DEZE
WEEK
ik
plaat
Wetenschap weert zich
kreet
mix
vrfl
uit
%W- I
stelling;
vrij
uit
deze weeif
b
mn.de week
Commentaar
ONWELVOEGLIJK
van de week
van de week
-
V' DEZE WE
21 maart
20 april
21 april
20 mei
21 mei
21 juni
22 juni
22 juli
STERREN
van de week
23 augustus
22 september
23 september
T3 22 oktober
23 oktober
21 november
22 november
20 december
21december
19 januari
20 januari
18februari
19 februari
20 maart
van. de week
tXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ
ZATERDAGBIJLAGE VAN DE bTEM/16 JANUARI 1971
e*
%r*>-
2?*3taamÏ7.&Q* Y*
met medewerking van
Joop Bartman
Rinus van Bijnen
Chris Heil
Jan Hiisken
Toon Kloet
Wim Koek
Jacques Levij
Els Smit
Anton Theunissen
Ton In 't Veld
t
m
U als aardeteken doet er
goed aan deze week met
beide benen op de grond
te blijven. Er is geen tijd
voor dagdromen en geen
enkele reden om met het
hoofd in de wolken te lo
pen. In de zevende hemel
wordt Uranus namelijk
slecht geaspecteerd door
Pluto. En u weet wat dat
betekent!
Saturnus staat in opposi
tie met Venus. Geluk al
om dus voor de Stieren.
Het vervelende is alleen
dat Uranus wordt aange
trokken door een nog niet
bekend hemellichaam. Er
kan dus van alles gebeu
ren. Maar veiligheid voor
alles. Neem geen risico's
in het verkeer en stel be
langrijke beslissingen uit
tot de volgende week.
Mercurius, uw planeet,
heeft de overgang beëin
digd. Ze is de zon gepas
seerd. Voor de tweelingen
die die ene belangrijke
beslissing nog niet hebben
genomen, ziet het er som
ber uit. Hun volgende
kans komt pas in 1973. Tot
die tijd zult u met spijt
terugkijken op dingen die
u niet hebt gedaan. Het
beste is op de toekomst te
vertrouwen. Alles sal reg
kom.
Uw heersende „planeet",
de maan, neemt weer af
leze week. Het lachen ver
gaat u dus in de komen
de weken, Kreeft. Geluk
kig is over een paar we
ken, als de maan weer
vol is, alle leed weer gele
den. Probeer evenwel uw
stemmingen niet te veel
door de maan te laten be-
invloeden. Neem het lot
ook eens in eigen hand.
De zon, uw eigen ster,
schijnt deze week alleen
maar achter de wolken.
Maar kop op, Leeuw. Na
regen, sneeuw, hagel en
mist komt zonneschijn.
Over vier maanden gaat
het dus weer een stuk be
ter. Of zoek gewoon zelf
de zon op. Het is nu een
uitstekende tijd om op va
kantie naar het zonnige
zuiden te gaan.
Mercurius staat deze week
in oppositie met Venus De
heel oude oliebollen kunt
u dus maar beter laten
liggen. U heeft toch al zo
gauw last van uw inge
wanden, vooral nu Mars
ook niet al te gunstig
staat. Neem dus louter
licht verteerbaar voedsel,
en laat al die STE R-re-
clame voor wat ze is en
eet veel appels.
Venus maakt deze week
een onharmonisch aspect
met Mars, oei, oei, water
en vuur, dag en nacht.
Conflicten genoeg. Een
advies voor hen die de zon
in het tweede huis hebben
staan: geef eens iets aan
Biafra. Probeer zoals al
tijd goed en kwaad tegen
elkaar af te wegen en het
goede te behouden.
Mars, uw heersende pla
neet is deze week in oppo
sitie met Jupiter. En dan
nog dat sextielaspect van
Venus met Pluto. En dan
nog de derdemachtswortel
uit 888347. Een moeizame
week, hoor. Treed in ieder
geval niet te agressief op.
Andere mensen hebben
ook last van de slechte in
vloeden der planeten en
een derde wereldoorlog is
niet ondenkbaar iin deze
periode.
JL
Dat Jupiter nu uw hoofd
teken is, betekent nog
niet dat u als god Apollo
door het leven moet gaan.
Trouwens, Neptunus zit al
met zijn drietand gereed
om u het leven zuur te ma
ken. Oppassen geblazen
dus. Pas goed op uw woor
den. Meer dan anders zul
len de mensen deze week
ze verkeerd uitleggen.
t
Jupiter maakt deze week
een conjunctie met Mars.
Heerlijk hè, Ram? Maar
Jupiter maakt ook een
sextielaspect met Venus,
zodat het toch maar beter
is de kachel aan te la
ten. Meer dan anders zult
u deze week de bus mis
sen, te laat op uw werk
komen en er zullen meer
knopen van uw kleding
springen.
De Andromedanevel ver
sluierde deze week het uit
zicht op de sterren, die 't
leven van de Waterman
bepalen. Waarschijnlijk
trekt de mist in de loop
van deze week op. Eigen
lijk fijn voor u. Eindelijk
kunt u zonder sombere
voorspellingen door 't le
ven gaan. Maak er wat
moois van.
De kanalen van Mars zijn
besmeurd met olie. Jam
mer, want nu sterft ook
het weinige leven op deze
planeet uit. Het betekent
voor de Vissen een ramp.
Ze zullen alle zeilen moe
ten bijzetten om deze
week te kunnen overle
ven.
Roken is zozeer een ge
woonte dat het nauwelijks
een genot is.
Dr. Corn. Verhoeven
Sinds de benoeming van dr.
Simonis heeft het Vaticaan
twee nuntii in Nederland.
K R O-radio
Roken is eerder een opzet
telijke bemoeilijking voor
de ademhaling dan 'n ora
le lust.
Dr. Corn. Verhoeven
Negers en andere niet-blan-
ken worden zeer zeker niet
aangemoedigd naar Austra
lië te immigreren. Er is
geen verbod voor mensen
met een donkere huids
kleur. Maar we menen dat
we ze alleen kunnen ge
bruiken voor posities die we
niet toereikend kunnen vul
len met onze eigen Australi
sche gemeemsehap of met
immigranten met 'n lichte
huidskleur.
Vance Dickie,
Australisch minister
Massa's mensen zijn nog
lang niet aan enige wel
vaart toe.
Drs. Harry ter Heide,
voorzitter N V V
Ik heb geen enkele illusie
en ik heb zelfs niet de wens
de populariteit van Kloos te
evenaren.
Drs. Harry ter Heide,
voorzitter NVV
Amerika is van een opslag
plaats van democratie ver
anderd in een cash and car-
ry-bedrijf zonder kassa's,
zonder bedrijfsleider en al
leen met wat boekhouders
die aan de meest uiteenlo
pende buitenlandse regerin
gen weggeven wat deze
maar wensen.
Senator Proxmire,
Democraat
Ik hoop dat we in deze al
lermoeilijkste situatie ook
de humor kunnen bewaren,
als goede Nederlanders.
Weet u waarom dr. Simo
nis zo fel is tegen de ont
koppeling van priesterschap
en celibaat? Omdat hij on
der de dekens zo weinig
liefde vindt 1
Deken J. Sul
van Delft
TV is wreed. Je bereikt bin
nen drie minuten de top en
dan verdwijn je in de af
grond.
Linda Thorson/Tara King
uit fle Wrekers'
Als dat bisdom Rotterdam
nou elektrische dekens had
gehad, had je tenminste
met recht van kortsluiting
kunnen spreken.
Wubbe in
Vrij Nederland
Publiciteit doet meer voor
een kunstenaar dan vak
manschap.
Norman Mailer,
Amerikaans schrijver
We komen tot de ontdek
king dat er vele ethische
normen zijn, al naar gelang
de groep waarin men leeft
en werkt. Ook in een mis
dadige groep bestaan ethi
sche normen. We moeten
dan ook voorzichtig zijn om
eigen normen op te dringen
aan de ander.
Prof. dr. R. A. de Moor
hoogleraar te Tilburg
Het fatale van wat vaak als
links-socialistische politiek
wordt aangeprezen is dat
men meent door revolutio
nair gedram iets te kunnen
bereiken, terwijl je de men
sen er juist door afschrikt
en in feite rechts versterkt.
En de kansen voor die link
se politiek versmalt.
Drs. J. den Uyl
P v d A-lijsttrekker
„Het rendement
van het
gedemocratiseerde
wetenschappelijk
onderwijs kan door
weinig meer worden
verhoogd dan door
de plaatsing van
een schrijfmachine
in elk leslokaal
van het voortgezet
onderwijs."
J. Kooiman,
medewerker van
de Tweede-Kamer
fractie van de
Partij van de
Arbeid; sinds
woensdag doctor
in de sociale
wetenschappen
'-CAS n"
-
"T
■HEi
„Alleen het vliegtuig krijgt bij ons
nog meer aandacht dan de passa
giers"
UTRECHT Hartverheffende taferelen
speelden zich af in de onmiddellijke omge
ving van het Utrechtse Centrum voor Hart-
chirurgie, waar honderden specialisten, zie
kenhuisdirecties, leden van de landelijke
huisartsenvereniging en verzekeringsdeskun
digen uithe t gehele land waren samenge
stroomd om de aangekondigde bezetting van
het instituut door ongeduldige patiënten het
hoofd te bieden.
In medische kringen heeft men de uit een
oogpunt van public relations voortreffelijke
gedachte gehad om zowel deze bezetters als
overige hinderlijke volgers duidelijk te ma
ken dat de vaderlandse medicijnmannen als
het moet, niet alleen hun clientèle, maar ook
hun onderlinge geschillen kunnen begraven
om één front te maken. Hiermee willen zij
kracht bijzetten aan het inmiddels gevleu
gelde woord van professor Diepenhorst, dat
de wetenschap niet mag worden verlaagd
tot een rel. Men wenst dezelfde fiere houding
te bewaren als tijdens het laatste congres
van de Maatschappij tot Bevordering van de
Geneeskunst, waar tegensprekers op een
waardige wijze uit de zaal werden geslagen.
Om eventuele bezetters af te schrikken, heb
ben de speeialisten-orgahisaties en de zie
kenhuisdirecties namelijk hogere tarieven en
aangepaste verpleegprijzen bekendgemaakt.
Onze speciale fotograaf maakte deze prent
op het ogenblik, dat professor Diepenhorst
de nieuwe bedragen bij het licht van een
toorts onder veel bijval bekend maakt. Links
ontwaart men staatssecretaris Kruisinga, die
incognito een oogje in het zijl hield. Op de
balkons van het belendende gebouw enige
gerehabiliteerde verpleegsters. Van dokters
zijde verzekerde men ons dat de Utrechtse
manifestatie de medische zorg onverlet laat.
„Onze weekeinddiensten werken normaal,
zodat behoudens het gebruikelijke aantal
vergissingen, misverstanden en vertragingen
iedereen de in gesprektoon kan vernemen",
verzekerde een woordvoerder.
Bravo! Professor I. A. Diepenhorst,
curator van de Utrechtse rijksuni
versiteit, heeft dapper gesproken
toen hij tijdens een interview voor
de televisie zichzelve in afkeurens
waardige bewoordingen heeft uitge
sproken over de plannen van de
Nederlandse Vereniging van Hart
patiënten om het Utrechtse hart-
centrum te bezetten. Terecht ver
dient deze eminente geleerde de
lauwerkrans als verdediger van on
ze medische wetenschap tegen
modernistische praktijken als het
„kraken".
Men kent de plannen. De vereni
ging wil op 23 januari in gesloten
formatie oprukken om zich mees
ter te maken van een kostbaar bol
werk van kennis. Daarmee is de
situatie wel ten voeten uit gete
kend. Wij noemen het een onwaar
dige inmenging. Men wenst hier te
lijk voornemen. Men wenst hier te
werk te gaan alsof het een zaak
betrof van gewone woonpanden.
Niet dat wij met deze regelen on
ze goedkeuring zouden willen hech
ten aan het zich onrechtmatig toe
gang verschaffen tot andermans
eigendommen, maar laten wij niet
vergeten, dat in het Utrechtse geval
nog andere, hogere zaken in het
geding zijn.
Van het „kraken" van woonpanden
kan men zeggen, dat het een spon
taan opwellend verzet is tegen het
streven van huiseigenaren meer en
meer geld te verdienen aan hun
bezit ten koste van woningzoeken
den. In Utrecht echter zijn hogere,
ideëlere zaken in het geding, waar
de onkundige zich verre van te
houden heeft. Daar is het een zaak
van onze geleerden, die zeer wel
in staat zijn hun eigen quaesties te
behandelen op een zodanige wijze,
dat het glanzend blazoen van de
wetenschap ongeschonden blijft.
Zonder te willen ontkennen, dat de
Vereniging van Hartpatiënten op
enigerlei wijze bij de zaak betrok
ken is, zouden wij haar leden op
het hart willen drukken, handen af!
Beter ware het wanneer zij zich
het rijm van vader Cats in herinne
ring roepen: „Gij d'eerstelingen
van het land bedillen? hals laat
naar u kijken, men slijpt het glas
met diamant, de diamant met zijns
gelijke".
„Onze dagelijkse
planopdracht is om
vijfhonderd kilo melk
van de op stal
staande koeien te
leveren. Als er ook
maar èèn liter aan
mankeert heerst bij
ons de alarm
toestand".
Melker
Hermann Bandlow
in
Neues Deutschland
TROUW
In cle nog prille Cenltraal-
afrikaanse republiek
speelde zich een sprookje
af. Toen de huidige presi
dent nog een eenvoudig
sergeant in het Franse ko
loniale leger was, maakte
hij in Saigon kennis met
een jonge Vietnamese. De
kennismaking beviel goed
en het meisje ook. Maar
met het Franse expeditie-
leger vertrok ook de ser
geant, thans president Bo
kassa. Blijkbaar had hij,
na zoveel jaren, geen vre
de met die stand van za
ken, zodat de Franse bui
tenlandse dienst en de
Vietnamese regering bij
al hun andere zorgen ook
die kregen van de opspo
ring van moeder en doch
ter. Het is blijkbaar niet
moeilijk gevallen de voor
dit doel aannemelijke per
sonen te vinden en op 1
december jongstleden
toonde een overgelukki
ge president Bokassa
in z n hoofdstad Bangui
aan zijn landgenoten zijn
achttienjarige dochter
Martine.
De vreugde was van kor
te duur want het Saigonse
blad „Trang Den" kwam
met de bewijzen dat de
echte dochter van de heer
Bokassa een meisje Mar
tine Nguyen Thi Hue is.
De president, na alles
nog eens nagerekend te
hebben, kwam tot de con
clusie dat de journalisten
beter werk hadden gele
verd dan de diplomaten.
Niet kinderachtig stuurde
hij twee tickets Saigon -
Bangui naar moeder en
dochter Nguyen Thi Hue.
Lang zullen ze met hun
vijven leven.
MALAISE
De terugtrekking van
Amerikaanse troepen uit
Zuid-Oost Azië geschiedt
met grote instemming
van heel veel mensen in de
Verenigde Staten en daar
buiten. Mindier enthou
siast zijn echter een groot
aantal kroegeigenaars,
middenstanders en prosti
tuees in het Verre Oosten,
die langzaam maar zeker
hun klandizie verliezen.
Begin 1969, op het hoogte
punt van de Amerikaanse
inspanningen in Azië, wa
ren er in totaal 590.800
Amerikaanse militairen
gelegerd, waarvan onge
veer 540.000 in Zuid-Viet-
nam en werd er ongeveer
maar" 16 biljoen uitgege
ven voor de strijd tegen
de communisten. Op het
ogenblik zijn er nog zo'n
339.000 militairen in Viet
nam en wordt er „nog
maar" 16 miljoen uitgege
ven het komende jaar.
De in Vietnam gelegerde
militairen krijgen van tijd
tot tijd gelegenheid de zor
gen van de oorlog even te
ontvluchten tijdens 'n kor
te „trip" naar Bangkok,
naar Hongkong, naar Sin
gapore of naar Japan.
Volgens schattingen van
de Thaise regering gaven
Amerikaanse militairen
in 1969 ongeveer 22 mil
joen dollar uit bij hun be
zoek aan de toeristische
attracties van Bangkok.
In nauw verband hiermee
lijkt wel te staan het aan
tal prostituees, dat in het
zelfde jaar 1969 verdubbel
de tot 20.000, alleen in
Turkse treinen. Dierlijke
en menselijke geluiden vol
tooien het décor van deze
blinde film. (ARGO SPA-A
103).
SSSSTOOM
Een van de vraagstukken
waarmee speelgoedfabri
kanten te maken hebben
betreft het verdwijnen
van de stoomlocomotief.
Voor de vaders vertegen
woordigt 't stoomloke op
de modelbaan een brokje
jeugdsentiment; de kinde
ren weten niet wat ze met
de imitaties van het snui
vend, stampand ijzeren
paard aanmoeten. De AR-
GO-grammofoonplaat
„The world of steam" is
ook meer bestemd voor
ouderen dan voor jonge
ren, voor wie al dat sis
sen; fluiten en denderen
geen werkelijkheid is ge
weest. In Engeland is het
spoortje spelen een zeer
ernstige aangelegenheid e
de hoes van de ARGO-
schijf laat ons dan ook
niet in het ongewisse over
de nummers van de pas
serende locomotieven, de
datum de plaats en de om
standigheden waaronder
de opname werd ge
maakt. Aan de ene kant
rangeren en ratelen de
British Railways, aan de
andere kant worden de,
naar men weet, altijd op
tijd rijdende treinen uit de
Bondsrepubliek geflan
keerd door de bronzen sig
nalen van Spaanse en
snerpende fluiten van
Bangkok. Nu sluiten de
ene bar, saloon, massage
salon en sauna na de an
der. De vrede is ook niet
meer zoals het geweest is.
De televisiegesprekken
broer werden deze
Niet zozeer ouderen
familiebezoek bij „h<
niet vinden konden,
duceer - je - een - onge
hééft de monnik dan u
wat dat betreft verschil
ven na te denken over s
De
is
zie
op
„De hippies gingen in Azië
in de leer, niet bij ons",
zegt broodnuchter Bene
dictijner monnik Frans
Huiting, prior van de Pau-
lusabdij in het Brabantse
Oosterhout. Ze gingen
die hippies in de leer
b|j Boeddhistische monni
ken, en vooral Zen was en
is favoriet. Er verdwaalt
wel eens een hippie in een
christelijke abdij en hij is
er welkom, zoals iedereen
trouwens. Het contact dat
de westerse monnik met
die moderne levensvorm
der hippies zou hebben,
wordt nogal eens overdre
ven. Wat zouden deze jon
gelui zoeken in een wester
se abdij? „Waarschijnlijk
zijn we zelf teveel verstard
de laatste eenwen om hen
te kunnen bieden waar ze
mogelijk om vragen". Met
die woorden drukt de prior
zich voorzichtig uit.
De hippie is de monnik
voorbij gesneld in populari-
,Zwi
door: Jacques Levij
DEURNE „Ik heb geen
bezwaar tegen jonge mensen
die protesteren tegen aller
lei zaken waarvan zij me
nen, vaak terecht, dat ze niet
in orde zijn. Die meisjes en
jongens geven er in elk ge
val blijk van dat ze zich bij
alles wat er gebeurt betrok
ken voelen. Je kunt met ze
praten. Hun elan is vaak
hartverwarmend. Ze stellen
zich positief of negatief op,
ook tegenover het maat
schappelijk gebeuren. Maar
ze stellen zich op. Daarom
gaat het."
De rector van het Peelland-
college 1042 leerlingen, 63
leerkrachten Th. G. A.
Hoogbergen (44), zegt het
zonder aarzelen. Hij stelt ook
dat op zijn scholengemeen
schap voorbereidend we
tenschappelijk onderwijs en
HAVO de jongelui die nog
al eens „in protest" zijn
veelal voortreffelijke leerlin
gen zijn. „Geen wonder! Zij
denken na over wat ze om
zich heen opmerken, trekken
conclusies, nemen stelling.
Er zitten onder die kritische
leerlingen op ons college
heel intelligente jongelui."
Hij denkt even na, gaat er
voor zitten. Zoekt naar de
luiste formulering. Hij wil
Juist op dit punt niet worden
misverstaan. „Nee, over die
kritische leerlingen heb ik
niet zoveel zorg. Mijn klacht
is dat de grote meerderheid
van de jongelui, overal in
ons land, nergens belangstel-
ung voor heeft. Zeker, ze ne
men dolgraag het woord
„protest" in de mond. Ze lo-
Pen mee, ze praten vijf kwar
tier in een uur kritisch, maar
ze missen gewoon de motiva
te van de echte protest-pio
niers. Ze denken er gewoon
niet over wezenlijk eens wat
e doen aan de zaken waar
over ze in actie komen. Het
zljn de typische welvaarts-
i
R
hi
a]
h<
dé
pi
m
st;
„5
te;
ec
de
be
je
hu
uit
Di
hei
zie
an
eei
ble
de
ge
de
Ik
vai
lee
We
zeg
zwi
pra
en
anp
Hij
VOÖ
of
leei
den
wil.
niet
ant
zelf
„Ik
wat
nu,
hee
mid
wel
eeui
will
SOOI
ben
de
van
seri
