UW OPEL
EN UW OPEL-DEALER:
2 DIE VOOR U KLAAR STAAN
ZES GROTE
BALS
Foto Studio NEELEMANS
Carnaval brengt vreugde
voor jong en oud
L. BOUCHAUT
PLATTEGROND VAN CARNAVAL
DEY AXEL
20,10
BOETIEK
GALERIE
BUTTERFLY
damesmodes
Ie ETAGE
Absdaalseweg 41, HULST
Telefoon 01140-3451
Burg. Geillstraat31, TERNEUZEN
Telefoon 01150 -2258
Hulst
carnavals
programma
De SPECIAALZAAK
in Zeeuwsch-Vlaanderen
Noordstraat 50-52
SPECIAALZAAK
IN VLOERBEDEKKING EN TAPIJTEN
Clinge
Graauw
Hulst
's-Heerenhoek
St.-Jansteen
Kloosterzande
Lamswaarde
hért
Nieuw Namen
Sas van Gent
Zuiddorpe
Middelburg
DE TOETER (afgeSTEMd op carnaval)
Garage KERCKHAERT
ZATERDAG 20 FEBRUARI
ZONDAG
,De Koning van Engeland"
21 FEBRUARI Hotel „Van Oosterom"
Hotel „De Graanbeurs"
MAANDAG 22 FEBRUARI Hotel „Van Oosterom"
„De Koning van Engeland"
DINSDAG 23 FEBRUARI Hotel „De Graanbeurs"
Aanvang: telkens om 20.00 uur
Sterk gereduceerde toegangskaarten voor alle zes
de bals 10,— vanaf heden verkrijgbaar aan de
zalen.
Ook kaarten verkrijgbaar voor één bal per zaal
a 3,00 per avond.
De Consumptieprijzen zijn in alle zalen gelijk door middel van con
sumptiebonnen. De consumptiebonnen zijn individueel per zaal geldig
- de overgebleven bonnen kunnen nog één maanc na carnaval inge
leverd worden of op verzoek terug worden betaald.
Prins Carnaval en zijn Raad van Elf Boerenkapel zijn iedere avond
in de balzaal aanwezig.
Voorziet U tijdig van kaarten I
Gemaskerd en verkleed niet vereist, wel gaarne aanbevolen.
De Zaalhouders
T. VAN OOSTEROM W. CATTOIR E. WAUTERS
BIERKAAISTRAAT 10
HULST
Leg uw karnavalsindrukken vast op foto en film.
Super 8 films per stuk
Per 3 stuks52-
AGFA CT 18, 36 opnamen 12,50
VYLAINLAAN 13a - HEIKANT - TEL. 01140-3293
Probeer deze vreugde te behouden en behoed U voor
teleurstelling, ook bij aankoop van uw vloerbedekking.
Laat U deskundig voorlichten en kies een merktapijt.
Wij hebben voor het a.s. voorjaar gereed liggen de
gehele kollektie
DESSO - BERGOSS - K.V.T. - RICHELIEU - VERTOLON etc.
waarbij aangepast een grote keuze in overgordijnen en vitrages.
Komt zien, het verplicht U tot niets.
Op verzoek met stalen aan huis.
SPECIAALZAAK
IN VLOERBEDEKKING EN TAPIJTEN
VYLAINLAAN 13a HEIKANT
TELEFOON 01140-3293
DE TOETER (afgeSTEMd op carnaval)
Zaterdag: carnavalsoptocht door
het dorp met medewerking van de
fanfare „Weldoen door Vermaak":
aanvang 14.00 uur. Route: opstellen
in de Kerkstraat en De Ruyterlaan,
richting Kennedylaan, Gravenstraat,
richting Zeegat, terug Gravenstraat
richting grens, Molenstraat, Juliana-
straat, Beatrixstraat, Klinkerstraat,
einde optocht aan het gemeentehuis.
Na afloop optocht, prijsuitreiking
met attractie voor de schooljeugd, 's
Avonds om 20.00 groot carnavalsbal
bij De Vilder, met medewerking
van het trio Roger Ferket. Tijdens
het bal, prijsuitreiking van wagens
en groepen. Ongeveer 22.00 uur.
Zondag: Carnavalsviering met be
jaarden in café De Vilder in aanwe
zigheid van de prins en raad van
elf, aanvang 14.00 uur. Bal met or
kest. Om 20.00 uur in zaal De Vilder
bal met vrij entree.
Maandag: Het door de jeugd zo op
prijs gestelde limonadebal met or
kest. De prins en de raad van elf
zullen trachten deze middag voor de
schooljeugd zo aantrekkelijk moge
lijk te maken, (met attractie).
Avonds om 19.30 uur in zaal De
Vilder, uitschotbal met de Sundy
Cosy.
Dinsdag: De traditionele kroegen
tocht van de prins met raad van elf.
Aanvang 15.00 uur. 's Avonds slui
tingsbal om 20.00 uur. Medewerking
verleent het trio Roger Ferket.
Zaterdag 14.00: ontvangst prins
Dj er 3 en raad van elf in het
gemeenschapshuis door burgemees
ter P. J. G. Molthoff. 14.30: carna
valsoptocht voor groot en klein. Ver
trek vanaf het gemeenschapshuis.
16.00: limonadebal voor de jeugd,
waarop tevens prijsuitreiking zal
plaatsvinden voor de mooiste wagen
uit de optocht. Bal heeft plaats in
het gemeenschapshuis. 19.00: kroe
gentocht van prins en raad van elf.
20.00: carnavalsbal in het gemeen
schapshuis. De muziek wordt ver
zorgd door een Belgisch orkest. De
carnavalsvereniging van Graauw be
staat dit jaar elf jaar.
Zaterdag: voormiddag: versieren
van de markt; 16: stunt op de
markt; 16.30: ontvangst prins en ge
volg op stadhuis; 17: aankleden van
de vos; 17.30: genodigden en gasten
van de carnavalsclub krijgen in het
vossehol een zuurkoolmaaltijd aan
geboden; 20: kroegentocht, waarna
bezoek aan een van de plaatselijke
horecabedrijven waar op dat mo
ment een carnavalsbal wordt gege
ven.
Zondag: deze dag staat te boek als
de dag der waarheid; 14.30: vertrek
van de optocht vanuit Nieuw-Hulst;
17: einde van dezelfde optocht op de
Markt, waarna een prijsuitreiking
plaatsvindt en de kinderen een
„haantje pik" krijgen aangeboden.
„Haantje pik" is een in de vorm van
een haan gebakken stuk brood op
een stokje; 18: bliksembezoek van
de prins met gevolg aan een limona-
debal voor kinderen in sporthal
„Den Dullaert"; 20: kroegentocht.
Maandag: 13.30: vossejacht bin
nen de wallen; 15.30: bliksembezoek
prins met gevolg aan een limonade-
bal bij Dieter; 16: bliksembezoek
limonadebal Joij Van Oosterom; 20:
kroegentocht.
Dinsdag, deze dag staat in het
teken van de jeugd. 14: ballonwed
strijd Markt; 14.30: limonadebal in
de Graanbeurs; 15.45: bezoek van
prins met raad aan het voddenbal
bij Dieter; 16: kroegentocht; 18.45:
lampionoptocht, vertrek: Markt; 20-
kroegentocht langs alle cafés op de
Markt; 23.50: wordt de sleutel terug
gegeven; 24: verbranden van de car
navalstekenen.
Zaterdag 14.00 uur: carnavalsbij
eenkomst voor alle 65-plussers in De
Jeugdhoeve. Met medewerking van
de boerenkapel „De Ertepikkers".
Vrijdag 19 februari, 19.30 uur: ge
kostumeerde biljartwedstrijden in
hotel De Kroon, met prijsuitreiking
door de prins. Zaterdag 20 februari,
14.00 uur: prijsschieting op de lig
gende wip in hotel De Korenbeurs,
met eerste schot door Prins Janus
II, georganiseerd door de Verenigde
Schutterssociëteiten 's-Heerenhoek.
14.30 uur: intocht van de prins en
de raad van elf in De Jeugdhoeve.
Overhandigen sleutels van het Pae-
rehat door de burgemeester van
Borsele, de heer G. H. E. M. van
Waes. 15.00 uur: kinderoptocht door
de kom van het „gat". 16.00 uur:
kinderbal met tractatie 17.30 uur:
prijsuitreiking door de prins aan de
schutters in hotel De Korenbeurs-
20.00 uur: kroegentocht van prins en
raad van elf. Carnavalsbal in alle
gelegenheden van het Zakse Gat.
Zondag 14.00 uur: opstellen op
tocht bij De Jeugdhoeve. 14.30 uur:
vertrek optocht en rondgang door
het dorp, na afloop prijsuitreiking in
de muziektent in de Heerenstraat.
19.00 uur: carnavalsbal in Jeugdhoe
ve met muziek van De Erteprikkerg
en „De Peestekers". Na afloop op
tocht carnavalsmuziek in alle gele
genheden van Paerehat.
Maandag 22 februari: carnavalsbal
in diverse Paerehatzaktaptenten
Zaterdag 14.30 uur: carnavalsop
tocht. Vertrek vanaf de Roskam-
straat. De route ziet er als volgt uit:
Brouwerijstraat, Hoofdstraat, Ge-
slechtendijk, Puttingstraat, Oude
Galgenstraat, Hemelstraat, Prins
Hendrikstraat, Pastoor Schetsstraat,
Jos Everaerdstraat, Oude Drydijck,
Prins Hendrikstraat, Plein de Mate,
Beukenlaan, Prins Hendrikstraat,
Burgemeester Geirnaerdstraat, Pas
toor Mertensstraat. Burgemeester
Ysebaertstraat, Wilhelminastraat,
Hoofdstraat, gemeentehuis. De uit
slag van de wagens en groepen zal
worden bekendgemaakt in café
Chassee, Brouwerijstraat 6. Na af
loop prijsuitreiking: carnaval vieren
in alle horecabedrijven.
Zondag 13.00: uitreiking decora
ties aan verdienstelijke personen op
Steen in café Chassee. Hierna be
zoekt de prins en gevolg achtereen
volgens: het oudste manneke en
vrouwke van Steen. De Steense pa
tiënten in het ziekenhuis van Hulst
krijgen een fruitmandje aangeboden,
evenals de bedlegerige ouden van
dagen in de Blaauwe Hoeve. 19.00:
carnavalsavond voor jongens en
meisjes van 10 tot 16 jaar. Kaarten
vanaf 14 februari te verkrijgen aan
de Beukenlaan 29 in St.-Jansteen
Elke dag vanaf 16.30 uur.
Maandag 14.00 uur: bezoek van
prins en gevolg aan de Steense be
jaardensociëteit, waar de oudjes
eens lekker hun hart kunnen opha
len. 16.00: limonadebal in het vere
nigingsgebouw voor de kleintjes van
5 tot en met 11 jaar. De moeders en
vaders, die meekomen, moeten zelf
een oogje in het zeil(tje) houden.
18.00: boerenmaaltijd, waaraan ie
dereen, mits in het bezit van een
kaart, kan deelnemen. Er is slechts
een klein aantal kaarten beschik
baar. 19.30: bezoek prins aan Kapel-
lebrug.
Dinsdag 13.00: vertrek naar de
buurtschappen Absdale en Heikant.
18.00: strijken van de carnavalsvlag.
19.00: voor de laatste avond kunnen
alle ratten en rattinnen de blomme-
kes nog eens buiten zetten in de
Steense kroegen. 21.00: symbolische
sluiting van carnaval door verbran
ding van den greutsten boer van 't
Steen. Als de carnaval in rook op
gaat dient men twee seconden stilte
in acht te nemen. Hierna is er nog
gelegenheid tot het nemen van een
afzakkertje
Zaterdag: 14.11 uur: vertrek van
prins Camillus 1 en de raad van elf
vanaf de brandvijver in de Pastoor
Smuldersstraat naar het gemeente
huis. 14.30: ontvangst op het ge
meentehuis door het gemeentebe
stuur, overhandiging van de dorps
sleutel door de burgemeester aan de
prins en hijsen van de nieuwe carna
valsvlag aan het gemeentehuis.
15.30: vertrek van het gemeentehuis
via Kruisweg naar Groenendijk.
16.11: ontvangst te Groenendijk door
de grootsten groenen. 18.00: bezoek
aan de bewoners van huize St. An-
tonius. 20.00: karnavalsviering mt
alle bewoners van Groenendijk. Car
navalsbal in zaal de Groene Molen.
01.00:: Sluiting.
Zondag: In de namiddag gaan
prins Camillus 1 en de raad van elf
met de prinsenwagen naar de op
tocht te Lamswaarde. 's Avonds be
zoek aan de carnavalsvierders te
Walsoorden en Noordstraat.
Maandag: 's Middags limonadebal
voor de leerlingen van de lagere
scholen in hotel Van Leuven. Tij
dens het bal worden de kinderen
getrakteerd en worden er diverse
wedstrijden gehouden, waaraan leu
ke prijzen zijn verbonden. 17.45:
samenkomst van de deelnemers aan
de bier-kruiwagenrace bij gebrs.
Asselman te Groenendijk. 18.00:
stipt start van de race. 19.15: slui
ting eindcontrole en prijsuitreiking
bij J. de Waal. Deelnemers aan de
bier-kruiwagenrace kunnen zich op
geven bij het Witte Huis. Vanaf
20.00 uur prinsenmaaltijd in hotel
de Linde, 's Avonds kroegentocht
met de boerenkapel en dansen in
diverse zalen. Tijdens de kroegen
tocht zullen verdienstelijke carna
valsvierders door prins Camillus gè-
tracteerd worden. In de loop van
de avond zullen verschillenden
Kloorianen worden opgenomen in de
orde der Kloorianen.
Dinsdag: Grote carnavalsoptocht
14.00: vertrek van de optocht. In de
stoet ongeveer twintig grote carna
valswagens. Aan de optocht zal ook
prins Lamsoor 1 met zijn gevolg
deelnemen. De route is als volgt:
Groenendijk, Poolsplein, Clooster-
straat, Europaplein, Irenestraat, Bea
trixstraat, Willem Alexanderstraat,
Hulsterweg, Cloosterstraat, Marijke-
plein. Direct na de optocht prijsuit
reiking op het Marijkeplein door
prins Camillus 1, daarbij geassis
teerd door prins Lamsoor 1.
's Avonds dweilen, hossen en sprin
gen in de diverse zalen. Prins Ca
millus 1 en zijn gevolg zullen deze
zalen bezoeken, samen met de boe
renkapel Terhole. Een minuut voor
twaalf sluiting van het carnaval
1971.
Zaterdag: 14 uur: bezoek optocht
te Stoppeldijk met prins en raad
van elf. 20: prins Lamsoor 1 bezoekt
de feesthal te Stoppeldijk.
Zondag, 14: Opstellen carnavalsop
tocht te Lamswaarde. Voornaamste
punten uit deze optocht: record-
deelname van eigen dorp, maar ook
inzendingen uit Stoppeldijk, Terhole
en Graauw. Muzikale medewerking
verlenen de fanfares „Vrijheid-Een-
dracht" uit Lamswaarde en de fan
fare Heikant. 14.30: Op dit tijdstip
zal burgemeester mr. M. Somers,
prins Lamsoor 1 toespreken, waarna
de erewijn geschonken zal worden.
Deze plechtigheid heeft plaats bij de
vernieuwde pomp. Hierna rondtocht
door het dorp. De route is als voor
gaande jaren. 15.30: Beëindiging op
tocht en traktatie kinderen in het
oude patronaat in aanwezigheid van
de prins, Camillus 1 en oppervogel-
piek. 16.30 uur: Kroegentocht met
prinselijke hoogheden en de mu
ziekgezelschappen langs de ontelba
re kroegjes in Lamsooraaie, waarna
langzaam insudderen. 19.00: Opening
van het carnavalsbal. De muziek op
deze avond zal worden verzorgd
door de supercarnavallolbroekers
van Jan v. Waterschoot.
Maandag: Een kijkje nemen in
Stoppeldijk.
Dinsdag: Deelname optocht te
Kloosterzande. 's Avonds versprei
ding der Lamsoren in Kloosterzande.
Zaterdag: Carnavalsoptocht. Aan
vang 14.30 uur. Rondgang door het
dorp van de optocht, voorafgegaan
door de fanfare de „Scheldezonen".
Tijdens de optocht worden de prij
zen bepaald door de jury. Na afloop
ontvangt elk deelnemend kind in de
feestzaal „De Molshoop", tijdens ht
limonadebal een gratis consumptie.
20.00 uur: Gemaskerd bal in de
feestzaal „De Molshoop" bij R. Thil-
leman. Prins Mol zal dit bal openen,
waarbij alle mollen en mol-innen
kunnen meedoen aan de leut en de
gein.
Maandag: 20.00 uur: Gekostu
meerd en gemaskerd bal met mede
werking van een bekend orkest. Tij
dens dit bal zal een prijs worden
toegekend aan „het beste idee" uit
de zaal.
Zaterdag 15 uur: intocht van prins
carnaval en raad van elf en ont
vangst op balkon van gemeentehuis.
16 uur: ontvangst in hotel De la
Bourse. Route Markt, Noordstraat,
Grootmajoorstraat, Kloosterlaan,
Wilhelminalaan, Stationstraat, West
kade. 17 uur: bezoek aan bejaarden
centrum Redoute. 18 uur: bezoek
aan de koloniale kroegen rond de
statie. 19 uur: boerenmaaltijd in ho
tel Rotterdam. 20 uur: tienerbal in
zaal Planetarium met verkiezing
Miss Carnaval 1971. 20.30 uur: oude
wijventocht vanaf hotel Royal.
Nummers afhalen bij W. Remery,
Gentsestraat 10. 20.30 uur: wedstrijd
voor boeren in hotel De la Bourse.
22.30 uur: boerenbruiloft in hotel De
la Bourse. 22.30 uur: prijsuitreiking
oude wijven in hotel Royal.
Zondag 15 uur: grote carnavalsop
tocht. Route Papegeulestraat, Stuart-
straat, Fred. Hendrikplantsoen,
Amaliastraat, Vierambachtenstraat,
Westdam, Poelstraat, Stationsstraat,
Westkade (Ventweg), Kloosterlaan,
Wilhelminalaan, Stationsstraat,
Gentsesraat, Zuidstraat, Markt,
Noordstraat. Kleine Markt. Groot
majoor-straat, Kloosterlaan, Wal-
straat, Park. Opgeven tot 18 febr.
bij W. Remery, Gentsestraat 10.
17.30 uur: prijsuitreiking van op
tocht in zaal Reseda en aan de
kiosk. 20.30 uur: rondgang prins car
naval en raad van elf langs horeca
bedrijven.
Maandag 13.30 uur: bezoek van
prins carnaval en raad van elf met
boerenkapel aan ziekenhuis te Sluis
kil. 15.30 uur: bal voor ouden van
dagen in hotel Rotterdam.
Dinsdag 14 uur: kinderoptocht
vanaf de Canadalaan. Verzamelen op
het plein van de r'.-k. kleuterschool.
Route: Canadalaan, Westdam, Vie
rambachtenstraat, Amaliastraat, Fr.
Hendrikplantsoen, Vrijstraat, Ivoy-
straat. Burg. Wauterstraat, Westdam,
Paardenvest, Singelstraat, Paul Kru-
gerdreef, Kloosterlaan, Westkade,
Gentsestraat, Zuidstraat, Markt. 15
uur: carnavalsfeest voor jeugd van
12 t.m. 16 jaar in zaal Planetarium
m.m.v. buurtver. De Marollen. 15.30
uur: optreden van muzikale clowns
voor de deelnemers aan de kinder
optocht in „De Speye". 15.30 uur:
elfkroegentocht. 20.00 uur: rondgang
van prins carnaval en raad van elf
langs horecabedrijven.
Zaterdag: 's Middags jeugdcarna
val in het Zuiderbaken en Zuiburch-
school; 20 uur carnavalsbal in het
Zuiderbaken.
Dinsdag: 13 uur: Kindercarnaval
gekostumeerd, hierbij wordt een
jeugdprinses of jeugdprins gekozen.
17 uur: Optocht naar liet bejaarden
tehuis waar de jeugd een attractie
in ontvangst kan nemen. Daarna
gaan de jongeren in optocht door de
gemeente met de prins of prinses op
een versierde wagen, eventueel met
medewerking van de drumband. 20
uur: Groot gekostumeerd bal in het
parochiehuis met medewerking van
een Belgisch orkest.
