Gevechten
laaien op
in
De slachtoffers
Middenstand
wordt
gediscrimineerd
Overleg Engeland-VS
over Rol Is-Roy
ce
Duitse bisschoppen contra prof. Hans Küng
Na overlijden meisje (5) bij verkeersongeval
Wetsontwerp staatsoverneming ingediend
NKOV-VOORZITTER:
Appèl tegen
vrijlating
landbouwer
Rustige reis
Apollo-14
WAARSCHUWING VOOR ROEK OVER ONFEILBAARHEID
SE KL YPÏI
IE NS
3PRON6EN LIPPEN
koortsuitslag
ïdrijf
binnenland
buitenland
commentaar
Uitstellen
Doelmatigheid
Terechtstelling
Standbeeld
Tegen Progil
Hangend
protest
van Antwerpse
kabouters
HUISSCHILDER IN
SLOOT GEDUWD
DINSDAG 9 FEBRUARI 1971
{service van
opleiding
[tij in
i baan met
i op het
stbus 1068,
Jlijk en hoogst irritant. Gelukkig
it BUSTEX direkt. BLISTEX,
hieuwe Amerikaanse lippenaètt
hel helend en desinfecterend,
(en zijn zo weer gaaf en zacht:
[kunt weer gewoon lachen.
k gesprongen, schrale, pij#
ALS er niets meer tussen komt,
zal de volkstelling dan toch
eind deze maand moeten plaats
vinden. Het lijkt ons langzamer
hand verstandig dat er wel wat tus
sen komt. Men kan, zoals de over
heid al verscheidene maanden doet,
alle protesten tegen deze (vorm
van) volkstelling bagatelliseren en
terugvoeren op enkele actiegroep
jes. Dat lijkt nauwelijks meer reëel,
nu iedereen die zijn oren een beetje
open houdt, beluistert dat het wan
trouwen tegen de volkstelling groot
is geworden. Het is veelal een
vaag en nauwelijks gemotiveerde
achterdocht, maar die leeft. En dat
wantrouwen is een slecht uitgangs
punt voor een zo grootscheeps on
derzoek, waarbij men er juist van
uit moet gaan dat de mensen be
trouwbare antwoorden geven. Het
is zeer waarschijnlijk dat (te) veel
vragenlijsten niet volledig of on
juist ingevuld zullen worden. Dan
kan de overheid wel dreigen met
een fikse boete, wij vrezen dat op
deze wijze de hele volkstelling een
voudig zinloos en vergeefse moeite
zal blijken, omdat men gewoon niet
voldoende betrouwbare gegevens
krijgt.
De regering heeft het te lang
laten aansudderen, is te weinig
serieus ingegaan op toch redelijke
kritiek en heeft zelfs nauwelijks de
moeite genomen om het in haar
ogen onredelijke in de kritiek te
weerleggen.
Dat er een volkstelling gehouden
moet worden, is duidelijk. Maar dat
alle redenen tot wantrouwen weg
genomen worden teneinde die tel
ling te doen slagen, lijkt ons even
duidelijk. Daarom kan de regering
de volkstelling het beste een half
jaar of een jaar uitstellen en er nog
eens duchtig met het parlement
over praten.
De algemene rekenkamer gaat on
derzoeken of de gemeenschapsgel
den die onze universiteiten en ho
gescholen krijgen voor het verrich
ten van wetenschappelijk onder
zoek doelmatig worden besteed.
Een moeilijke opgave! Er bestaat
nauwelijks enig inzicht in deze in
gewikkelde materie. Ook is niet
veel bekend over de kosten van
wetenschappelijk onderzoek en de
resultaten van al die research. Dat
wil zeggen, dat er eigenlijk voor
de overheid die de gemeenschaps
gelden beschikbaar stelt, - rege
ring en parlement vrijwel geen
vaste punten zijn waarop ze hun
koers in deze uiterst belangrijke
zaak kunnen uitzetten. Ze geven als
het ware elk jaar honderden mil
joenen en daarmee is hun taak ge
ëindigd. Een zeer onbevredigende
situatie. Regering en parlement kun
nen namelijk niet beoordelen, of
deze gelden goed worden gebruikt
en wat het wetenschappelijk en ma
teriële rendement van deze telkens
terugkerende enorme investering is.
Daarom moet het worden toege
juicht dat de algemene rekenkamer
gaat proberen gegevens over het
universitaire wetenschapsbedrijf te
verzamelen, geen gemakkelijke
taak. In de eerste plaats zal daar
voor de volledige medewerking
moeten worden verkregen van de
dertien autonome instellingen van
wetenschappelijk onderwijs. Veel
belangrijker nog is, dat de weten
schappelijke onderzoekers zelf die
aan die instellingen werken de voor
die studie noodzakelijke gegevens
zonder terughoudendheid moeten
gaan geven. Als dat lukt, een zaak
van lange adem, kunnen die gege
vens misschien leiden tot aanzien
lijke verbetering van de administra
tieve procedures waardoor het hele
wetenschappelijke onderzoek aan
de Nederlandse universiteiten en
hogescholen voorzichtiger zou wor
den. Dat kan dan weer het uitgangs
punt vormen voor een wetenschaps
beleid dat dit onderzoek vat in een
groot algemeen kader. Een beleid
dat volledig ontbreekt. Dan ook zal
eindelijk een wat zuivere scheiding
kunnen worden gemaakt tussen de
gemeenschapsgelden die wij inves
teren in het hoger onderwijs en die
welke aan universitair onderzoek
worden besteed. Ook daarover ver
keren we in het half duister. Een
schemering die het voor beleidsin
tenties nog eens extra moeilijk
maakt in het universitaire onder-
zoek-bos de bomen te zien die bij
goede verzorging tot volle wasdom
kunnen komen en de struiken te
onderscheiden die men beter kan
rooien.
(Van onze correspondent)
LONDEN In de straten van de Noordierse hoofdstad Belfast is
het gisteravond opnieuw tot gevechten tussen soldaten en burgers,
tot brandstichting, en andere incidenten gekomen. De nieuwe rellen
werden vooral veroorzaakt door wat het leger „een spijtig ongeval"
noemde. Een 5-jarig katholiek kind stierf, nadat het door een gepant
serde legerauto overreden was.
Deze gebeurtenis bracht het volk
opnieuw de straat op. Nauwelijks en
kele minuten na het ongeluk gingen
in de overwegend katholieke wijk
van de Crumlin Road opgewonden
mannen, vrouwen en kinderen, die
kennelijk buiten zichzelf van woede
waren, de soldaten van het Britse
leger te lijf. Ze staken bestel- en
personenwagens in brand. Ook een
autobus, die gediend had om militai
ren ter plaatse te brengen, ging in
vlammen op.
Het handgemeen ontaardde in een
ware veldslag. De soldaten werden
vanaf het dak van een hoog flatge
bouw met flessen en stenen bestookt.
Overdag was het in Belfast rustig
geweest, na een nacht waarin het
leger opnieuw met sluipschutters af
te rekenen kreeg in de wijk van de
katholieke Falls Road. Vanaf de da
ken werd met dynamiet naar de pant
serauto's van de troepen gegooid.
Volgens zegslieden van het leger is
nu in Belfast een ware schietwed
strijd aan de gang tussen leden
van om de macht strijdende frac
ties van het illegale Ierse Republi
keinse Leger (de IRA). Op een een
zame weg buiten de hoofdstad werd
een jongeman aangetroffen, die dood
geschoten was. Twaalf dagen geleden
ontdekte men in soortgelijke omstan
digheden het lijk van een andere
man, die hetzelfde lot had ondergaan.
Het nieuwe slachtoffer was een pro
testant, maar vreemd genoeg
republikeins gezind. Hij had nog maar
pas een gevangenisstraf achter de
rug. Men vermoedt, dat hij door an
dere IRA-ieden van verraad verdacht
werd en dat zij de eerste de beste ge
legenheid gebruikt hebben om hem
van kant te maken. De andere ver
moorde man was eveneens „te-recht
gesteld".
De Zuidierse regering heeft onge
veer 300 privé-piloten, die gebruik
maken van 12 luchthavens, vliegver
bod gegeven. Deze maatregel heeft
vermoedelijk tot doel, het wapen- en
dynamiettransport van Ierland naar
Ulster tegen te werken. Kleine vlieg
tuigen hebben slechts een half uur
nodig om het noorden te bereiken.
In Centraal Dublin werd het stand
beeld van de Ierse 18e-eeuwse repu
blikeinse patriot Wolfe Tone opgebla
zen. Alleen de laarzen van het vier
meter hoge beeld staan nog op het
voetstuk. De rest is aan stukken ge
vlogen. In de omgeving werden door
de ontploffing ook talrijke ruiten ge
broken. Men vermoedt, dat deze aan
slag het werk van leden van de ille
gale „Ulster-Volonteers Force" is, de
protestantse tegenhanger van de IRA.
Ierse standbeelden en gedenktekens
staan echter voortdurend bloot aan
(Van onze redactie buitenland)
ANTWERPEN Voetgangers,
die van de Antwerpse Groen
plaats naar de Schoenmarkt lie
pen, hebben dit weekend ontzet
naar boven gekeken, waar ze
aan de balustrade van een par
king op de vijfde verdieping een
lijk meenden te zien hangen. De
GGD, een ambulance en ver
scheidene politiewagens kwamen
spoedig met veel lawaai aange
reden en brachten alles in ge
reedheid om de man van de
plaats, die hij voor zijn dood uit
gezocht had, te halen.
Toen ze aan liet touw, waaraan
de man hing, trokken dwarrel
den duizenden papiertjes met
het opschrift: „Mijn laatste wil,
stop Progil", naar beneden. De
„man", die een pop bleek te zijn,
viel in vele delen naar beneden.
Tegelijkertijd deelden kabouters
pamfletten uit en verzamelden
handtekeningen, die hun actie
inderstreeepten.
De actie, geheel door de ka
bouters uitgevoerd, werd zoals
al hun andere acties, gehouden
op het voor hen magische punt,
namelijk precies tussen het ad
ministratief centrum van de
stad, de kathedraal en de kre
dietbank.
politieke aanslagen. De daverende
knal, waarmee Wolfe Tone in de
ruimte geslingerd werd, was dan ook
volgens de politie van Dublin „niets
ongewoons".
(Copyright De Stem/Het Parool)
De zware aardbeving die liet 2500 jaar oude 5Iiddenitaliaan.se plaatsje
luscania heeft getroffen, heeft twintig doden en 140 gewonden geëist. Het
aantal daklozen bedraagt meer dan vierduizend. De materiële schade is
enorm. De bezitter van deze verpletterde auto moet zich ook tamelijk on
gelukkig voelen.
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN Als het project voor
de bouw van de RB-211 motor van
Rolls-Royce moet doorgaan ten be
hoeve van de Tristar-luchtbus, zal er
een geheel nieuwe regeling moeten
worden getroffen, zo heeft de Britse
minister van financiën, Anthony Bar
ber, gisteren in het lagerhuis meege
deeld. De regering heeft daar een
wetsontwerp ingediend dat baar de
gelegenheid moet geven het ltolls-
Royceconcern gedeeltelijk over te 11e
men
De minister deelde in het debat
over het ontwerp mee dat premier
Heath contact heeft gehad met de
Amerikaanse president. Deze heeft
zien Dereid verklaard met de Britse
regering en de Amerikaanse vlieg
tuigfabriek Lockheed, die de Tristar
bouwt, samen te werken bij het zoe
ken naar een oplossing voor het pro.
ject van de RB-211 motor.
Het wetsontwerp gaf geen opsom
rnrng van activa van Rolls-Royce, die
de regering zou nationaliseren. In
een toelichting heeft de regering mee
gedeeld dat het nog niet mogelijk is
een betrouwbare schatting te geven
van net bedrag dat de Britse staat
voor de onderdelen van het concern
zou betalen of van de kosten van ex
ploitatie van die onderdelen. De be
doeling is dat het parlement het wets
voorstel in tien dagen goedkeurt op
dat de regering de feitelijke aankoop
kan ->oen.
Minister Barber verklaarde dat de
regering de bevoegdheid heeft te zij
ner tijd gedeelten van Rolls-Royce,
die zij nu nationaliseert, aan het par
ticuliere bedrijfsleven terug te ver
kopen. De aan te kopen activa van
Rolls-Royce zullen in een naamloze
vennootschap worden ondergebracht
waarvan de staat alle aandelen zal
bezitten Dat maakt terugverkopen
later gemakkelijker.
Voor de automobielsector van Rolls-
Royce heeft zich gisteren een poten
tiële koper gemeld. Het David Brown
concern producent van het automerk
„Aston Martin" heeft de curator van
Rolls-Royce te kennen gegeven be
langstelling voor deze sector te heb
ben. Andere gegadigden zijn British
Leyland en Jensen.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM „Het is werkelijk ver
bijsterend met welk gemak vele ge
meentelijke overheden hun eigen
planologische patronen doorkruisen
door cash and carry-bedrijven, ma-
kro-vcstigingen en verbmikersmark-
ten toe te laten. Wij zijn echt niet
tegen een gedifferentieerd distribu
tiepatroon, maar we verzetten ons
wel met hand en tand tegen dit soort
ongelijke behandeling, waarvoor
maar één term bestaat: discrimina
tie".
Dit zei de heer W. Perquin, voor
zitter van het Nederlands Katholiek
Ondernemers Verbond (NKOV), gis
teravond op een regionale bijeen
komst in Haarlem.
Niet alleen op dit gebied, maar op
nog vele andere terreinen zal meer
gedaan moeten worden aan rechtsbe
scherming voor de ondernemers in
het midden- en kleinbedrijf. De
heer Perquin drong er sterk op aan
dat de ondernemers en hun organisa
ties zo nauw mogelijk betrokken
worden bij de voorbereiding van
overheidsmaatregelen, vooral op het
gemeentelijke vlak.
Fel keerde de heer Perquin zich
tegen wat hij noemde „een nieuwe
vorm van detailhandel": het veilen
van nieuwe goederen in horecabe
drijven. De overheid laat toe, dat ze
plaatshebben onder leiding van een
deurwaarder. Gesuggereerd wordt,
dat het hier zou gaan om gebruikte
goederen of goederen, die door de
douane in beslag genomen zijn. Men
kan zich met reden afvragen of hier
niet aan misleiding wordt gedaan.
„Wordt hier ook niet de vestigings
wet, de winkelsluitingswet en de
drank- en horecawet met voeten ge
treden? Waar blijft de overheid om
ons tegen dit soort praktijken te be
schermen?"
De ondernemersorganisaties heb
ben (zoals reeds gemeld) intussen
stappen bij de ministers van Justitie
en Economische Zaken ondernomen.
(ADVERTENTIE)
Als u een aiwasmachine of vloerbedekking
wik kopen, wat heeft Stenotyp daar dan
mee te maken? "Weinig - maar Stenotyp
zorgt wél dat u geheel gratis lid kunt
worden van een Inkoopcombinatie. En
dat geeft voordelen - wélke vertellen
wij u graag persoonlijk! Stenotyp, hét
adres waar men weet dat alleen uitzenden
niet veel is, maar dat het gaat om de inzet
van de juiste mensen.
BREDA Joris Helleputtestraat 13 Tel.
01600-48516
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De officier van
justitie bij de Rotterdamse rechtbank,
mej. mr. A. Korvinus, overweegt ap
pèl aan te tekenen tegen de vrijlating
van de 24-jarige landbouwer B. T.
uit Abbenbroek. Deze wordt ervan
verdacht dinsdag j.l. de huisschilder
A. de Bruyn (66) uit Den Haag tot
twee keer toe in een sloot te hebben
geduwd. De man overleed enkele
uren tater in het Dijkzigtziekenhuis
te Rotterdam.
De gerechtelijk patholoog-anatoom,
dr. J. Zeldenrust, heeft inmiddels sec
tie verricht op het stoffelijk over
schot van De Bruyn. Hij heeft ver
stikking, waarschijnlijk voorafgegaan
door een hartaanval, als doodsoor
zaak aangegeven. Dr. Zeldenrust
heeft overigens nog geen officieel
rapport uitgebracht.
B. T. werd in de nacht van vrijdag
op zaterdag j.l. in vrijheid gesteld op
last van de rechter-commissaris, mr.
W. van Deth. Deze heeft er rekening
mee willen houden, dat T. gedurende
ruim een half jaar tot het uiterste ge
tergd is door De Bruyn. Bovendien
was er niemand om voor het vee
(o.m. bijna 40 koeien) en de rest van
het bedrjjf van T. te zorgen.
Een eventueel appèl van de offi
cier van justitie tegen T's vrijlating
zal waarschijnlijk vrijdag door de
raadkamer behandeld worden.
Buurtbewoners uit Abbenbroek
zeggen helemaal niet zo gelukkig te
zijn met de terugkeer van T.
HOUSTON (Reuter) De drie be
manningsleden van de Apollo-14 zijn
maandag welgeftioed hun laatste dag
in de ruimte begonnen. Na een rust
periode van tien uur meldden com
mandant Alan Shepard en Edgar
Mitchell om ongeveer 16 uur onze
tijd, dat zij volledig hersteld waren
van de vermoeienissen van hun ex
cursies op de maan. Op dat ogenblik
bevond de ruimtecabine zich op
235.000 km van de aarde, de snelheid
bedroeg toen ruim 5000 km per uur
BONN (KNP) In een gezamen
lijke verklaring heben de bisschoppen
van West-Duitsland het sein op rood
gezet voor het jongste boek van de
bekende Zwitsers-Duitse theoloog
prof. dr. Hans Küng. De Duitse bis
schoppen zijn van mening, dat Küng
in zijn boek „Unfehlbarkeit" Eine
Anfrage" enkele basiselementen van
de katholieke opvatting van bet ge
loof en kerk op losse schroeven zet.
De bedenkingen der bisschoppen zijn
na gesprekken met prof. Küng niet
uit de weg geruimd.
De Duitse bisschoppenconferentie
zegt het als haar plicht te vinden te
wijzen op enkele onwrikbare feiten.
Wanneer men die loochent, aldus de
bisschoppen, kan een theologie geen
katholieke theologie meer genoemd
worden. De Duitse bisschoppen heb
ben hun collega's in het buitenland
van hun oordeel over Itüngs boek op
ie hoogte gesteld.
Het boek van Küng verscheen vorig
jaar bij de Benzinger uitgeverij in
Einsiedeln. Hierin poneert Küng, die
al eerder moeilijkheden heeft 'gehad
onder meer met de congregatie voor
de geloofsleer in het Vaticaan, dat het
de kerk ondanks het tweede Vaticaan
se concilie niet gelukt is de institutio
neel persoonlijke machtsstructuur van
de kerkelijke leiding overeenkom
stig de geest van de christelijke bood
schap beslissend te veranderen. Paus
curie en vele bisschoppen tonen zich
bij alle onontkoombare veranderin
gen nog altijd voor-conciliair. Zij oe
fenen het kerkelijk leerambt uit op
voor-conciliaire autoritaire maniei
en zonder samenwerking met de the
ologie. Zij hebben zo zegt Küng
weinig geleerd van het tweede Vati
caanse concilie.
In de verklaring heeft prof, Küng
geconstateerd dat „de bisschoppen
zich op verheugende wijze van iede
re veroordeling onthouden".
Over de vijf punten, die de bis
schoppen aanvoeren, zegt Küng, dat
,deze verschillende interpretaties
toelaten. Maar zij ondersteunen in
veel opzichten mijn verlangen".
Küng wijst er echter ook op, dat
de in het boek gestelde vraag naar
ie mogelijkheid van slechts niet ware,
maar ook gegarandeerd onfeibare de
finities in elk opzicht omzeild wordt.
Hij merkt hierbij op, dat de bisschop
pen in hun verklaring op veelzeggen
de wijze het woord „onfeilbaar" ver
mijden. I
Mogelijk zijn er onder u lieden die
zich afvragen, of wij de lente nog
niet m ons gebeente voelen kriebe
len. Er zou reden te over voor zijn,
want er schijnen al heel wat krokus-
en andere bollepuntjes bovengronds
te komen. Toch kriebelt het hij mij
nog niet.
Onze weerkundige medewerker is
het die mij zo voorzichtig heeft ge
mankt Hij heeft de winters van de
tfqeiopen dertig jaar eens nageplozen
en ontdekt, dat zeven winters onge-
veer zo zacht waren als die we nu
vrolijk fluitend aan het doorkomen
zijn. Die zeven winters zorgden ech
ter in de loop van februari allemaal
voor een flinke koude uitsmijter, een
vorstperiode met zelfs nog strenge
vorst
Ais l'histoire zich ook nu repète,
san net medio deze maand nog wel
sens lekker fris worden. In februari
1944 sloeg de kou op de 17e toe, in
46 op de 22e, in '48 op de 16e, in '55
jp de 13e, in '64 op de 14e, in '66 op
de 8e en in '68 op de 9e. Het zou dus
een van de komende dagen weer kun
nen gebeuren, tenzij
de rekenkundige reeks opgaat,
die ik in bovenstaand lijstje heb ont
dekt: 1944, 1946, 194S, dan 1955, en
dan weer 1964, 1966, 1968. Logischer
wijs moet dan volgen: 19 75 en ver
volgens 1984, 1986, 1988 enz. enz.
Toch wil het nog niet kriebelen.
re
Gomoelkaan, Gomoelkaf.
re
Er is weer ge-Lon-DONDER-ry.
Ik heb een paar merkwaardige
overeenkomsten tussen de maan en
Vietnam ontdekt. De eerste ligt voor
de hand: Vietnam is voor een groot
deel ontbladerd, de maan was al
kaal.
Maar er is nóg een overeenkomst:
voor de Amerikanen is het zowel op
de maan als in Vietnam inpakken en
wegwezen geblazen. De Russen, al
thans communisten, blijven gewoon,
zowel op de maan met hun karretje
(de Loenochod) als in, Vietnam.
Ambtenaren staan niet bepaald be
kend als vrolijke Fransen, hoewel wij
uit menige eigen ervaring wel beter
weten. Maar een gepensioneerde amb
tenaar in de buurt van Grenoble
maakte het helemaal bont. Hij had in
zijn testament laten schrijven dat hij
begraven wilde worden met luide,
vrolijke muziek en dat na afloop van
de plechtigheid een ieder een glas kon
komen drinken op zijn eeuwig wel
pijn.
En aldus gebeurde. Met twee mu
ziekkorpsen is de man ten grave ge
dragen en iedere gast toostte met
goed gevulde glazen op dit grandioze
afscheidsfeest.
Gehoord: het toppunt van lucht-
vervuiling is een wind laten en alle
omstanders horen zeggen: hè, wat
ruikt het hier lekker fris!
Woeoeoeoeoeiü!
MERIJN
(ADVERTENTIE)
de vie»*
tnet .j-y
paarse
/oor enkele centen méér
>er glas geniet U van de aller
beste Hollandse cognac,
DE KUYPER VIEUX
met de originele uit Frankrijk
geïmporteerde brandy.
