Nota van MZ-voorzitter Moerman
„TAFELTENNISSPORT STAAT
NOG IN KINDERSCHOENEN"
ALLEEN FC BRUGGE IN
SPOOR STANDARD I,l!IK
Walcheren bleek
niet opgewassen
tegen Swift-team
KRAPPE ZEGE LUCTOR
NIXON
qamduwtödmee-ganaardenmb
00K VOOR
HOGE SPAARRENTE
Goede dag voor Zuidwesters
Standen
IRRITANT
Accommodatie
voldoet lang
niet altijd
Hls één
RAPIDITY-
SPEELSTER IN
NATIONALE
ELF
SYV leidt in
zaalvoetbal
competitie
Swift gelijk
tegen Ondo
Oostenrijk
vakantierijk
Oostenrijk
vakantierijk
Oostenrijk
vakantierijk
dinsdag 26 januari 1971
sport
dinsdag 26 januari 19:
rnota
benei
Sal va
redi
PROMOTIEDTJELS
Nachtmerrie
1WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊÊÊÊÊm
(Van onze sportredactie)
MIDDELBURG. De tafeltennisvereniging Middelburg-Zuid
heeft gistermiddag een uniek drukwerk uitgebracht, samengesteld
door voorzitter W. C. Moerman onder de titel: „Nota inzake de plaats
en de functie van de tafeltennissport in Middelburg en de in dit kader
noodzakelijke voorzieningen". In een begeleidende brief stelt voor
zitter Moerman, dat de nota niet alleen is opgesteld met het oog op de
bouwplannen van de tafeltennisvereniging Middelburg-Zuid, maar
tevens tot doel heeft een stuk provinciale en landelijke tafeltennis-
problematiek aan de orde te stellen, zodat het in de bedoeling ligt, de
nota in ruime mate te verspreiden.
In het hoofdstuk „Waarom lande
lijk en ook provinciaal een grillig
spreidingsverloop en een laag beoe-
feningspercentage?", stelt de heer
Moerman, dat in tegenstelling tot
bijvoorbeeld de voetbalsport het ta
feltennis zich nimmer heeft kunnen
uitkristalliseren; integendeel, het
staat in Nederland nog maar min of
meer in de kinderschoenen. Primair
afhankelijk van het beschikbaar ko
men van de accommodaties zal de
sport aldus de samensteller van de
nota, zich eerst werkelijk kunnen
ontplooien.
Voorzitter Moerman verwijt de
desbetreffende instanties, dat het de
laatste jaren met de bouw van ver
schillende sportaccommodaties in
Zeeland en ook daarbuiten te weinig
rekening is gehouden met de zoge
naamde kleine zaalsporten.
Als doelstelling van een heden
daagse tafeltennisvereniging ziet de
samensteller:
1 Het scheppen van mogelijk
heden tot een stuk sportbeoefening
door:
a. bevordering van de tafeltenis-
topsport,
b. bevordering van de tafeltennis-
wedstrijdsport en
c. bevordering van de tafeltennisre-
creatiesport.
2 He scheppen van mogelijkheden
tot een stuk sportbeleving.
3 Het scheppen van een stuk ge-
zel-ligheidsleven door:
a. een „Ontmoetingsplaats" te zijn
voor jongeren en ouderen en
b. het tevens bieden van recreatieve
tevens niet zijnde tafeltennisont-
spanningsmogelijkheden.
Tot slot geven we nog enkele
belangrijke conclusies, die uit de
nota van de tafeltennisvereniging
Middelburg Zuid te trekken zijn:
Een goed functionerend clubge
bouw met een ruime recreatiezaal is
even essentieel voor een gezond ver
enigingsleven als een veld of een
sportzaal.
Topsport is slechts mogelijk bij
een permanent beschikbare ruimte.
Een tafeltennisaccommodatie
maakt de in gebruik zijnde (gym
nastiek)-lokalen vrij voor andere
sporten.
De gemeentelijke gymnastieklo
kalen in Middelburg kunnen niet als
hedendaagse en op de naaste toe
komst afgestemde tafeltennisaccom-
modaties worden beschouwd.
Een specifieke tafeltennisaccom
modatie in Middelburg is niet alleen
voor stad en omstreken van belang,
maar zal tevens een provinciale
functie kunnen vervullen.
De nota is onderverdeeld in 14
hoofdstukken, hetgeen al bewijst,
dat samensteller Moerman zeer
consciëntieus te werk is gegaan. Na
dat voorzitter Moerman in het eerste
hoofdstuk ingaat op de vraag „Wat
is tafeltennis?", behandelt hij in het
tweede het spelniveau in Nederland
en in Zeeland. Over dat in Zeeland
zegt hij: „Alhoewel het spelniveau
in Zeeland in zijn totaliteit voorals
nog achter ligt op het landelijke
niveau, hebben zich toch in deze
provincie in het recente verleden
enige opmerkelijke ontwikkelingen
voorgedaan, t.w.:
Een toenemend aantal beoefena
ren, hetgeen de kans op topsporters
vergroot.
Een vooral sterk groeiend aantal
jeugdspelers en -speelsters.
Een hierdoor voor het eerst in
Zeeland in het seizoen 1968-1969
van start gegane juniorencompetitie
met 10 teams (1 team: 3 spelers) in
een groep. Aantallen, die in het
seizoen 1969-1970 tot respectievelijk
13 en 2 en in de eerste helft van het
seizoen 1970-1971 tot respectievelijk
21 en 4 zijn uitgegroeid.
Het beschikbaar komen van drie
gediplomeerde jeuigdtafeltennisin-
structeurs.
Het vooral hierdoor bij de junio
ren sterk gestegen spelpeil.
Het in 1970 voor het eerst in de
geschiedenis promoveren van een
Zeeuws seniorenteam van de lande
lijke overgangsklasse naar de hoofd
klasse.
Het eerste Nederlandse kampi
oenschap en wel bij de pupillen
jongens (tot en met 13 jaar) zowel
in het enkel als in het dubbelspel in
1970 van de Zeeuwse jeugd.
Voor het eerst in de geschiedenis
in 1970 een Zeeuwse jeugdspeler bij
de nationale vertegenwoordiging.
Middelburg-Zuid-voorzitter Moer
man gaat dan verder met: uit de
drie laatstgenoemde feiten moet niet
de conclusie getrokken worden, dat
de provincie Zeeland in breder ver
band gezien op het landelijke ni
veau is gekomen. Zo is het bepaald
nog niet: het is slechts een vereni
ging en dan nog wel in het niet
meer dan 1.300 inwoners tellende
Graauw (St.-Aloysius red.) die voor
de representatie van Zeeland op
topniveau heeft gezorgd.
De andere, in de provincie aanwe
zige en bij de NTTB aangesloten 13
verenigingen dus niet de clubs,
die in de plaatselijke bedrijfsbond,
zoals bijvoorbeeld in Goes spelen
komen met hun sterkste seniorente
ams niet boven het niveau van de
eerste klasse uit of blijven daar nog
beneden. Niet, dat er in andere
Zeeuwse plaatsen geen talentvolle
spelers zouden zijn: integendeel, bij
de jeugd van andere verenigingen is
zeker talent aanwezig, maar het
moet wel tot ontwikkeling kunnen
komen. En de eerste voorwaarde
daartoe is een permanente oefen- en
speelmogelijkheid. De behaalde re
sultaten in Graauw zouden al bij
voorbaat niet mogelijk zijn geweest,
wanneer men niet de beschikking
zou hebben gehad en nog zou heb
ben over een eigen ruimte. Het
woord: „tafeltennisaccommodatie"
kan hier helaas moeilijk gebruikt
worden, omdat de ruimte niet aan
de eisen des tijds voldoet. Het
wordt dan ook de hoogste tijd, dat
deze vereniging, die voor Zeeland
zulk baanbrekend werk verricht, de
beschikking krijgt over een passen
de accommodatie. Wanneer we het
gehele Zeeuwse spelniveau overzien,
dan blijkt, dat inmiddels de weg
naar boven ingeslagen is.
Tafeltennistopsport is zowel voor
het beeld van Middelburg als dat
van Zeeland van belang.
(ADVERTENTIE)
ut0triPS over ber0e
at steden-langs m/'
d°° door wouden
Oostenrijks Toeristenverkei ireau.
Herengracht 437, Amsterdam "-H2188
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Jose Poelmans
vain Rapidity (Kaatsheuvel) is
door de Koninklijke Nederlandse
Hockey Bond op voordracht van de
dameselftalcommissie, geselecteerd
voor het wereldtoernooi, dat van 19
augustus tot 1 september 1971 in
Auckland (Nieuw Zeeland) wordt
gehouden.
Vijftien speelsters zijn aangewe
zen voor de reis naar Auckland en
slechts wanneer ziekte, een duide
lijk vormverlies of mentale onge
schiktheid het noodzakelijk maakt
zal een speelster worden vervangen
door een van de vijf aangewezen
reserves, die ook de trainingen zul
len meemaken.
De groep van vijftien bestaat uit
de doelverdedigsters: Helma Hoegen
(HBS) en Frederiek Tange (SCHC)
en de veldspeelsters: Maria Fikkers
(Tempo), Marianne Gremmen
(EMHC), Jos van Hutten (PW),
Wilma Koopman (Kieviten), Riet
Kuper Cs-Hertogenbosch), Loes
Leurs-Seelen (Venlo), Irene Menke
(BDHC), Tanja van Oosterhout
(EMHC), Jose Poeimans (Rapidity),
Marjolein Sambers-Bakker (HDM),
mr. Anneke Staring (BDHC), Marie
Jose Janus (Gooische HC), en Do-
rette Woltring (Uden). De vijf re
serves zijn: Toos Bax (Amsterdam),
Gerda Esveld (Quick), Eef Jansen
(Oranje Zwart), Dorien Janssen
(SCHC) en Els Teppema (HGC).
Er is een toenemend aantal beoefenaren van de tafeltennissport te constateren in de provincie Zeeland. Het ge-
brek is het tekort aan geschikte accommodaties om deze sport te kunnen beoefenen.
(Van onze sportredactie)
ANTWERPEN Voor het Luikse
Standard wordt het competitiever
loop in de Belgische eerste klas
steeds gunstiger. Weliswaar slaagde
FC Brugge er de afgelopen week in
de achterstand op twee punten te
houden door in de moeilijke uitwed
strijd FC Diest met 41 te kloppen,
maar nummer drie van de ranglijst
Anderlecht liet bij Beerschot een
puntje liggen.
Beide ploegen kwamen niet tot
doelpunten en dat had Beerschot te
wijten aan Lothar Emmerich en An
derlecht te danken aan Leen Barth.
De Anderlecht-goalie, die vorig sei
zoen nog voor Fortuna Vlaardingen
speelde en in de selectie zat van de
Nederlandse UEFA-jeugd, voor
kwam zaterdagavond in Antwerpen
enkele zeker schijnende treffers.
Standard, dat zelf met 04 van
Union St.-GiHis won, zag nummer
vier, Lierse SK, nog een grotere
afstand nemen. Waregem won met
20, zodat de achterstand van Lier-
se op Standard nu liefst tien punten
bedraagt. Onderaan behaalde Gan-
toise een belangrijke zege op Cros
sing Schaarbeek. De Gentse forma
tie blijft weliswaar op de laatste
plaats, maar heeft evenveel punten
vergaard als Sporting Charleroi,
terwijl FC Diest steeds dichter in de
buurt komt. Twee minuten voor het
einde van het duel tussen Gantoise
en Crossing Schaarbeek werd Erwin
Delmulle van de thuisploeg de held
van de dag. Terwijl Gantoise bijna
de hele wedstrijd had aangevallen,
was de stand nog steeds dubbel-
blank. En dit had Gantoise volko
men aan zich zelfte danken. Steeds
zaten de Gentse aanvallers boorde
vol dadendrang, maar zij hinderden
elkaar zodanig bij hun offensieve
daden dat de defensie van Crossing
zich toch vrij gemakkelijk staande
kon houden. Maar twee minuten
voor het einde was het Erwin Del-
mulle die met een ferme trap, na
een corner genomen door Vianen,
Crossing-doelman Smolders vanaf de
rand van het strafschopgebied kans
loos liet: 10. Gantoise had de volle
winst dan toch nog gegrepen. De
Gentse ploeg had trouwens geluk
gehad dat scheidsrechter Thomas
een treffer van Kremer van Cros
sing in de twintigste minuut van de
tweede helft had afgekeurd. Terecht
afgekeurd, omdat het doelpunt in
buitenspelpositie was gescoord. De
grensrechter had dan ook gevlagd,
maar toen arbiter Thomas bij hem
te rade ging, wilde hij het gebaar
met de vlag niet herhalen. Enkele
spelers van Gantoise protesteerden
hevig en onder die druk - Roger de
Baets porde de man zelfs vrij stevig
in de rug - herhaalde dè grensrech
ter dat het buitenspel was geweest.
Thomas keurde het doelpunt toen af.
De 1-1 stand bij de rust bij FC Diest
- FC Brugge gaf aan dat de thuis
club nog alle kansen had op een
redelijk resultaat. Diest had op dat
moment zelfs iets meer verdiend,
maar de vele kansen, die het zich
schiep, werden alle verprutst of
doelman Sanders van FC Brugge ver-
(Van onze sportmedewerker)
GOES In de zaalvoetbalcoinpe-
titie kwam het Goese S.S.V. door
een 61 zege op Kapelle bovenaan
de lijst in groep A. Yerseke klopte
zoals werd verwacht PTT (3I)
in dezelfde groep. In groep B rukte
Bevelanders door een 21 zege op
Inter Viola op naar de twede plaats.
Stand groep A 1. S.S.V 1222, 2.
Goes 12—21, 3. Wolp. dijk 122—14,
4. Yerseke 1214, 5. Kloetinge 11
12, 6. Robur 12—11, 7. P.T.T. 12—11,
8. F. C. Bevelanden 118, 9. Cortge-
ne 125, 10. Kapelle 120.
Groep B: 1. Sh. Arendskerke 10
16, 2. Bevelanders 1015, 3. Wemel-
dinge 1014, 4. Lebo 1014, 5.
Imter Vioüa 107, 6. Imlter scaidis
106, 7. Schelde inter 106, 8.
Keuringsdienst 102.
(ADVERTENTIE)
en in 0ostenr#/
Aoeejem «rfnetse^
Oostenrijks Toeristenverkeers-Bureau,
Herengracht 437, Amsterdam. 02QJ62188
werkte de schoten met veel bravour.
Na rust was het echter snel gedaan
met FC Diest. Lambert speelde in
de zesde minuut simpel af naar Rob
Rensenbrink (weer hersteld van een
blessure) die op zijn beurt de door
lopende Lambert bediende: 12.
Daarna zorgden Thio en weer Lam
bert dat het einde met 14 kwam.
Beveren Waas heeft het afgelopen
weekeinde een 20 voorsprong ver
speeld tegen Sporting Charleroi. De
Waaslanders namen zelfs niet een
puntje mee, want zij verloren uit
eindelijk met 32. Eerst had Ro
giers Beveren, dat Charleroi con
stant een langzaam tempo oplegde,
vier minuten voor rust de leiding
gegeven, waarna Van de Sompel in
de tweede minuut van de tweede
speelperiode zijn club op 0-2 bracht.
Niets leek er aan de hand voor
Beveren. Charleroi gaf zich echter,
tegen de verwachting in, niet direct
gewonnen en wist zich nu wel aan
het vertragende tempo van Beveren
te ontworstelen. De defensie van
Beveren wankelde en moest in de
negentiende minuut de eerste door
boring toestaan. Boulet kopte een
voorzet van Gorez keurig achter Be-
veren-doelman Poklevovic. Dertien
minuten lafer kwam Charleroi gelijk
door Gorez zelf, die nu een voorzet
van Böhmer inkopte. Gorez zou
trouwens Charleroi op winst zetten,
en wel vier minuten voor het einde.
Het was weer Böhmer, die hem
lanceerde zij het nu met een diepte
pass. Alleen voor Poklepovic maakte
Gorez geen fout: 32.
(ADVERTENTIE)
Het is goed sparen bij de NMB.
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst. Bovendien zijn er de 8%%
NMS-Rentespaarbrieven.
(Van onze handbalmedewerker)
BREDA In de landelijke twee
de klas zaalhandbal legden de da
mes van E.B.H.V. beslag op de titel.
Hekkesluiter Rapid verdedigde zich
goed maar moest toch de winst laten
aan E.B.H.V. met 83. Door deze
overwinning behaalden de dames
van E.B.H.V. ongeslagen het kampi
oenschap. De heren van Dongen, die
in de landelijke tweede klas de
bovenste plaats bezetten, zegevier
den over E.B.H.V. met 1912. Don
gen kreeg het echter niet cadeau en
kwam voor de rust zelfs drie maal
achter te staan.
In afdeling West-Noord-Brabant
mochten de heren van de Roosen-
daalse Break Out in de tweede klas
de kampioensvlag hijsen na een ze
ge van 1710 op het Bredase Tor
nado. De dames van Walcheren
moesten in de hoofdklasse hun
meerdere erkennen in Swift Roer
mond met 95. Swift behoudt daar
mee de tweede plaats met nog een
theoretische kaïns op de bovenste
plaats. Voor de rust kwam Walche
ren slechts eenmaal aan bod, Swift
sloeg drie maal toe. Hierdoor had
Walcheren met de rust een achter
stand van 31. Na de hervatting
was Walcheren goed op dreef en
scoorde vier maal. Swift stond ech
ter ook niet stil en schoot zes maal
raak. Een overwinning van 95
bleef in Roermond. De dames van
E.B.H.V. legden in de landelijke
tweede klas beslag op de kampi
oensbeker na een overwinning van
83 op hekkesluiter Rapid. E.B.H.V.
bleef ongeslagen ondanks dat Rapid
zeer goed partij gaf. Vooral Nia
Slangen, in het doel van Rapid was
goed op dreef. Tegen de harde scho
ten van Lies Borburgh (E.B.H.V.)
had Nia Slangen echter geen ver
weer. E.B.H.V. nam dan ook een
voorsprong van 30 met drie tref
fers van Lies Borburgh. Door een
strafworp, benut door Nia Slangen,
kwam de stand op 31 maar Riet
Verharen en Lies Borburgh brachten
(Van onze korfbalmedewerker)
TERNEUZEN In de Zeeuwse
micro-korfbalcompetitie is het top-
duel in I A gunstig uitgevallen voor
leider Zuidwesters. Beide ploegen
lieten een felle en spannende
strijd zien, waarbij de één de ander
niets toegaf. Ooor deze uitslag is er
in deze klas nog niets te zeggen
over een titelkans, want alle ploegen
doen nog mee. Stand: Zuidwesters I
4—5, Ondo I 4—4, Swift H 4—4,
Animo II 43. In I B had Lnctor
zoals verwacht bijzonder veel moei
te met Swift HI. In een aantrekke
lijke wedstrijd hielden beide ploe
gen elkaar goed in evenwicht en
Luctor was met de 67 overwin
ning bijzonder blij.
Hierdoor kwamen de Terneuzena-
ren op de tweede plaats. Leider
Tjoba II maakte tegen Togo geen
fout, hoewel het niet zo gemakkelijk
ging. Slechts in de slotfase kon het
de Goesenaren definitief van zich
afschudden en behaalde het een 7
4 overwinning, waarmee het royaal
aan de leiding bleef. Stamd: Tjoba II
48, Luctor I 45, Togo I 65,
Blauw Wit I 5—3, Swift III 5—3 in
2 A werkte Seolto zich weer wat
naar boven. Animo IV bood aardig
tegenstand, maar was toch niet op
gewassen tegen de Vlissingers. Met
41 grepen deze de zege en hebben
leider Stormvogels weer in zicht.
Animo IH ondervond, dat Atlas zich
beter gaat voelen. Na een slechte
start heeft het eerst de leider een
punt afgesnoept en ook nu behaalde
het één punt. Animo IH was het
team dat met de 33 stand nog
het meest blij mocht zijn. Stand:
Stormvogels I 59, Seolto I 46,
Animo III 54, Animo IV 53,
Atlas I 52. In de afdeling 2 C had
B.K.C. niet de minste moeite met
Blauw Wit II. Het scoorde er lustig
op los. Toen zij de tien had bereikt
vond men het kennelijk genoeg. De
uitslag 103. Leider Togo II heeft
echter voorlopig niets te vrezen.
Stand: Togo II 4—8, B.K.C 2—2,
Luctor II 22, Blauw Wit II 40.
In 3 A blijft Atlas II het uitstekend
doen. Ook nu liet het zich niet
verrassen. Animo V werd met 37
naar de kleedkamers verwezen en
voorlopig blijft Atlas aan de leiding.
Ondo II behaalde de eerste punten
(ADVERTENTIE)
°K(ti°erS bn//e/-
coTtCe U mu«er,
Oostenrijks Toeristenverkeers-Bureau,
Herengracht 437, Amsterdam. 020-62188
en deed dat op fraaie wijze. Storm
vogels II, tot nu toe de ernstigste
bedreiging voor Atlas II moest er
met niet minder dan 90 aan gelo
ven, zeer ten gerieve van Atlas. Het
had geen enkele kans. Stand: Atlas
II 58, Stormvogels II 66, Ondo II
32, Animo V 42. In 3 B gaf
Seolto II geen enkele kans aan
Swift V, dat niet tot doelpunten
kwam. Met 40 ging het ten onder
zodat Seolto nu de „naaste" belager
is van Olympia. Stand: Olympia 3
6, Seolto II 4—4, T.O.P. II 3—2,
Swift V 42, In de junioren-afde
lingen was het een uitstekende dag
voor Animo I en 1 a. Stormvogels II
werd met 82 verslagen en daar
mee nam het alleen de kop, zij het
dan doordat het een wedstrijd meer
heeft gespeeld dan Stormvogels I.
Stand: Animo 1 46, Stormvogels I
34, Swift I 44, Stormvogels II
30. In I B werkte Tjoba I zich
naar boven. Buurman Togo moest
met 52 de eer aan Tjoba overla
ten, die nu samen met Volharding
één punt achter Blauw Wit staat.
Stand: Blauw Wit 34,
Tjoba I 33, Volharding I 33,
Togo 32, In 2 A versterkte Swift
H zijn positie. Tegen het sterke
Animo II werd een duidelijke 4—0
overwinning behaald en daarmee
gaat het goed aan kop. In de staart-
groep verraste Swift III door een
26 zege op Seolto Stqand: Swift II
58, Stormvogels III 45, Animo II
54, Swift III 43, Seolto 42, In
2 B kon Tjoba II het Blauw Wit II
niet erg lastig maken. Met 30 trok
het aan het kortste eind. Stand:
Volharding H 35, Blauw Wit II
23, Luctor 23, Olympia 31,
Tjoba II 2—0.
Bekkerveld
Vredestein
AMVJ
DVC
Haag '68
Rapid
Blokkeer
Deltalloyd
Valuas
E.V.V.
Libanon
H.M.L.
Valuas
Theresia
Orawi
Bekkerv. 2
Set Up
Roermond
Odulphus
Bermi
Tupos
Were Di
Petrus P.
Hevok
MOC
Sarto
Dynamo
Marathon
Set Up 2
LVC
Willem II
Sarto
PSV
Dynamo
Atah
Odulphus 2
VOLLEYBAL
EREDIVISIE
DAMES
9-18 Valbovol
9-14 Octopus
10-14 S.F.C.
10-12 Karanoi
9-10 DOS
10-10 Boemerang
HEREN
10-20 Tornado
10-20 S.F.C.
10-16 HVS
10-12 Orawi
10-12 DTS
10-10 Cito
HOOFDKLASSE ZUID
DAMES
12-22 Energo
13-22 Chopeloo
13-22 Swift
11-14 PSV
13-14 VCT
12-12 Hevok
HEREN
12-22 Bekkerveld 12-12
11-16 Moller 12-8
12-16 Rapid 12-
12-14 Hajran 12-
12-14 Orawi 2 11-
12-12
OVERGANGSKLASSE 7
DAMES
12-22 Bermi
11-18 Lyceum
12-16 OVOCO
11-14 EVVC
11-12 Karanoi 2
11-12
HEREN
13-22 Karanoi
13-22 OVOCO
13-22 NUVOC
13-20 Quos Ego
13-16 Flamingo's
10-101
10-8
10-81
10-
9- 21
10-2
10-81
10-81
10-81
10-8
10-21
10-01
12-12
11-8
13-8
12-8
13-
11-
Het had allemaal zo moo,
zijn: een rock-musical „Sa
die het in Amerika jaren
had gedaan Maar de pi
ken waren helemaal niet mo
hoeft dat. anders dan in Am
Nederland nog niet het einc
tekenen, het draagt er fors
Forser echter is de negatiev
reclame. Nee, al is duidelijk
om van dit op geloof en ke
lijk steunende en spottende
stuk een soort kerkdienst te
toeschouwer en voorgangei
verbonden in één sfeer, het ki
verder dan onaangedane kij
genoveir een vertoning, die
lijks over het voetlicht komt
Dat die toeschouwers zich
voelen, gaat wel weer ovei
heeft de criticus het, die ee,
dus genadeloos „nee" moet si
aan een groep, die zich zwaa
schulden heeft gestoken om
subsidie dit „Salvation" op d
ken te krijgen. Maar het IS
de voorsprong voor E.B.H.V. op 5—
1. Voor de rust verkleinden Dorien
Roovers en Jetty Rasenberg de ach
terstand voor Rapid tot 53.
Na de rust sloot de verdediging
bij E.B.H.V. beter en Rapid kwam
niet meer aan bod. E.B.H.V. schoot
door Dimph Maas en Lies Borburgh
nog twee maal raak. Een strafworp
benut door Riet Verharen bracht de
overwinning voor E.B.H.V. op 8—3.
E.B.H.V. zal zich nu moeten gaar
voorbereiden op de promotiewed
strijden.
De heren van Dongen hebben hui
ongeslagen positie in de landelijh
tweede klas tegen E.B.H.V. kunne
handhaven. Voor de rust was
E.B.H.V. goed op dreef en zorgde
door Dion Wevers voor die openings
treffers. Ad Verharen en Dre Ver
hoeven zorgden er voor dat Dongen
een voorsprong nam van 21. Toch
bleef E.B.H.V. in het offensief en
met treffers van Cees Hoosemans en
Jan Dirkse man E.B.H.V. de leiding
over met 32. Nadat Mathieu Ver
haren voor Dongen de partijen op
gelijke voet had gebracht gaf Pari
Herrings met een hard schot
E.B.H.V. weer de leiding 4—3. Een
offensief van Dongen wat resulteer-[
de in doelpunten van Gerard, I
thieu en Ad Verharen en Adri Beril
brachten Dongen op een voorsprong
van 74. Toch kwam E.B.H.V. door
goed aanvalsspel afgerond met doel
punten van Dion Wevers voor de
rust terug tot 87. Het eerste kwar
tier na de rust was E.B.H.V. er
helemaal uit en alle aanvallen liepen
op niets uit. Dongen schoot maar
liefst zeven maal raak, zodat het
scorebord 157 aanwees. In de slot-1
fase kwam E.B.H.V. nog terug met
vijf treffers. Dongen schoot nog vier
maal raak zodat de eindstand be
paald werd op 19-12 voor koploper
Dongen.
12-1
12-1»
11-'
11-
12-
13-121
13-1» I
13-1» I
13-11
13-»
14-16 VC Breda 2 12-
Tornado 2
Lyceum
Juliana
LVC
Matador
Flits
OVERGANGSKLASSE 8
13-22 Olympus
12-20 VC Breda
13-20 Sarto 2
12-16 AMVJ 2
,3-16 EGVC
12-12 Delta 2
13-12
13-1» I
13-
13-
13-8
12-I
achteraf beschouwd had die p;
het zelf kunnen weten. Want
nu eenmaal verschillen tu:
Verenigde Staten en Nederli
door geen prachtige vertaling
op dit stuk zo bekwame Le
Nijgli zijn te verdoezelen. En
het theater als liet nogal critisc
bliek stellen eigen eisen, w.
een beginnend producer moe
ten te beantwoorden. Animo
is in het theater onvoldoende,
animo van amateurisme geen
werk maakt.
Waarom werd Salvation geen
ding"? En nog minder een za
king, zoals het programma d
ten onrechte vertaalde. Het Leg
Heils onleent er zijn naam aan
vation Army. En op de lieve
kunstelde, direct op het volk gc
bekeringsprediking en belijden!
zonden leek dit Salvation inde
En daar zat fout nummer
Amerika is men niet alleen ook
grote steden veel kerkser dan i
(Ierland van nu; neemt de kerl
een sterke sociale plaats in, m;
men veel langer en veel mee;
trouwd met het naïve belijden
swingende muziek van de negi
degeloofsgenoten. Daarom ook
daar meer actieve medewerking
den bereikt, van ritmisch klap]
meezingen en mee-voelen.
En fout nummer 2 was, dat mi
vertaalde en verdietste. Omdat
door voor het Nederlands pu
niet alleen de breuk tussen do
i en kijkers vergroot werd, maar
vergrofd. Want vieze woordjes
ken in het Engels minder vies d;
Nederlandse drie-letters.
Daarom werd Salvation op i
band onredbaar. De kloof moest
te diep zijn. En ze werd nog d
door onoordeelkundige rolbezel
I En dan worden vieze woorden
nair, obligate paringsimitaties kir
achtige viezigheid die helemaal
I schokt, worden antikerkse kriti
en vrijmoedigheden tot grofhi
Omdat het ingestudeerde lesjes
waar je doorheen kijkt en die je
dus irritant gaat vinden. Kostscl
gedoe Een redding of zaligheid
I slechts overkomen vanuit een t
persoonlijke geladenheid. Net
kinderachtige amateurisme var
meesten, bleef slechts over dat
I vation toch echt wel een stuk of
he'e beste songs bevat, die je g
eens professioneel zou horen zir
teurisme van de meesten,
slechts over dat Salvation toch
wel een stuk of vijf hele beste s
bevat, die je graag eens professie
zou horen zingen.
c. nico:
(Van onze redactie buitenland
WASHINGTON Presi
««on heeft vrijdagavond het A
rikaanse congres gevraagd hen
"elpen bij het lanceren van
nieuwe Amerikaanse revolutie
verbeterde gezondheidsdiensten
tit -? van de armen en
imaneiele hulp aan in moeilijkhfi
verkerende steden en staten.
,i 111 c'!'n boodschap aan het con
nt e °2 the Union", steldi
president voorts een extra toe
fi"g voor van honderd miljoen
iar voor kankeronderzoek als on
,van een "'gehele natio
&trijd tegen deze ziekte.
Nixon vroeg voorts grotere u
het vervuilde leefkïimaa
inigen en voor een gegarand
minimum-inkomen voor finan
minder draagkrachtige Amerika:
bo°dschap van Nixon, b
,ge.meW> reeds veel protest
etend m het congres. Met nam
I ri„ ,ocraten vertrouwen Nixon
toespraak bevatte veel rethc
,„^?ge beloften en weinig com
"etails, menen zij.
De tijd. is gekomen, aldus N:
en in beweging te brei
i en lange nachtmerrie van
dÜVi Yerdeeldheid, inflatie en
naad te beemdigen.
kan-' sPrak geestdriftig over
heeft de federale rege
hedo„0m armen betere moge
biedil voor een waardig bestaa
meden en een einde te maken
lans e donkere tijd waardoor
gaan m afgelopen jaren
1MB
wsm
