
zond. van 14-18 uur. Ma. gesloten.
GENT
Kon. Opera. 20.15 uur: Wintercor jj
eert.
Denkt u iets geschikts te heb
ben voor deze rubriek, neem
dan contact met ons op. Schrijf
een brief of een kaartje aan re
dactie dagblad De Stem:
Nieuwstraat 9 Terneuzen
Kromme Weele 4 Middelburg
uiet de vermelding „Zeeuwse
instuif".
In het uiterste geval, maar dat
mag niet meer dan een uitzon
dering zijn, kont O ons telefo
nisch bereiken. Ons telefoon
nummer:
in Terneazen :01 ISO - 7920
In Middelburg 01180 - 7764
eindredactie
ton koopman
gé van berkel
"lis
bij; 13 voedsel; 14 mestvocht; 15
gevierde zangeres; 16 prachtig.
OPLOSSING:
■iooui 9t BAtp gt tiiee w gt
:auisi zi tops"! TI !ze©p oi iuajs
g !§iua 8 'ot§t i lapop 9 :;aa.i
g :raat lopit g !apou g iaraij x
Op fraai blauw papier verspreidt de Vlissingse politie een voorbehoed
middel. Het wil voorkomen, dat er fietsen in de Scheldestad worden gesto
len. De politie redeneert zo: een gestolen fiets geeft ongemak aan de
bestolene, bezorgt de dief straks celstraf en knapt ons met extra-werk op.
Daarnaast (conclussie van ons) voor een gestolen fiets komt misschien een
gekochte auto in de plaats en dat geeft nog meer ongemak in het stads
verkeer. Hierbij reproduceren wij de prent, ontworpen door H. Post.
Onze eigen inbreker wijst ons erop, dat het sleutelgat in het slot iinj
spiegelschrift is getekend. Schrander van hem
n/ets hhn te doem. uoe
de stjsoom IS te stepe we r
HUNM6H de ÓTHM n/et bestopen.'
een WBTEPIWl/
we zw veeLopetfj
wel. nee \joe!/n de gemngen1s-
•bibliotheez heb /hheel wbtvbn
p/tspoxt oephblen gelezen ovep
»een wbteevblu.
...en op het lbrtste ogenbl/h ge
beopt ep BLTL/d /ets wbbpdoop de
mensen gebed woeden.
(Van een onzer verslag;
TERNEUZEN De Ri
kustvaarder Balthski 50
het invaren van de zee
Terneuzen de middelstij
deur geramd. Vermoedel
de Rus, die op weg was n:
tijdens het afmeren in
nog te veel vaart. De scha
de sluisdeur wordt geraa
rond een half miljoen gulc
sluisdeur behoeft voorlopj
buiten bedrijf gesteld te w
(Van onze correspond)
BRESKENS Na enkele
geregelde aanvoer moet het r
de liefhebbers van rondvis ei
mogelijk zijn tegen redelijke
een visje te kopen. De
brachten de afgelopen weke
doende aan de wal om aan
hoefte te kunnen voldoen.
Vooral de kleine gul, die aiJ
■naamde lekkerbekjes word!
kocht, was redelijk ventegel
digd en al is de schol mort
nog niet zo dik als ze zou li
zijn, de smaak is er niet mindj
zodat men weer wat keus he I
kan genieten van het zeebankt
De tong blijft duur, even
garnalen, doordat de export v
ze delicatessen een belangrisi
deelte van die aanvoer opei
longvangsten waren de afga
week matig en de garnalenva
zelfs schraal, zodat de prijzen I
vismijnen nog tot bijna 10,-
de tong .en 6.— per kg gal
opliepen.
Gelukkig kon de gehele I
worden gevist zodat de vissel
nende besommingen konden
ken.
Dat een ronddrijvende scheel
de vangst kan belemmeren I
deze week toen de BR 10 Jo
van de firma Vermeulen zo'r"
in de schroef kreeg, zodat de
blokkeerde en hulp aan co
moest worden gevraagd, die
vaartuig naar de thuishaven
ten.
De NZ 21 (ex UK 212),
kocht door G. de Rooij te Te
zen, zal binnen korte tijd ai
visserij gaan deelnemen. Het"
fraaie bottertje ligt voor inbouty
een nieuwe wineh te BreskeJ
zal een dezer dagen gereed zij
Vooruitzïcl
voor dondi
en vrijdag,
opgesteld
het K.NJMtj
dinsdag
om 18.00 ui
Tijdelijk ri
of natte sa
en ongeveer normale temperat
Weersvooruitzichten in cijfer;
nnddeld over Nederland.
Voor donderdag: aantal uren
tot 4; min.-temp.: van ongi
normaal tot 4 graden boven non
max.-temp.: omstreeks normaal;
op een droge periode van min
I ?UJ: 170 Procent; kans pp eer!
neel droog etamaal: 40 procent:
voor vrijdag: aantal uren zon:
"""--temp.: omstreeks n<
max.-temp.: omstreeks non
Kans op een droge periode van
s ens 72 uur: 80 procent; kans O]
geheel droog etmaal: 60 procei
Konstanz 268 (-1); Rheinfc
pi-,, (-12)Straatsburg 174
^ittersdorf 312 (pl. 7); Maxau
ManJ; Ploclllnigen 131 (pl.
173 (-2); Steinbach
'"f), Marnz 209 (-2); Bingen lï
9 S3"!3 139 (onv.); Trier 295
a). Koblenz 166 (onv.); Keulen
Jh Ruhron 312 (-4); Lobifh
sai.t PaPnerdense kop 900 (-5);
«22 (-4); Erfde IJssel
5482 1' ,Deyen,ter 260 (onv.): Mc
24) rSEJ Boreharen 3984
j H55 (-17); Grave t!
oen de sluis 503 (-6).
vaar,, P1™5.!13 waterdiepten inj
waarSh .heden vermeld op]
SS1**"' zij" in d
örili ASpl;lk St.-Andries
Domk," „?rongen 270> IJsselk
260. 5 Doesb«g - Zut'
^waterstanden
Btteeif011' d°nderdag 18 februar
Hans, °p 00m: 8.13 en 20.45;
Wansweert: 7.33 en 20.01;
Vlï2fUzen: 7-°l en 19.30;
6 36 en 19.04;
«neldmge: 8.03 en 20.35.
