DEZE
*5&1*
plaat
kreet
mix
s
sa
WEEK
ik
v
Sf&iüiafr
Blij einde van bang avontuur
g»ap
vrij
uit
#deze wee4# fa
van de week
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnxxxxxxuxxxxxxxxi
van de week
van de week
van de week
E^VfeT g
tel
met medewerking van
21 maart
20 april
van de week
21 mei
23 augustus
22 september
23 oktober
21 november
22 november
20 december
2idecember
19 januari
21 juni
23 september
20 januari
18 februari
19februari
20 maart
WEEKBLAD VOOR RUST EN ORDE
Op de
schouders
ZATERDAGBIJLAGE VAN DE STEM/23 JANUARI 1971
r#i
V- SfcBEZE WE
W «te**#*'
xm*
-•* .a
^f90AtiÓZ9p
|ZEWEJ
Joop Bartman
Rimus van Bijnen
Jan Hiisken
Jacques Levij
Els Smit
Anton Theemissen
Ton In 't Veld
V
m
Uw omgeving heeft het
mischien al aan u ge
merkt, beste Rammen. U
krijgt belangstelling voor
filosofie en voor religieu
ze zaken, meer dan u ooit
bij uzelf had ontdekt. Dat
dankt u aan Neptumius, die
in dólt opzicht voor u goed
geaspecteerd is. Dat duurt
echter maar tot juni van
dit jaar. Doe er dus wat
mee! De schrijver Ik
Ram Cremer legt deze
week enkele religieuze
ontboezemingen bloot.
STEREEN
Wat maakt u het weer in
gewikkeld, beste Kreeft.
Hoe moet een ander u zo
óóit begrijpen? En toch
wilt u dat wel. Maar dat
eeuwige pantser rond uw
emoties. En geef deze
week eens eerlijk toe, dat
u een veel grotere mate
rialist bent dan u wilt we
ten.
De Stieren, die vóór 1959
getrouwd zijn gaan een
rimpelloze week tege
moet, al zal de partner
vinden dat uw koppigheid
zo langzamerhand wel
eeos de spuigaten uit
loopt. Luister daar eens
naar en probeer niet alles
weg te dromen. Jaloezie
is echt geen oplossing. De
genen die na 1959 zijn ge
trouwd, tja, het wordt de
ze week weer niet veel.
U voelt zich terecht
slachtoffer, denkt u zelf.
Hou op met roken en
denk niet dat u met drin
ken het paradijs zult be
reiken. doe meer aan
sport, u kunt het nu, want
de slechte aspecten van
Nepfcunus, die u vanaf 1959
al achtervolgen zijn de
komende jaren helemaal
van de baan. Daarmee
proficiat
Het geld groeit u toch niet
op de rug, beste Leeuw!
Waarom probeert u dan
goede sier te maken door
ermee te smijten? Ander
zijds krijgt u deze week
de kans om een voortref
felijke vriendschap te slui
ten.
t
m
Deze week weer een ru
zie, beste Schorpioen. En
u wint het gevecht natuur
lijk weer. Kan het u echt
niet schelen of ze u aar
dig vinden? De Vis die de
ze week uw pad kruist, is
het echt helema'al voor u.
En wat zal het u moeilijk
vallen om met die partner
ruzie te krijgen!
Uw enthousiasme werkt
aanstekelijk, beste Boog
schutter. En als raadge
ver zult u deze week een
succes zijn. Boogschutters
met een zittend beroep
krijgen eindelijk de kans
op werk waar ze al zo'n
tijd naar verlangen: in
de open lucht. Maar pas
op voor spierpijn.
m
Al hebt u er dan geen zin
in, ga toch deze week
maar naar dat feestje.
Het zal u meevallen. En
kom 'ns uit die plooi. Uw
wantrouwen levert u niets
op. Sorry, Steenbok, maar
we hebben het echt goed
met u voor.
Als u deze week een
Weegschaal of een Water
man tegenkomt, beste
Tweelingen, dan moet u
uw nuchtere goedmoedig
heid eens afleggen. Het
zal eoht een goede partner
voor u zijn. Overigens
gaat het u deze week in
zaken weer eens goed af.
Uranus is u gunstig ge
zind. De originele ideeën
hebt u een beetje aan
hem te danken. Dat mag
ook langzamerhand wel,
want tot voor een paar
jaar heeft hij u de nodige
parten gespeeld.
Uw gezondheid is veel be
ter dan u wilt geloven,
beste Maagd. Die buikpijn
gaat over als u er wat
minder aan denkt. Het
zou wel eens kunnen zijn
dat anderen echt buikpuin
van u krijgen. We denken
aan de Maagd van de Ne
derlandse Bank, Jelle Z.; i
al zijn sombere voorspel
lingen over onze economi
sche positie komen voort
uit zijn typische Maagd-
visie, een beetje benepen.
Laat maar zitten.
JUHHUi
m
r^lLober
Het feestje dat u deze
week op touw zet wordt
weer een succes! Dank
zij uw gezellige karakter.
Wees niet bang dat men
u alleen zal laten. Ieder
een vindt het prettig in uw
omgeving.
De revolutie is nog niet
begonnen, hoor Waterman
Denk deze week liever
aan uw zwakke enkels
dan aan grote maat
schappelijke veranderin
gen. Zaterdag zal hele
maal uw dag zijn.
Niet bang zijn voor de
schorpioen die u deze
week zult ontmoeten, bes
te Vis. Jullie zullen het
goed kunnen vinden, als,
ja, als dat eeuwige „als"
u maar niet steeds par
ten speelt. Vraag niet
doorlopend om attenties.
In Vietnam probeerde ik
alles te doen om de oorlog
te winnen*. Ik was een zak.
Luitenant William Cal-
ley, beschuldigd van 102
moorden in My Lai.
Als het woord van Heine
geldt dat Nederland altijd
50 jaar achterop loopt, dan
komt 40 jaar daarvan op
rekening van de christelij
ke partijen.
Dr. Drees jr.,
lijsttrekker DS '70.
Ik ben geen paradepaard
van de KVP, maar veeleer
een trekpaard, dat samen
met de staatssecretaris ge
poogd heeft, de zware wa
gen van O. en .W wezen
lijk vooruit te brengen.
Minister Vering a van
Onderwijs.
Een goed wetgever kent
zijn grenzen. Een goed
rechter overschrijdt die
vervolgens.
Prof. mr. H. Cohen
hoogleraar, jurist.
Toeristische reclame draait
altijd om drie punten: zon,
eten en sex. Maar is het
dat werkelijk? De eerste
dag aan de Costa Brava is
het: fijne zon. Na een paar
dagen: hé, die zon en na
een paar wekendie rot
zon.
A. van der Meiden,
hoofd public relations
Rijksuniversiteit Utrecht.
De premie die een verzeke
raar vraagt is gebaseerd
op het risico dat hij loopt.
Ir. H. Krull, voorzitter
Commissie Bescherming
Bedrijven Raad van
Ned. Werkgeversverbond.
Een inflatie zoals we nu
hebben, is geen noodlot,
maar een kwestie van
menselijke tekortkoming.
Drs. B. Goudzwaard,
AR-Tweede-Kamerlid.
Goede mensen overtreden
niet alleen onrechtvaardige
wetten, ze proberen ook te
ontkomen aan onrechtvaar
dige straffen.
Daniel Berrigan, Ameri
kaans jeziiiet, beschul
digd van poging tot ont
voering van Nixons advi
seur Henry Kissinger
Mijn beslissing om me
aan te sluiten bij de com
munistische partij, kwam
voort uit mijn overtuiging
dat de enige weg die wer
kelijk leidt naar de bevrij
ding van zwarte mensen de
weg is van volledige en to
tale omverwerping van de
kapitalistische klasse en de
talloze door haar beheerste
structuren in dit land die
het mogelijk maken de
massa's te exploiteren en
de zwarte mensen te knech
ten."
Angela Davis, Ameri
kaans hoogleraar, ver
dacht van medeplichtig
heid aan moord op een
rechter.
Mijn hele familie stond om
mijn bed te huilen. Ik niet.
Ik gaf me over aan Onze
Lieve Heer. Ik wou alleen
nog maar sterven.
Johnny J or daan, zanger.
Gokken kan toch niet slecht
zijn als je zoveel kunt win
nen.
Pastoor James Curtin,
winnaar Schotse voetbal
pool.
Het is helemaal niet zo dat
ons continent erop wacht
om door een Duitser naar
een beter Europa' geleid te
worden.
Bondskanselier
Willy Bratidt.
Alles hangt van de macht
achter het geweld af.
Hannah Arendt, filosofe.
Als ik de gulzigheid van
heel wat moederliefde zie,
het gebrek aan respect van
ouders voor hun kinderen,
de gevaarlijke emotionele
spelletjes die moeders' spe
len, de grillige regels die ze
opstellen, heb ik verdomd
geen spijt dat ik onge
trouwd ben.
Irma Kurtz in de
Observer Review.
van de week
Het standpunt van De
Dolle Mina's, weerge
geven met de leuze
„Baas in eigen buik",
valt niet te rijmen met
de gangbare opvat
tingen omtrent het
kraken van leegstaan
de huizen.
J. D. Stegeman ter ver
krijging van de doctors
graad in de wis- en na
tuurkunde aan de Uni
versiteit te Utrecht.
Voor mijn part kan de
hele wereld de pot
op.
tiende uren achter de rug heeft, de
uren die volgden op z'n onverwach
te ontvoering doof de Lameloellos,
juist toen hij zijn dagelijks rapport
over de toestand in Castrilië in de
brievenbus deed, net op tijd voor
de nachttrein. „Ik werd op de schou
ders geheven en zo over de drukke
Via Granmamma gedragen. Ik vond
dat aanvankelijk in 't geheel niet
vreemd, want u weet niet half hoe
populair ik, ik bedoel natuurlijk Ne
derland, hier ben".
Nu ja, toen jhr. Rolle van der
Gheyn eenmaal in een opkamertje
achter in de Bar della Santa Her
mandad zat, was 't hem allemaal
veel duidelijker geworden. Terwijl
de caudillos van de Lameloellos met
de regering van Castrilië onderhan
delden, zat hij met andere leden
van deze sociaal-cultureel-religieuze
werkgroep de tijd te doden met rik
ken en toepen. „Nee, de heren wa-
Onze ambassadeur in gesprek
met zijn ontvoerders.
(exclusieve berichtgeving)
CARRAVALHO Hoewel z'n han-
len nog trillen, zit hij monter en
gebruind voor ons, onze man in
Carravalho, de hoofdstad van het
verre en roerige Castrilië: jhr. mr.
J.H.M.H.H.M.IJ. Rolle van de
Gheyn. „Boel" voor z'n vele vrien
den en enkele goede vrienden, waar
toe zich nu ook de Lameloellos mo
gen rekenen.
Jhr, Rolle van de Gheyn vertelt
er losjes over, alsof hij geen span-
ren heel beleefd en vriendelijk, ook
toen ik bleef winnen. Nee, ik ben
zelfs niet gekneveld, die had ik al".
Geen moment bang geweest, nee.
Als je toch weet en voelt dat Luns
:hter je staat!! Men voelt 't hoe
onze ambassadeur sterk staat in
z'n vaderlandsliefde, da'! zich soms
spontaan uit wanneer hij bij het
heffen van 't glas het „Piet Hein,
z'n naam is klein" aanheft. Wij vra
gen Boel waarom hij toch, in tegen
stelling tot buitenlandse ambtgeno
ten, zo snel is vrijgelaten. Zijn ant
woord is verrassend eenvoudig: „De
Lameloellos hoorden al gauw dat
harer majesteits vertegenwoordiger
geen inruilwaarde bezit".
"Ik begrijp ook nietwat hij in mijn
bed doetmoeder. Ik had hem in de
badkuip gelaten". (Jours de Fran
ce).
Het is ongelooflijk
waf de geneeskunde
op het ogenblik kan,
het is gewoon moei
lijk om dood te gaan.
Dr. M. Jonsma, bij af
scheid als directeur
van het Leidse acade
misch ziekenhuis.
KROONJAAR
Het belooft een pracht
jaar voor d-e royalisten te
worden: de ene feestelij
ke gebeurtenis na de an
dere. Een echt kroonjaar
dus, waarin de decennia
elkaar opvolgen. Dat be
gint al op 6 februari als
prinses Marie-Christine
twintig wordt. Dat is de
wat in het verborgene le
vende dochter van de met
vervroegd pensioen gega-
ne Leopold de Derde van
België en zijn vroegere
hofdame Liliane Baels,
thans prinses van Réthy.
Dit Belgische echtpaar
sluit zelf de rij van vor
stelijke feesten op 6 de
cember zijn dertigjarige
echtvereniging herdenkt.
Op 8 april is er feest in
Parijs, waar de graaf en
gravin van die stad hun
veertigjarig huwelijks
feest vieren. Steeds in af
wachting van het ogen
blik waarop zij de Franse
troon kunnen bestijgen
kreeg het echtpaar elf
kinderen en zesentwintig
kleinkinderen. Eveneens
in april, de 29ste, wordt
de vroegere bescherm
heer van de Biirma-spoor-
weg, de Japanse keizer
Hiro-Hiito, zeventig. Het
zal hem aan officiële fe
licitaties, ook van Neder
landse zijde, niet ontbre
ken. Op 9 mei wordt ko
ning Umberto van Italië
vijentwkitig. Men moet
naar Portugal om hem
geluk te wensen. Dezelfde
maand, maar dan de
28ste, wordt de hertog
van Mountbaitten, prins
Philip van Engeland, vijf
tig, Hij is dus tien jaar
jonger dan de Nederland
se prins-gemaal, prins
Berinhard, die op 29 juni
zestig wordt. Dat wordt
een mooie dag voor anjer
kwekers. In België is ten
slotte de herdenking van
een troonsbestijging: Die
van koning Boudewijn
twintig jaar geleden, op
16 juli.
LIEFDE
De nu 26-jarige chauf
feur Noël Salie ziet z'n
eerste en grote liefde met
zeven jaar opsluiting ge^
honor eerd. In 1968 was hij
in dienst van de graaf De
la Motte Ango de Fiers.
Daar zijn adellijke werk
gever vaak in de omge
ving van de toen nog
Place de l'Etoih* vertoef
de had Noël volop de ge
legenheid kennis te ma
ken met Nathalie, die
haar bekoorlijkheden in
die buurt aanbood. Voor
hem sloeg de bliksem in,
voor haar bleef het han
del. Noël speelde hoog
spel, gaf zich uit voor z'n
baas, schonk zijn minna
res van 't uur een sieraad
uit de voorraad van zijn
patroon en bracht tenslot
te met zijn vriendin de
nacht door in het grafelijk
appartement. Dat werd
hem noodlottig, want om
vingerafdrukken te voor
komen, stak hij het huis
in brand. Dat dit op een
wat onrijpe natuur duidt,
verhinderde de officier
niet tien jaar te eisen.
Van Nathalie behoeft Noël
evenmin medeleven te
verwachten. „Geloofde u
hem toen hij u voorstelde
te trouwen?" vroeg de
president. Waarop Natha
lie simpel antwoordde:
„Kan men ooit een klant
geloven?".
BLOOT
Op vrijdag 29 januari
heeft de BBC de primeur
van een luisterspel met
naakt-model. Te kijken
valt er niets 't blijft ra
dio maar te horen zo
veel te meer. De scène
speelt zich af in de prak
tijkruimte van een mas
seuse en volgens de ge-
tuidsinspeciënt kan het
kneden, kloppen en klap
pen slechts door de leven
de werkelijkheid worden
benaderd. De begeleiden
de dialoog van de Franse
schrijfster Monique Wittig
is er niet op uit het ero
tisch effect van het spel af
te zakken.
BRAVO
Tijdens de eerste sa
menkomst van de nieuwe
gemeenteraad van Strom-
beek, palend aan Brussel-
stad, is het tot een scherp
incident gekomen tussen
de Vlaamse burgemeester
Soens en enkele Franstali
ge verkozenen. Die zijn
met vijf. Drie van hen
legden de eed af in beide
talen, twee deden het al
leen in het Frans, waarop
de kordate burgemeester
zei: „Het is uw recht een
van de drie landstalen te
gebruiken, maar ik ben
niet verplicht Frans te
kennen. Het is mij dus on
mogelijk te controleren
of u de juiste eedsformu
le gebruikt en ik kan daar
dus ook geen akte van ne
men. De Gazet van Ant
werpen waar we dit brok
je Belgische folklore in
vonden besluit: „Bravo
burgemeester Soens".
