Tussen
de
Opblaasbare
autoruit
m m mrsm
u m s«i
mm m m
wielen
Buick
1971
technisch
vernieuwd
1971 niet
zo'n best
jaar voor
auto-industrie
in VS
016404221.
2443 4541
W fl
uit
PUZZEL
ÖZZ>>
PRIJSWINNAARS SCHAKEN
Volvo breidt
uit in België
Dashboard
zonder
knoppen
Rectificatie
Nog geen mini
van Chrysler
N
OPLOSSING
VORIGE WEEK
ZO INSTUREN
NAAM:
STRAAT:
BRIDGE
POSTZEGELS
ZATERDAGBIJ LAGE VAN DE STËM/23 JANUARI 1971
een vak
eerd worden als
r?
n werkdag van
n 22 en 32 jaar
emene
>ewijs B-E
ja kunt
uw kans.
bedrijf,
geraadpleegde
aiding (voor onze
estaan uit het
an onze kliënten
jn publiciteit.
i zelf in de hand.
onkosten-
fsprekend.
limschoots
Neem kontakt op
s",
iel 229
sn afspraak.
t zich over de re-
vijzen immers dat
ge ongeëvenaar-
srvaringvanBMW
isvoordeBMW-
3 u reeds berijdt
gaan berijden,
iuccessenschep-
gen voor de toe-
1971 zal BMW zijn
automobielsport
)ewijzen voor uw
w comfort en uw
X standnummer 309
3.
I.
In de zestien vierkantjes moeten horizontaal en verti
caal dezelfde woorden worden ingevuld. Vervolgens die
nen aan de hand van de cijfers in de vierkantjes 64 let
ters te worden overgebracht naar de cirkel. In de cirkel
komt dan van 1 tot en met 64 een spreekwoord te voor
schijn.
Vierkant 1
Vierkant 8
vlijt
eenverdiepingwoning in
groef
groot gebouw
meer in Amerika
bergplaats
strook
hoge stand
nakomeling
Vierkant 2
Vierkant
plaats in Noord-Brabant
9
telwoord
gebak
Ierland
wisselborgtocht
omlaag
tandbeen
iedere
Vierkant 3
Vierkant
10
groot vertrek
deel van een opera
bijstand
opera van Verdi
melkklier
niet vroeg
ongevulde
plezier
Vierkant 4
Vierkant
11
lichaamsdeel
bloedvat
grafvaas
wreed keizer
vreemd
zwarte lekkernij
vervelend
loven
Vierkant 5
Vierkant
12:
muntstuk
struisachtige vogel
handeling
bars
bloedvaat
proef
tijdperk
droesem
Vierkant 6
Vierkant
13:
gedroogd gras
regel
gewicht
rivier in Duitsland
gele kleurstof
van of uit Ierland
wreed keizer
menigte
Vierkant 7
Vierkant
14:
rijp
graszode
namiddag
lusthof
bezittelijk voornaamwoord
doorzichtig lichaam met
bijbelse figuur
gebogen vlakken
deel van het gezicht
Vierkant 15
verblijfplaats voor vee
zwakke
Indische palm
plaats in Gelderland
Vierkant 16
reservoir
koraaleiland
taaie lekkernij
vochtig
door
Hen Bollen
Volvo gaat de capaciteit van
zijn assemblagebedrijf te
Gent in België opvoeren tot
100.000 wagens per jaar, het
geen in 1975 zijn beslag moet
krijgen. Er is een investering
mee gemoeid van ruim 80
miljoen gulden en het pro
ject schept werkgelegenheid
voor 1200 mensen. Momen
teel is Volvo reeds doende
een uitbreiding te Gent te
realiseren waarmede bijna
100 miljoen gulden is ge
moeid. Dit plan dient om de
huidige assemblage op te
voeren van 25.000 tot 50.000
wagens per jaar.
9
a
4
D
4
1
In West-Duitsland is een opblaasbare autoruit in de
handel gebracht, die gebruikt kan worden als de nor
male ruit onderweg gebroken is. De opblaasruit kan
met speciaal plakband in de sponning worden bevestigd.
Hij is bestand tegen snelheden tot 100 km per uur. Van
belang is dat de ruitenwissers normaal kunnen functio
neren. De prijs van de opblaasruit bedraagt ongeveer
40 gulden.
De Britse firma Lucas
neeft hefboompjes ont
wikkeld voor de bedie
ning van lichten, rui-
tewissers, knipperlicht
sn ruitesproeiers. Deze
hefboompjes zullen
aan de stuurkolom
worden gemonteerd
met als voordeel dat
ze bediend kunnen
worden zonder dat de
bestuurder het stuur
wiel hoeft los te laten.
Bovendien wordt het
lashboard gevrijwaard
van uitsteeksels die bij
sen botsing verwondin
gen kunnen veroorza
ken.
Door een betreurenswaardig
misverstand werd in deze
rubriek op zaterdag 9 janu
ari een bericht geplaatst
over de prijsverhoging van
Renaults. Dit bericht had be
trekking op een prijsverho
ging van het najaar 1970 en
was achterhaald door een
nieuwe prijsverhoging die op
1 januari 1971 van kracht is
geworden.
Wij bieden de Renault-orgo-
nisatie en onze lezers gaarne
onze excuses aan voor het
ongerief dat deze verouderde
berichtgeving heeft teweeg
gebracht.
oor 1971 heeft Buick een aantal carrosserie-wijzigingen aangebracht, een geheel
ueuwe Centurionserie gelanceerd en talrijke technische vernieuwingen gerealiseerd,
■•tn nieuwe carrosserie kregen de Skylark en GS-modellen, van alle modellen wer
den de bumpers versterkt, alle motoren kregen een lagere compressieverhouding.
De pleuwe Centurion is leverbaar als tWeedeurs, vierdeurs en als cabriolet,
e Kiviera 1971 kreeg eveneens een nieuwe carrosserie en werd voorzien van een ex-
ve anti-slip inrichting, die langs elektronische weg het doorslaan van de ach-
"i glad wegdek vermindert en de renstabiliteit bevordert.
1970 was voor de Ameri
kaanse auto-industrie niet
zo'n best jaar, maar buiten
landse wagens waren zeer
sterk in trek. Er werden in
totaal 1% miljoen auto's van
niet-Amerikaans fabrikaat
verkocht, 15 pet. meer dan
in 1969. Volkswagen stond er
vorig jaar in de VS het beste
voor met een verkoop van
569.692 wagens, 3,3 pet. meer
dan in 1969 en een record
voor de VW-export naar
Amerika. Ook de Japanse
Toyota's en Datsuns boer
den goed. Toyota verkocht
196.350 wagens, 54.6 pet.
meer dan in 1969 en Datsun
104.067, 71 pet. meer dan in
1969.
De totale verkopen van Ge
neral Motors, Ford, Chrys
ler en American Motor la
gen 15,8 pet. onder het peil
van 1969.
in totaal werden er in VS
8.370.000 personenauto's ver
kocht, 12,5 pet. minder dan
in 1969.
Alleen voor American Motors
was 1970 een beter jaar; de
ze maatschappij verkocht 8
pet. meer wagens dan in
1969. De omzet van General
Motors was (voornamelijk
als gevolg van de grote sta
king) 26% minder, die van
Ford 5% en van Chrysler
7% minder dan in 1969.
De mini-Chrysler B-429 komt
voorlopig niet. Het had in de
bedoeling gelegen deze auto
in januari 1972 in produktie
te nemen, maar de fabriek
heeft nog geen onderdelen en
instrumenten voor de pro
duktie besteld. Aangenomen
wordt dat Chrysler eerst de
kat uit de boom wil kijken
(de Pinto van Ford en de
Vega van Chevrolet) alvo
rens de B-429 te gaan rodu-
ceren.
39
19
22
57
53
52
a
62
27
56
9
Ie prijs
J. S. van Schendel
Rozenbloemsfraaf 12
Made
2e prijs
J. de Coninck
Fransesfraaf 2
Absdale (Huls''
een
leg
ser
aar
ent
ran
ets
lek
erg
rei
pak
arm
del
nor
eer
eel
air
dee
sop
vet
rek
het
hal
neer
leeg
rest
- raap
neet
naar
stel
leek
gres
gier
park
raam
leed
nero
eren
deel
arie
eden
soep
vete
aker
hert
ahel
- enter
- gelei
- stoer
paria
tegen
traan
steel
- enkel
grens
regie
kaper
drama -
delen -
groen -
irene -
leder -
larie -
neder -
stoep -
veter -
rakel -
recht -
"balie -
Entree
Elegie
Hestor
Pilaar
Regent
Ornaat
Hestel
Eennel
Ergens
Reiger
Earpet
Armada
Hadeel
Megorij
Inkeer
Elders
Tralie
Zender
Opstel
Verzet
Elkaar
Echter
Lahiel
oer - roet
lek - klei
rel - leer -
eek - kees
ier nier
res - erts
kee - eker
vee - ever
tel - late
ver - over
vrij - yver -
rot - port -
let - telg
sos - soes
ode mode
tas arts -
zee - ezel -
rem meer
roe oder -
den deen -
rak - raak -
art tras -
kei riek -
roest -
klein
kerel
steek
grein
aster
rekel
vrees -
tafel
vloer -
averij -
sport -
getal -
Oester
Nikkel
Kelder
demon
start
smeer
roede
redeuc
trans -
klier
Nering
Arrest
heldeer
Servet
Elftal
Eervol
Naijver
Stroop
Legaat
Osmose
Nomade
Straat
Ezelin
Remise
Voeder
Eender
Hjnaak
Strand
Likeur
De oplossing van de nieuwe
puzzel moet uiterlijk maan
dagavond per brief verzonden
worden aan:
Redaktie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
Vergeet vooral niet in de lin
kerbovenhoek van de enve
loppe de vermelding „Week
endpuzzel" te plaatsen De
enveloppe moet gefrankeerd
zijn met een postzegel van 25
cent
gas - gast - stang - Vangst
eed - rede - reder - Eerder
rat - star - sater - Raster
rap - paar - paard - Parade
rus - reus serum - Resume
are vera larve Overal WOONPLAATS:
sen nest asten Naaste
est - ster - snert Streng
dal - adel - laden Eiland
ree - eren meren Noemer
In een parencompetitie kwam het volgen
de spel voor. Zuid gaf en allen waren
kwetsbaar. Nadat Zuid met 3 Klaveren
geopend had, bood West. met
A-10-8-6-4-2
O 9-5
O A-B-6
A-5
3 Schoppen en Oost maakte er 4 Schop
pen van en Noord kwam uit met Klave
ren 6. Oost legde neer:
V-9-5
O A-V-7-2
8-7-3
9-8-4
Beide handen bij elkaar genomen vond
West het nou niet zo best. Verliesslagen
in Klaveren en Ruiten en mogelijk ook
nog in Schoppen en Harten. Als nu ook
nog zou blijken dat 3 Klaveren down ge
gaan zou zijn dan was het 3 Schoppenbod
helemaal slecht. Bij Klaveren 6 van
Noord legde Zuid de 10 en West nam met
het A. 't Kon zijn dat Zuid bij zijn lange
Klaverenkleur een singleton in Schop
pen had. Daarom kon West óf troef V of
troef A spelen. Hij sloeg het A en in
Noord viel de B en in Zuid de 3. Dat was
tenminste al een geruststelling. De troe
ven zaten niet allemaal op een hand.
West speelde nu Schoppen 2 na en Noord
won met de H en ook Zuid bekende.
Noord-Zuid hadden nu dus geen Schop
pen meer. In de volgende slag speelde
Noord Harten B voor. Hij had dus geen
Klaveren meer. In Oost werd Harten V
winnaar en Harten A werd nagespeeld.
Op de 3de Harten van Oost viel bij Zuid
de 10, West troefde in en in Noord werd
de 8 bijgelopen. Harten H was nog in het
spel. Tot nu toe had West nog slechts 1
slag verloren en hij en Oost hadden nog
over
10-8-6 y
West Oost <9 7
A-B-6 O 3-7-3
v 5 9-8
West had langzamerhand een indruk ge
kregen van de kaartverdeling van Noord.
Hij had langzamerhand een indruk gekre
gen van de kaartverdeling van Noord. Hij
had 2 Schoppen en 1 Klaveren. Bovendien
had hij reeds 3 Harten getoond en aan te
nemen was dat hij de Harten H ook nog
had. Hij moest dus ook nog 6 Ruitenkaar-
ten hebben. Hoe sterk zouden deze Ruiten'
echter zijn? Zou hij H-V 6de kunnen heb
ben? Met H-V 6de zou hij het 3 Schoppen
bod waarschijnlijk wel gedoubleerd heb
ben. Nou hij dat niet gedaan had viel aan
te nemen, dat Zuid Ruiten H of V sec
zou hebben. West kon nu proberen Noord
een placing te geven. Hij speelde Ruiten
A waaronder inderdaad bij Zuid een hon-
neur, de V, viel en speelde toen Schoppen
6 naar de V van Oost. Vanuit Oost Har
ten 7 waarop hij zelf Klaveren 5 weg
deed en Noord won met de H en moest
omdat hij niet anders meer had wel Rui
ten H en een kleine Ruiten naspelen
waardoor West het kontrakt maakte.
>e hele verdeling was
<9
O
4»
A-10-8-6-4-2
<9 9-5
A-B-6
4- A-5
H-B
H-B-8-3
H-10-9-5-4-2
6
N
W O <9
Z O
V-9-5
A-V-7-2
8-7-3
9-8-4
7-3
O 10-6-4
O V
H-V-B-10-7-3-2
Aan dezelfde tafel kreeg de Zuidspeler in
handen: A-H-B-9-6-3
<9 H-V-6
O H-V-3
4» A
Nadat Oost gepast had, opende Zuid met
2 Schoppen en Noord-Zuid kwamen tot
6 Schoppen. West kwam uit met Ruiten
B en Noord legde neer:
7-4-2
<9 A-8-3-2
O A-6-4
4» V-10-7
Ruiten B werd met Ruiten H genomen en
Zuid speelde Schoppen A en kwam tot de
ontdekking dat West V-10 4de had. Dat
betekende ook dat West altijd 2 Schop
penslagen zou maken tenzij West gedwon
gen kon worden zelf troef te spelen. De
andere kleuren van Noord-Zuid zaten
dicht en het ging dus alleen maar om de
troefkleur. Na enig nadenken had Zuid
zijn taktiek bepaald. Hij speelde Klave
ren A en daarna Ruiten 3. Hij nam in de
Blinde met het A en speelde Klaveren na
welke hij in de hand introefde. Daarna
speelde hij Ruiten V, Harten H en V en
Harten 6. De Blinde kwam aan slag met
Harten A en een kleine Harten werd door
Zuid getroefd. Nu was de situatie:
4>
<9
O
4>
7-4
<9
O
V
V-10-8
N
<9
W O
<9
z
4-
4>
<9
O
H-B-9
H-9-8
Nu speelde Zuid Schoppen 9 en West
kwam aan slag met de 10 en moest terug
komen van Schoppen V-8. De rest was
natuurlijk voor Zuid die heel goed ge
speeld had en er een top uithaalde. De
hele verdeling was
7-4-2
<9 A-8-3-2
A-6-4
V-10-7
V-10-8-5 N
<9 B-10-5-4 WO <9:9-7
<9 B-10-8 Z O 9-7-5-2
6-4 4- H-B-9-8-5-3-2
A-H-B-9-6-3
<9 H-V-6
O H-V-3
A
In de vorige rubriek heeft
men een partij uit Palma de
Mallorca kunnen aantreffen,
die werd bekroond met een
prijs voor de mooiste aanval.
Bij het, slotbanket van de In
terzonale toernooi werden
nog twee andere speciale prij
zen uitgereikt. De Oost
duitser Wolfgang Uhlmann,
die op het nippertje het kan
didatentoernooi haalde, ver
wierf ze allebei! De ene was
voor het beste eindspel (tegen
Gligoric), de andere was voor
de mooiste partij-als-geheel.
Hieronder volgt dit bekroon
de kunststuk.
Wit: W. Uhlmann.
ZwartT. Ujtumen (Mon
golië).
Konings-indische verdediging.
1. d2—d4, Pg8—f6
2. c2c4, g7g6
3. Pblc3, Lf8—g7
4. e2e4, d7d6
5 Lfl—e2, 0—0
6 Lel—g5, h7—h6
7. Lg5e3, c7c5
8. d4d5
(Op dxc5 komt sterk Da5)
8e7e6
9. d5xe6
(Na het meer gebruikelijke
Dd2, exd5, exd5 heeft zwart
het gemakkelijker en om op
winst te spelen houdt Uhl
mann het liever niet zo een
voudig).
9Lc8xe6
10. Ddl—d2, Dd8—a5
(De Mongoliër kent geen
angst, maar veiliger was stel
lig Kh7. Nu krijgt wit een
sterke aanval).
11. Le3xh6, Lg7xh6
12. Dd2xh6, Pf6xe4
13. Tal—cl, Pb8—c6
14. h2—h4, Pc6—d4
15. Kei—fll, Pd4—f5
16. Dh6—f4, Pe4xc3
(De bedoeling van wits ko-
ningszet en pionoffer wordt
duidelijk: zwart moet op c3
ruilen en dan kan de dame
toren rechtstreeks naar de
koningsvleugel worden gedi
rigeerd om de aanval te ver
sterken).
17. Tclxc3, Da5xa2
18. Df4—cl, Da2—a5
(Er dreigde Ta3).
19. h4h5, Pf5—g7
20. Tc3—g3, Le6—f5
21. h5xg6, f7xg6
22. Le2—f3, Ta8—e8
23. Lf3—d5+, Pg7—e6
24. Pgl—f3, Kg8—g7
25. Kfl—gl, Tf8h8
26. Thlxh8, Te8xh8
(Deze ruil brengt slechts
schijnbaar verlichting van de
aanvalsdruk; Uhlmann heeft
een fraaie combinatie in petto)
fPAgg IK n
27. b2b41, Da5xb4
(Hoe zwart ook antwoordt: de
witte dame krijgt in ieder ge
val een veld om het beslis
sende schaak op de lange dia
gonaal te geven).
28. Ld5xe6, Db4—bl
(Immers, na Lxe6 wint Dal+
gemakkelijk. Zwart hoopt nog
op zijn twee pionnen voor het
verloren stuk, maar hij vecht
voor een verloren zaak).
29. Dclxbl, Lföxbl
30. Pf3—g5, Th8b8
31. Tg3—f3, Lbl—f5
32. Le6xf5, g6xf5
33. Tf3xf5, b7b5
34. c4xb5, Tb8xb5
35. Pg5—e4, Tb5—bl
36. Kgl—h2, Tbl—dl
37. Tf5—f3, Tdl—d4
38. Pe4—g3, Td4d5
39. Tf3—a3, c5—c4
40. Ta3xa7+, Kg7—g6
41. Ta7c7, Td5—c5
42. Tc7xc5, d6xc5
43. Pg3—e4
Zwart geeft het op.
CONSTANT ORBAAN
FILIPPIJNEN
Ter gelegenheid van het
bezoek van Paus Paulus VI
aan de Filippijnen, waar de
Aziatische bisschopconfe
rentie wordt gehouden, zijn
op 27 nivember drie zegels
in de waarden 10, 30 en 40 s.
in omloop gebracht. Zij to
nen de Paus met zegenend
uitgespreide armen, met een
kaart van Z.O. Azië op de
achtergrond.
BOTSWANA
0 Vier kerstzegels zagen in
november het licht naar ont
werpen van A.A. Vale met
voorstellingen van dieren in
eer moderne, psychede
lisch" gekleurde, uitvoering:
1 c. krokedil, 2 c. giraffe, 7 c.
olifant en 25 c. neushoorn.
JAPAN
In verband met het zilve
ren jubileum van de Vere
nigde Naties werden twee ze
gels uitgegeven in de waar
den 15 y. (boom en het em
bleem van de UNO) en 50 y.
(het gebouw van de VN in
New York en het embleem).
MAL \W1
e Broeder Walter Meyer,
leraar in Malawi, is de ont
werper van vijf kerstzegels
in de waarden 2 d., 4 d., 9 d.,
1 s., 6 s., en 3 s., alsmede
een souveniervelletje met de
ze waarden De zegels tonen
„Moeder en kind".
