VW valt terug
naar 4e plaats
mm m
s/rij
uit
PUZZEL
Vorig jaar
430.000
auto's
verkocht
ft
-E RUIMTE VOOR UW PUZZEL-NOTITIES
SCHAKEN
- - PRIJSWINNAARS ZO INSTUREN
NAAM:
STRAAT:
OPLOSSING
VAN DE
VORIGE WEEK
WOONPLAATS:
BRIDGE
Auto-allerlei
POSTZEGELS
DAMMEN
gg
EL
ül 3
"GE m m
m m s
H
1 O O B
B
B S 3
tjf
sJ S3 S3 SS
n B if
In het figuur dienen woor
den van drie, vier, vijf en
zes letters te worden inge
vuld. Op iedere regel heeft
ieder volgende woord de
zelfde letters als het voor
gaande, vermeerderd met
een letter. Bij juiste invul
ling vormen de beginlet
ters van de zesletterige
woorden van boven naar
beneden gelezen een
oud spreekwoord.
1 telwoord - omlaag - een
jarig dier - ingang
2 vogeleigenschap - onge
vuld - gestold vleesnat -
klaaglied
3 Sociaal-Economische
Raad (afk.) - overschot -
flink - eerwaardige grijs
aard
4 bloeiwijze - biet - uitgesto
tene - steunzuil
5 loot - luizeëi - voorzetsel -
bestuurder
6 godheid - vervelend - oog-
vocht - plechtig gewaad
7 kunstprodukt - paar
vat - veter
8 waterdoorlatend - oninge
wijde - deel van de voet -
hondenhuis
9 bar - Belgische kiezel
zandsteen - afscheiding
tussen twee landen - op ze
kere plaats
10 koordans - roofvogel -
spelleiding - vogel
11 kostuum - wandelplaats -
piraat - vloerbedekking
12 behoeftig - venster - treur
spel - oorlogsvloot
13 laagte - smart - in stuk
ken snijden - ongunstige
kant
11 gevangenis - wreed keizer
- kleur - gat
15 roem - loven - meisjes
naam - bezinning
16 samentrekking van edel -
part - gelooide huid - op
een andere plaats
17 houding - jongensnaam -
onzin - ijzeren staaf
18 rivier in Engeland - lust
hof - omlaag - zendinstal-
latie
19 zeepwater - voorgerecht -
trottoir - stijloefening over
een onderwerp
20 dik - langdurige twist -
nestel - tegenstand
21 elasticiteit - putemmertje
- pook - elkander
22 lidwoord - hoefdier - niet
krom - evenwel
23 speelgoed - bijbelse figuur
- advocatenstand - on
standvastig
24 vluchtige stof - logé - ij
zeren staaf - het gevange
ne
25 plechtige gelofte - toe
spraak - scheepsuitruster
- vroeger
26 knaagdier - stijf - bosgod
- ijzeren hekwerk
27 vlug - stel - hoefdier - wa
penschouw
28 Oosteuropeaan - grote
man - entstof - overzicht
29 ijzerhoudende grond
schoorsteenzwart - oxyda-
tie - weekdier
30 waterdoorlatend - grond
soort - niet groot - me
taalsoort
31 opstandje - stelsel - man -
deel van een huis
32 eikeschors - jongensnaam
- prik - diefachtige vogel
33 Europeaan - boonvormige
klier - korrel - bedrijf
34 reserve (afk.) - delfstof -
bloem - verzekerde bewa
ring
35 oude meisjesnaam - eek
hoorn - bengel - fijn van
smaak
36 tamme dieren - wild zwijn
- angst - tafeldoek
37 ogenblik - niet vroege -
meubelstuk - groep voet
ballers
38 op grote afstand - voor
zetsel - bodem - eer be
zorgend
39 ongebonden - vlijt - scha
de aan een schip - jaloe
zie
40 bedorven - sterke drank -
deel van een trap - zoet
broodbeleg
41 Europeaan - nakomeling -
cijfer - schenking bij ui
terste wil
42 noodsein - gebakje - uit
vlucht - vermenging van
vloeistoffen door een
wand
43 lofdicht - tijdelijk heer
sende smaak - duivel -
zwervende herder
44 jooistapel - geneesheer -
begin - openbare weg
45 groot water - standaard
voor schilderijen - schrift
interpreteren - vrouwelijk
dier
46 belemmering - water -
vette stof - onbesliste par
tij
47 strafwerktuig - rivier in
Duitsland - strafwerktuig
- eten voor dieren
48 boom - Europeaan - oor
zaak - gelijk
49 recht stuk van een rivier -
getroffen - hijswerktuig» -
vaartuig
deel van een wet (afk.) -
gemalen tufsteen - deel
van een toren - strook
zand langs de zee
51 steen - hooivork - orgaan
- geestrijke drank
52 vlaktemaat - meisjesnaam
- insekt zoals het uit het
ei komt - op alle plaat
sen
53 vreemde munt - vogelwo
ning - plaats in Noord-
Brabant - medemens
34 Europeaan - hemelli
chaam - erwtensoep - in
eengedraaid garen
55 laagte - hoge stand - van
kruit en kogels voorzien
geheel door water omge
ven land
56 veilige haven - loven -
aanleggen - deel van een
breuk
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
hinkelen-
gisteren-
tentakel-
emigrant'-
eoekheii-
kentere3t-.
solderen—
sioHinc-
g- alsteen-
mang eoïe-
etaleren-
andersom-
chapeboh-
hinderen—
gedierte-
rimpelen-
eikestam-
hoektand—
takelage-
kromstap-
so st a b e l -
aankomst-
aspesges-
peïïsioen-
ladderen-
pilaster-
pleister-
pianoles-
heugel e e -
zangsteh-
dienares-
wrede lit k -
woeste nu -
spruiten-
klarinet.
inboedel.
geworden-
scholier-
fingeren-
vbteraan-
kinderen-
voorkant
geleding
eenhoorn
GERIT!
In 1970 zijn in Nederland
ruim 430.000 personenwa
gens verkocht, 80.000 meer
dan in 1969. Vooral de laat
ste maanden van het jaar
werden veel nieuwe auto's
verkocht, waaraan het zg.
Witteveen-effect (prijsver
hogingen, hogere belastin
gen per 1 januari) niet
vreemd is geweest.
Het meest opvallende ele
ment bij deze record-verko
pen is dat VW van de eerste
plaats is verdrongen (door
Opel) en thans de vierde
plaats bezet. Opeis markt
aandeel bedroeg over 1970
niet minder dan 13 procent,
dat van VW was 9,8 procent.
Opvallend is verder de op
mars van de Franse mer
ken, die in de eerste maan
den van 1970 profiteerden
van de devaluatie van de
franc. Citroën klom van 5,8
procent naar 8,9 procent,
Renault van 6,5 procent naar
8,5 procent en Peugeot ver
kocht 8000 auto's of 57 pro
cent meer dan in 1969. Het
marktaandeel van Daf zakte
van 7,5 naar 6,4 procent.
De ranglijst over 1970 7if»t pt
als volgt uit
1. Opel 13 pet
2. Ford 12 pet
3. Fiat 11 pet.
4. VW 9.8 pet.
5. Citroën 8,9 pt
KNIELEN
ERNSTIG
TAKELEN
GRANIET
WIT B O ZE
KRENTEN.
RONDEEL
storing
.slagnet:
-voerman
-RATELEN
-mandoer
-HARPOEN
-dreinen
-terdege
-priemen
-mastiek
-kathode
-etalage
-afkomst
-bolster
-omstaan
-persgas
-pension
-adderen
-palster
-reptiel
-spaniel
-engelen
-zegsman
-sardine
-redel3ik
-k o estdn
-spurten
-artikel
-bloeden
-woerden
-SCHRIEL
-grienen
-evenaar
-drinken
-kantoor
-delging
-HOORNEN
Ie prijs
P. Picavet
Buitenweg 7
Axel
2e prijs
De oplossing van de nieuwe
puzzel moei uiterlijk maan
dagavond per brie! verzonden
worden aan:
Redaktie De Stem
Reigerstraat 16
Breda
Vergeet vooral niet in de lin
kerbovenhoek van de enve
loppe de vermelding „Week
endpuzzel" te plaatsen. De
enveloppe moet gefrankeerd
zijn met een postzegel van 25
cent.
Mevr. G. Lapré
l-steiger-l van Goghlaan 236
Roosendaal
Een familie bridge-avondje.
Elk jaar vanaf de dag vóór Kerstmis
tot de dag na Nieuwjaar gingen ze bij
elkaar de donkere dagen van het jaar
doorbrengen. Om de beurt. Het ene
jaar bij de een, het andere jaar bij de
ander. Mevr. K. en mevr. S. waren zus
ters.
Elk jaar werd in die dagen veel ge
bridged. Zo ook dit jaar. Uiteraard
speelden de echtparen met elkaar. Het
nare echter was dat er zo af en toe wel
eens wat onaardigs gezegd werd waar
bij vastgesteld moet worden, dat beide
paren wat dat betreft niet voor elkaar
onder deden. Zo zaten ze dan deze avond
ook weer tegenover elkaar en kregen het
volgende spel:
Mevrouw S.
H-V-B-4
O 7-6
O A-9-6-3
9-5-4
Mevrouw K.
A-7-6
A-V-B-9-8-3
7
A-7-5
N
W
Mijnheer K
9-5-3
H-5-2
O H-V-5-4
V-6-2
6. Renault 8,5 pet.
7. Simca 8,1 pet.
8. DAF 6,4 pet.
9. Peugeot 4,4 pet.
De automobielindustrie ver
wacht voor 1971 een terugval
in de verkopen tot beneden
de 400.000 eenheden.
Autobianchi heeft de Pri
mula 65 C uit produktie ge
nomen. Deze Fiat-dochter
gaat zich geheel concentre
ren op de produktie van de
A 111 en A 112.
De Japanse fabriek Nis
san (producent van de Dat-
suns) heeft een autobus ver
vaardigd met een 300 pk gas
turbinemotor. Deze motor
geeft de bus een topsnelheid
van 120 km/uur en heeft
dank zij de constante ver
branding geen luchtvervui-
lende werking. De brandstof
is lichte olie of kerosine.
General Motors is voorne
mens in Spanje een fabriek
te bouwen voor personenau
to's met wankelmotor. In de
aanloopfase zouden er jaar-
i'jks 225.000 auto's gemaakt
noeten worden.
Mijnheer S.
4 10-8-2
o io-4
O B-10-8-2
H-B-10-8
Meneer S. had gegeven en gepast. Na
dat mevr. K. met 1 Harten had geopend
kwamen zij en haar man gemakkelijk
tot 4 Harten en mevrouw S. had geen
moeilijkheden met de uitkomst met
Schoppen H. Mevr. K. nam meteen met
het A en speelde Harten A en V na.
Daarna speelde zij Ruiten 7 en haar zus
ter, bang dat zij straks Schoppen V en
B niet meer zou krijgen, legde meteen
Ruiten A en speelde Schoppen V en B
na. Zij haalde daarmee meteen wel 3
slagen maar toen was het voor Noord-
Zuid afgelopen. Weliswaar speelde zij
nog Klaveren na maar dat hielp niets
want haar zuster nam met het A en
bracht de Blinde met troef H aan slag
en gooide op Ruiten H en V de 2 slechte
Klaveren af. Het kontrakt werd ge
maakt maar het leverde wel een boze
meneer S. op want zo zei hij, zt)n vrouw
had niet meteen Ruiten A moeten spe
len maar als 2de hand laag moeten bij
spelen. Als zij Ruiten A niet gelegd had
maar een kleine Ruiten dan had mevr.
K. wel geen Ruitenslag verloren maar
dan had zij zelf Klaveren moeten spelen
en had zij het kontrakt niet kunnen win
nen. Mevr. K. deed ook nog een duit in
het zakje door te zeggen: „In ieder ge
val wel bedankt, zelf zou ik het natuur
lijk zo niet gedaan hebben maar nou
ja, wat wil je." Dit viel blijkbaar bij
haar zuster in niet zo'n goede aarde,
want zij kreeg een nogal rood aangelo
pen gezicht.
Nadat er weer zo'n halfuurtje voorbij
was met over en weer vrij gemakkelijke
spellen, kwam het volgende spel:
Mevr. S.
A-V
A-H-B-6-5-4
O 9-6
10-8-4
haar man. Mevr. S. had nog Harten ge
boden en dus kwam meneer S. uit met
Harten 9. Zijn vrouw maakte 2 Harten
slagen en speelde een kleine Harten na.
Dat was niet zo prettig voor meneer K.
want hij was al 2 slagen kwijt en de
kans was groot dat de tegenstanders ook
nog 2 troefslagen zouden maken maar
hij moest er het beste van maken en
troefde in met de 9. Daar had hij succes
mee. Meneer S. had kennelijk geen ho
gere troef want hij gooide een kleine
Klaveren bij. Nu speelde meneer K. Kla
veren 9 en nam in de Blinde met de H
en speelde van daaruit Schoppen B. Me
vrouw S. legde de V en meneer K. won
met de H. Nu liep hij echter de kans
dat als de Schoppen er uit zou spelen
en dan weer Harten gespeeld zou wor
den en dan hij zelf met de 8 moeten in
troeven en dan zou troef 7 bij de tegen
partij blijven zitten. Meneer K. was ech
ter veel slimmer. Hij speelde geen troef
meer maar Ruiten A en Ruiten 7 na
voor de H van de Blinde en nogmaals
Ruiten welke hij zelf introefde. Daarna
Klaveren B naar het A van de Blinde
en weer werd een Ruiten door hem in-
getroefd. Toen Klaveren V uit eigen
hand er. toen hadden allen nog 2 kaar
ten. Zelf had hij nog 2 troeven nl. de
8 en de 6, meneer S. had nog troef 7 en
4, in de Blinde lag nog troef 10 en Ruiten
V en mevrouw S. had nog troef A en
Harten B. Zo maakte hij zijn kontrakt
dat wel enig kommentaar uitlokte.
Allereerst werd hij door zijn vrouw ge-
komplimenteerd me z'n kundige spel,
maar mevr. S. vond het kompliment niet
juist, omdat hij het maken van zijn kon
trakt alleen maar te danken had aan
het stomme spel van haar man. Als die
in de 3de slag geen Klaveren maar Rui
ten had bijgelopen dan had haar zwa
ger het kontrakt niet meer kunnen ma
ken.
Zo tegen enen, nadat er al weer een
uurtje in pais en vree was gespeeld,
kregen ze het volgende spel:
Mevr. S.
A-V-B-9-4-2
4? H-V-5
O A-B-8
A
Mijnh. K.
Mevr. K.
8-3
O A-10-6-2 W
6-3-2
H-8-7-5
N
O
B-9-8-4-3
H-V-9-4-
B-10-6
Mevr. K.
B-10
v> 10-8-2
H-V-B-4-2
4A-H-7
W
N
Mijnh. K.
H-9-8-6-5-
V-7
A-7
V-B-9
4?
Mijnh. S.
7-4-2
O 9-3
10-8-5-3
6-5-3-2
Meneer S. gaf en paste. Mevr. K. open
de met 1 Ruiten en zij en haar man
kwamen tot 4 Schoppen, te spelen door
Mijnh. S.
4» H-10-6-5
O 7
O 10-7-5
V-9-4-3-2
Nadat Oost, Zuid en West gepast had
den, opende mevr. S. met 2 Schoppen.
Haar echtgenoot bood 3 Schoppen en
toen kon niets mevr. S. ervan weerhou
den om 6 Schoppen te bieden welke door
mevr. K. gedoubleerd werden. Meneer
K. had kennelijk moeilijkheden met de
uitkomst maar na enig nadenken speel
de hij Schoppen 7 en de Blinde won de
slag. Meteen werd Harten 7 nagespeeld
en mevr. K. ging in trance. Als 2de
hand laag bijspelen of het A zetten? Zij
bedacht, dat als ze het A niet zette,
ze de slag dan misschien niet meer zou
krijgen en zette dus het A en heeft daar
van waarschijnlijk nu nog spijt.
Mevr. S. haalde de troeven er uit en op
haar Harten H en V gingen in de Blinde
Huiten 7 en 5 weg en het kontrakt was
gemaakt. Nu dacht meneer K. zijn vrouw
eens de les te kunnen lezen want zij
had nooit Harten A meteen mogen zet
ten. Natuurlijk had hij daarin gelijk
maar wat zou er gebeurd zijn als hij
eens gewoon met Ruiten H was uitgeko
men? Al met al een avond vol opwin
ding!
Het Interzonale Toernooi is
natuurlijk gehouden om de 6
kandidaten voor het wereld
kampioenschap aan te wij
zen maar er waren nog een
paar extra prijzen. Voor oud
wereldkampioen Smislov zal
de prijs voor de mooiste aan
val een schrale troost zijn
geweest voor het feit, dat Hij
het Kandidatentoernooi niet
haalde. Hieronder de be
kroonde partij van de Rus
tegen de Argentijn Rubinetti.
Wit:
Smislov
Zwart:
Rubinetti
(Catalaanse partij)
1 c2-c4 e7-e6
2 g2-g3 d7-d5
3 Lfl-g2 Pg8-f6
4 Pgl-f3 Lf8-e7
5 0 0 0-0
6 d2-d4 Pb8-d7
7 Ddl-c2 e7-c6
8 b2-b3 b7-b6
9 Lcl-b2 Lc8-b7
10 Pbl-c3 Ta8-c8
11 Tal-dl Dd8-c7
12 e2-e4 Lb7-a6
13 e4-e5 Pf6-e8
14 Pc3-e2 d5xc4
15 b3xc4 b6-b5
16 c4-c5 b5-b4
17 Tfl-el Dc7-b7
18 h2-h4 Pe8-c7
1Pf3-g5 Le7xg5
20 h4xg5 Tf8-d8
21 Pe2-cl Pc7-d5
22 Pcl-b3 La6-b5
23 f2-f4 Pd7-f8
24 Lg2-e4 Tc8-a8
25 Kgl-f2 a7-a5
26 Tel-hl g7-g6
27 Pb3-d2 Db7-a7
28 Pd2-f3 a5-a4
29 a2-a3 Da7-a5
30 Le4xd5 c6xd5
31 Pf3-h2 Lb5-c4
32 Dc2-d2 b4xa3
33 Lb2-c3 Da5b5
34 Ph2-g4 a3-a2
35 Pg4-f6f Kg8-g7
36 Kf2-e3 Db5-b3
37 g3-g4 Ta8-b8
38 f4-f5 e6xf5
(De aanval van wit
blijkt nu eerder te
komen dan die van
zwart.)
39 g4xf5 Db3-a3
40 Ke3-f4 g6xf5
A
ips pp 1
41. Thlxh7
(De fraaie en beslis
sende offerwending,
die als .afgegeven
zet' in de enveloppe
werd gedaan. Smis
lov dacht er bijna 'n
half uur over na.)
41 Pf8xh7
42 Dd2-h2 Ph7xg5
(of Dxc3, Dh6-j- en
mat. Op Kf8 beslist
Dxh7, bijv. Dxc3, e6!
De zwarte dame
heeft namelijk geen
schaak.)
43 Dh2-g3 Kg7-f8
44 Dg3xg5 Da3xc3
45 e5-e6
(op fxe6 volgt nu
Dg8+, Ke7, Dg7 mat.)
Zwart geeft het op.
CONSTANT ORBAAN
LIECHTENSTEIN
Op 3 december verscheen
een aanvullingswaarde op de
koerserende serie van 3 fr.
met een nieuw portret van de
Vorst Franz Josef II in de
kleur donkergrijs.
ZWEDEN
Op de reeks met protrei
ten van Nobelprijswinnaars
die dit jaar op 10 december
verschijnt, zijn winnaars uit
het jaar 1910 voorgesteld: 45
de Duitse auteur Paul
Heyse (1830-1914), 55 5. de
Duitse scheikundige Otto
Wallach (1847-1931) en de
Nederlandse fysicus Prof.
Johannes van der Waals
(1837-1923), en 70 de Duit
se fysioloog Albrecht Kossel
(1853-1927). Zij worden zowel
in rollen als in postzegel
boekjes verkrijgbaar gesteld.
In het tweede Internatio
naal Suiker Damtoernooi
dat van 18 tot en met 29
december 1970 jl. te Am
sterdam werd gespeeld,
heeft de jonge Rus Anatoli
Gantwarg van zich doen
spreken door te samen met
Ton Sijbrands de eerste
plaats op te eisen.
Hij liet hiermede niet alleen
zijn bekende landgenoten de
wereldkampioen Andreiko en
oud-wereldkampioen Koeper-
man achter zich, doch revan
cheerde zich volkomen van
het slechte resultaat van vo
rig jaar in het eerste Suiker
Damtoernooi toen hij de laat
ste plaats deelde.
Ook de derde plaats die hij
behaalde in Challenge Mon
dial 1970 met één punt ach
terstand op Sijbrands en
Koeperman en zijn zeer goe
de resultaten in het kampi
oenschap van Rusland van
de laatste jaren, doen ver
moeden dat we van deze 22-
jarige Rus in de nabije toe
komst zeer veel zullen horen.
Hieronder volgen een drietal
fragmenten uit zijn partijen
in dit wel zeer sterk bezet
toernooi.
In de zevende ronde tegen
Frankrijks tweede man G.
Mostovoy zat het Gantwarg
bepaald niet tegen toen zijn
tegenstander met zwart op
de 29e zet een foutieve slag
maakte.
'M iA M «S
ixtii
Zoals U ongetwijfeld reeds
aan deze stelling kunt zien is
van beide zijden zeer scherp
de partij opgezet en is het
moeilijk te bepalen wie hier
beter staat. Gantwarg speel
de hier zeer listig 38-32!
waarna volgde (4-10) 32 x 23
(18x38?) (Hier moest natuur
lijk 18x40) 27x18 (13x22) 43 x
32 (16x38) 26-21! (17x26) 34-
29 (24x33) 39x6 en na een
vijftiental zetten kon zwart
opgeven.
Een interessant duel was de
partij uit de 10e ronde Wiers-
ma-Gantwarg. Hier zagen we
een scherp aanvallende Gant
warg tegen een bekwaam
verdedigende Wiersma met
3e navolgende stelling op de
15e zet.
Harm Wiersma niet in een
beste vorm stekend speelde
hier met wit 38-33? w aarna
bekwaam volgde (24-29!) 33x
24 (22-27) 32x21 (28-33) 39x28
(23x41) 24-20 (41-46) 21-16 (46
32) 43-39 (32-38) 20-15 (38-32)
30-24 (19x30) 35x24 (32-14) 26-
21 (17x26) 16-11 (26-31) 11-6
(31-36) 39-34 (36-41) 6-1 (14-
-37) 1x9 (4x13) Wit geeft op.
Dat Gantwarg, die van natu
re het liefst in de aanval
gaat, ook sterk kan verdedi
gen, bewees hij in de 8e ron
de tegen Ton Sijbrands toen
hij in een lastig eindspel te
rechtkwam.
m m m m
Ton Sijbrands die door een
overwinning op Gantwarg de
eerste prijs praktisch in zijn
zak zou hebben speelde hier
m-'t wit 30-25 waarna volgde
(24-29) 25x14 (29x40) 35x44
(19x10) 44-39 (10-14) 39-33 (14
•20) 48-42! (Verhinderd (23-
29) 33x24 (20x29) door 38-33!)
Zwart speelde echter (6-11!)
33-29 (23x34) 32-28 (22x33) 38
x40 (27-32) 31-27 (32-37 of?)
27x7 (37x48) 7-2? Hoewel
moeilijk te bewijzen is m.i.
7-1 toch beter, in ieder geval
heeft zwart een veel langere
weg nodig om remise te ma
ken. Na 7-2 volgde nog (48-43)
2-13 (43-16) 40-35? (16-2) 13-
18 (20-25) 18-34 (17-22) Remi
se gegeven.
JAN EDINK
