DIALECTENBUREA U IN AMSTERDAM
Nederlandse dialecten
voor uitsterven behoed
OLIELANDEN VORMEN STERK BLOK
President Obote afwezig
LEGER GRIJPT
MACHT
IN OEGANDA
Ik kom voor uw
slaapkamer!
Moore
BUS
3 MI
staan
douar
JOHN
Joegoslavië
meer in trek
bij toeristen
na devaluatie
Eerst op de
geluidsband
en daarna
kluis in
binnenland
buitenland
Onderzoek
Uitdaging
Zelfverzekerdheid
Verkiezingen
Verwachting:
papier
ooi- yw pen
Simonis XX KV
Latijns-Amerika
Belgische kerken
Rechten
Koning
van de
kermis-
koersen
door
DINSDAG 26 JANUARI 1971
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. Als ten
slotte ook nog de grote huiska-
merklok tot zwijgen is gebracht
met het oog op de hinderlijke bij
geluiden, kan 'band nummer 742'
beginnen te draaien. Rond de
tafel en microfoon: vier rasechte
Sevenummers, bijeengekomen
op verzoek van het Amsterdams
instituut voor dialectalogie.
De streektaal zal vanavond offi
cieel „voor het nageslacht worden
vastgelegd", reden genoeg dus om
het zondagse pak en een extra-
fijne sigaar voor de dag te halen.
De dialoog - zo blijkt al spoedig -
lijdt gelukkig niet merkbaar onder
het officiële karakter van de bij
eenkomst. Onder leiding van on
derwijzer Wiel Verheijen ('63 nou
en al 42 jaar voor de klas) ont
wikkelt zich een levendig gesprek
met als voornaamste thema's: de
opkomst van het „spraekmesschien"
oftewel de radio in Sevenum, het
verdwijnen van oude dorpskapel
letjes, de bereiding van karne-
melksepap met verschillende soor
ten peren, de bijenhouderij in
vroeger jaren, toen massa's Duitse
imkers hun volken zomers op de
Sevenumse hei parkeerden, het
moeizame bestaan van de schaap
herders en him profetische gaven
als metereologen etc.
Moeiteloos wordt er van het ene
onderwerp naar het andereoverge-
schakeld.
Wanneer na drie kwartier de
uitroep: „Onze band is op" abrupt
een eind maakt aan de officiële
woordenstroom en men bij een on
vermijdelijk stuk „vlaai" nog voor
de gezelligheid wat na wil kaarten,
kijken Johanna Billekens-van de
Goor (58), Gerard Snellen (61) en
Jacob van Heugten (75) triomfan
telijk in de richting van meester
Verheyen. Alsof ze zeggen willen:
„Nou en, hoe hebben we 'm dat
gefikst?" Jo Daan en Jaap de
Rooy, als medewerkers vanhet dia
lectenbureau naar Sevenum geko
men, komen met de mededeling.'
,Het ging werkelijk fantastisch.
Zonder enige hapering een hele
band vol praten, dat maak je niet
gauw mee. Niet één keer hebben
we het gesprek weer op gang moe
ten brengen. Het is onvoorstel
baar".
Jaap de Rooy is graag bereid
wat dieper in te gaan op doel en
werkwijze van het dialectenbu
reau, sinds ongeveer een jaar ge
huisvest in een riant herenhuis op
de Keizersgracht 569, Amsterdam
,Ons Bureau" zo laat hij weten
„behoort evenals de instituten voor
volks- en naamkunde tot de Ko
ninklijke Nederlandse Akademie
voor Wetenschappen, Wij als on
derafdeling beperken ons tot het
bestuderen van de regionale scha
keringen binnen het Nederlands en
het Fries. We zijn beslist geen
instantie die met alle geweld de
streektalen in stand wil houden.
Dat het bergaf gaat met de dialec
ten is natuurlijk een duidelijke
zaak. Je zou ons werk daarom ook
wel een onderzoek naar de uitster
vende taalvormen kunnen noemen.
Er treedt een steeds grotere nivel
lering op. Nu hebben de meeste
dialecten nog wel karakteristieke
eigenschappen, maar als je de zaak
wetenschappelijk wilt inventarise
ren dan woedt het wel tijd. Van
daar dat we ook zulk een haast
maken met vastleggen van streek
talen op de band. Successievelijk
werd 't hele land uitgekamd. Hier
in Limburg zijn we vrij laat, maar
het kan omdat de achteruitgang er
minder snel verloopt. We zijn er
twaalf jaar geleden mee gestart.
Dit Sevenumse gesprekje is al on
ze 742e opname. Daarnaast hebben
we nog de beschikking over een
verzameling tapes waarop door
emigranten Amerikaans-Neder
lands gesproken wordt.
Ze beslaan een tijdsduur van
zowat 75 uur. Alles gaat achter
slot en grendel in onze kluizen,
natuurlijk niet voordat er eerst
een grondige studie van het mate
riaal is gemaakt. Alle banden wor
den bijvoorbeeld uitgewerkt. Een
tijdrovend werk, zo'n transcriptie.
Je bent er per geval wel een week
zoet mee. Meestal laten we het
doen door werkstudenten die ver
trouwd zijn met een bepaalde
streektaal.
We hebben ook wel een gepro
beerd een kort verhaal, dat in het
Nederlands was gesteld, te laten
vertalen in het dialect. Vooral wat
zinsbouw betreft krijg je dan ech
ter gekke dingen, veel typerends
gaat verloren".
Jaap de Rooy (voorgrond) maakt
aantekeningen, terwijl de vier Seve
numse dialectsprekers rustig hun
gang gaan.
Het Amsterdamse dialectenbu
reau zeven mensen vinden er
hun dagtaak besteedt wekelijks
gemiddeld twee a drie dagen aan
het zogenaamde „veldwerk". Al
vanaf 1930 stuurt men jaarlijks
vragenlijsten rond om aldus gege
vens te verzamelen over de bena
mingen die men in de verschillen
de delen van Nederland heeft voor
bepaalde gebruiksvoorwerpen etc.
Zo kwam men aan de weet, dait
er in ons land meer dan 100 gang
bare woorden zijn voor een soep
bord of een boerenerf. Ook achter
haalde men dat een paardebloem
ook wel wordt aangeduid als pis-
bloem, hondebloem, paasbloem en
zelfs als molsla.
Het instituut voor dialectologie
heeft het allemaal te danken aan
de belangeloze medewerking van
meer dan 1500 correspondenten, tot
in de verste uithoeken van Neder
land werkzaam. Jaap de Rooy
tenslotte: „Het is natuurlijk een
flink leger, wie eerlijk blijft zal
het moeten toegeven. Toch zou
hier en daar een uitbreiding zeker
geen kwaad kunnen".
(Van onze correspondent)
LONDEN Wanneer een aantal
noodlijdende landen met veel ge
rucht aankondigen dat ze zich in
een front verenigd hebben om de
rijke landen een lesje te leren en
onder druk te zetten, wordt daar in
het Westen meestal niet zo zwaar
aan getild. Treffende voorbeelden
daarvan geven de twee laatste we
reldhandelsconferenties, en in een
bepaald opzicht ook de zojuist be
ëindigde Gemenebestconferentie in
Singapore. De mogelijkheid om hun
krampachtig uitkrijten van radikale
leuzen en dreigementen ook waar te
maken, is aan arme landen niet
gegeven. Arme landen missen nu
eenmaal de economische en politieke
macht om zich een werkelijk onwel
willend gedrag ten opzichte van het
Westen te kunnen veroorloven.
Het is om deze reden dat de
conferentie over de olieprijzen in
Teheran zo'n opmerkelijk verloop
heeft. Daar blijkt een groep van
ontwikkelingslanden om reden dat
zij allen olie produceren, ineens wel
in staat om westelijke regeringen en
oilieTn-aaitsohappijen tat ernstige be
zorgdheid te brengen.
De organisatie van olie produce
rende landen OPEC gaat dit jaar het
elfde jaar van het bestaan in. De
leden zijn Abu Dhabi, Algerije,
Irak, Iran, Indonesië, Lybië en Vene
zuela. Het zijn alle landen die
hun belangrijkste bron van inkom
sten vinden in de olieverkoop aan
de maatschappijen van westelijke
landen. De bedoeling van de oprich
ters was om hogere prijzen voor hun
olie te kunnen bedingen als ze voor
taan een blok in de onderhandelin
gen met de oliemaatschappijen
vormden. Eendracht maakt macht
wordt in het handelsverkeer ver
taald met „trust-politiek", en dat de
olielanden die in westelijke lamden
kwalijke goed nastreven, hebben zij
de afgelopen tien jaar nooit ver
heeld. Voor de oprichting van de
OPEC kwamen de olieprijs-onder-
handelingen meestal op een eenzij
dig bod van de kant van de maat
schappijen, dat de olie producerende
landen dan maar te slikken hadden.
Deden zij dat niet. dan dreigden ze
hun nationale bron van inkomsten te
verliezen doordat de maatschappijen
elders toch wel aan hun trekken
kwamen. Dat was de situatie voor
1960. In theorie en in praktijk. Wat
er met de oprichting van de OPEC
voorlopig veranderde, was de theo
rie. Voortaan zouden de olielanden
proberen om als een front de verte
genwoordigers van de maatschappij
en tegemoet te treden. Het duurde
echter tien jaar, tot vorig jaar zo
mer, voordat ooik de praktijk van de
olieonderhandelingen drastisch ver
anderd werd. Dat het tien jaar
moest duren is voornamelijk te dan
ken aan de handige bilaterale onder
handelingsmethoden van de maat
schappijen, die de praktische uitvoe
ring van de OPEC-beginselen wist
te voorkomen.
Voor West-Europa, dat ondanks
alle continentale plateaus in de zee
toch nog 545 miljoen ton olie per
jaar meer nodig heeft dan de 16
miljoen ton die het zelf produceert,
is een onbelemmerde handel met de
OPEC-landen van vitaal belang. Als
de olietransporten uit het Midden-
Oosten als gevolg van een onver
hoeds mislukken van de besprekin
gen in Teheran stopgezet zouden
worden, is de Westeuropese olie
voorraad na zes weken uitgeput, de
wereldproduktie van olie lag eind
1969 op 2333,7 miljoen ton, waarbij
de produktie van communistische
landen inbegrepen is. Daarvan pro
duceren de landen van de OPEC er
jaarlijks 1200 miljoen. Als de olie-
produktie van Noord-Amerika 625,5
miljoen ton en die van Rusland 353
miljoen ton, beide landen die hun
pro'hiktie meer dam zelf opsouperen,
van de wereldproduktie afgetrokken
wordt, blijkt dat de OPEC meer dan
90 procent van „verhandelbare" olie
in handen heeft. De rest van de olie
komt uit Nigeria, Mexico en Argen
tinië die niet bij de OPEC aangeslo
ten zijn.
De plotselinge zelfverzekerdheid
waarmee de landen van de OPEC
vorige week forse prijsverhogingen
in het vooruitzicht stelden, is voor
namelijk geïnspireerd door Lybië.
Dit land met zijn kleine bevolking,
grote financiële reserves en een
sleutelpositie in de olietoevoer naar
Europa, kon het zich vorig jaar zo
mer permitteren om een prijsverho
ging van f 1,40 per 100 liter olie te
eisen zonder daardoor risico's te lo
pen. De prijsverhoging werd dan
ook prompt door de oliemaatschap
pijen ingewilligd. Sindsdien presen
teren ook andere landen als Perzië,
Koeweit en Saoedie-Arabië de olie
maatschappijen hun nieuwe tarie
ven.
Perzië, dat zich in het verleden al
vaker als de behendigste onderhan
delingspartner in de oliebesprekin
gen ontpopte, maakte van het zelf
vertrouwen gebruik en zag kans om
de OPEC-landen tot een werkelijke
eenheid te bewegen. De conferentie
die de OPEC op eind december in
Caracas hield, had dan ook het re
sultaat dat tien jaar geleden al be
reikt had moeten zijn. De olielanden
besloten daar voortaan alleen nog
groepsgewijze met de maatschappij
en in onderhandeling te gaan en
verlangen aanzienlijke stijging van
de olietarieven. De Perzische pre
mier Amir Abbas Hoveida zei bij
die gelegenheid: „De consument be
taalt 14 dollar voor een vat olie. Wij
krijgen er maar 1 voor. Het wordt
tijd dat daar eens verandering im
komt".
Het antwoord van de 15 betrok
ken maatschappijen nu op de confe
rentie in Teheran op deze uitdaging
is minstens zo onverwacht en uniek.
Zij besloten vorige week om de
OPEC met gelijke munt terug te
betalen door ook als een blok in de
onderhandelingen te gaan. Zij weten
zich daarbij verzekerd van een be
langrijke factor, namelijk dat zij de
gehele Europese markt controleren
die de grootste afnemer van Arabi
sche olie is. Afgezien van de hoge
prijseisen, komt de huidige ontwik
keling de oliemaatschappijen zeer
gelegen aangezien zij de laatste ja
ren al verschillende keren gepro
beerd hebben om het olie-overleg
wat meer te organiseren. Tot dan
toe waren olie-besprekingen inci
dentele aangelegenheden tussen re
geringen en maatschappijen.
(Copyright The Guardian-De Stem)
(Van onze redactie buitenland)
KAMPALA Het Oegandese leger heeft gisteren tijdens de afwe
zigheid van president Milton Obote de macht overgenomen.
De staatsgreep staat onder leiding van de voormalige opperbevel
hebber van het leger, generaal-majoor Idi Amin
De inwoners vain de Oegamdese
hoofdstad Kampala schrokken maan
dag kort na middernacht wakker
door een ontploffing, die werd ge
volgd door schoten uit machinegewe
ren. Volgens ooggetuigen is door de
explosie het huis van de politiecoin-
mandant opgeblazen. In die daarop
volgende uren bezetten legereenhe
den alle openbare gebouwen in Kam
pala, met inbegrip van het parlement.
De uitvalswegen werden afgesloten
en OiOk de internationale luchthaven
Entebbe werd gesloten. Bij de ge
vechten zouden zeven mensen zijn
gedood. Gistermiddag werden in de
buitenwijken van Kampala nog scho
ten gehoord. President Milton Obote,
die in Singapore de Gemenebestcon
ferentie heeft bijgewoond is inmid
dels op de terugreis naar Oeganda in
de Keniase hoofdstad Nairobi aange
komen.
De eerste aanduidingen van de
achtergronden vam de staatsgreep in
dit zeven miljoen inwoners tellende
Ooatafrikaanse land kwamen van ra
dio-Kampala, die een bekendmaking
van een militaire woordvoerder uit
zond. Hij verweet het burgerbewind
van Obote corruptie en het zaaien
van verdeeldheid onder het leger en
het volk. Het burgerbewind heeft de
afgelopen zes jaar geen verkiezingen
uitgeschreven, en het heeft gefaald
in de bestrijding van de misdaad,
met name van dé diefstallen waar
door Oeganda wordt geteisterd. Voorts
werd de president verweten dat hij
de leden van zijn eigen stam bevoor
deelde, en dat hij op belangrijke mi
litaire posten zijn vrienden benoem
de.
Volgens de uitzending van radio-
Kampala heeft generaal Amin de
macht overgenomen in de verwach
ting dat er spoedig weer een burger-
bestuur zal kunnen terugkeren. „Als
de toestand stabiel en veilig is, zul
len er binnenkort vrije en eerlijke
verkiezingen worden gehouden".
De eerste daad van de nieuwe re
gering was het vrijlaten van alle po
litieke gevangenen en het verlenen
van toestemming aan politieke bal
lingen om naar Oeganda terug te ke
ren. Het aantal politieke gevangenen
wordt geschat op 92, met inbegrip
van vijf voormalige ministers. Voor
de nacht werd in Kampala een uit
gangsverbod afgekondigd.
In Jinja, de tweede stad van
Oeganda, op 80 km afstand ten oos
ten van Kampala, zouden hevige ge
vechten zijn uitgebroken tussen de
legereenheden van generaal Amin en
troepen die president Obote trouw
zijn gebleven. Ook op de politieschool
AMIN
nieuwe leider
van Kampala en op andere politie
bureaus is gevochten.
Later las echter de inspecteur-ge
neraal van politie, Oryema, over de
radio een verklaring voor waarin hij
zich achter het leger stelde. Leger en
politie zullen samenwerken om het
land te regeren, zo zei hij.
In de straten van Kampala, die tot
het middaguur volkomen verlaten
waren, zijn 's middags betogingen
ten gunste van de nieuwe machtheb
bers gehouden. In Kampala gaat in
tussen het gerucht dat er al een aan
slag op generaal Amin is gepleegd.
De achtergronden van de staats
greep zijn nog vrij onduidelijk. Ook
staat nog niet vast hoe groot de aan
hang van generaal Amin is. Volgens
sommige waarnemers is het conflict
terug te voeren tot een menings
verschil tussen president Obote en
generaal Amin, die vorig jaar werd
ontslagen als opperbevelhebber van
de strijdkrachten.
(ADVERTENTIE)
Y-X-X-X-X^X-X^
faWANIA
(ADVERTENTIE)
Met DRUgasar gas verwarming, op de buitenlucht
aangesloten door een opening in de buitenmuur.
Meer dan 60 verschillende uitvoeringen...
van klein tot groot! Prijzen vanaf f 273,-.
Vraag ongefrankeerdde gratis brochure aan bij
Koninklijke Fabrieken Diepenbrock Reigers N.V.,
Antwoordnummer 17# Ulft.
Als u een afwasmachine of vloerbedekking
wik kopen, wat heeft Stenotyp daar dan
mee te maken? Weinig - maar Stenotyp
zorgt wél dat u geheel gratis lid kunt
worden van een Inkoopcombinatie. En
dat geeft voordelen - wélke vertellen
wij u graag persoonlijk! Stenotyp, hét
adres waar men weet dat alleen uitzenden
niet veel is, maar dat het gaat om de inzet
van de juiste mensen.
BREDA Joris Helleputtestraat 15 Tel
01600-48516
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG - AMSTERDAM
Nu de Joegoslavische munt, de di
nar, met 20 procent is gedevalueerd,
verwacht men niet alleen dat de
algehele economie van het land op
een hoger peil komt, maar ook dat
de toeristenstroom naar dit land zal
toenemen. Mede door de politieke
spanningen rond het Burgos-proces
in Spa.nje en de militaire dictatuur
van de kolonels in Griekenland
voelt Joegoslavië zich op het ogen
blik nog een van de weinige aan
trekkelijke toeristische landen rond
de Middellandse Zee. Dit deelde gis
teren de secretaris van het Natio
naal Joegoslavisch Verkeersbureau
te Amsterdam, de heer Hanselaar,
mee.
„Van alle buitenlanders, die 's zo
mers Joegoslavië bezoeken, komen
er 85 procent per auto. De rest laat
zijn reis organiseren. Wat deze laat
ste groep betreft: die zal dit jaar bij
de reissom nog n-iet profiteren van
de waardeverlaging van de dinar,
De meeste reizen zijn namelijk al
contractueel vastgelegd en in dollars
afgerekend. De particulieren kunnen
ech-tep volop profiteren van een nog
goedkoper leven in Joegoslavië.
Blijkens enquêtes was dit trouwens
al het goedkoopste vakantieland van
Europa. Als men weet, dat een hotel
in de middenklasse met volledig
pension per dag zo'n vijftien gulden
kost, is dit toch erg verleidelijk",
aldus de heer Hanselaar. Yugo
Tours, die reizen voor allerlei vere
nigingen organiseert naar Joegosla
vië, verwacht voor dit jaar nog wei
nig respons om de devaluatie van
de dinar, maar men is er wel van
overtuigd, dat het land als goedkoop
vakantieoord steeds aantrekkelijker
wordt.
Brie ver <u«rek moet«n m®t vol-
edige naam «n aares worden ondertekend. Bij
publicatie zulten deze vermeld worden. Slechts
oij hoqe^uitzoi.cennq zal var deze regel wor
den atqeweken Naam en adres zijn dan bij
de redactie oekend Publicatie van brieven
verkort o+ onverkort* betekent niet dat de
-edaetle het w alle gevallen eens is met in
houd, c.q strekklnq
Een bewering, als zouden de r.k.
bejaarden onverdeeld achter dr. Si-
monis staan, noemt de heer Dijkman
(„dr.S." XXXII) grootspraak. Zeil
geeft de schrijver echter enkele
proeven van overdrijving, die naar
mijn mening aandacht verdienen:
„Ik durf te zeggen, dat er meer
anti's dan pro's zijn in de zaak-
Simonis". En voor het gemak wor
den de werkelijk of vermeend on
verschilligen dan maar bij de ei-gen
gelederen ingelijfd. Over de behou
dende ouderen: „De angst voor de
hel zit er nog in". Dit lijkt me nog
moeilijker te controleren, tenzij de
a.s. volkstelling op een ongedroomd
succes mocht uitlopen. Voorshands
kan hier ook nog wel enige bezorgd
heid ten aanzien van de huidige,
inderdaad verre van bekrompen
vrijheidsbeleving in het spel zijn.
Dat het leven „anders" is geworden
zal niemand betwisten, doch de
vraag rijst allerwegen of we die
irriterende vormen vara geloofs
dwang uit vroeger da-gen niet hebben
verwisseld voor de dwingelandij van
allerhande reclame-agenten en meer
of minder obscure sex-pedagooohe-
laars. Of er dus met het uitbannen
van het Latijn en van de Gregori
aanse muziek nu werkelijk zoveel
verbeterd is. Tenslotte zou het mijns
inziens steeds aanbeveling verdie
nen, toestanden uit het verleden te
bezien in het kader waarin zij
pla-ats vo-n-clen. Aidius k-ara tevens
worden voorkomen, dat men hier en
daar „het Vaticaan" verantwoorde
lijk ging stellen voor zo ongeveer
alle noden en ellenden in de christe
lijke samenleving. Aan de voor som
migen blijkbaar zo onverdraaglijke
procedure, waarbij Nederlandse bis
schoppen benoemd worden door de
paus zal de christelijke beschaving
heus niet ten onder gaan.
BREDA. L. PISON
In december j.l. is in de roomt
katholieke, zowel als in de protes
tantse kerken een collecte gehouden
voor het solidariteitsfonds voor hulp
en ontwikkeling in de Latijns-Ame
rikaanse staten. Goed, een lofwaar
dig streven, maar wat doet de be
treffende regering aan deze ontstel
lende en onmenselijke toestanden m
de krottenwijken van Bogota e.d,?
Ondanks het grote gebod God en de
naaste lief te hebben als onszelf
wordt er door de in weelde badende
landgenoten niets aan deze menson
terende zaak gedaan. Dat de paus
tijdens bezoeken aan dergelijke wij
ken de mensen „troost" met de
woorden, dat armoe een deugd is,
is helemaal onbegrijpelijk.
ZEVENBERGEN. H. LOKERS
De Belgische kerken hebben de
bevolking opgeroepen tot herstel
van het zedelijk klimaat en tegen
gaan van de golf van ongebreidelde
erotiek die de maatschappij over
spoelt. De kerken in België maken
zich vooral zorgen over de invloed
vanud-t Nederland van po-rnografie,
Met vreugde heb ik dit bericht uit
België gelezen en wil ik mij in deze
wenden tot de gezamenlijke Neder
landse kerken, om met onze zuider
buren te helpen een dam op te
werpen tegen de vloedgolf van mo
rele verwildering. Hier ligt een gro;
te taak. ongeacht bij welke kerk wij
behoren Om een ramp als in 1953
te voorkomen i-s h-et Deltaplan ont
staan, Wordt het nu niet hoog tijd
dat ook een geestelijk Deltaplan tot
stand komt, want als door een zware
vloedgolf worden wij in deze tijd
overspoeld door sex en zedenverwil
dering. Nu is het nog niet te laat
led-er persoonlijk is verantwoorde
lijk voor het beteugelen van deze
vloedgolf. Straks is het onherroepe
lijk te laat.
ZEVENBERGEN H. LOKERS
Zeer terecht merkte u in uw com
mentaar van 12 januari onder de
kop „Rechten" op, hoe wenselijk heil
is, dat een verdachte volledig op del
hoogte wordt gesteld van al zijn I
rechten en de manier deze gelden» I
te maken. De rechtszekerheid en he-l
respect voor de figuur van de rech-1
ter kunnen er slechts bij wiw|
Het grappige versje van Farce
jeure „het geluk is altijd met #1
Iepen" moet in de rechtszaal nie'l
naklinken. Persoonlijk kreeg 'M
toen ik voor de kantonrechter ®l
Dordrecht moest verschijnen wegen»
verkeerd gebruik van de parkeer-
schijf bij de uitspraak te horen dat
deze functionaris onaangenaam w®
getroffen omdat ik er door mislen
ding zou trachten onderuit te ko-1
men, om te betalen. I
Een getuige die in de auto Ml
geheel had meegemaakt was ter zit' I
ting verschenen. De officier von»l
het in overleg met mij niet n00tfj|
kelijk deze getuige te horen, om»®!
hij na kennisneming van de feiten. I
kennelijk niet aan mijn goede tr0U"l
twijfelde. Ik was niet op de hoogt» I
van de omstandigheid dat men vo»'|
het instellen van hoger beroep
op de griffie moest vervoegen »"l
dacht dat mijn mededeling bij J>j|
zitting volstond met als gevolg
de termijn verstreek.
Zo leidde dit gebrek aan rechte
bijstand tot rechtsbedeling en f"
de rechtspraak de mist in.
BAARLE-NASSAU H. VAN WIJKI
DINSDAG 26 JANUARI
LONDEN (AP) I
Best, de beroemdste Br
door Manchester United
en met een vriendin ii
speelt zijn club uit tege
opgesteld is dit een duid
zonden heeft vergeven.
Ook anderen dan Busl
anderen een aantal collt
te veel als een popsinge
laten afscheren, maar d
een modieuze jongeman
gens rjjdt en zich graag o
Maar Busby heeft de vc
duidelijk gemaakt dat h
jarige Best nog steeds als
hoog aanslaat. Aan een
hij: „Best is begiftigd met
ter talent dan welke and
ook, die ik gezien heb. Sti
thews was ook een schitti
dividualist, maar toen hij
begon hij gebruik te m
andere spelers. Ik hoop j
hetzelfde doet".
Busby schat de waarde
op de transfermarkt tusst
3,5 miljoen gulden. Dit is fc
keer zo veel als ooit voor
in de Britse voetbalgeschi
genoemd. Het record staat
van Martin Peters, die op
joen gulden werd getax-eerc
verleden jaar van West H.
ging naar Tottenham Hotspi
voor Jimmy Greaves. On
Moore van West Ham U
ma\""r s«PPorters liet ik dez-
mZ?n"a mijn Nederlands
in loac -ap öe onafhanke
'6 ui Hoogerheide.
